AEG S92500CNM0 manuály

Aeg S92500CNM0 Uživatelský manuál (92 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: Ledničky | Velikost: 3.33 MB |

Ruština

Němec

Angličtina

Tabulka s obsahem

S92500CNM0

1

CONTENTS

2

ENVIRONMENT CONCERNS

2

VISIT OUR WEBSITE FOR:

2

FOR PERFECT RESULTS

3

ACCESSORIES AND CONSUMABLES

3

CUSTOMER CARE AND SERVICE

3

SAFETY INFORMATION

4

ENVIRONMENT PROTECTION

6

CONTROL PANEL

7

DAILY USE

10

WINE ARRANGEMENT

11

AIR CIRCULATION

11

STORAGE ADVICE

11

WINE CELLAR SHELVES

11

HELPFUL HINTS AND TIPS

12

CARE AND CLEANING

13

WHAT TO DO IF…

14

REPLACING THE LAMP

15

CLOSING THE DOOR

15

INSTALLATION

16

TECHNICAL DATA

18

SISÄLLYS

19

YMPÄRISTÖNSUOJELU

19

SYMBOLIEN KUVAUS

19

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

20

TURVALLISUUSOHJEET

21

PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

22

HUOLTO JA PUHDISTUS

22

HUOLTOPALVELU

22

KÄYTTÖPANEELI

24

MINUTE MINDER-TOIMINTO

26

ENERGIANSÄÄSTÖVINKKEJÄ

29

PAKASTUSOHJEITA

29

PAKASTEIDEN

29

SÄILYTYSOHJEITA

29

HOITO JA PUHDISTUS

30

KÄYTTÖHÄIRIÖT

31

LAMPUN VAIHTAMINEN

32

OVEN SULKEMINEN

32

SIJOITTAMINEN

33

SÄHKÖLIITÄNTÄ

33

TEKNISET TIEDOT

35

UMWELTTIPPS

36

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

37

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

37

SICHERHEITSHINWEISE

38

TÄGLICHER GEBRAUCH

39

REINIGUNG UND PFLEGE

39

KUNDENDIENST

40

UMWELTSCHUTZ

40

BEDIENFELD

41

FUNKTION

43

KINDERSICHERUNG

43

FUNKTION MINUTE MINDER

43

WEINKÜHLER-ABLAGEN

46

PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE

47

WAS TUN, WENN …

49

AUSTAUSCHEN DER LAMPE

51

SCHLIESSEN DER TÜR

51

AUFSTELLUNG

52

ELEKTRISCHER ANSCHLUSS

52

GERÄUSCHE

53

TECHNISCHE DATEN

54

INNEHÅLL

55

MILJÖSKYDD

55

BESÖK VÅR WEBBPLATS FÖR:

55

TECKENFÖRKLARING

55

FÖR PERFEKT RESULTAT

56

TILLBEHÖR OCH RESERVDELAR

56

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

56

SÄKERHETSINFORMATION

57

DAGLIG ANVÄNDNING

58

SKÖTSEL OCH RENGÖRING

58

KONTROLLPANEL

60

VINARRANGEMANG

64

LUFTCIRKULATION

64

RÅD OM LAGRING

64

VINKYLENS HYLLOR

64

RÅD OCH TIPS

65

UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

66

OM MASKINEN INTE FUNGERAR

67

BYTE AV LAMPAN

68

STÄNGNING AV DÖRREN

68

TEKNISKA DATA

71

СОДЕРЖАНИЕ

72

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

72

УСЛОВНЫЕ ЗНАКИ

72

ДЛЯ ОПТИМАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

73

БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ И ЛИЦ С

74

ОГРАНИЧЕННЫМИ

74

ВОЗМОЖНОСТЯМИ

74

ОБЩИЕ ПРАВИЛА ПО ТЕХНИКЕ

74

БЕЗОПАСНОСТИ

74

ЕЖЕДНЕВНАЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ

75

ЧИСТКА И УХОД

75

УСТАНОВКА

75

ОБСЛУЖИВАНИЕ

76

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

76

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

77

ФУНКЦИЯ MINUTE MINDER

79

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

80

ПОЛКИ ХОЛОДИЛЬНИКА ДЛЯ ВИН

82

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

83

УХОД И ОЧИСТКА

84

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

85

ЗАМЕНА ЛАМПЫ

86

ЗАКРЫТИЕ ДВЕРЦЫ

86

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

87

ШУМЫ ПРИ РАБОТЕ

88

Aeg S92500CNM0 Uživatelský manuál (92 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: Ledničky | Velikost: 4.71 MB |

