AEG BS835600WM manuály

Aeg BS835600WM Uživatelský manuál (68 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.97 MB |

Nizozemština

Tabulka s obsahem

BS8356001

1

BS835600W

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.3 Gebruik

5

2.4 Bereiding met stoom

6

2.5 Onderhoud en reiniging

6

2.6 Binnenverlichting

6

2.7 Verwijdering

6

3.1 Algemeen overzicht

7

3.2 Accessoires

7

4. BEDIENINGSPANEEL

8

GEBRUIKT

9

6. SNELSTARTGIDS

10

7. DAGELIJKS GEBRUIK

11

7.3 Het menu in overzicht

12

7.4 Submenu voor: Functies

12

7.5 Een verwarmingsfunctie

12

Make shortcut in menu

13

Au Gratin

13

Show description

13

7.7 Submenu voor: Speciaal

15

7.8 Submenu voor: Reiniging

15

7.9 Bereiding met stoom

15

7.10 SousVide koken

16

Voedsel bereiden

16

7.11 Submenu voor:

16

Favorieten

16

2h 30min

17

7.15 Submenu voor: Opties

18

7.16 Heat + Hold

19

7.17 Set + Go

19

Cake, Pie and Cookies

20

SousVide Cookbook

20

Cookbook

20

SousVide Quickstart

20

Quickstart

20

7.22 Submenu voor: Basis

21

8. KOOK- EN BAKASSISTENT

22

Lamsbout

23

Cannelloni

23

8.4 Submenu voor: SousVide

24

NEDERLANDS 25

25

NEDERLANDS 27

27

8.6 Submenu voor: SousVide

28

9. GEBRUIK VAN DE ACCESSOIRES

29

9.2 Accessoires plaatsen

30

10. EXTRA FUNCTIES

31

11. AANWIJZINGEN EN TIPS

31

11.3 SousVide koken

32

11.4 SousVide koken: Vlees

33

11.5 SousVide koken: Vis en

34

11.6 SousVide koken:

35

Groenten

35

11.7 SousVide koken: Fruit en

36

11.8 Sous-vide watertabel

37

11.9 Koken met stoom

38

11.10 Tabel Water stomen

38

11.11 Volledige stoom / ECO

38

NEDERLANDS 39

39

Bijgerechten

40

11.12 Circulatiegrill en

41

Volledige stoom na elkaar

41

11.13 Half stoom + hete lucht

42

11.14 Kwart stoom + hete

43

11.15 Bakken

44

11.16 Baktips

44

11.17 Bakken op één niveau:

45

Gebak op bakplaat

46

11.20 Bakken op meerdere

49

11.21 Lage temperatuur garen

50

11.22 Pizza hetelucht

50

11.23 Braden

51

11.24 Tabel braadstukken

52

Lamsvlees

53

Gevogelte

53

11.25 Grill

54

11.26 Bevroren gerechten

55

11.27 Ontdooien

56

11.28 Inmaken

56

11.29 Drogen

57

11.30 Brood bakken

58

11.31 Vleesthermometertabel

58

12. ONDERHOUD EN REINIGING

59

12.3 Stoomreiniging

60

12.4 Ontkalken van de

60

12.5 De deur verwijderen en

60

12.6 Het lampje vervangen

61

De bovenlamp

61

13. PROBLEEMOPLOSSING

62

14. ENERGIEZUINIGHEID

63

15. MILIEUBESCHERMING

64

NEDERLANDS 65

65

NEDERLANDS 67

67

867314313-A-342014

68

Aeg BS835600WM Receptář (32 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.56 MB |

Nizozemština

Tabulka s obsahem

NL Receptenboek

1

Stoomoven

1

1. KOOKBOEK

2

2.4 Gestoomde vis:

3

2.5 Gevulde inktvis:

3

2.6 Gevulde vis (forel):

3

3. GEVOGELTE

4

4. VLEES

5

4.4 Gehaktbrood:

6

4.5 Konijn in mosterdsaus:

6

4.6 Ossobuco:

6

4.7 Varkensschenkel:

7

4.8 Schouderkarbonade:

7

4.9 Konijn:

7

4.10 Gevulde kalfsborst:

7

4.11 Zweeds braadgerecht:

8

Kalfsschenkel:

