AEG KE8404001M manuály

Aeg KE8404001M Receptář (24 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: Měření, testování a kontrola | Velikost: 0.34 MB |

Angličtina

Chorvatský

Tabulka s obsahem

HR PEĆNICA KNJIGA RECEPATA

1

AUTOMATSKI PROGRAMI

2

Svinjski but

3

Teleće pečenje

3

Teleća koljenica

3

Ossobuco

3

GOVEDINA/DIVLJAČ/JANJETINA

4

HRVATSKI 5

5

HRVATSKI 7

7

Riba u soli

9

Nadjevene lignje

9

Riba kuhana na pari

9

Mesne okruglice

10

Biskvit od limuna

10

Švedska torta

10

Kolač od sira

11

Voćni kolač

11

Drobljenac

12

Pletenica od dizanog tijesta

12

Čokoladni kolač s orasima

13

Kolač od dizanog tijesta

13

Kolač od mrkve (verzija 1)

14

Torta od badema

15

Voćna torta

15

Bakin kolač od jabuka

15

PIZZA/POGAČA/KRUH

16

Quiche Lorraine

17

Torta sa sirom

17

Tijesto sa sirom

18

Bijeli kruh

18

Raženi kruh

18

Knedle (30 komadića)

18

SLOŽENAC/ZAPEČENO

19

Caneloni

20

Zapečeni krumpir

20

Musaka (za 10 osoba)

20

Zapečeno tijesto

21

Zapečeno povrće

21

Goveđi gulaš

21

GOTOVA JELA

22

HRVATSKI 23

23

Aeg KE8404001M Uživatelský manuál (40 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: Měření, testování a kontrola | Velikost: 3.41 MB |

Portugalština

Tabulka s obsahem

KE8404001

1

KE8404021

1

PT Manual de instruções

1

PARA RESULTADOS PERFEITOS

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

1.2 Segurança geral

3

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

2.2 Utilização

5

2.3 Manutenção e limpeza

5

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

6

3.2 Acessórios

7

4.1 Limpeza inicial

7

4.2 Primeira ligação

7

5. PAINEL DE CONTROLO

8

PORTUGUÊS 9

9

6. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

10

6.3 Tipos de aquecimento

11

6.4 Activar um tipo de

12

6.5 Indicador de aquecimento

12

Indicador de aquecimento

12

7. FUNÇÕES DE RELÓGIO

13

8. PROGRAMAS AUTOMÁTICOS

14

9. UTILIZAR OS ACESSÓRIOS

15

9.2 Introduzir os acessórios

16

10. FUNÇÕES ADICIONAIS

17

10.2 Bloqueio de funções

18

10.3 Bloqueio de Segurança

18

10.4 DEFINIR + INICIAR

18

10.5 Desactivação automática

18

PORTUGUÊS 19

19

11.4 Sugestões para cozer

20

11.5 Cozer num nível do forno

21

PORTUGUÊS 23

23

Pré-aqueça o forno

24

11.7 Tabela para Aquecimento

25

11.8 Pizza massa fina

25

11.9 Tabela de assados

26

11.10 Grelhador

28

11.11 Refeições prontas

29

11.12 Descongelar

30

11.13 Secar

31

11.14 Confecção de conservas

31

11.15 Pão

32

PORTUGUÊS 33

33

12. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

34

Instalar o apoio para

35

12.2 Lâmpada

35

12.3 Parte superior do forno

35

12.4 Porta e painéis de vidro

36

13. O QUE FAZER SE…

37

14. DADOS TÉCNICOS

38

PORTUGUÊS 39

39

892938444-D-062013

40

Aeg KE8404001M Uživatelský manuál (40 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: Měření, testování a kontrola | Velikost: 0.70 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