Španělština

Francouzština

Tabulka s obsahem

Bezoek onze webshop op

2

VEILIGHEIDSINFORMATIE

4

Dagelijks gebruik

5

Onderhoud en reiniging

6

Installatie

6

Onderhoud

6

BEDIENINGSPANEEL

7

Uitschakelen

8

Temperatuurregeling

8

Minute Minder-functie

8

Kinderslot-functie

9

COOLMATIC-functie

9

Alarm bij open deur

9

HET EERSTE GEBRUIK

10

DAGELIJKS GEBRUIK

10

Het schuifvak plaatsen

11

Koolstofluchtfilter

11

LONGFRESH -vak

11

Vochtigheidsregeling

12

Longfresh-laden

12

NUTTIGE AANWIJZINGEN EN TIPS

15

ONDERHOUD EN REINIGING

15

Het koolstoffilter vervangen

16

Het ontdooien van de koelkast

17

PROBLEMEN OPLOSSEN

18

TECHNISCHE GEGEVENS

19

Opstelling

20

Elektrische aansluiting

20

GELUIDEN

21

22 Geluiden

22

SOMMAIRE

25

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

26

Utilisation quotidienne

28

Entretien et nettoyage

30

Installation

30

Maintenance

30

BANDEAU DE COMMANDE

31

Mise à l'arrêt

32

Réglage de la température

32

Fonction Minute Minder

32

Fonction Sécurité enfants

33

Fonction COOLMATIC

33

Alarme porte ouverte

33

PREMIÈRE UTILISATION

34

UTILISATION QUOTIDIENNE

34

Clayettes amovibles

35

Filtre à charbon

36

Compartiment LONGFRESH

36

Contrôle de l'humidité

37

Tiroirs Longfresh

37

CONSEILS UTILES

40

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

40

Nettoyage périodique

41

10) Si cela est prévu

42

AVERTISSEMENT

43

Fermeture de la porte

44

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

45

INSTALLATION

45

Ventilation

46

Bruits 47

47

Visite a loja online em

49

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

51

Utilização diária

52

Limpeza e manutenção

53

Instalação

53

Assistência

53

Protecção ambiental

53

PAINEL DE CONTROLO

54

Regulação da temperatura

55

Função Minute Minder

55

PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

56

UTILIZAÇÃO DIÁRIA

57

Filtro de ar de carvão

58

Compartimento LONGFRESH

58

Controlo de humidade

59

GavetasLongfresh

59

60 Utilização diária

60

SUGESTÕES E CONSELHOS ÚTEIS

61

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

62

Substituir o filtro de carvão

63

Descongelar o frigorífico

63

Períodos de inactividade

63

O QUE FAZER SE…

64

Substituir a lâmpada

65

Fechar a porta

65

DADOS TÉCNICOS

66

INSTALAÇÃO

66

Requisitos de ventilação

67

68 Ruídos

68

Visite la tienda web en

70

ÍNDICE DE MATERIAS

71

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

72

Uso diario

73

Cuidado y limpieza

74

Instalación

74

Servicio técnico

74

Protección del medio ambiente

74

PANEL DE MANDOS

75

Regulación de la temperatura

76

Función Minute Minder

76

PRIMER USO

77

USO DIARIO

78

Filtro de carbón

79

Control de humedad

80

Cajones Longfresh

80

CONSEJOS ÚTILES

82

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

83

Periodos sin funcionamiento

84

QUÉ HACER SI…

85

Cambio de la bombilla

86

Cierre de la puerta

86

DATOS TÉCNICOS

87

INSTALACIÓN

87

Requisitos de ventilación

88

Ruidos 89

89

Aeg S92500CNM0 Uživatelský manuál (84 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: Ledničky | Velikost: 3.57 MB |