8

4.13 Wildzwijn:

8

5. OVENGERECHT

9

5.3 Witlofgratin:

10

5.4 Frankische knödel schaal:

10

Jansons verleiding:

10

5.6 Lasagne:

10

5.7 Moussaka:

11

5.8 Pastagratin:

11

5.9 Aardappelgratin:

12

6.1 Uientaart:

12

6.2 Pierogi:

13

6.3 Pizza:

13

6.4 Quiche Lorraine:

13

7. TAART, GEBAK EN KOEKJES

14

7.4 Wortelcake:

15

7.5 Kwarktaart:

15

7.6 Kaasflan:

16

7.7 Kaaskoekjes:

16

7.8 Kersentaart:

16

7.9 Vruchtencake:

16

7.10 Vruchtentaart:

17

7.11 Geitenkaasflan:

17

7.12 Grootmoeders

17

7.13 Citroencake:

18

7.14 Muffins:

18

7.15 Pruimenkrakeling:

19

7.16 Tulband:

19

7.17 Savarincake:

19

7.18 Cake, zacht:

20

7.19 Kruimeltaart:

20

7.20 Zweedse cake:

20

7.21 Suikertaart:

21

7.22 Wortelcake:

21

8. BROOD EN BROODJES

22

9. GROENTEN

23

10. CRÈMES EN TERRINES

24

BIJGERECHTEN

24

12. VOLLEDIG MENU

25

12.2 Stoommenu 2:

26

12.3 Stoommenu 3:

26

13.1 Zeebrasemfilet:

27

13.2 Tarbot met venkel:

27

13.3 Garnalen:

27

14. GEVOGELTE

28

15. VLEES

28

16. GROENTEN

29

17. FRUIT

29

18. CRÈMES EN TERRINES

30

NEDERLANDS 31

31

867302343-A-182014

32

Aeg BS835600WM Uživatelský manuál (64 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 1.07 MB |