CONTENIDO

2

Seguridad general

3

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

4

2.2 Conexión eléctrica

5

2.3 Uso del aparato

5

2.4 Mantenimiento y limpieza

6

2.5 Luz interna

6

2.6 Eliminación

6

2.7 Asistencia

6

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

7

4. PANEL DE MANDOS

8

4.2 Pantalla

9

5. ANTES DEL PRIMER USO

10

6. USO DIARIO

10

6.3 Funciones de cocción

11

7. FUNCIONES DEL RELOJ

14

8. PROGRAMAS AUTOMÁTICOS

15

9. USO DE LOS ACCESORIOS

16

10. FUNCIONES ADICIONALES

17

Activación del programa

18

10.2 Uso del Bloqueo

18

10.3 Tecla de Bloqueo

18

10.4 Ajustar + Empezar

18

11. CONSEJOS

19

11.3 Horneado

20

11.4 Consejos para hornear

20

Horneado en moldes

21

11.6 Gratinados y horneados

23

11.7 Turbo plus

24

11.8 Horneado en varios

24

11.9 Cocina a baja

25

11.10 Pizza

26

11.11 Asados

26

11.12 Tablas de asar

27

Carne de caza

28

11.13 Grill

29

11.14 Congelados

30

11.15 Descongelar

31

11.16 Conservar

32

11.17 Secado de alimentos

33

11.18 Pan

33

12. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

34

12.3 Techo del horno

35

12.4 Extracción e instalación

35

12.5 Cambio de la bombilla

36

La bombilla superior

36

13. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

37

14. EFICACIA ENERGÉTICA

38

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

39

867309839-B-202016

40

Aeg KE8404001M Uživatelský manuál (40 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: Měření, testování a kontrola | Velikost: 3.40 MB |

Slovenština

Tabulka s obsahem

KE8404001

1

KE8404021

1

CS Návod k použití

1

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.2 Použití spotřebiče

5

2.3 Čištění a údržba

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

4. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

7

5. OVLÁDACÍ PANEL

8

6. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

10

6.3 Pečicí funkce

11

6.4 Zapnutí pečicí funkce

12

6.5 Ukazatel ohřevu

12

Kontrolka rychlého ohřevu

12

Zbytkové teplo

12

6.6 Úspora energie

12

7. FUNKCE HODIN

13

8. AUTOMATICKÉ PROGRAMY

14

9. POUŽITÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ

15

9.2 Vložení příslušenství

16

10. DOPLŇKOVÉ FUNKCE

17

10.3 Dětská bezpečnostní

18

10.4 NASTAV A JDI

18

10.5 Automatické vypnutí

18

10.6 Chladicí ventilátor

18

11. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

19

11.5 Pečení na jedné úrovni

20

ČESKY 21

21

11.6 Pečení na více úrovních

23

11.7 Tabulka nízkoteplotního

24

11.8 Pizza

24

11.9 Tabulka pečení masa

25

11.10 Gril

27

11.11 Polotovary

28

11.12 Rozmrazování

29

11.13 Sušení

29

11.14 Zavařování

30

11.15 Pečení chleba

31

11.16 Tabulka pečicí sondy

31

12. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

32

Vyjmutí drážky roštu

33

Instalace drážky roštu

33

12.2 Žárovka

33

12.3 Strop trouby

33

12.4 Dvířka a skleněné panely

34

13. CO DĚLAT, KDYŽ

35

14. TECHNICKÉ ÚDAJE

36

ČESKY 37

37

ČESKY 39

39

892938452-D-062013

40

Aeg KE8404001M Receptář (28 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: Měření, testování a kontrola | Velikost: 0.33 MB |

Portugalština

Tabulka s obsahem

PT FORNO LIVRO DE RECEITAS

1

PROGRAMAS AUTOMÁTICOS

2

Joelho de porco

3

Pá de porco

3

Vitela assada

3

Mão de vitela

3

Ossobuco

4

Peito de vitela estufado

4

Rolo de carne

4

VACA/CAÇA/BORREGO

5

Lombo de caça

6

Assado de caça

6

Coelho de mostarda

6

Borrego assado

7

Borrego assado, médio

7

Perna de borrego

7

Frango inteiro

7

Perú, inteiro

7

Frango estufado

9

Peixe, inteiro (até 1Kg)

9

Filetes de peixe

9

Bacalhau

9

Peixe ao sal

10

Lulas estufadas

10

Peixe ao vapor

10

Brandade

11

Pão-de-ló de limão

11

Bolo sueco

11

Biscoitos

12

Cheesecake

12

Bolo de fruta

13

Bolo areado

13

Trança levedada

13

Bolo em coroa

14

Bolo Savarin

14

Brownies

15

Tarte doce

15

Bolo de cenoura (versão 1)

15

Bolo de amêndoa

16

Tarte de fruta

17

Bolo de Maçã da Avó

17

PIZZA/EMPADÃO/PÃO

18

Flan de queijo de cabra

19

Flan de queijo

19

Massa de queijo

19

Pão branco

20

Pão saloio

20

Pierogi (30 peças pequenas)

