AEG S83600CMM0 manuály

Aeg S83600CMM0 Uživatelský manuál (76 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: Ledničky | Velikost: 2.80 MB |

Ruština

Tabulka s obsahem

Vizitati magazinul virtual la

2

INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA

4

Utilizarea zilnică

5

Întreţinerea şi curăţarea

6

Instalarea

6

PANOUL DE COMANDĂ

7

Pornirea

8

Oprirea frigiderului

8

Pornirea frigiderului

8

Reglarea temperaturii

8

Funcţia de extra umiditate

9

Funcţia COOLMATIC

9

Funcţia Minute Minder

10

Funcţia FROSTMATIC

10

PRIMA UTILIZARE

11

UTILIZAREA ZILNICĂ

12

Răcirea aerului

13

Filtrul CleanAir Control

13

Rafturile detaşabile

13

Raftul pentru sticle

14

Sertarul FreshBox

14

Modul ProFresh

15

QuickChill pentru băuturi

15

Sertarul MAXIBOX

16

SFATURI UTILE

17

ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

18

CE TREBUIE FĂCUT DACĂ

19

Ce trebuie făcut dacă

20

Închiderea uşii

21

DATE TEHNICE

22

INSTALAREA

22

Amplasarea

23

Conexiunea electrică

23

Distanţierele posterioare

23

Nivelarea

24

INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

25

СОДЕРЖАНИЕ

27

Ежедневная эксплуатация

29

Чистка и уход

30

Установка

30

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

31

Включение

32

Выключение

32

Выключение холодильника

33

Включение холодильника

33

Регулирование температуры

33

Функция «Защита от детей»

33

Функция COOLMATIC

34

Функция FROSTMATIC

35

ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

36

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

36

Размораживание продуктов

37

Воздушное охлаждение

37

Съемные полки

38

Полка для бутылок

38

Размещение полок дверцы

39

Ящик FreshBox

39

Режим ProFresh

40

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

41

Рекомендации по охлаждению

42

Рекомендации по замораживанию

42

УХОД И ОЧИСТКА

43

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

44

Что делать, если

45

Закрытие дверцы

46

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

47

УСТАНОВКА

47

Расположение

48

Подключение к электросети

48

Задние прокладки

48

Выравнивание по высоте

49

Снятие держателей полок

49

ЗАБОТА ОБ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ

50

Загальні правила безпеки

53

Щоденне використання

54

Догляд і чищення

55

Сервісне обслуговування

55

ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

56

Увімкнення

57

Вимкнення

57

Вимкнення холодильника

58

Ввімкнення холодильника

58

Регулювання температури

58

Функція додаткової вологості

59

Функція COOLMATIC

59

Функція Minute Minder

59

Функція FROSTMATIC

60

Сигнал високої температури

60

ПЕРШЕ КОРИСТУВАННЯ

61

ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

61

Розморожування

62

Охолодження повітря

62

Фільтр CleanAir Control

62

Знімні полички

63

Підставка для пляшок

63

Шухляда FreshBox

64

КОРИСНІ ПОРАДИ

66

Поради щодо заморожування

67

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

68

ЩО РОБИТИ, КОЛИ

69

Що робити, коли

70

Закривання дверцят

71

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

72

ВСТАНОВЛЕННЯ

72

Підключення до електромережі

73

Задні розпірки

73

Розташування

73

Вирівнювання

74

Знімання фіксаторів поличок

74

ЕКОЛОГІЧНІ МІРКУВАННЯ

75

Aeg S83600CMM0 Uživatelský manuál (80 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: Ledničky | Velikost: 2.95 MB |