Nizozemština

Tabulka s obsahem

BS8356001

1

BS835600W

1

NL Gebruiksaanwijzing

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.3 Gebruik

5

2.4 Bereiding met stoom

6

2.5 Onderhoud en reiniging

6

2.6 Binnenverlichting

6

2.7 Verwijdering

6

3.1 Algemeen overzicht

7

3.2 Accessoires

7

4. BEDIENINGSPANEEL

8

GEBRUIKT

9

6. SNELSTARTGIDS

10

7. DAGELIJKS GEBRUIK

11

7.3 Het menu in overzicht

12

7.4 Submenu voor: Functies

12

7.5 Een verwarmingsfunctie

12

Au Gratin

13

Show description

13

Make shortcut in menu

13

7.7 Submenu voor: Speciaal

15

7.8 Submenu voor: Reiniging

15

7.9 Bereiding met stoom

15

7.10 SousVide koken

16

Voedsel bereiden

16

7.11 Submenu voor:

16

Favorieten

16

2h 30min

17

7.15 Submenu voor: Opties

18

7.16 Heat + Hold

19

7.17 Set + Go

19

Cake, Pie and Cookies

20

SousVide Cookbook

20

Cookbook

20

SousVide Quickstart

20

Quickstart

20

7.22 Submenu voor: Basis

21

8. KOOK- EN BAKASSISTENT

22

8.3 Submenu voor: Kookboek

23

Lamsbout

24

Cannelloni

24

NEDERLANDS 25

25

NEDERLANDS 27

27

8.6 Submenu voor: SousVide

28

9. GEBRUIK VAN DE ACCESSOIRES

29

9.2 Accessoires plaatsen

30

10. EXTRA FUNCTIES

31

11. AANWIJZINGEN EN TIPS

31

11.3 SousVide koken

32

11.4 SousVide koken: Vlees

33

11.5 SousVide koken: Vis en

34

11.6 SousVide koken:

35

Groenten

35

11.7 SousVide koken: Fruit en

36

11.8 Sous-vide watertabel

37

11.9 Koken met stoom

38

11.10 Tabel Water stomen

38

11.11 Volledige stoom / ECO

38

NEDERLANDS 39

39

Bijgerechten

40

11.12 Circulatiegrill en

41

Volledige stoom na elkaar

41

11.13 Half stoom + hete lucht

42

11.14 Kwart stoom + hete

43

11.15 Bakken

44

11.16 Baktips

44

11.17 Bakken op één niveau:

45

Gebak op bakplaat

46

11.20 Bakken op meerdere

49

11.21 Lage temperatuur garen

50

11.22 Pizza hetelucht

50

11.23 Braden

51

11.24 Tabel braadstukken

52

Lamsvlees

53

Gevogelte

53

11.25 Grill

54

11.26 Bevroren gerechten

55

11.27 Ontdooien

56

11.28 Inmaken

56

11.29 Drogen

57

11.30 Brood bakken

58

11.31 Vleesthermometertabel

58

12. ONDERHOUD EN REINIGING

59

12.3 Stoomreiniging

60

12.4 Ontkalken van de

60

12.5 De deur verwijderen en

60

12.6 Het lampje vervangen

61

De bovenlamp

61

Het zijlampje

61

13. PROBLEEMOPLOSSING

62

14. MILIEUBESCHERMING

63

867302340-B-122014

64

Aeg BS835600WM Uživatelský manuál (68 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 1.08 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

BS8356001

1

BS835600W

1

FR Notice d'utilisation

1

TABLE DES MATIÈRES

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

2.3 Utilisation

5

2.4 Cuisson vapeur

6

2.5 Entretien et nettoyage

6

2.6 Éclairage intérieur

6

2.7 Mise au rebut

6

3.1 Vue d'ensemble

7

3.2 Accessoires

7

4. BANDEAU DE COMMANDE

8

4.2 Affichage

9

5.1 Premier nettoyage

9

6. GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE

10

7. UTILISATION QUOTIDIENNE

11

7.3 Présentation du menu

12

Au Gratin

13

Show description

13

Make shortcut in menu

13

7.8 Sous-menu pour :

15

Nettoyage

15

7.9 Cuisson à la vapeur

16

7.10 Cuisson SousVide

16

Préparation des aliments

16

7.12 Enregistrement d'un

17

2h 30min

18

7.15 Sous-menu pour :

19

7.16 Chaleur et tenir

19

Cake, Pie and Cookies

21

SousVide Cookbook

21

Cookbook

21

SousVide Quickstart

21

Quickstart

21

7.23 Économies d'énergie

22

8.1 Cuisson assistée

23

8.2 Activation de la fonction

23

8.3 Sous-menu pour : Livre de

23

8.4 Sous-menu pour : Livre de

25

8.5 Sous-menu pour :

25

Démarrage rapide

25

FRANÇAIS 27

27

8.6 Sous-menu pour :

29

Démarrage rapide SousVide

29

9.1 Sonde à viande

30

A B C D E

31

10. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

32

11. CONSEILS

32

11.3 Cuisson SousVide

33

11.4 Cuisson SousVide :

34

11.5 Cuisson SousVide :

35

Poisson et fruits de mer

35

11.6 Cuisson SousVide :

36

FRANÇAIS 37

37

11.9 Cuisson à la vapeur

39

11.11 Vapeur intense / Eco

39

Vapeur Intense

39

Garnitures / Accompagnements

41

11.12 Turbo gril et Vapeur

43

11.13 Vapeur combinée

44

11.14 Vapeur alternée

45

11.15 Cuire

45

11.16 Conseils de cuisson

46

Cuisson dans des moules

47

Biscuits/Gâteaux secs

49

11.18 Gratins

50

11.20 Cuisson sur plusieurs

51

11.21 Cuisson basse

52

11.22 Sole pulsée

52

11.23 Viande

53

11.24 Tableaux de rôtissage

54

11.25 Gril

55

11.26 Plats surgelés

56

11.27 Décongélation

57

11.28 Stérilisation

58

11.29 Déshydratation

59

11.30 Pain

60

12. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

61

12.6 Remplacement de

63

Éclairage supérieur

63

Éclairage latéral

63

13.2 Informations de

64

L'ENVIRONNEMENT

65

FRANÇAIS 67

67

867302339-B-122014

68

Aeg BS835600WM Receptář (32 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.56 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