20

CAÇAROLAS/GRATINADOS

21

Canelones

22

Batatas gratinadas

22

Moussaka (para 10 pessoas)

22

Massa gratinada

23

Gratinado de chicória

23

Caçarola de carne

24

Caçarola de couves

24

Sonho da Francónia

24

CONVENIÊNCIA

25

PORTUGUÊS

27

Aeg KE8404001M Uživatelský manuál (40 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: Měření, testování a kontrola | Velikost: 3.41 MB |

Slovenština

Tabulka s obsahem

KE8404001

1

KE8404021

1

SK Návod na používanie

1

PRE DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

3

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

4

2.2 Používanie

5

2.3 Ošetrovanie a čistenie

5

3. POPIS VÝROBKU

6

4. PRED PRVÝM POUŽITÍM

7

5. OVLÁDACÍ PANEL

8

SLOVENSKY 9

9

6. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

10

6.3 Funkcie ohrevu

11

6.4 Zapnutie funkcie ohrevu

12

6.5 Ukazovateľ ohrevu

12

Ukazovateľ rýchleho ohrevu

12

Zvyškové teplo

12

6.6 Úspora energie

12

7. ČASOVÉ FUNKCIE

13

8. AUTOMATICKÉ PROGRAMY

14

9. POUŽÍVANIE PRÍSLUŠENSTVA

15

9.2 Vloženie príslušenstva

16

10. DOPLNKOVÉ FUNKCIE

17

10.3 Detská poistka

18

10.4 NASTAVIŤ A ÍSŤ

18

10.5 Automatické vypínanie

18

10.6 Chladiaci ventilátor

18

11. UŽITOČNÉ RADY A TIPY

19

11.5 Pečenie múčnych

20

SLOVENSKY 21

21

11.6 Viacúrovňové pečenie

23

11.7 Tabuľka Pomalé pečenie

24

11.8 Pizza

24

11.9 Tabuľka pečenia

25

11.10 Gril

27

11.11 Polotovary

28

11.12 Rozmrazovanie

29

11.13 Sušenie

30

11.14 Zaváranie

30

11.15 Chlieb

31

12. OŠETROVANIE A ČISTENIE

32

Vyberanie zasúvacích líšt

33

Montáž zasúvacích líšt

33

12.2 Osvetlenie

33

12.3 Strop rúry

33

13. ČO ROBIŤ, KEĎ

35

14. TECHNICKÉ ÚDAJE

36

SLOVENSKY 37

37

SLOVENSKY 39

39

892938456-D-062013

40

Aeg KE8404001M Receptář (24 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: Měření, testování a kontrola | Velikost: 0.34 MB |

Slovenština

Tabulka s obsahem

CS TROUBA RECEPTY

1

AUTOMATICKÉ PROGRAMY

2

Vepřové plecko

3

Telecí pečeně

3

Telecí koleno

3

Telecí ossobuco

3

Telecí roláda

4

Sekaná pečeně

4

Slavnostní švédská pečeně

4

HOVĚZÍ/ZVĚŘINA/JEHNĚČÍ

5

Králičí na hořčici

6

Kančí maso

6

Jehněčí pečeně

6

Středně propečené jehněcí

6

Jehněčí kýta

6

Peč.kachna na pomerančích

8

Plněné kuře

8

Celá ryba nad 1 kg

8

Rybí filé

8

Ryba v solné krustě

9

Plněná oliheň (Calamari)

9

Losos vařený v páře

9

Rybí nákyp

10

Citrónový koláč

10

Švédský koláč

10

Tvarohový koláč

11

Ovocný koláč

11

Koláč s drobenkou

12

Kulatý koláč

13

Koláč Savarin

13

Brownies - čok. sušenky

13

Sladký koláč

14

Mrkvový koláč (verze 1)

14

Mandlový koláč

15

Ovocný dort

15

Babiččin jablečný koláč

15

PIZZA/KOLÁČ/CHLÉB

16

Slaný lotrinský koláč

17

Koláč z kozího sýra

17

Pudinkový koláč

17

Tvarohové pečivo

18

Bílý chléb

18

Farmářský chléb

18

Pirohy (30 malých kousků)

18

DUŠENÁ/ZAPÉKANÁ JÍDLA

19

Zapečené cannelloni

20

Zapečené brambory

20

Moussaka (pro 10 osob)

20

Zapečené těstoviny

21

Zapečená čekanka

21

Dušené hovězí se zeleninou

21

POLOTOVARY (ZMRAZ./KONZ.)