Ruština

Tabulka s obsahem

Vizitati magazinul virtual la

2

INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA

4

Utilizarea zilnică

5

Întreţinerea şi curăţarea

6

Instalarea

6

PANOUL DE COMANDĂ

7

Pornirea

8

Oprirea frigiderului

8

Pornirea frigiderului

8

Reglarea temperaturii

8

Funcţia de extra umiditate

9

Funcţia COOLMATIC

9

Funcţia Minute Minder

10

Funcţia FROSTMATIC

10

PRIMA UTILIZARE

11

UTILIZAREA ZILNICĂ

12

Răcirea aerului

13

Filtrul CleanAir Control

13

Rafturile detaşabile

13

Raftul pentru sticle

14

Sertarul FreshBox

14

Modul ProFresh

15

QuickChill pentru băuturi

15

Sertarul MAXIBOX

16

SFATURI UTILE

17

ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

18

CE TREBUIE FĂCUT DACĂ

19

Ce trebuie făcut dacă

20

Închiderea uşii

21

DATE TEHNICE

22

INSTALAREA

22

Amplasarea

23

Conexiunea electrică

23

Distanţierele posterioare

23

Nivelarea

24

INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

25

СОДЕРЖАНИЕ

27

Ежедневная эксплуатация

29

Чистка и уход

30

Установка

30

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

31

Включение

32

Выключение

32

Выключение холодильника

33

Включение холодильника

33

Регулирование температуры

33

Функция «Защита от детей»

33

Функция COOLMATIC

34

Функция FROSTMATIC

35

ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

36

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

36

Размораживание продуктов

37

Воздушное охлаждение

37

Съемные полки

38

Полка для бутылок

38

Размещение полок дверцы

39

Ящик FreshBox

39

Режим ProFresh

40

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

41

Рекомендации по охлаждению

42

Рекомендации по замораживанию

42

УХОД И ОЧИСТКА

43

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

44

Что делать, если

45

Закрытие дверцы

46

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

47

УСТАНОВКА

47

Расположение

48

Подключение к электросети

48

Задние прокладки

49

Выравнивание по высоте

49

Снятие держателей полок

50

Перевешивание дверцы

50

ЗАБОТА ОБ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ

51

Загальні правила безпеки

54

Щоденне використання

55

Догляд і чищення

56

Сервісне обслуговування

56

ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

57

Увімкнення

58

Вимкнення

58

Вимкнення холодильника

59

Ввімкнення холодильника

59

Регулювання температури

59

Функція додаткової вологості

60

Функція COOLMATIC

60

Функція Minute Minder

60

Функція FROSTMATIC

61

Сигнал високої температури

61

ПЕРШЕ КОРИСТУВАННЯ

62

ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

62

Розморожування

63

Охолодження повітря

63

Фільтр CleanAir Control

63

Знімні полички

64

Підставка для пляшок

64

Шухляда FreshBox

65

КОРИСНІ ПОРАДИ

67

Поради щодо заморожування

68

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

69

ЩО РОБИТИ, КОЛИ

70

Що робити, коли

71

Закривання дверцят

72

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

73

Розташування

74

Підключення до електромережі

74

Задні розпірки

74

Вирівнювання

75

Знімання фіксаторів поличок

75

ЕКОЛОГІЧНІ МІРКУВАННЯ

76

Aeg S83600CMM0 Uživatelský manuál (48 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: Ledničky | Velikost: 3.32 MB |