FR Livre de recettes

1

Four vapeur

1

1. LIVRE DE RECETTES

2

2. POISSON

2

2.4 Saumon à la vapeur :

3

2.5 Encornets farcis :

3

2.6 Poisson poché (truite) :

3

3. VOLAILLE

4

4. VIANDE

5

4.4 Pâté à la viande :

6

4.5 Lapin à la moutarde :

6

4.6 Ossobuco :

6

4.7 Jarret de porc :

7

4.8 Palette de porc :

7

4.9 Lapin :

7

4.10 Paupiettes de veau :

7

4.11 Porc aux pruneaux :

8

4.12 Jarret de veau :

8

4.13 Sanglier :

8

5. PLAT AU FOUR

9

5.3 Gratin d'endives :

10

5.4 Viande en croûte :

10

5.5 Brandade :

10

5.6 Lasagnes :

10

5.7 Moussaka :

11

PIZZA, TARTE OU QUICHE

12

6.3 Pizza :

13

6.4 Quiche lorraine :

13

7. GÂTEAU, TARTE ET BISCUITS

14

7.3 Gâteau Cappuccino :

15

7.4 Gâteau aux carottes :

15

7.5 Gâteau au fromage :

15

7.6 Tarte au fromage :

16

7.7 Feuilleté au fromage :

16

7.8 Clafoutis aux cerises :

16

7.9 Cake aux fruits :

17

7.10 Tarte aux fruits :

17

7.11 Tarte au fromage de

17

7.12 Gâteau aux pommes de

18

7.13 Gâteau au citron:

18

7.14 Madeleines, muffins :

19

7.15 Beignet aux prunes :

19

7.16 Kouglof :

19

7.17 Gâteau Savarin :

20

7.18 Génoise/Gâteau Savoie :

20

7.19 Crumble :

20

7.20 Biscuits suédois :

21

7.21 Tarte aux pommes :

21

7.22 Gâteau suisse aux

21

8. PAIN ET PETITS PAINS

22

LÉGUMES :

23

10. CRÈMES ET TERRINES

24

11. GARNITURES

25

12. MENU COMPLET

25

12.2 Menu vapeur 2 :

26

12.3 Menu Vapeur 3 :

26

13. POISSON

27

14. VOLAILLE

28

15. VIANDE

28

16. LÉGUMES :

29

17. FRUITS

29

18. CRÈMES ET TERRINES

30

FRANÇAIS 31

31

867302342-A-182014

32

Aeg BS835600WM Uživatelský manuál (68 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.97 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

