AEG BS835480WM manuály

Aeg BS835480WM Receptář (32 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.56 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

EN Recipe Book

1

Steam oven

1

1. AUTOMATIC PROGRAMMES

2

2. FISH/SEAFOOD

2

2.3 Fish in Salt

3

2.4 Salmon fillet

3

2.5 Fish (Trout), poached

3

2.6 Stuffed Calamari

3

3. POULTRY

4

3.4 Roast Duck with Orange

5

4.1 Beef Casserole

5

4.2 Marinated Beef

5

4.3 Meat Loaf

6

4.4 Pork Knuckle

6

4.5 Pork Shoulder

6

4.6 Swedish Festive Roast

6

4.7 Veal Knuckle

7

4.8 Ossobuco

7

4.9 Stuffed Veal Breast

7

4.10 Leg of Lamb

8

4.11 Rabbit

8

4.12 Rabbit in mustard sauce

8

4.13 Wild Boar

8

5. OVEN DISHES

9

5.3 Pasta Gratin

10

5.4 Moussaka (for 10 persons)

10

5.5 Potato Gratin

11

5.6 Franconian Dumpling Pan

11

5.7 Cabbage Casserole

11

5.8 Chicory Gratin

11

6. PIZZA/QUICHE

12

6.3 Quiche Lorraine

13

6.4 Cheese Flan

13

6.5 Pierogi (30 small pieces)

13

6.6 Cheese Pastry

14

6.7 Goat's Cheese Flan

14

7. CAKE/PASTRY

15

7.4 Carrot Cake

16

7.5 Cheese Cake

16

7.6 Cherry Pie

17

7.7 Fruit Cake

17

7.8 Fruit Tart

17

7.9 Grandmas RoastApple

18

7.10 Lemon Sponge Cake

18

7.11 Muffins

18

7.12 Plum Dumpling (6 pieces)

19

7.13 Ring Cake

19

7.14 Savarin Cake

19

7.15 Sponge Cake

20

7.16 Streusel Cake

20

7.17 Swedish Cake

21

7.18 Sweet Tart

21

7.19 Swiss Carrot Cake

21

8. BREAD/ROLLS

22

VEGETABLES

23

10. EGG CUSTARD

24

11. SIDE DISHES

25

MENU COOKING

25

12.1 Steam Menu 1

26

12.2 Steam Menu 2

26

SOUSVIDE COOKING

27

13.2 Chicken Breast

28

13.3 Veal Fillet, poached

28

13.4 Sea bream fillet

28

13.5 Prawns

28

13.6 Turbot with fennel

28

13.7 Carrots with vanilla

29

13.8 Apples

29

13.9 Red wine pears

29

13.10 English crème

29

ENGLISH 31

31

867302417-C-512014

32

Aeg BS835480WM Uživatelský manuál (68 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.67 MB |

