AEG F65402IM0P manuály

Aeg F65402IM0P Uživatelský manuál (20 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 1.92 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

FAVORIT 65402 IW0P

1

FAVORIT 65402 IM0P

1

FAVORIT 65402 ID0P

1

DE Benutzerinformation

1

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

2

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

2

SICHERHEITSHINWEISE

3

1.3 Gebrauch

4

1.4 Entsorgung

4

2. GERÄTEBESCHREIBUNG

5

3. BEDIENFELD

6

4. PROGRAMME

7

5. OPTIONEN

8

Einstellen der

9

Wasserenthärterstufe

9

7. TÄGLICHER GEBRAUCH

10

DEUTSCH 11

11

8. TIPPS UND HINWEISE

12

9. REINIGUNG UND PFLEGE

13

9.2 Reinigen der Sprüharme

14

9.3 Reinigen der Außenseiten

14

9.4 Reinigung des

14

Geräteinneren

14

9.1 Reinigen der Filter

14

10. FEHLERSUCHE

15

11. TECHNISCHE DATEN

16

12. UMWELTTIPPS

17

DEUTSCH 19

19

117923121-A-302013

20

Aeg F65402IM0P Uživatelský manuál (52 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 4.89 MB |

Rumunština

Ruština

Tabulka s obsahem

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

2

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

2

ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

3

1.3 Χρήση

4

1.4 Απόρριψη

4

2. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

5

3. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

6

4. ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ

7

5. ΕΠΙΛΟΓΕΣ

8

6. ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

9

7. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

10

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 11

11

8. ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ

12

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 13

13

9. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

14

10. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

15

10.1 Τα αποτελέσματα της

16

10.2 Πώς να ενεργοποιήσετε τη

16

11. ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

17

PENTRU REZULTATE PERFECTE

18

ROMÂNA 19

19

1.3 Utilizarea

20

1.4 Aruncarea la gunoi

20

2. DESCRIEREA PRODUSULUI

21

3. PANOUL DE COMANDĂ

22

4. PROGRAME

23

5. OPŢIUNI

24

6. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

24

Reglarea nivelului

25

7. UTILIZAREA ZILNICĂ

26

ROMÂNA 27

27

8. INFORMAŢII ŞI SFATURI

28

9. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

29

10. DEPANARE

30

10.1 Dacă rezultatele

31

11. INFORMAŢII TEHNICE

32

Modul Oprit 0.10 W

33

СОДЕРЖАНИЕ

34

ДЛЯ ОПТИМАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

34

ОБСЛУЖИВАНИЕ

34

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

35

1.3 Эксплуатация

36

1.4 Утилизация

36

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

37

3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

38

4. ПРОГРАММЫ

39

5. РЕЖИМЫ

40

Настройка уровня смягчителя

41

7. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

43

8. УКАЗАНИЯ И РЕКОМЕНДАЦИИ

45

9. УХОД И ОЧИСТКА

46

9.2 Чистка разбрызгивателей

47

9.3 Очистка наружных

47

9.4 Чистка внутренних частей

47

10.1 Если результаты мойки

48

10.2 Включение дозатора

48

11. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

49

РУССКИЙ 51

51

117923161-A-302013

52

Aeg F65402IM0P Uživatelský manuál (56 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 3.33 MB |

Amharština

Italština

Italština

Tabulka s obsahem

FAVORIT 65402 I

1

SISUKORD

2

JÄÄTMEKÄITLUS

2

MEIE VEEBISAIDIL ON SAADAVAL:

2

LISASEADMED JA KULUTARVIKUD

3

KLIENDITEENINDUS

3

OHUTUSINFO

4

SEADME KIRJELDUS

6

JUHTPANEEL

7

PROGRAMMID

8

MULTITAB-FUNKTSIOON

9

EXTRAHYGIENE

9

VALIKUTE KÄIVITAMINE

9

ENNE ESIMEST KASUTAMIST

10

Käsitsi reguleerimine

11

Elektrooniline reguleerimine

11

SOOLAMAHUTI TÄITMINE

11

IGAPÄEVANE KASUTAMINE

13

PUHASTUS JA HOOLDUS

15

VEAOTSING

16

TEHNILISED ANDMED

18

PASKAIDROJUMI

19

VISLABĀKAJIEM REZULTĀTIEM

20

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

21

IERĪCES UTILIZĀCIJA

22

IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

23

VADĪBAS PANELIS

24

PROGRAMMAS

25

IESPĒJAS

26

PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

27

Manuāla iestatīšana

28

Elektroniska iestatīšana

28

LATVIEŠU

29

IZMANTOŠANA IKDIENĀ

30

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

33

PROBLĒMRISINĀŠANA

34

TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

36

APLINKOSAUGA

37

PUIKIEMS REZULTATAMS PASIEKTI

38

SAUGOS INFORMACIJA

39

UTILIZAVIMAS

40

GAMINIO APRAŠYMAS

41

VALDYMO SKYDELIS

42

PROGRAMOS

43

PARINKTYS

44

PRIEŠ NAUDOJANTIS PIRMĄKART

45

Rankinis nustatymas

46

Elektroninis reguliavimas

46

DRUSKOS TALPYKLOS PILDYMAS

46

LIETUVIŲ

47

KASDIENIS NAUDOJIMAS

48

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

50

TRIKČIŲ ŠALINIMAS

51

TECHNINĖ INFORMACIJA

53

Aeg F65402IM0P Uživatelský manuál (60 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 3.43 MB |