BS8356001

1

BS835600W

1

TABLE DES MATIÈRES

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

2.3 Utilisation

5

2.4 Cuisson vapeur

6

2.5 Entretien et nettoyage

6

2.6 Éclairage intérieur

6

2.7 Mise au rebut

6

3.1 Vue d'ensemble

7

3.2 Accessoires

7

4. BANDEAU DE COMMANDE

8

4.2 Affichage

9

5.1 Premier nettoyage

9

6. GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE

10

7. UTILISATION QUOTIDIENNE

11

7.3 Présentation du menu

12

Au Gratin

13

Show description

13

Make shortcut in menu

13

7.8 Sous-menu pour :

15

Nettoyage

15

7.9 Cuisson à la vapeur

16

7.10 Cuisson SousVide

16

Préparation des aliments

16

7.12 Enregistrement d'un

17

2h 30min

18

7.15 Sous-menu pour :

19

7.16 Chaleur et tenir

19

Cake, Pie and Cookies

21

SousVide Cookbook

21

Cookbook

21

SousVide Quickstart

21

Quickstart

21

8. CUISSON ASSISTÉE

22

8.2 Activation de la fonction

23

8.3 Sous-menu pour : Livre de

23

8.4 Sous-menu pour : Livre de

25

8.5 Sous-menu pour :

25

Démarrage rapide

25

FRANÇAIS 27

27

8.6 Sous-menu pour :

29

Démarrage rapide SousVide

29

9.1 Sonde à viande

30

A B C D E

31

10. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

32

11. CONSEILS

32

11.1 Intérieur de la porte

33

11.2 Conseils pour les modes

33

11.3 Cuisson SousVide

33

11.4 Cuisson SousVide :

34

Agneau / Gibier

35

Volaille

35

11.5 Cuisson SousVide :

36

Poisson et fruits de mer

36

11.6 Cuisson SousVide :

37

11.9 Cuisson à la vapeur

39

11.11 Vapeur intense / Eco

40

Vapeur Intense

40

Garnitures / Accompagnements

41

11.12 Turbo gril et Vapeur

43

11.13 Vapeur combinée

44

11.14 Vapeur alternée

45

11.15 Cuisson

46

11.16 Conseils de cuisson

46

Cuisson dans des moules

47

Biscuits/Gâteaux secs

49

11.18 Gratins

50

11.20 Cuisson sur plusieurs

51

11.21 Cuisson basse

52

11.22 Sole pulsée

53

11.23 Viande

53

11.24 Tableaux de rôtissage

54

Filet de gibier

55

Poisson (à l'étuvée)

55

11.25 Gril

56

11.26 Plats surgelés

57

11.27 Décongélation

57

11.28 Stérilisation

58

11.29 Déshydratation

59

11.30 Pain

60

12. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

61

12.2 Retrait des supports de

62

12.3 Nettoyage vapeur

62

12.4 Détartrage du générateur

62

12.6 Remplacement de

63

Éclairage supérieur

63

Éclairage latéral

64

14. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

65

L'ENVIRONNEMENT

66

FRANÇAIS 67

67

867314312-A-342014

68

Další produkty a příručky pro ne AEG

Modely	Typ Dokumentu
LAVW1250	Uživatelský manuál Aeg LAVW1250 Lietotāja rokasgrāmata [es] , 23 stránky
L7FEP947E	Rychlý návod Aeg L7FEP947E Snabbstartsguide [fr] , 4 stránky
FSE53600Z	Uživatelský manuál Aeg FSE53600Z Manuali i perdoruesit [de] , 24 stránky
L7FEP947E	Uživatelský manuál Aeg L7FEP947E Ohjekirja, 40 stránky
L98699FL	Uživatelský manuál Aeg L98699FL Lietotāja rokasgrāmata [de] [en] , 80 stránky
F55600VI1P	Uživatelský manuál Aeg F55600VI1P Manuali i perdoruesit [en] [ua] , 24 stránky
L9FEA96S	Uživatelský manuál Aeg L9FEA96S Benutzerhandbuch [fr] , 64 stránky
L8FEC68S	Uživatelský manuál Aeg L8FEC68S Lietotāja rokasgrāmata [en] , 44 stránky
L8FEC68SR	Uživatelský manuál Aeg L8FEC68SR Руководство пользователя, 48 stránky
L8FEP965C	Uživatelský manuál Aeg L8FEP965C Användarmanual, 40 stránky
L68280VFL	Uživatelský manuál Aeg L68280VFL Εγχειρίδιο χρήστη, 28 stránky
BE5003001M	Uživatelský manuál Aeg BE5003001M User Manual, 36 stránky
L7WBG47W	Uživatelský manuál Aeg L7WBG47W Упатство за користење, 48 stránky
L6FBG48SP	Uživatelský manuál Aeg L6FBG48SP Instrukcja obsługi, 40 stránky
F65060ILM	Uživatelský manuál Aeg F65060ILM Handleiding [fr] , 52 stránky
L8WEC06S	Uživatelský manuál Aeg L8WEC06S Handleiding [en] , 48 stránky
L7FEC48SR	Uživatelský manuál Aeg L7FEC48SR Руководство пользователя, 44 stránky
L61470WDBI	Uživatelský manuál Aeg L61470WDBI Kasutusjuhend [de] [en] [fr] [nl] , 40 stránky
L7FSB840E	Uživatelský manuál Aeg L7FSB840E Användarmanual, 40 stránky
SKE88861AC	Uživatelský manuál Aeg SKE88861AC Manuel utilisateur [bs] [hr] , 32 stránky

AEG zařízení