22

Jídlo Poloha roštu

23

Mražené rybí filé 2

23

Kuřecí křídla 2

23

Mražené lasagne/cannelloni 2

23

Aeg KE8404001M Uživatelský manuál (40 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: Měření, testování a kontrola | Velikost: 3.40 MB |

Angličtina

Chorvatský

Tabulka s obsahem

KE8404001

1

KE8404021

1

HR Upute za uporabu

1

ZA SAVRŠENE REZULTATE

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

SIGURNOSNE UPUTE

4

2.2 Uporaba

5

2.3 Održavanje i čišćenje

5

3. OPIS PROIZVODA

6

4. PRIJE PRVE UPORABE

7

5. UPRAVLJAČKA PLOČA

7

6. SVAKODNEVNA UPORABA

9

6.3 Funkcije pećnice

11

7. FUNKCIJE SATA

13

8. AUTOMATSKI PROGRAMI

14

9. KORIŠTENJE PRIBORA

15

9.2 Umetanje pribora

16

10. DODATNE FUNKCIJE

17

10.5 Automatsko isključivanje

18

10.6 Ventilator za hlađenje

18

11.1 Unutarnja strana vrata

18

11.2 Savjet za posebne

18

11.3 Pečenje tijesta i peciva

19

11.5 Pečenje na jednoj razini

20

HRVATSKI 21

21

11.6 Pečenje na više razina

23

11.7 Tablica Nisko temp

23

11.8 Pizza program

24

11.9 Tabela za pečenje

24

Prethodno zagrijte pećnicu

25

11.10 Mali roštilj

26

11.11 Gotova jela

27

11.12 Odmrzavanje

28

11.13 Sušenje

29

11.14 Konzerviranje

29

11.15 Kruh

30

HRVATSKI 31

31

12. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

32

12.3 Strop pećnice

33

12.4 Vrata i staklene ploče

33

13. RJEŠAVANJE PROBLEMA

35

14. TEHNIČKI PODACI

35

Proizvod odnesite na lokalno

36

HRVATSKI 37

37

HRVATSKI 39

39

892938455-D-062013

40

Aeg KE8404001M Uživatelský manuál (40 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: Měření, testování a kontrola | Velikost: 3.40 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

KE8404001

1

KE8404021

1

ES Manual de instrucciones

1

ÍNDICE DE MATERIAS

2

1.2 Seguridad general

3

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

4

2.2 Uso del aparato

5

2.3 Mantenimiento y limpieza

5

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

6

4. ANTES DEL PRIMER USO

7

5. PANEL DE MANDOS

8

ESPAÑOL 9

9

6. USO DIARIO

10

6.3 Funciones de cocción

11

7. FUNCIONES DE RELOJ

13

8. PROGRAMAS AUTOMÁTICOS

14

9. USO DE LOS ACCESORIOS

15

10. FUNCIONES ADICIONALES

17

10.2 Tecla de Bloqueo

18

10.3 Bloqueo de seguridad

18

10.4 AJUSTAR + EMPEZAR

18

10.5 Apagado automático

18

11. CONSEJOS ÚTILES

19

11.4 Consejos para hornear

20

11.5 Horneado en un solo

21

ESPAÑOL 23

23

11.7 Tabla para Cocina a baja

24

11.8 Pizza

25

11.9 Tabla de asados

25

Precaliente el horno

26

ESPAÑOL 27

27

11.10 Grill

28

11.11 Comida precocinada

29

11.12 Descongelación

30

11.13 Secar

30

11.14 Preparación de

31

11.15 Pan

32

12. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

33

Instalación del soporte para

34

12.2 Bombilla

34

12.3 Techo del horno

35

12.4 Puerta y paneles de

35

13. QUÉ HACER SI…

36

14. DATOS TÉCNICOS

37

ESPAÑOL 39

39

892960432-D-062013

40

Aeg KE8404001M Receptář (24 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: Měření, testování a kontrola | Velikost: 0.34 MB |