Nizozemština

Tabulka s obsahem

GEBRUIKSAANWIJZING

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

Algemene veiligheid

3

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.2 Aansluiting op het

5

2.3 Gebruik

5

2.4 Bereiding met stoom

6

2.5 Onderhoud en reiniging

6

2.6 Binnenverlichting

6

2.7 Verwijdering

7

2.8 Servicedienst

7

3.1 Algemeen overzicht

7

3.2 Accessoires

7

4. BEDIENINGSPANEEL

8

4.2 Display

9

KEER GEBRUIKT

10

6. DAGELIJKS GEBRUIK

11

Hoofdmenu

12

6.3 Submenu voor: SousVide

13

6.4 Submenu voor: Reinigen

14

6.5 Verwarmingsfuncties

14

Submenu voor: Koken Met Vocht

15

6.6 Speciaal

16

6.7 Submenu voor: VarioGuide

17

Voedselcategorie: Ovengerecht

18

NEDERLANDS 19

19

Voedselcategorie: Groenten

20

6.8 Submenu voor: SousVide

21

VarioGuide

21

6.9 Een verwarmingsfunctie

22

6.10 Waterreservoir

22

6.11 Bereiding met stoom

22

6.12 SousVide-koken

23

Voedsel bereiden

23

KLOKFUNCTIES

24

AUTOMATISCHE PROGRAMMA'S

25

9. GEBRUIK VAN DE ACCESSOIRES

26

10. EXTRA FUNCTIES

27

11. AANWIJZINGEN EN TIPS

29

11.3 SousVide-koken

30

11.4 SousVide-koken: Vlees

31

11.5 SousVide-koken: Vis en

32

11.6 SousVide-koken:

32

Groenten

32

11.7 SousVide-koken: Fruit en

33

11.8 Stomen

34

NEDERLANDS 35

35

Bijgerechten

36

NEDERLANDS 37

37

Open de ovendeur op de eerste

39

11.13 Regenereren

41

11.14 Yoghurtfunctie

41

11.15 Bakken

41

11.16 Baktips

42

11.17 Bakken op één niveau:

42

Gebak / brood op bakplaat

43

11.20 Bakken op meerdere

46

11.21 Pizza Hetelucht

47

11.22 Roosteren

48

11.23 Tabel braadstukken

48

Kalfsvlees

49

Lamsvlees

49

Gevogelte

49

11.24 Grill

50

11.25 Bevroren Gerechten

51

11.26 Lage Temperatuur

52

11.27 Inmaken

52

11.28 Drogen

53

11.29 Brood

54

11.30 Vleesthermometertabel

54

11.31 Aanwijzingen voor

55

12. ONDERHOUD EN REINIGING

56

12.4 Stoomreiniging

57

12.5 Reinigingsherinnering

57

12.6 De waterlade reinigen

57

12.7 Stoomgeneratiesysteem

58

Ontkalken

58

12.8 Ontkalkmelder

59

12.9 Stoomgeneratiesysteem

59

12.10 De deur verwijderen en

59

PROBLEEMOPLOSSING

60

NEDERLANDS 61

61

14. ENERGIEZUINIGHEID

63

MILIEUBESCHERMING

64

NEDERLANDS 65

65

NEDERLANDS 67

67

867325328-B-512016

68

Aeg BS835480WM Uživatelský manuál (72 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.68 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

NOTICE D'UTILISATION

1

TABLE DES MATIÈRES

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

3

Sécurité générale

3

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

4

2.2 Branchement électrique

5

2.3 Utilisation

5

2.4 Cuisson à la vapeur

6

2.5 Entretien et nettoyage

6

2.6 Éclairage intérieur

6

2.7 Mise au rebut

7

2.8 Maintenance

7

3.1 Vue d'ensemble

7

3.2 Accessoires

7

4. BANDEAU DE COMMANDE

8

FRANÇAIS 9

9

4.2 Affichage

10

5.1 Premier nettoyage

10

5.2 Premier raccordement

11

5.3 Réglage du degré de

11

6. UTILISATION QUOTIDIENNE

12

6.3 Sous-menu pour : Cuisson

13

SousVide

13

6.5 Modes De Cuisson

14

FRANÇAIS 15

15

6.6 Programmes Spéciaux

16

FRANÇAIS 17

17

6.7 Sous-menu pour :

18

VarioGuide

18

FRANÇAIS 19

19

Terrines

21

6.8 Sous-menu pour :

22

SousVide VarioGuide

22

6.10 Bac à eau

23

6.11 Cuisson à la vapeur

24

6.12 Cuisson SousVide

24

FRANÇAIS

25

7.2 Réglage des fonctions de

26

8. PROGRAMMES AUTOMATIQUES

27

9.1 Sonde à viande

28

10. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

29

30 - 115 12.5

30

120 - 195 8.5

30

200 - 230 5.5

30

11. CONSEILS

31

11.4 Cuisson SousVide :

33

11.5 Cuisson SousVide :

34

Poisson et fruits de mer

34

11.6 Cuisson SousVide :

35

11.8 Vapeur Intense

36

FRANÇAIS 37

37

Garnitures / Accompagnements

38

FRANÇAIS 39

39

11.9 Turbo Gril et Vapeur

41

Intense successivement

41

FRANÇAIS 43

43

11.13 Réhydratation Vapeur

44

11.14 Fonction Yaourt

44

11.15 Cuisson

44

11.16 Conseils de cuisson

45

Préchauffez le four

46

Biscuits/Gâteaux secs

48

11.18 Gratins

49

11.20 Cuisson sur plusieurs

49

11.21 Sole Pulsée

50

11.22 Rôtissage

51

11.23 Tableaux de rôtissage

51

11.24 Gril

53

11.25 Plats Surgelés

54

11.26 Cuisson Basse

55

Température

55

11.27 Stérilisation

56

11.28 Déshydratation

57

11.29 Pain

57

Mouton / agneau

58

11.31 Informations pour les

59

12. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

60

12.4 Nettoyage Vapeur

61

12.5 Nettoyage Conseillé

61

12.6 Nettoyage du bac à eau

61

12.7 Système de génération

62

12.8 Rappel de détartrage

63

12.9 Système de génération

63

12.11 Remplacement de

64

Éclairage supérieur

64

Éclairage latéral

64

FRANÇAIS 65

65

14. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

67

14.2 Économies d'énergie

68

L'ENVIRONNEMENT

69

FRANÇAIS 71

71

867325327-B-512016

72

Aeg BS835480WM Uživatelský manuál (72 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.73 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

