KASUTUSJUHENDPROCOMBI® PLUSBS836680FBS836680HBS836680PET
Vt jaotist "Puhastus jahooldus".Puhastage seadet ja tarvikuid enneesimest kasutamist.Pange kõik tarvikud ja eemaldatavadahjuresti toed oma k
Tabelis toodud mustad ruudud vastavadtestiriba puhastele ruutudele.Vee kareduse taset saate muutamenüüs: Üldseaded / Vee karedus.6. KIIRJUHEND6.1 Puut
Menüü Üldseaded KiirkuumutusPuhastamise meel‐detuletusEkraanHeliKeelKellaaeg ja kuupäevDemorežiimVee karedusHooldus7. IGAPÄEVANE KASUTAMINEHOIATUS!Vt
7.3 Menüü ülevaadeMenuTimersOptionsFunctionsBACA. Pöörduge tagasi menüüsseB. Praegune menüütaseC. Funktsioonide loendPeamenüüMenüüelement KirjeldusFun
Eelmisse menüüsse tagasipöördumisekspuudutage: Menu.Hüpikaknas võite nähaküpsetusrežiimi kirjeldust võiluua vaikefunktsiooni.Hoidke sõrme üle 2 sekund
Tugev aurutus 100% aur köögiviljade, kala, kartulite, riisi, pasta või li‐sandite valmistamiseks.Madal niiskus Madal niiskustase, kombineeritud auru j
Soojashoidmine Toidu soojas hoidmiseks.Kuumutamine auruga Otse taldrikul oleva valmistoidu auruga ülessoojenda‐miseks.Nõude soojendamine Taldriku sooj
7.9 VeesahtelXAMABCFEDA. KaasB. LainemurdjaC. Sahtli korpusD. VeeavausE. SkaalaF. EsinuppVeesahtli saate seadmest välja võtta.Vajutage õrnalt esinuppu
ETTEVAATUST!Seade on tuline.Põletusoht! Olgeveesahtli tühjendamiselettevaatlik.Kui veesahtel saab tühjaks,kõlab helisignaal ja teil tulebveesahtel täi
7.12 Alammenüü: LemmikudGran’s apple crumbleDeleteRenameRunBACA. Pöörduge tagasi menüüsseB. LemmikprogrammC. Funktsioonide loendVarem salvestatud sead
SISUKORD1. OHUTUSINFO...32. OHUTUSJUHISED...
7.14 Alammenüü: Taimerid11:33EndStart2h 30min1 293 31Duration09:034 320 28A B CE DA. Pöörduge tagasi menüüsseB. Praegu valitud kestusC. Lähtestage kes
Menüüelement KirjeldusValgusti Sees / Väljas Ahjuvalgusti sisse või välja lülitamine.Lapselukk Sees / Väljas Sisselülitatult lukustab see ekraani ja k
Kui vajutate ennefunktsiooni töölehakkamist,lülitub funktsioon välja.Küpsetusrežiimi lõppedes kostabhelisignaal.• Funktsioon: Lapselukk onsees, kui
7.22 Alammenüü: Viimati jaenim kasutatudKergelt avatav loend viimati ja sagelikasutatavate funktsioonide, retseptide jakiirstartidega.Menüüelement Kir
Menüüelement KirjeldusDemorežiimKasutamiseks müügikohtades. Sisse‐lülitatult ei ole kuumutuselemendidühendatud ja ekraanil on näha kiriDEMO.Aktiveerim
Selle seadme ja funktsiooni juurdekuuluvaid retsepte leiate ka meiekodulehelt. Sobiva retseptiraamatuleidmiseks otsige üles seadme PNC-number, mis asu
Toidu kategooria ToitKreemid ja terriinid MunahüüveKaramellikreemKookosepudingLisandid Riis köögiviljadegaSoolased knedlikudKoorega küpsetatud kartuli
Toidu kategooria: Kala ja mereannidToitKalaKüpsetatudKalapulgadÕhukesed fileedPaksud fileedFilee, külmutatudTerve kala, väikeTerve kala, auruta‐tudTer
ToitSealihaChipolata-vorstidSearibiKoot, eelküpsetatudSink, seljatükkSeljatükkSeljatükk Sea suitsu-seljatükkSuitsuseljatükk, po‐šeeritudKaelAbatükkPra
ToitLahtine pirukas,magus-Portugali mandli‐kook-Muffinid -Küpsetised -Taignaribad -Tuuletaskud -Lehttainaküpsetised -Ekleerid -Makroonid -Muretainaküp
1. OHUTUSINFOEnne seadme paigaldamist ja kasutamist lugegekaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja ei võtaendale vastutust vigastuste või var
ToitKooritud tomatidRooskapsasSeller, tükeldatudHernedBaklažaanApteegitillArtišokidPeetAed-mustjuurNuikapsas, ribadValged aedoadKähar peakapsasToidu k
