AEG BS836680NM Uživatelský manuál

Procházejte online nebo si stáhněte Uživatelský manuál pro ne AEG BS836680NM. Aeg BS836680NM Manual de utilizare Uživatelská příručka

  • Stažení
  • Přidat do mých příruček
  • Tisk
  • Strana
    / 72
  • Tabulka s obsahem
  • KNIHY
  • Hodnocené. / 5. Na základě hodnocení zákazníků
Zobrazit stránku 0
MANUAL DE
UTILIZARE
PROCOMBI
®
PLUS
BS836680F
BS836680H
BS836680P
RO
Zobrazit stránku 0
1 2 3 4 5 6 ... 71 72

Shrnutí obsahu

Strany 1 - UTILIZARE

MANUAL DEUTILIZAREPROCOMBI® PLUSBS836680FBS836680HBS836680PRO

Strany 2 - PENTRU REZULTATE PERFECTE

Simbol FuncţieBlocare5. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZAREAVERTISMENT!Consultaţi capitolele privindsiguranţa.5.1 Prima curăţareScoateţi din aparat toate acces

Strany 3 - ROMÂNA 3

Atunci când duritatea apei depăşeştevalorile din tabel, umpleţi sertarul pentruapă cu apă îmbuteliată.1. Luaţi banda cu patru culorischimbătoare care

Strany 4 - 2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

6.2 Ghid rapid al meniuluiMeniu Funcţii Functii de gatireSpecialitatiCuratareFavoriteCronometre Setaţi CronometrulSetaţi DurataSetaţi Sfarsit laSetaţ

Strany 5 - 2.3 Utilizare

7.3 Prezentarea generală a meniuluiMenuTimersOptionsFunctionsBACA. Revenire la meniuB. Nivelul curent al meniuluiC. Lista funcţiilorMeniul principalEl

Strany 6

acustic. Semnalul acustic este emis dinnou la sfârşitul duratei de gătire.Pentru a reveni la meniul anterioratingeţi: Menu.Puteţi vedea o descriere af

Strany 7 - 3. DESCRIEREA PRODUSULUI

Aer cald Aer cald pentru preparate multiple şi pentru coacereasimultană pe maxim trei niveluri ale cuptorului. Setaţitemperaturile cu 20 - 40°C mai re

Strany 8 - 4. PANOUL DE COMANDĂ

7.7 Submeniu pentru: SpecialitatiUscare Pentru deshidratarea fructelor feliate precum mere,prune, piersici şi legume, precum roşii, zucchini sauciuper

Strany 9 - 4.2 Afişaj

7.9 Sertar pentru apăXAMABCFEDA. CapacB. Despărţitor de valuriC. Corpul sertaruluiD. Orificiu pentru alimentare cu apăE. GradaţieF. Buton frontalPuteţ

Strany 10 - 5. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

7. Dacă este necesar, setaţi funcţiaDurata sau Setaţi Sfarsit la.Aburul apare după aproximativ 2minute. Când aparatul ajungeaproximativ la temperatura

Strany 11 - 20min33min

Gătirea cu această funcţieproduce acumulări de apăreziduală în pungile vidate şiîn cavitate. După procesulde gătire, deschideţi cuatenţie uşa pentru a

Strany 12 - 7. UTILIZAREA ZILNICĂ

CUPRINS1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA... 32. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ...

Strany 13 - 7.5 Setarea unei funcţii de

7.13 Salvarea unui programfavorit1. Pentru a salva setările curente pentruo funcţie de gătire atingeţi .2. Alegeţi: Nou de la setările curente.3. Intr

Strany 14 - Show description

7.15 Setarea funcţiilorceasuluiCând utilizaţi senzorul,funcţiile Durata şi Sfârşit nufuncţionează.Puteţi modifica ora şi data când atingeţiceasul de p

Strany 15 - 60°C în timpul anumitor

Funcţia nu lucreazăîmpreună cu gătitul latemperatură redusă,programele cu stabilireaautomată a greutăţii,programele automate cuabur, toate funcţiile d

Strany 16 - Curatare

Dezactivarea funcţiei:Blocare ecran1. Atingeţi afişajul.2. Urmaţi instrucţiunile de pe afişaj.7.21 Submeniu pentru: Gatire asistataCake and PastryVari

Strany 17 - 7.10 Gătirea cu abur

Element din meniu DescriereAfişajAlegeţi setările afişajului.StrălucirePuteţi selecta 4 moduri de strălucire.Setaţi strălucirea afişajului. Ceasuldin

