AEG BS836680NM Uživatelský manuál

УПАТСТВО ЗАРАКУВАЊЕPROCOMBI® PLUSBS836680FBS836680HBS836680PMK

A. Врати се до менитоB. Моментална поставка нафункцијата на греењеC. Тековна поставена температураD. ЧасовникE. ПочетокДруги показни светла на екранот

соодветниот депозит на калциум(mmol/l) и квалитетот на водата.Тврдост на водата Депозит накалциум (mmol/l)Депозит накалциум (mg/l)Класификација навода

• Кога апаратот е вклучен и некоисимболи исчезнуваат од екранот,допрете го екранот каде било. Ситесимболи се појавуваат повторно.• Откако ќе поставите

7. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБАПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Видете во поглавјата зазаштита и сигурност.7.1 Работа со апаратотЗа да работите со апаратот можете дакористите:•

7.4 Под-мени за: ФункцииTrue Fan CookingHeating FunctionsSpecialCleaningFavouritesA BCDA. Врати се до менитоB. Листа на функции за греењеC. Листа на д

Замрзната Храна За подготовка на обична храна со златест крцкавизглед, н. пр. помфрит, пекарски компир.Печење За печење на поголеми парчиња храна, как

Долен Грејач За загревање колачи со крцкав долен дел и законзервирање зимница.Влажна печење совентил.За подготовка на испечени производи во конзервана

7.8 Под-мени за: ЧистењеПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Видете го поглавјето „Негаи чистење“.Плакнење Процедура за плакнење и чистење на колото нагенераторот на пареа

положба. Притискајте на преднотокопче се додека фиоката за вода невлезе во апаратот.Испразнете ја фиоката за вода послесекоја употреба.ВНИМАНИЕ!Држете

• Храната ги задржува ситеминерали и витамини.• Потребни се помалку зачинибидејќи храната го задржува својотприроден вкус.• Повеќе слободно време за д

СОДРЖИНА1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ... 32. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА...

Ставка во менито ОписВклучи Пуштете ја претходно зачуваната омилена.Избриши Трајно бришење на претходно зачуванаомилена поставка.Преименувај Измена ил

Ставка во менито ОписПостави почетно време За поставување на времето за вклучување сотековните поставки.Изминато време Прикажи, сокриј или ресетирај т

Ставка во менито ОписТоплина + Задржување Топлина + Задржување е достапна само кога еподесено траењето. Печката нема целосноавтоматски да се исклучи т

• Функцијата: Брава ЗаДеца е вклучена когаработи функцијата загреење и послеисклучување наапаратот. Следете гиупатствата на екранотза исклучување нафу

7.22 Под-мени за: Посл. инајчес. корисЛесно достапна листа на последни инајупотребувани функции, рецепти ибрзи почетоци.Ставка во менито ОписПоследно

Ставка во менито ОписВреме и датумПоставување на часот и датумоткако и други опции поврзани соприкажувањето на времето.ВремеПоставување или менување н

Кога функцијата ќе заврши, сепојавува порака на екранот.11:09°CStopCalzone4min58sCA BDEA. РецептB. Преостанато времеC. ЧасовникD. СтопE. Температура8.

Категорија на храна ЈадењеПица и Киш ПицаСолен Колач Со КромидФранцуски КишКолач Со СирењеКнедлиПаста Со СирењеКолач со козјо сирењеКолачи и Печива Ко

Категорија на храна ЈадењеМесо Говедски филетиДинстани телешки филетиЗеленчук Моркови со ванилаОвошје ЈаболкаКруши во црвено виноКремови и терини Англ

Категорија на храна: ЖивинаЈадењеЦели ПарчињаЖивина-Цели ПарчињаЖивина -ПилеКрилца, свежиКрилца, замрзнатиКопани, свежиКопани, замрзнатиГради, поширан

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИПред монтажата и употребата на овој апарат,внимателно прочитајте ги приложените упатства.Производителот не сноси одговорнос

ЈадењеПлешка од дивеч-Категорија на храна: Јадења Во РернаЈадењеЛазањиЛазањи/Ланелони, замрз.Печени тестениниПотпечени КомпириПотпечен зеленчукСлатки

ЈадењеОвошни ТортичкиТесто без квасецМатени рецептиТесто Со КвасецКатегорија на храна: Леб и кифличкиЈадењеКифличкиКифличкиКифлич., претход.пече.Кифли

Категорија на храна: ГарнирЈадењеПомфрит, тенокПомфрит, дебелПомфрит, замрзнатКрокетиКришкиРендан КомпирВаре. ком., четвр.Варени КомпириНелупени компи

Категорија нахранаЈадењеЗеленчукШпаргла, зеленаШпаргла, белаТиквичкаПразМодар ПатлиџанТикваПиперкаЦелерМорковиКорен од целерАнасонКомпириСрца Од Артич