Němec

Španělština

Tabulka s obsahem

ES Manual de instrucciones 24

1

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

2

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

2

SICHERHEITSHINWEISE

3

1.3 Täglicher Gebrauch

4

1.4 Reinigung und Pflege

4

1.5 Montage

4

1.6 Wartung

5

1.7 Umweltschutz

5

2. GERÄTEBESCHREIBUNG

6

3. BEDIENFELD

7

3.10 Minute Minder-Funktion

9

3.11 FROSTMATIC-Funktion

9

3.12 Temperaturwarnung

9

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

10

4.4 CleanAir Control-Filter

11

4.5 Luftkühlung

11

4.6 Verstellbare Ablagen

11

4.7 Flaschenhalter

11

4.9 FreshBox Schublade

12

4.10 ProFresh Modus

13

4.11 QuickChill von Getränken

13

5.4 Hinweise für die Kühlung

15

5.5 Hinweise zum Einfrieren

15

5.6 Hinweise zur Lagerung

15

6. REINIGUNG UND PFLEGE

16

7. FEHLERSUCHE

17

8. MONTAGE

19

8.3 Elektrischer Anschluss

20

8.4 Hintere Distanzstücke

20

8.5 Ausrichten

21

8.6 Einsetzen des CleanAir

21

Control Filters

21

8.7 Wechsel des Türanschlags

21

9. GERÄUSCHE

22

10. TECHNISCHE DATEN

23

ÍNDICE DE MATERIAS

24

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

25

1.3 Uso diario

26

1.4 Cuidado y limpieza

26

1.5 Instalación

26

1.6 Asistencia

27

1.7 Protección del medio

27

2. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

28

3. PANEL DE MANDOS

29

3.10 Función Minute Minder

31

3.11 Función FROSTMATIC

31

3.12 Alarma de temperatura

31

4. USO DIARIO

32

4.5 Enfriamiento por aire

33

4.6 Estantes móviles

33

4.7 Estante botellero

33

4.9 Cajón FreshBox

34

4.10 Modo ProFresh

34

4.11 QuickChill de bebidas

35

4.12 Cajón MAXIBOX

35

4.13 Extracción de los cestos

35

5. CONSEJOS ÚTILES

36

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

37

6.2 Limpieza periódica

38

6.3 Descongelación del

38

6.4 Descongelación del

38

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

39

8. INSTALACIÓN

41

8.2 Ubicación

42

8.3 Conexión eléctrica

42

8.4 Separadores traseros

42

9. RUIDOS

43

10. DATOS TÉCNICOS

45

ESPAÑOL 47

47

280152639-A-432013

48

Aeg S83600CMM0 Uživatelský manuál (24 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: Ledničky | Velikost: 2.08 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

S53600CSS0

1

S53600CSW0

1

EN User manual

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INSTRUCTIONS

3

1.3 Daily Use

4

1.4 Care and cleaning

4

1.5 Installation

4

2. PRODUCT DESCRIPTION

5

3. OPERATION

6

4. DAILY USE

6

4.3 Thawing

7

4.4 Movable shelves

7

4.5 Bottle rack

7

5. HELPFUL HINTS AND TIPS

8

5.4 Hints for refrigeration

9

5.5 Hints for freezing

9

6. CARE AND CLEANING

10

7. TROUBLESHOOTING

11

7.1 Replacing the lamp

13

7.2 Closing the door

13

8. INSTALLATION

14

8.4 Rear spacers

15

8.5 Levelling

15

8.7 Door reversibility

16

ENGLISH 17

17

9. NOISES

18

10. TECHNICAL DATA

19

11. ENVIRONMENT CONCERNS

20

ENGLISH 21

21

ENGLISH 23

23

210621579-A-212012

24

Aeg S83600CMM0 Uživatelský manuál (2 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: Ledničky | Velikost: 0.05 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

S53600CSW0

1

Aeg S83600CMM0 Uživatelský manuál (2 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: Ledničky | Velikost: 0.15 MB |

Ruština

Tabulka s obsahem

S92500CNM0

1

Další produkty a příručky pro Ledničky AEG

Modely	Typ Dokumentu
SKS58200F0	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации AEG SKS58200F0 [en] , 64 stránky
S73600CSM0	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации AEG S73600CSM0, 2 stránky
SCS71800F0	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации AEG SCS71800F0, 64 stránky
S83200CMM0	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации AEG S83200CMM0, 2 stránky
S83200CMW1	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации AEG S83200CMW1 [en] , 2 stránky
S7400RCSM0	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации AEG S7400RCSM0 [en] , 2 stránky
S83830CTX2	Uživatelský manuál AEG S83830CTX2 Benutzerhandbuch [en] , 76 stránky
S83820CMX2	Uživatelský manuál AEG S83820CMX2 Manuale d'uso, 72 stránky
S53420CNW2	Uživatelský manuál AEG S53420CNW2 Benutzerhandbuch, 56 stránky
S53630CSW2	Uživatelský manuál AEG S53630CSW2 Benutzerhandbuch, 56 stránky
S63300KDX0	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации AEG S63300KDX0, 64 stránky
S53420CNW2	Uživatelský manuál AEG S53420CNW2 Benutzerhandbuch, 76 stránky
S53620CSX2	Uživatelský manuál AEG S53620CSX2 Benutzerhandbuch, 56 stránky
S83800CTM0	Uživatelský manuál AEG S83800CTM0 Manuel d'utilisation, 76 stránky
S86090XVX1	Uživatelský manuál AEG S86090XVX1 Manuel d'utilisation, 68 stránky
SCT71900S0	Uživatelský manuál AEG SCT71900S0 Manuel d'utilisation, 40 stránky
S73800KMX1	Uživatelský manuál AEG S73800KMX1 Manuel d'utilisation, 20 stránky
A72500GNM0	Uživatelský manuál AEG A72500GNM0 Benutzerhandbuch, 40 stránky
S63800KMW0	Uživatelský manuál AEG S63800KMW0 Manuel d'utilisation, 20 stránky
S83600CMW0	Uživatelský manuál AEG S83600CMW0 Manuel d'utilisation, 48 stránky

AEG zařízení