Strany 18 - Pregătirea alimentelor

2. Derulaţi prin lista cu preparate şiatingeţi-l pe cel pe care doriţi să îlalegeţi.3. Pentru a activa funcţia atingeţi: Start.Când funcţia se sfârşeş

Strany 19 - Gran’s apple crumble

Categorie aliment PreparatMeniu la cuptor LasagnePaste CannelloniPaste la cuptorMusacaCartofi gratinatiGalusteVarza la cuptorCicoare gratinatăPlachie

Strany 20 - 2h 30min

Categorie aliment PreparatPeşte şi Fructe de mare File de doradăCalcan cu chimen dulceCreveţiPasăre Piept de puiCarne File de vităRasol de viţelLegume

Strany 21 - 7.17 Gatire + Pastrare

Categorie aliment: PasărePreparatPui dezosat -Pui dezosat -PuiAripi, proaspeteAripi, congelatePulpe, proaspetePulpe, congelatePiept, fiertJumătateÎntr

Strany 22

Categorie aliment: Meniu la cuptorPreparatLasagneLasagne/Cannelloni, cong.PasteCartofi gratinatiLegume gratinateFeluri dulciCategorie aliment: Pizza ş

Strany 23 - SousVide Cookbook

1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢAÎnainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cuatenţie instrucţiunile furnizate. Producătorul nu esteres

Strany 24 - 8. GĂTIRE ASISTATĂ

Categorie aliment: Pâine şi chiflePreparatRulouriRulouriCornuri, semi-pre‐parateRulouri, congelateCiabatta -BaghetăBaghetă, semi-pre‐paratăBaghetă, co

Strany 25 - 8.3 Submeniu pentru: Carte

PreparatChifteluteCartofi fierti, sferturiCartofi fiertiCartofi în coajăGăluşte cu cartofiGăluşte din aluatGăluşte sărate dospiteGăluşte dulci dospite

Strany 26 - 8.4 Submeniu pentru: Carte

9. UTILIZAREA ACCESORIILORAVERTISMENT!Consultaţi capitolele privindsiguranţa.9.1 SenzorTrebuie setate două temperaturi:temperatura cuptorului şi tempe

Strany 27 - 8.5 Submeniu pentru:

Cratiţă adâncă:Împingeţi cratiţa adâncă între şinele deghidaj ale suportului raftului.Raft de sârmă împreună cu cratiţaadâncă:Împingeţi cratiţa adâncă

Strany 28 - Categorie aliment: Carne

Puneţi raftul din sârmă şi cratiţa adâncăîmpreună pe ghidajul telescopic.10. FUNCŢII SUPLIMENTARE10.1 Oprirea automatăDin motive de siguranţă, aparatu

Strany 29 - ROMÂNA 29

AluaturiPuteţi utiliza această funcţie automatăpentru orice reţetă de aluat pufos. Oferăun mediu bun pentru creşterea aluatului.Puneţi aluatul într-un

Strany 30 - Categorie aliment: Legume

împiedică lipirea alimentelor de pungade vidare.• Condimentaţi puţin alimentele laînceput deoarece nu se pierde nimicdin aromă prin evaporare.• Pentru

Strany 31 - VarioGuide sub vid

Aliment Grosime ali‐mentCantitate dealimentepentru 4persoane (g)Temperatură(°C)Durată (min) Nivel raftIepure, dezo‐sat1,5 cm 600 - 650 70 50 - 60 3Gai

Strany 32 - 9. UTILIZAREA ACCESORIILOR

Aliment Grosime ali‐mentCantitate dealimente pen‐tru 4 persoane(g)Temperatură(°C)Durată(min)NivelraftFile depăstrăv 1)2 fileuri 1,5 cm 650 65 55 - 65

Strany 33 - Introducerea accesoriilor

Aliment Grosime aliment Cantitate dealimente pen‐tru 4 persoa‐ne (g)Temperatură(°C)Durată(min)NivelraftCartofi felii de 1 cm 800 - 1000 95 35 - 45 3Mi

Strany 34 - 11. INFORMAŢII ŞI SFATURI

să nu atingeţi elementele de încălzire. Copiii cu vârstamai mică de 8 ani nu trebuie lăsaţi să se apropie deaparat dacă nu sunt supravegheaţi permanen

Strany 35 - 11.3 Gătitul sub vid

• Aşezaţi recipientele curate pe mijloculraftului aflat pe primul nivel. Verificaţidacă deschizătura este îndreptată înjos sub un unghi mic.• Umpleţi