Toidu kategooria ToitLinnulihaKana rinnafilee,konditaPardi rinnafilee,konditaKalkuni rinnafilee,konditaLihaVeiseliha• Poolküps• TäisküpsLambaliha• Poo
määratud temperatuuri, siis lülitub seadevälja.ETTEVAATUST!Kasutage ainult seadmegakaasasolevattoidutermomeetrit võioriginaalvaruosi.Küpsetamise ajal
Lükake sügav pann restitugedejuhikutesse ja traatrest selle kohalolevatesse juhikutesse ja jälgige, et sellejalad asetseksid allapoole.Väike ülaosas a
Automaatne väljalülitus eitööta funktsioonidega:toidutermomeeter, Kestus,Programmi lõpp.10.2 JahutusventilaatorSeadme töö ajal lülitub jahutusventilaa
• Turvakaalutlustel ei tohiks toitupikema aja jooksul hoida alla 60 °Cjuures.• Kasutage madalaid temperatuurelühikese aja jooksul ainult värskeltsööda
VeiselihaToit Toidu pak‐susToidu kogus4 inimesele(g)Tempera‐tuur (°C)Aeg (min.) Ahju tasandVeisefilee,poolküps4 cm 800 60 110 - 120 3Veisefilee,täiskü
Toit Toidu paksus Toidu kogus 4inimesele (g)Temperatuur(°C)Aeg(min.)AhjutasandMerilatikafilee 4 fileed, 1 cm 500 70 25 3Meriahvenafi‐lee4 fileed, 1 cm
Toit Toidu paksus Toidu kogus4 inimesele(g)Temperatuur(°C)Aeg(min.)AhjutasandSeller rattad, 1 cm 700 - 800 95 40 - 45 3Porgandid viilud, 0,5 cm 700 -
küpseksid õigesti, valige sellised, millevalmistusajad on enam-vähemühepikkused. Täitke veesahtelmaksimumtasemeni. Pange toidudsobivatesse küpsetusnõu
• Tarvikute või ahjunõude eemaldamisel võisisestamisel kasutage alati pajakindaid.• Enne mis tahes hooldustöid ühendage seadevooluvõrgust lahti.• Elek
Toit Temperatuur (°C) Aeg (min.) Ahju tasandSpargel, valge 99 25 - 35 2Spinat, värske 99 15 - 20 2Kooritud tomatid 99 10 2Valged aedoad 99 25 - 35 2Kä
Toit Temperatuur (°C) Aeg (min.) Ahju tasandVärske tagliatelle 99 15 - 25 2Polenta (vedelik‐ku 3:1)99 40 - 50 2Bulgur (vesi/bulgur 1:1)99 25 - 35 2Kus
Toit Temperatuur (°C) Aeg (min.) Ahju tasandKrevetid, külmu‐tatud85 30 - 40 2Lõhefilee 85 20 - 30 2Lõheforell, umbes1000 g85 40 - 45 2Karbid 99 20 - 3
• Asetage valmistatud juurviljad jalisandid sobivasse nõusse ningseejärel pange nõu koos praega ahju.• Laske ahjul jahtuda kunitemperatuurini 80 °C. K
Toit Temperatuur (°C) Aeg (min.) Ahju tasandAhjuknedlikud 120 - 130 40 - 50 21) Jätkake veel pool tundi suletud uksega.11.11 Niiskusega küpsetus - Kes
Toit Temperatuur (°C) Aeg (min.) Ahju tasandHani, 3000 g 170 130 - 170 1Kartuligratään 160 - 170 50 - 60 2Pastavorm 170 - 190 40 - 50 2Lasanje 170 - 1
• Kui küpsetate kooke rohkem kui ühelahjutasandil, võib küpsetusaega10-15 minuti võrra pikendada.• Eri kõrgusel küpsetatavad koogid jaküpsetised ei pr
Toit Funktsioon Temperatuur(°C)Aeg (min.) Ahju tasandFatless spongecake / rasvava‐ba keeksPöördõhk 140 - 150 35 - 50 2Fatless spongecake / rasvava‐ba
Toit Funktsioon Temperatuur(°C)Aeg (min.) Ahju tasandRullbiskviit Ülemine/alumi‐ne kuumutus180 - 2001)10 - 20 3Kuiv purukook Pöördõhk 150 - 160 20 - 4
Toit Funktsioon Temperatuur(°C)Aeg (min.) Ahju tasandMakroonid Pöördõhk 100 - 120 30 - 50 3PärmitaignastküpsisedPöördõhk 150 - 160 20 - 40 3Lehttaigna
toitekaabel tuleb välja vahetada, siispöörduge meie hoolduskeskusse.• Jälgige, et toitejuhe ei jääks vastuseadme ust, eriti siis, kui uks onkuum.• Iso
11.19 Niiske pöördõhkToit Temperatuur(°C)Aeg (min.) Ahju tasandMakaronivorm 200 - 220 45 - 55 3Kartuligratään 180 - 200 70 - 85 3Moussaka 170 - 190 70