Slovenština

Tabulka s obsahem

SK RÚRA KNIHA RECEPTOV

1

AUTOMATICKÉ PROGRAMY

2

Bravčové plece

3

Pečené teľacie

3

Teľacie koleno

3

Teľacie ossobuco

3

Plnené teľacie prsia

4

Švédsky slávnostný pokrm

4

HOVÄDZIE/ZVERINA/JAHŇA

5

Králik na horčici

6

Mäso z diviaka

6

Pečené jahňacie

6

Jahňacie pečené, medium

6

SLOVENSKY 7

7

Rybie filé

9

Ryba v soli

9

Plnené calamari

9

Dusený losos

10

Zapečené ryby so zemiakmi

10

Citrónový koláč

10

Švédsky koláč

11

Piškótový koláč

11

Tvarohový koláč

11

Biskupský chlebíček

12

Koláč s mrveničkou

12

Pletenec

12

Kysnutá bábovka

13

Koláč Savarin

13

Brownies - čok. koláčiky

13

Sladký koláč

14

Mrkvový koláč (1. verzia)

14

Mandľový koláč

15

Ovocný koláč

15

PIZZA/PIROHY/CHLIEB

16

Cibuľový koláč

17

Slaný lotrinský koláč

17

Koláč z kozieho syra

17

Syrový koláč

18

Syrové pečivo

18

Biely chlieb

18

Farmársky chlieb

19

Ruské pirohy (30 kusov)

19

Maslová vianočka

19

DUSENÉ/ZAPEKANÉ JEDLÁ

20

Moussaka (pre 10 osôb)

21

Zapečené cestoviny

21

Zapekaná čakanka

22

Dusené hovädzie mäso

22

Dusená kapusta s mäsom

22

Franské knedličky

22

POLOTOVARY

23

Aeg KE8404001M Uživatelský manuál (44 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: Měření, testování a kontrola | Velikost: 0.78 MB |

Portugalština

Tabulka s obsahem

KE8404001

1

KE8404021

1

PARA RESULTADOS PERFEITOS

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

Segurança geral

3

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

2.3 Utilização

5

2.4 Manutenção e limpeza

6

2.5 Luz interior

6

2.6 Eliminação

6

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

7

4. PAINEL DE COMANDOS

8

4.2 Visor

9

6. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

10

PORTUGUÊS 11

11

6.3 Tipos de aquecimento

12

PORTUGUÊS

13

7. FUNÇÕES DE RELÓGIO

14

8. PROGRAMAS AUTOMÁTICOS

15

9. UTILIZAR OS ACESSÓRIOS

16

9.2 Introduzir os acessórios

17

10. FUNÇÕES ADICIONAIS

18

SUGESTÕES E DICAS

19

11.5 Cozer num nível do forno

21

Biscoitos

23

11.6 Assados e gratinados

24

11.7 Ventilado

24

11.8 Cozedura em vários

25

11.9 Aquecimento a Baixa

26

11.10 Pizza

26

11.11 Assar

27

11.12 Tabelas para assar

27

Cordeiro

28

11.13 Grelhador

29

11.14 Congelados

30

11.15 Descongelar

31

11.16 Conservar

32

11.17 Secar

33

11.18 Pão

33

11.19 Tabela da sonda térmica

34

12. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

35

12.3 Tecto do forno

36

12.5 Substituir a lâmpada

37

Lâmpada superior

37

Lâmpada lateral

37

13. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

38

14. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA

39

15. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

40

PORTUGUÊS 41

41

PORTUGUÊS 43

43

867309841-A-342014

44

Aeg KE8404001M Receptář (28 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: Měření, testování a kontrola | Velikost: 0.33 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

ES HORNO RECETARIO

1

PROGRAMAS AUTOMÁTICOS

2

Codillo de cerdo

3

Paletilla de cerdo

3

Ternera asada

3

Codillo de ternera

3

Ossobuco

4

Redondo de ternera

4

Pastel de carne

4

TERNERA/CAZA/CORDERO

5

Lomo de caza

6

Conejo a la mostaza

6

Ganso entero

8

Ave entera

8

Muslos de pollo

8

Pollo al vino

8

Pato a la naranja

8

Pollo relleno

9

Pescado entero hasta 1 Kg

9

Filete de pescado

9

Pescado a la sal

10

Calamares rellenos

10

Pescado al vapor

10

Pescado en salsa

11

Bizcocho al limón

11

Bizcocho

11

Galletas

12

Tarta de queso

12

Pastel de fruta

12

Pastel Streusel

13

Bizcocho de frutos secos

13

Pastel molde redondo

14

Pastel savarin

14

Brownies

15

Magdalenas

15

Tarta con dulces

15

Tarta de almendras

16

Tarta de fruta

17

Tarta de manzanas asadas

17

PIZZA/TARTA/PAN

18

Flan de queso de cabra

19

Flan de queso

19

Pastel de queso

19

Pan blanco

20

Pan rústico

20

Pierogi (30 trozos pequeños)