Strany 36 - 11.4 Gătitul sub vid: Carne

Aliment Temperatură (°C) Durată (min) Nivel raftFasole albă boa‐be99 25 - 35 2Varză creaţă 99 20 - 25 2Dovlecel, tăiat 99 15 - 25 2Fasole, opărită 99

Strany 37 - ROMÂNA 37

Aliment Temperatură (°C) Durată (min) Nivel raftMămăliga (raportapă la mălai 3:1)99 40 - 50 2Bulgur (raportapă / bulgur 1:1)99 25 - 35 2Cuşcuş (raport

Strany 38 - 11.6 Gătitul sub vid: Legume

Aliment Temperatură (°C) Durată (min) Nivel raftCreveţi, congelaţi 85 30 - 40 2File de somon 85 20 - 30 2Păstrăv somoni‐zat, aprox. 1.000g85 40 - 45 2

Strany 39 - 11.8 Gatire cu abur

aparatul mai rapid deschideţi uşacuptorul la prima poziţie pentruaproximativ 15 minute.• Porniţi funcţia: Gatire cu abur. Gătiţitotul împreună până câ

Strany 40

11.11 Gătitul la umiditate - Umiditate medieAliment Temperatură (°C) Durată (min) Nivel raftTipuri diverse depâini 500 - 1000g180 - 190 45 - 60 2Chifl

Strany 41 - Feluri de mancare/garnituri

Aliment Temperatură (°C) Durată (min) Nivel raftPaste 170 - 190 40 - 50 2Lasagne 170 - 180 45 - 55 2Chifle proaspete 200 15 - 20 2Baghete proas‐pete,

Strany 42

• Tăvile din cuptor se pot strâmba întimpul coacerii. Atunci când tăvile serăcesc, distorsiunile dispar.11.16 Sfaturi pentru coacereRezultatul coaceri

Strany 43 - ROMÂNA 43

Aliment Funcţie Temperatură(°C)Durată (min) Nivel raftPrăjitură Madei‐ra/Prăjituri defructeAer cald 140 - 160 70 - 90 1Fatless spongecake / Pandiş‐pan

Strany 44

Aliment Funcţie Temperatură(°C)Durată (min) Nivel raftPâine (pâine desecară):1. Prima partea proceduriide coacere.2. A doua par‐te a proce‐durii de co

Strany 45 - ROMÂNA 45

2.2 Conexiunea la reţeauaelectricăAVERTISMENT!Pericol de incendiu şielectrocutare.• Toate conexiunile electrice trebuierealizate de către un electrici

Strany 46 - 11.15 Coacere

BiscuiţiAliment Funcţie Temperatură(°C)Durată (min) Nivel raftBiscuiti cu aluatfragedAer cald 150 - 160 15 - 25 3Short bread /Biscuit sfărâmi‐cios / P

Strany 47 - 11.16 Sfaturi pentru coacere

Aliment Funcţie Temperatură(°C)Durată (min) Nivel raftBaghete cubrânză topităAer cald 160 - 170 15 - 30 1Dulciuri Încălzire sus/jos 180 - 200 40 - 60

Strany 48 - Preîncălziţi cuptorul

Biscuiţi / small cakes / prăjituri mici / produse de patiserie / rulouriAliment Temperatură(°C)Durată (min) Nivel raft2 poziţii 3 poziţiiBiscuiţi cu a

Strany 49

Aliment Temperatură (°C) Durată (min) Nivel raftTartă cu foietaj dinaluat franţuzesc160 - 1801)45 - 55 2Flammekuchen(mâncare din Alsa‐cia, asemănătoar

Strany 50 - Biscuiţi

PorcAliment Cantitate Funcţie Tempera‐tură (°C)Durată(min)Nivel raftSpată / Ceafă /Halcă de jam‐bon1 - 1,5 kg Gatire inten‐siva150 - 170 90 - 120 1Cot

Strany 51 - 11.20 Coacerea pe mai multe

PasăreAliment Cantitate Funcţie Temperatură(°C)Durată (min) Nivel raftPorţii de pui 200 - 250 gfiecareGatire inten‐siva200 - 220 30 - 50 1Jumătate dep

Strany 52 - 11.21 Pizza

Aliment Temperatură(°C)Durată (min) Nivel raftPe o parte Pe cealaltă par‐tePulpă de miel 210 - 230 25 - 35 20 - 25 3Peste intreg,500 - 1000 g210 - 230