Toit Temperatuur(°C)Aeg (min.) Ahju tasand2. tasand 3. tasandMunavalgestküpsetised, be‐seed80 - 100 130 - 170 1 / 4 -Makroonid 100 - 120 40 - 80 1 / 4
11.22 Röstimine• Kasutage küpsetamiselkuumakindlaid ahjunõusid. Vtahjunõude tootja juhiseid.• Suuri praetükke võib küpsetadasügaval pannil või sügava
VasikalihaToit Kogus (kg) Funktsioon Tempera‐tuur (°C)Aeg (min.) Ahju tasandRöstitud vasi‐kaliha1 Turbogrill 160 - 180 90 - 120 1Vasikakoot 1.5 - 2 Tu
Kala (aurutatud)Toit Kogus (kg) Funktsioon Tempera‐tuur (°C)Aeg (min.) Ahju tasandKala, terve 1 - 1.5 Turbogrill 180 - 200 30 - 50 111.24 Grill• Kasut
11.25 Külmutatud toiduainedToit Temperatuur (°C) Aeg (min.) Ahju tasandPitsa, külmutatud 200 - 220 15 - 25 2Pannipitsa, külmuta‐tud190 - 210 20 - 25 2
Esimeseks kümneks minutiks saate ahjutemperatuuriks valida 80–150 °C.Vaikesäte on 90 °C. Pärast temperatuurivalimist jätkab ahi küpsetamisttemperatuur
JuurviliToit Temperatuur (°C) Aeg mullikeste tek‐kimiseni (min)Jätkake kuumuta‐mist 100 °C juures(min)Porgandid1)160 - 170 50 - 60 5 - 10Kurgid 160 -
Toit Temperatuur (°C) Aeg (min.) Ahju tasandSai 170 - 190 40 - 60 2Baguette 200 - 220 35 - 45 2Nupsusai 180 - 200 40 - 60 2Ciabatta 200 - 220 35 - 45
UlukilihaToit Toidu sisetemperatuur (°C)Jänese seljatükk 70 - 75Jänese koot 70 - 75Jänes, terve 70 - 75Uluki seljatükk 70 - 75Uluki koot 70 - 75KalaTo
2.4 AuruküpsetusHOIATUS!Põletuse ja seadmekahjustamise oht!• Eralduv aur võib põhjustada põletust:– Olge töötava seadme ukseavamisel ettevaatlik. Aur
Toit Anum(Gastro‐norm)Kogus (g) Ahju ta‐sandTempera‐tuur (°C)Aeg(min.)MärkusiKülmutatudherned2 x 2/3 per‐foreeritud2 x 1500 2 ja 4 99 Kuni kõi‐ge kül‐
2. Tõmmake ahjuriiuli toe esiosakülgseina küljest lahti.3. Tõmmake toed tagumisestfiksaatorist välja.Paigaldage ahjuriiuli toed tagasivastupidises jär
XAM2. Võtke ära "lainemurdja". Tõmmakeseda sahtli korpuse küljest, kuni seevälja klõpsatab.3. Peske veesahtli osad käsitsi puhtaks.Kasutage
"Pehme" meeldetuletuse puhulsoovitatakse teil käivitadakatlakivieemaldus."Kõva" meeldetuletus kohustabkatlakivieemaldust läbi viim
HOIATUS!Vaadake, ettagasipaigutatavad klaasidoleksid õigetpidi, vastaselkorral võib uksepind ülekuumeneda.12.11 Lambi asendamineAsetage seadme põhjale
Probleem Võimalik põhjus LahendusValgusti ei põle. Lamp on rikkis. Asendage valgusti uue vas‐tu.Ekraanil kuvatakse veakood"F..."Elektrooni
Probleem Võimalik põhjus LahendusPuhastustoimingu lõpus onahju põhjas liiga palju vett.Pihustasite enne puhastus‐toimingu algust seadmesseliiga palju
Energiatõhususe klass A+Energiatarbimine standardtäituvusel, tavalises režii‐mis1.09 kWh/tsüklisEnergiatarbimine standardtäituvusel, pöördõhurežii‐mis
15. JÄÄTMEKÄITLUSSümboliga tähistatud materjalid võibringlusse suunata. Selleks viige pakendidvastavatesse konteineritesse. Aidakehoida keskkonda ja
EESTI 69
3. TOOTE KIRJELDUS3.1 Ülevaade21109354321546781Juhtpaneel2Elektronprogrammeerija3Veesahtel4Toidutermomeetri pesa5Kütteelement6Valgusti7Ventilaator8Kat
www.aeg.com70
EESTI 71
www.aeg.com/shop867325355-C-502016
TeleskoopsiinidRestidele ja plaatidele.AurukomplektÜks aukudeta ja üks aukudega toidunõu.Aurukomplekti abil eemaldatakseküpsetuse ajal kogunev kondens
Sensor‐väliFunktsioon Märkus4Minutilugeja Funktsiooni valimiseks: Minutilugeja. Otsejuurde‐pääs ajafunktsioonidele.5Juhendatud küp‐setamineOtsejuurdep
Komentáře k této Příručce