20

ESTOFADO/GRATINADO

21

Canelones

22

Patatas gratinadas

22

Moussaka (para 10 personas)

23

Pasta gratinada

23

Endivias gratinadas

24

Estofado de res

24

Panaché de Franconia

24

COMIDA PRECOCINADA

25

Aeg KE8404001M Uživatelský manuál (40 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: Měření, testování a kontrola | Velikost: 3.40 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

KE8404001

1

KE8404021

1

ES Manual de instrucciones

1

ÍNDICE DE MATERIAS

2

1.2 Seguridad general

3

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

4

2.2 Uso del aparato

5

2.3 Mantenimiento y limpieza

5

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

6

4. ANTES DEL PRIMER USO

7

5. PANEL DE MANDOS

8

ESPAÑOL 9

9

6. USO DIARIO

10

6.3 Funciones de cocción

11

7. FUNCIONES DE RELOJ

13

8. PROGRAMAS AUTOMÁTICOS

14

9. USO DE LOS ACCESORIOS

15

10. FUNCIONES ADICIONALES

17

10.2 Tecla de Bloqueo

18

10.3 Bloqueo de seguridad

18

10.4 AJUSTAR + EMPEZAR

18

10.5 Apagado automático

18

11. CONSEJOS ÚTILES

19

11.4 Consejos para hornear

20

11.5 Horneado en un solo

21

ESPAÑOL 23

23

11.7 Tabla para Cocina a baja

24

11.8 Pizza

25

11.9 Tabla de asados

25

Precaliente el horno

26

ESPAÑOL 27

27

11.10 Grill

28

11.11 Comida precocinada

29

11.12 Descongelación

30

11.13 Secar

30

11.14 Preparación de

31

11.15 Pan

32

12. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

33

Instalación del soporte para

34

12.2 Bombilla

34

12.3 Techo del horno

35

12.4 Puerta y paneles de

35

13. QUÉ HACER SI…

36

14. DATOS TÉCNICOS

37

ESPAÑOL 39

39

892960432-D-062013

40

Další produkty a příručky pro Měření, testování a kontrola AEG

Modely	Typ Dokumentu
BPE842320M	Uživatelský manuál Aeg BPE842320M Manual do usuário, 48 stránky
BE8715001M	Uživatelský manuál Aeg BE8715001M User Manual, 72 stránky
BE7314421M	Uživatelský manuál Aeg BE7314421M Uživatelský manuál [pt] , 40 stránky
BSK792320M	Uživatelský manuál Aeg BSK792320M Uživatelský manuál, 68 stránky
BS7314001M	Uživatelský manuál Aeg BS7314001M Manual de usuario [hu] , 52 stránky
BS7314421M	Uživatelský manuál Aeg BS7314421M Uživatelský manuál, 48 stránky
KEK442910M	Uživatelský manuál Aeg KEK442910M Manuale utente [es] , 80 stránky
BP8715101M	Uživatelský manuál Aeg BP8715101M Brugermanual, 76 stránky
BE8715001M	Uživatelský manuál Aeg BE8715001M Manuale utente [es] [fr] [pt] , 72 stránky
BE8715001M	Uživatelský manuál Aeg BE8715001M Manual do usuário [sk] , 36 stránky
BP5014301M	Uživatelský manuál Aeg BP5014321M Manual do usuário, 44 stránky
BSS577121M	Uživatelský manuál Aeg BSS577121M Manual do usuário [en] , 48 stránky
BE8715101M	Uživatelský manuál Aeg BE8715101M Manual do usuário [de] , 76 stránky
BP5014301M	Uživatelský manuál Aeg BP5014321M Manual do usuário, 44 stránky
BE8715001M	Uživatelský manuál Aeg BE8715001M Manuale utente, 76 stránky
BSE572321M	Uživatelský manuál Aeg BSE572321M Manual de usuario [nl] , 44 stránky
BE5014721M	Uživatelský manuál Aeg BE5014721M Uživatelský manuál [fr] , 80 stránky
BP501431EM	Uživatelský manuál Aeg BP501432WM Manual do usuário, 48 stránky
BPK742L21M	Uživatelský manuál Aeg BPK742R21M Manual de usuario, 40 stránky
BSE572321M	Uživatelský manuál Aeg BSE572321M Manual do usuário [fr] , 44 stránky

AEG zařízení