Strany 53 - 11.23 Tabele pentru fripturi

Aliment Temperatură (°C) Durată (min) Nivel raftBrânză coaptă lacuptor170 - 190 20 - 30 3Aripioare De Pui 180 - 200 40 - 50 2Alimente preparate şi con

Strany 54

11.27 Pastreaza cald• Utilizaţi numai borcane din sticlă deaceleaşi dimensiuni, disponibile încomerţ.• Nu utilizaţi borcane cu capac cu filetsau tip b

Strany 55 - 11.24 Grill

LegumeAliment Temperatură(°C)Durată (h) Nivel raft1 poziţie 2 poziţiiFasole 60 - 70 6 - 8 3 1 / 4Ardei 60 - 70 5 - 6 3 1 / 4Legume pentrusupă60 - 70 5

Strany 56 - 11.25 Preparate congelate

– nu ţineţi vase umede şi alimenteîn interior după încheierea gătirii.– procedaţi cu atenţie lademontarea sau instalareaaccesoriilor.• Decolorarea ema

Strany 57 - 11.26 Gatire la temp. scazuta

11.30 Tabel pentru senzorVităAliment Temperatura zonei de mijloc a alimente‐lor (°C)Costiţă / Muşchi file: În sânge 45 - 50Costiţă / Muşchi file: medi

Strany 58 - 11.28 Uscare

PeşteAliment Temperatura zonei de mijloc a alimente‐lor (°C)Somon 65 - 70Păstrăvi 65 - 7011.31 Informaţii pentruinstitutele de testareTeste pentru fun

Strany 59 - 11.29 Coacere paine

• Pentru a curăţa baza de eventualeledepuneri de calcar, folosiţi câtevapicături de oţet.• Curăţaţi interiorul aparatului dupăfiecare utilizare. Acumu

Strany 60 - 11.30 Tabel pentru senzor

c) Pentru a dezactiva semnalulatingeţi afişajul.Curătire cu abur plus - duratafuncţiei este de aproximativ 75 deminute.a) Pulverizaţi uniform un deter

Strany 61 - 12. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

12.7 Sistemul de producere aaburului - DecalcifiereAtunci când funcţionează instalaţia deproducere a aburului, există o acumulareşi o depunere de piat

Strany 62 - 12.4 Curatire cu abur

12.10 Scoaterea şi montareauşiiPuteţi să scoateţi uşa şi panourile desticlă de la interior pentru a le curăţa.Numărul de panouri de sticlă diferă de l

Strany 63 - 12.6 Curăţarea sertarului

2. Îndepărtaţi inelul din metal şi curăţaţicapacul de sticlă.3. Înlocuiţi becul cu un bec adecvatrezistent la o căldură de 300°C.4. Montaţi inelul din

Strany 64

Problemă Cauză posibilă SoluţieAparatul nu reţine sertarulpentru apă după ce îl intro‐duceţi.Nu aţi montat corect capaculsertarului pentru apă.Montaţi

Strany 65 - Becul de sus

Problemă Cauză posibilă SoluţiePerformanţele procedurii decurăţare nu sunt sa‐tisfăcătoare.Temperatura iniţială a ca‐vităţii cuptorului pentru func‐ţi

Strany 66 - 13. DEPANARE

Consumul de energie cu o încărcătură standard, mo‐dul convenţional1.09 kWh/cicluConsumul de energie cu o încărcătură standard, mo‐dul de ventilaţie0.6

Strany 67 - ROMÂNA 67

2.8 Service• Pentru a repara aparatul contactaţi unCentru de service autorizat.• Utilizaţi numai piese de schimboriginale.3. DESCRIEREA PRODUSULUI3.1

Strany 68 - 14. EFICIENŢĂ ENERGETICĂ

Atunci când utilizaţi Aer cald (umed),lampa se dezactivează automat după 30de secunde.Puteţi activa lampa din nou,dar veţi reduce astfel economisirea

Strany 70 - 15. INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

www.aeg.com/shop867300332-C-512016

Strany 71 - ROMÂNA 71

SenzorPentru a măsura temperatura dininteriorul mâncării.Ghidaje telescopicePentru rafturi şi tăvi.Set pentru gătirea cu aburUn sertar pentru alimente

Strany 72 - 867300332-C-512016

Folosiţi câmpurile cu senzori pentru controlul aparatului.Câmp cusenzorFuncţie Comentariu1PORNIT / OPRIT Pentru activarea şi dezactivarea aparatului.2

Komentáře k této Příručce

Žádné komentáře