Rumunština

Ruština

Tabulka s obsahem

FAVORIT 65402 I

1

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ

2

ΥΠΟΜΝΗΜΑ

2

ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

3

ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΑΝΑΛΩΣΙΜΑ

3

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

3

ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ

4

ΑΠΌΡΡΙΨΗ

5

ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

6

ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

7

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ

8

ΕΠΙΛΟΓΕΣ

9

ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

10

Χειροκίνητη ρύθμιση

11

Ηλεκτρονική ρύθμιση

11

ΠΛΉΡΩΣΗ ΤΗΣ ΘΉΚΗΣ ΑΛΑΤΙΟΎ

11

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

13

Στο τέλος του προγράμματος

15

ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

16

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

17

ΙΚΑΝΟΠΟΙΗΤΙΚΆ

18

Ενεργοποίηση της θήκης

19

ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

20

PENTRU REZULTATE PERFECTE

22

ACCESORII ŞI CONSUMABILE

22

INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA

23

UTILIZARE

24

ARUNCAREA LA GUNOI

24

DESCRIEREA PRODUSULUI

25

PANOUL DE COMANDĂ

26

PROGRAME

27

FUNCŢIA MULTITAB

28

EXTRAHYGIENE

28

ACTIVAREA OPŢIUNILOR

28

ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

29

Setarea manuală

30

Reglarea electronică

30

UTILIZAREA ZILNICĂ

32

ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

34

DEPANARE

35

SATISFĂCĂTOARE

36

INFORMAŢII TEHNICE

37

СОДЕРЖАНИЕ

39

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

39

УСЛОВНЫЕ ЗНАКИ

39

ДЛЯ ОПТИМАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

40

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

42

УТИЛИЗАЦИЯ

42

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

43

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

44

ПРОГРАММЫ

45

ФУНКЦИЯ MULTITAB

47

«ПОВЫШЕННАЯ

47

ГИГИЕНИЧНОСТЬ»

47

ВКЛЮЧЕНИЕ ФУНКЦИЙ

47

ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ

48

Настройка вручную

49

Электронная настройка

49

ЗАПОЛНЕНИЕ ЕМКОСТИ ДЛЯ СОЛИ

49

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

51

По окончании программы

53

УХОД И ОЧИСТКА

54

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

57

Aeg F65402IM0P Uživatelský manuál (48 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 4.79 MB |

Amharština

Italština

Italština

Tabulka s obsahem

SISUKORD

2

KLIENDITEENINDUS

2

OHUTUSJUHISED

3

2. SEADME KIRJELDUS

4

3. JUHTPANEEL

5

4. PROGRAMMID

6

5. VALIKUD

7

6. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

8

7. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

9

8. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

11

9. PUHASTUS JA HOOLDUS

12

10. VEAOTSING

13

10.1 Pesu- ja

14

10.2 Loputusvahendi jaoturi

14

11. TEHNILISED ANDMED

15

VISLABĀKAJIEM REZULTĀTIEM

16

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

17

1.3 Pielietojums

18

1.4 Ierīces utilizācija

18

2. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

19

3. VADĪBAS PANELIS

20

4. PROGRAMMAS

21

5. IESPĒJAS

22

6. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS

22

Jūs varat noregulēt ūdens

23

7. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

24

LATVIEŠU 25

25

8. PADOMI UN IETEIKUMI

26

9. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

27

10. PROBLĒMRISINĀŠANA

28

10.1 Mazgāšanas un

29

10.2 Kā aktivizēt skalošanas

29

11. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

30

PUIKIEMS REZULTATAMS PASIEKTI

31

SAUGOS INSTRUKCIJA

32

1.3 Naudojimas

33

1.4 Seno prietaiso išmetimas

33

2. GAMINIO APRAŠYMAS

34

3. VALDYMO SKYDELIS

35

4. PROGRAMOS

36

5. PARINKTYS

37

Kaip nustatyti vandens

38

7. KASDIENIS NAUDOJIMAS

39

8. PATARIMAI

41

9. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

42

10. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

43

10.1 Jeigu nepatenkinami

44

10.2 Kaip įjungti skalavimo

44

11. TECHNINĖ INFORMACIJA

45

LIETUVIŲ 47

47

117923141-A-302013

48

Aeg F65402IM0P Uživatelský manuál (48 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 4.79 MB |