NOTICE D'UTILISATION

1

TABLE DES MATIÈRES

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

Sécurité générale

3

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

2.3 Utilisation

5

2.4 Cuisson à la vapeur

6

Entretien et nettoyage

6

2.6 Éclairage intérieur

6

2.7 Mise au rebut

7

2.8 Maintenance

7

3.1 Vue d'ensemble

7

3.2 Accessoires

7

4. BANDEAU DE COMMANDE

8

4.2 Affichage

9

5.1 Premier nettoyage

10

5.2 Premier branchement

10

6. UTILISATION QUOTIDIENNE

11

6.2 Présentation des menus

12

6.3 Sous-menu pour : Cuisson

13

SousVide

13

6.5 Modes de cuisson

14

FRANÇAIS 15

15

6.6 Programmes spéciaux

16

6.7 Sous-menu pour :

17

VarioGuide

17

FRANÇAIS 19

19

6.8 Sous-menu pour :

21

SousVide VarioGuide

21

6.10 Bac à eau

22

6.11 Cuisson à la vapeur

23

6.12 Cuisson SousVide

23

7.2 Réglage des fonctions de

25

PROGRAMMES AUTOMATIQUES

26

9.1 Sonde à viande

27

10. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

28

30 - 115 12.5

29

120 - 195 8.5

29

200 - 230 5.5

29

11. CONSEILS

30

11.3 Cuisson SousVide

31

11.4 Cuisson SousVide :

32

11.5 Cuisson SousVide :

33

Poisson et fruits de mer

33

11.6 Cuisson SousVide :

34

11.8 Vapeur intense

35

Garnitures / Accompagnements

37

FRANÇAIS 39

39

11.9 Turbo gril et Vapeur

40

11.13 Réhydratation vapeur

43

11.14 Fonction Yaourt

43

11.15 Cuisson

43

11.16 Conseils de cuisson

44

Cuisson dans des moules

45

Biscuits/Gâteaux secs

47

11.18 Gratins

48

11.20 Cuisson sur plusieurs

48

11.21 Cuisson basse

49

11.22 Sole pulsée

50

11.23 Viande

51

11.24 Tableaux de rôtissage

51

Volaille

52

11.25 Gril

53

11.26 Plats surgelés

54

11.27 Stérilisation

55

11.28 Déshydratation

56

11.29 Pain

56

Mouton / agneau

57

11.31 Informations pour les

58

12. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

59

12.4 Nettoyage vapeur

60

12.5 Nettoyage Conseille

60

12.6 Nettoyage du bac à eau

61

12.7 Système de génération

61

12.8 Rappel de détartrage

62

12.9 Système de génération

62

12.11 Remplacement de

63

Éclairage supérieur

63

Éclairage latéral

63

FRANÇAIS 65

65

14. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

66

14.2 Économies d'énergie

67

L'ENVIRONNEMENT

68

FRANÇAIS 69

69

FRANÇAIS 71

71

867309573-D-162015

72

Aeg BS835480WM Rychlý návod (4 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.85 MB |

Nizozemština

Tabulka s obsahem

STARTGIDS

1

Verwarmingsfuncties

2

VarioGuide

3

SousVide recepten

4

Aeg BS835480WM Rychlý návod (4 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.86 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

21 3 4 5 7 8 9 106

1

Modes de cuisson

2

VarioGuide

3

Recettes SousVide

4

Aeg BS835480WM Uživatelský manuál (68 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.70 MB |