Španělština

Francouzština

Tabulka s obsahem

Bezoek onze webshop op

2

VEILIGHEIDSINFORMATIE

4

Onderhoud en reiniging

6

Installatie

6

Onderhoud

6

Bescherming van het milieu

6

BEDIENINGSPANEEL

7

Temperatuurregeling

8

Minute Minder-functie

8

Kinderslot-functie

8

HET EERSTE GEBRUIK

9

DAGELIJKS GEBRUIK

10

Koolstofluchtfilter

11

LONGFRESH -vak

11

Vochtigheidsregeling

12

Longfresh-laden

12

Dagelijks gebruik

13

NUTTIGE AANWIJZINGEN EN TIPS

14

ONDERHOUD EN REINIGING

15

Het koolstoffilter vervangen

16

PROBLEMEN OPLOSSEN

17

Het lampje vervangen

18

De deur sluiten

18

TECHNISCHE GEGEVENS

19

HET MILIEU

20

SOMMAIRE

22

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

23

Mesures générales de sécurité

24

Utilisation quotidienne

25

Entretien et nettoyage

26

Installation

27

Maintenance

27

BANDEAU DE COMMANDE

28

Réglage de la température

29

Fonction Minute Minder

29

Fonction Sécurité enfants

29

PREMIÈRE UTILISATION

30

UTILISATION QUOTIDIENNE

31

Clayettes amovibles

32

Filtre à charbon

33

Compartiment LONGFRESH

33

Contrôle de l'humidité

34

Tiroirs Longfresh

34

CONSEILS UTILES

37

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

38

10) Si cela est prévu

39

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

41

INSTALLATION

42

Ventilation

43

Visite a loja online em

44

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

46

Utilização diária

47

Limpeza e manutenção

47

Instalação

48

Assistência

48

Protecção ambiental

48

PAINEL DE CONTROLO

49

Regulação da temperatura

50

Função Minute Minder

50

PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

51

UTILIZAÇÃO DIÁRIA

52

Filtro de ar de carvão

53

Compartimento LONGFRESH

53

Controlo de humidade

54

GavetasLongfresh

54

Utilização diária 55

55

SUGESTÕES E CONSELHOS ÚTEIS

56

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

57

Substituir o filtro de carvão

58

O QUE FAZER SE…

59

Substituir a lâmpada

60

Fechar a porta

60

DADOS TÉCNICOS

61

INSTALAÇÃO

61

PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

62

Visite la tienda web en

64

ÍNDICE DE MATERIAS

65

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

66

Uso diario

67

Cuidado y limpieza

68

Instalación

68

Servicio técnico

68

Protección del medio ambiente

68

PANEL DE MANDOS

69

Regulación de la temperatura

70

Función Minute Minder

70

PRIMER USO

71

USO DIARIO

72

Filtro de carbón

73

Control de humedad

74

Cajones Longfresh

74

Uso diario 75

75

CONSEJOS ÚTILES

76

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

77

QUÉ HACER SI…

79

Cambio de la bombilla

80

DATOS TÉCNICOS

81

INSTALACIÓN

81

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

82

Aeg S92500CNM0 Uživatelský manuál (76 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: Ledničky | Velikost: 5.74 MB |