На екранот се прикажува симболот засензорот за температура на средината.4. Поставете ја температурата восредината на месото.5. Поставете ги функцијата

водилките горе и внимавајте ногарктеда се свртени надолу.Мало вовлекување нагорниот дел ја зголемувасигурноста. Вовлеченитеделови исто такафункционира

10. ДОПОЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ10.1 АвтоматскоисклучувањеЗаради безбедносни причини,апаратот автоматски се исклучувапосле некое време, ако функцијатагреење р

ОдмрзнувањеОтстранете го пакувањето на храната,а потоа ставете ја храната во сад. Непокривајте ја со длабока чинија или сосад бидејќи тоа може да го п

• Зачинете ја малку храната напочеток затоа што нема загуба напареа како и зауба на вкус.• За да испари алкохолот одтечностите, загрејте и зовријте ги

Јагне / ДивечХрана Дебелинана хранаКоличинана храна за4 лица (g)Температура (°C)Време(мин.)Ниво нарешеткатаПолуживо 3 cm 600 - 650 60 180 - 190 3Средн

допираат грејачите. Апаратот не смее да биде надофат на деца помали од 8 години освен ако не сепод постојан надзор.• Секогаш користете ракавици за рер

Храна Дебелина нахранаКоличина нахрана за 4лица (g)Температура(°C)Време(мин.)НивонарешеткатаШколки големи 650 60 100 - 110 3Школки сооклоп1000 95 20 -

Храна Дебелина нахранаКоличина нахрана за 4лица (g)Температура(°C)Време(мин.)НивонарешеткатаПиперка резанки иличетвртинки700 - 800 95 35 - 40 3Целер к

Храна Дебелина на храна Количина нахрана за 4лица (g)Температура(°C)Време(мин.)НивонарешеткатаПраска исечена наполовинки4 овошја 95 15 - 30 3Ванилакре

Храна Температура (°C) Време (мин.) Ниво нарешеткатаАнасон 99 25 - 35 2Моркови 99 25 - 35 2Келераба, наленти99 25 - 35 2Пиперки, наленти99 15 - 20 2Пр

Храна Температура (°C) Време (мин.) Ниво нарешеткатаГрашок 99 20 - 30 2Бела илицрвена зелка,резанки99 40 - 45 2Тиква, коцки 99 15 - 25 2Кисела зелка 9

Храна Температура (°C) Време (мин.) Ниво на решеткатаШпецл(Spaetzle)(германски видна тестенини)99 25 - 30 2Ароматизиранориз (соодносвода /ароматизиран

Храна Температура (°C) Време (мин.) Ниво на решеткатаФилети од лосос 85 20 - 30 2Лосос, околу1000 g85 40 - 45 2Школки 99 20 - 30 2Плоснатифилети од ри

11.9 Tурбо печење и СоПареа последователноПри комбинирање на функциите,можете да готвите месо, зеленчук идодатоци едно по друго. Сите јадењасе подготв

Храна Температура (°C) Време (мин.) Ниво на решеткатаТенки филети одриба85 15 - 25 2Дебели филетиод риба90 25 - 35 2Мала риба до350 g90 20 - 30 2Цела

Храна Температура (°C) Време (мин.) Ниво на решеткатаТелешко печено,1000 g180 80 - 90 2Печено месо,незготвено 500 g180 30 - 40 2Чадена свинскаслабина,

• Проверете дали апаратот емонтиран под и во близина набезбедна структура.• Страните на апаратот мора даостанат во близина на апаратитеили до уредите

11.14 Функција ЈогуртКористете ја оваа функција заподготовка на јогурт.Состојки:• 1 l млеко• 250 g природен јогуртМетод:Измешајте го јогуртот со млеко

Резултати од печењето Можна причина РешениеКолачот спласнува истанува влажен, лепливили нерамномерен.Има премногу течност восмесата.Употребете помалку

Храна Функција Температура(°C)Време (мин.) Ниво нарешеткатаПодлога затортички -пандишпанГотвење СоВентилатор150 - 170 20 - 25 2Apple pie / Питасо јабо

Храна Функција Температура(°C)Време (мин.) Ниво нарешеткатаКолач со путери бадеми /ШеќерниколачиВообичаеноготвење190 - 2101)20 - 30 3Овошнитортички(на

Храна Функција Температура(°C)Време (мин.) Ниво нарешеткатаShort bread /Леб безквасец / Печивово форма настапчињаВообичаеноготвење1601)20 - 30 3Бискви

Храна Функција Температура(°C)Време (мин.) Ниво нарешеткатаПотпечензеленчук 1)Tурбо печење 170 - 190 15 - 35 1Багети сотопено сирењеГотвење СоВентилат