Nizozemština

Tabulka s obsahem

GEBRUIKSAANWIJZING

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.3 Gebruik

5

2.4 Bereiding met stoom

6

2.5 Onderhoud en reiniging

6

2.6 Binnenverlichting

6

2.7 Verwijdering

6

2.8 Servicedienst

6

3.1 Algemeen overzicht

7

3.2 Accessoires

7

4. BEDIENINGSPANEEL

8

4.2 Weergave

9

KEER GEBRUIKT

10

6. DAGELIJKS GEBRUIK

11

Hoofdmenu

12

6.3 Submenu voor: SousVide

13

6.4 Submenu voor: Reiniging

14

6.5 Verwarmingsfuncties

14

Submenu voor: Koken met vocht

15

6.6 Speciaal

16

6.7 Submenu voor: VarioGuide

17

Voedselcategorie: Ovengerecht

18

NEDERLANDS 19

19

Voedselcategorie: Groenten

20

6.8 Submenu voor: SousVide

21

VarioGuide

21

6.9 Een verwarmingsfunctie

22

6.10 Waterreservoir

22

6.11 Bereiding met stoom

23

6.12 SousVide koken

23

7. KLOKFUNCTIES

25

7.3 Heat+Hold

26

7.4 Verleng tijd

26

8.1 Online recepten

26

8.2 Recepten met

26

Receptenautomaat

26

9. GEBRUIK VAN DE ACCESSOIRES

27

10. EXTRA FUNCTIES

28

30 - 115 12.5

29

120 - 195 8.5

29

200 - 230 5.5

29

11. AANWIJZINGEN EN TIPS

30

11.4 SousVide koken: Vlees

31

11.5 SousVide koken: Vis en

33

11.6 SousVide koken:

33

Groenten

33

11.7 SousVide koken: Fruit en

34

11.8 Volledige stoom

35

Bijgerechten

37

11.9 Circulatiegrill en

39

Volledige stoom na elkaar

39

NEDERLANDS 41

41

11.13 Regenereren

42

11.14 Yoghurtfunctie

42

11.15 Bakken

42

11.16 Baktips

43

11.17 Bakken op één niveau:

43

Cake op bakplaat

44

11.20 Bakken op meerdere

47

11.21 Lage temperatuur garen

48

11.22 Pizza hetelucht

49

11.23 Braden

49

11.24 Tabel braadstukken

50

11.25 Grill

51

11.26 Bevroren gerechten

52

11.27 Inmaken

53

11.28 Drogen (Drying)

54

11.29 Brood bakken

55

11.30 Vleesthermometertabel

55

11.31 Aanwijzingen voor

56

12. ONDERHOUD EN REINIGING

57

12.4 Stoomreiniging

58

12.5 Reinigingsherinnering

59

12.6 De waterlade reinigen

59

12.7 Stoomgeneratiesysteem

59

Ontkalken

59

12.8 Ontkalkmelder

60

12.9 Stoomgeneratiesysteem

60

12.10 De deur verwijderen en

60

PROBLEEMOPLOSSING

61

13.1 Wat moet u doen als…

62

NEDERLANDS 63

63

14. ENERGIEZUINIGHEID

64

MILIEUBESCHERMING

65

NEDERLANDS 67

67

867309574-D-162015

68

Aeg BS835480WM Rychlý návod (4 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.86 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

21 3 4 5 7 8 9 106

1

Ofenfunktionen

2

VarioGuide

3

SousVide Rezepte

4

Další produkty a příručky pro ne AEG

Modely	Typ Dokumentu
LTH37728CARAT	Uživatelský manuál Aeg LTH37728CARAT Handleiding, 36 stránky
FAV6271IBI	Uživatelský manuál Aeg FAV6271IM Manuale utente [de] [fr] [nl] [ro] [sk] [sk] [sq] , 52 stránky
A2640GS6	Uživatelský manuál Aeg A2640GS6 Benutzerhandbuch [tr] , 32 stránky
VAMP.EXQ.200.3	Uživatelský manuál Aeg VAMP.EXQ.200.3 Korisnički priručnik [en] , 12 stránky
KMJ840400X	Uživatelský manuál Aeg KMJ840400X Пайдаланушы нұсқаулығы, 52 stránky
FAV40310-W	Uživatelský manuál Aeg FAV40310-W Benutzerhandbuch, 40 stránky
CE1100-2-MEURO	Uživatelský manuál Aeg CE1100-2-MEURO Manual do usuário [ru] [ua] , 52 stránky
KMK861000M	Uživatelský manuál Aeg KMK861000M دليل الاستخدام, 44 stránky
FAV5285IM	Uživatelský manuál Aeg FAV5285IM Benutzerhandbuch, 44 stránky
FAV6081W	Uživatelský manuál Aeg FAV6081W Benutzerhandbuch, 44 stránky
47795IQ-WN	Uživatelský manuál Aeg 47795IQ-MN Brukermanual [sk] , 36 stránky
FAV80800	Uživatelský manuál Aeg FAV80800 Manual do usuário, 52 stránky
FAV6270VI	Uživatelský manuál Aeg FAV6270VI Benutzerhandbuch [sr] , 40 stránky
FCES	Uživatelský manuál Aeg FCES User Manual [bs] [hr] , 32 stránky
A3193-6GA	Uživatelský manuál Aeg ARCTIS2794-6GA Benutzerhandbuch [de] , 40 stránky
FAV60820W	Uživatelský manuál Aeg FAV60820W Manual de usuario, 48 stránky
BS9314401M	Receptář Aeg BS9314401M Recipe Book, 28 stránky
HK654070FB	Uživatelský manuál Aeg HK654070FB Instrukcja obsługi [el] , 56 stránky
F55002UMOP	Uživatelský manuál Aeg F55002UM0P Handleiding, 44 stránky
69079IU-MN	Uživatelský manuál Aeg 69079IU-MN Lietotāja rokasgrāmata, 44 stránky

AEG zařízení