Španělština

Francouzština

Tabulka s obsahem

PT Manual de instruções 38

1

ES Manual de instrucciones 56

1

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

3

1.3 Dagelijks gebruik

4

1.4 Onderhoud en reiniging

4

1.5 Installatie

4

2. BEDIENINGSPANEEL

5

2.2 Inschakelen

6

2.3 Uitschakelen

6

2.4 Temperatuurregeling

6

2.5 Minute Minder-functie

6

2.6 Kinderslot-functie

6

3. DAGELIJKS GEBRUIK

7

3.9 Bewaartijd in het

10

Longfresh 0°C-vak voor verse

10

NEDERLANDS 11

11

5. ONDERHOUD EN REINIGING

13

6. PROBLEMEN OPLOSSEN

14

6.1 Het lampje vervangen

15

6.2 De deur sluiten

15

7. MONTAGE

16

8. GELUIDEN

17

9. TECHNISCHE GEGEVENS

19

SOMMAIRE

20

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

20

SERVICE APRÈS-VENTE

20

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

21

1.3 Utilisation quotidienne

22

1.4 Entretien et nettoyage

22

1.5 Installation

22

2. BANDEAU DE COMMANDE

23

2.2 Mise en fonctionnement

24

2.3 Mise à l'arrêt

24

2.4 Réglage de la température

24

2.5 Fonction Minute Minder

24

2.6 Fonction Sécurité enfants

24

3. UTILISATION QUOTIDIENNE

25

CLEANAIR CONTROL

26

3.9 Durée de conservation des

28

FRANÇAIS 29

29

4. CONSEILS UTILES

30

5. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

31

FRANÇAIS 33

33

7. INSTALLATION

34

8. BRUITS

35

FRANÇAIS 37

37

PARA RESULTADOS PERFEITOS

38

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

39

1.3 Utilização diária

40

1.4 Limpeza e manutenção

40

1.5 Instalação

40

2. PAINEL DE CONTROLO

41

3. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

43

3.9 Tempo de armazenamento

46

PORTUGUÊS 47

47

5. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

49

6. O QUE FAZER SE…

50

6.1 Substituir a lâmpada

51

6.2 Fechar a porta

51

7. INSTALAÇÃO

52

8. RUÍDOS

53

9. DADOS TÉCNICOS

55

ÍNDICE DE MATERIAS

56

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

57

1.3 Uso diario

58

1.4 Cuidado y limpieza

58

1.5 Instalación

58

2. PANEL DE MANDOS

59

3. USO DIARIO

61

3.9 Tiempo de

64

ESPAÑOL 65

65

4. CONSEJOS ÚTILES

66

5. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

67

6. QUÉ HACER SI…

68

6.1 Cambio de la bombilla

69

7. INSTALACIÓN

70

8. RUIDOS

71

9. DATOS TÉCNICOS

73

ESPAÑOL 75

75

222353953-A-192012

76

Aeg S92500CNM0 Uživatelský manuál (2 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: Ledničky | Velikost: 0.13 MB |

Ruština

Tabulka s obsahem

S94400CTM0

1

Další produkty a příručky pro Ledničky AEG

Modely	Typ Dokumentu
S57340CNX0	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации AEG S57340CNX0, 52 stránky
S57380CNX0	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации AEG S57380CNX0, 28 stránky
SCN71800F0	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации AEG SCN71800F0, 2 stránky
SKS58240F0	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации AEG SKS58240F0, 68 stránky
SKS58240F0	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации AEG SKS58240F0, 2 stránky
S94400CTM0	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации AEG S94400CTM0 [en] , 2 stránky
SKD71800F0	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации AEG SKD71800F0, 60 stránky
SCZ71800F0	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации AEG SCZ71800F0, 2 stránky
SCS951800S	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации AEG SCS951800S [en] , 56 stránky
S73200CNW1	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации AEG S73200CNW1, 2 stránky
SCS51800S0	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации AEG SCS51800S0, 56 stránky
SCS81800F0	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации AEG SCS81800F0, 2 stránky
S57340CNX0	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации AEG S57340CNX0, 2 stránky
SKZ71800F0	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации AEG SKZ71800F0, 2 stránky
SCS91800F0	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации AEG SCS91800F0, 76 stránky
S83600CMW1	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации AEG S83600CMW1 [en] , 2 stránky
S83200CMB0	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации AEG S83200CMB0, 52 stránky
S83600CMM0	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации AEG S83600CMM0, 2 stránky
SKS58200F0	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации AEG SKS58200F0 [en] , 64 stránky
S73600CSM0	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации AEG S73600CSM0, 2 stránky

AEG zařízení