Колачи / печива / лебови на плехови за печењеХрана Температура(°C)Време (мин.) Ниво на решетката2 позиции 3 позицииПринцескрофни /Еклери160 - 1801)25

11.21 Поставки За ПицаХрана Температура (°C) Време (мин.) Ниво на решеткатаПица (тенкакоричка)210 - 2301)2)15 - 25 2Пица (со многупрелив)180 - 200 20

11.23 Табели за печење месоГоведско МесоХрана Количина Функција Температура (°C)Време(мин.)Ниво нарешеткатаПечено вотенџере1 - 1.5 kg Вообичаеноготвењ

ЈагнешкоХрана Количина(kg)Функција Температура (°C)Време(мин.)Ниво нарешеткатаЈагнешкибут / Печенојагнешко1 - 1.5 Tурбопечење150 - 170 100 - 120 1Јагн

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Опасност од оштетувањена апаратот.• За да го заштитите емајлот одоштетување или губење на бојата:– не ставајте огноотпорни садовиили др

Риба (на пареа)Храна Количина(kg)Функција Температура (°C)Време(мин.)Ниво нарешеткатаЦелипарчињариба1 - 1.5 Tурбопечење180 - 200 30 - 50 111.24 Печење

Храна Време (мин.) Ниво на решеткатапрва страна втора странаToast / Тост 1 - 3 1 - 3 5Тост со прелив 6 - 8 - 411.25 Замрзната ХранаХрана Температура (

Храна Функција Температура(°C)Време (мин.) Ниво нарешеткатаБагети Вообичаеноготвењеспоредупатствата напроизводителотспоредупатствата напроизводителот3

11.27 Конзервирање• Користете само тегли законзервирање со иста димензијакако оние што се достапни напазарот.• Не користете тегли со затворач наодврту

ЗеленчукХрана Температура(°C)Време (час) Ниво на решетката1 позиција 2 позицииМешунки 60 - 70 6 - 8 3 1 / 4Пиперки 60 - 70 5 - 6 3 1 / 4Зеленчук зазак

11.30 Табела за сензорот за температура во срединатаГоведскоХрана Температура во средината на храната(°C)Ребро / Шницла од филети: полуживо 45 - 50Реб

РибаХрана Температура во средината на храната(°C)Лосос 65 - 70Пастрмки 65 - 7011.31 Информации заинститути за тестирањеТестови за функцијата: Со Пареа

12. НЕГА И ЧИСТЕЊЕПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Видете во поглавјата зазаштита и сигурност.12.1 Забелешки зачистењето• Предниот дел на апаратот чистетего со мека крп

Наведеното време еповрзано совреметраењето нафункцијата и не говклучува времетопотребно за чистење навнатрешноста од странана корисникот.Кога е вклуче

3. Измијте ги деловите од фиоката завода со раце. Користете вода исапун. Не користете грубисунѓери. Не ставајте јафиоката за вода вомашина за миењесад

• Пред да ја замените светилката,исклучете го апаратот однапојувањето.• Користете само светилки со иститеспецификации.2.7 РасходувањеПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!Ри

12.8 Потсетник за чистењебигорПостојат два потсетника за чистењебигор што ве потсетуваат да јаизведете функцијата: ОтстранувањеНа Бигор. Овие потсетни

9. Исчистете ја стаклената плоча сосапуница. Внимателно избришетеја стаклената плоча.Кога чистењето е завршено,повторете ги горенаведените чекорипо об

13.1 Што да направите ако...Проблем Можна причина РешениеНе можете да ја вклучитеили да ракувате сорерната.Рерната не е поврзана сонапојување за струј

Проблем Можна причина РешениеСадот за вода тешко сечисти.Не сте ги извадиле капакоти граничникот.Видете во „Чистење насадот за вода“.Постапката за чис

Проблем Можна причина РешениеПостапката за чистење недава добри резултати.Не сте ги извадилестраничните мрежи предда ја зпочнете постапкатаза чистење.

Потрошувачка на енергија кај нормално полнење,конвенционален режим1.09 kWh/циклусПотрошувачка на енергија кај нормално полнење,режим со форсиран венти

ја вклучите лампата повторно но тоаќе ја намали очекуваната заштеда наелектрична енергија.15. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТАРециклирајте ги материјалите сосимболо

МАКЕДОНСКИ 77

www.aeg.com78

МАКЕДОНСКИ 79

Скара- / Длабока таваЗа печење тесто или месо или какосад за собирање маснотија.Плех за печива≤ 5 kgЗа кифлички, переци и ситно печиво.Погодно за функ

www.aeg.com/shop867300334-C-512016

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА4.1 Електронски програматор1 2 3 4 5Користете ги сензорските полиња за да ракувате со апаратот.Сензорско полеФункција Коментар1ВКЛУЧ