Polština

Slovenština

Tabulka s obsahem

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

3

1.3 Použití spotřebiče

4

1.4 Likvidace

4

2. POPIS SPOTŘEBIČE

5

5. FUNKCE

8

6. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

8

6.1 Seřízení změkčovače vody

9

Nastavení stupně změkčovače

9

7. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

10

ČESKY 11

11

8. TIPY A RADY

12

9. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

13

10. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

14

10.1 Pokud nejsou výsledky

15

10.2 Jak zapnout dávkovač

15

11. TECHNICKÉ INFORMACE

16

SPIS TREŚCI

17

OBSŁUGA KLIENTA

17

Podłączenie do sieci

19

1.3 Przeznaczenie

19

1.4 Utylizacja

19

2. OPIS URZĄDZENIA

20

3. PANEL STEROWANIA

21

4. PROGRAMY

22

5. OPCJE

23

6. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

24

7. CODZIENNA EKSPLOATACJA

25

8. WSKAZÓWKI I PORADY

27

9. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

28

9.1 Czyszczenie filtrów

29

9.2 Czyszczenie ramion

29

9.3 Czyszczenie obudowy

29

9.4 Czyszczenie wnętrza

29

10. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

30

11. DANE TECHNICZNE

31

12. OCHRONA ŚRODOWISKA

32

PRE DOKONALÉ VÝSLEDKY

33

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

34

1.3 Používanie

35

1.4 Likvidácia

35

2. POPIS VÝROBKU

36

3. OVLÁDACÍ PANEL

37

5. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

39

6. PRED PRVÝM POUŽITÍM

39

Ako nastaviť úroveň

40

7. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

41

9. OŠETROVANIE A ČISTENIE

44

10. RIEŠENIE PROBLÉMOV

45

10.1 Výsledky umývania a

46

11. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

47

117923151-A-302013

48

Aeg F65402IM0P Uživatelský manuál (56 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 3.33 MB |

Polština

Slovenština

Tabulka s obsahem

FAVORIT 65402 I

1

VYSVĚTLIVKY

2

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

3

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

3

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

4

POUŽITÍ SPOTŘEBIČE

5

LIKVIDACE

5

POPIS SPOTŘEBIČE

6

FUNKCE MULTITAB

9

EXTRA HYGIENA

9

ZAPNUTÍ FUNKCÍ

9

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

10

Ruční nastavení

11

Elektronické nastavení

11

PLNĚNÍ ZÁSOBNÍKU NA SŮL

11

PLNĚNÍ DÁVKOVAČE LEŠTIDLA

12

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

13

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

15

ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

16

TECHNICKÉ INFORMACE

18

SPIS TREŚCI

19

OCHRONA ŚRODOWISKA

19

OBSŁUGA KLIENTA

20

PRZEZNACZENIE

22

UTYLIZACJA

22

OPIS URZĄDZENIA

23

PANEL STEROWANIA

24

PROGRAMY

25

FUNKCJA MULTITAB

26

EXTRAHYGIENE

26

WŁĄCZANIE OPCJI

26

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

27

Regulacja ręczna

28

Regulacja elektroniczna

28

NAPEŁNIANIE ZBIORNIKA SOLI

28

CODZIENNA EKSPLOATACJA

30

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

33

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

34

DANE TECHNICZNE

36

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

38

PRE DOKONALÉ VÝSLEDKY

39

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

40

POUŽÍVANIE

41

LIKVIDÁCIA

41

POPIS VÝROBKU

42

OVLÁDACÍ PANEL

43

VOLITEĽNÉ FUNKCIE

45

PRED PRVÝM POUŽITÍM

46

Manuálne nastavenie

47

Elektronické nastavenie

47

NAPLNENIE ZÁSOBNÍKA NA SOĽ

47

NAPLNENIE DÁVKOVAČA LEŠTIDLA

48

KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

49

OŠETROVANIE A ČISTENIE

51

RIEŠENIE PROBLÉMOV

52

SLOVENSKY

53

TEHNIČNE INFORMACIJE

54

Další produkty a příručky pro ne AEG

Modely	Typ Dokumentu
F64850IM	Uživatelský manuál Aeg F64850IM Kasutusjuhend, 40 stránky
FAV4231I-M	Uživatelský manuál Aeg FAV4231I-B Manuale utente, 44 stránky
AMS7000U	Uživatelský manuál Aeg AMS7000U Руководство пользователя, 32 stránky
47995VD-WN	Uživatelský manuál Aeg 47995VD-WN User Manual, 36 stránky
L573260SL	Uživatelský manuál Aeg L573260SL Посібник користувача [pt] , 32 stránky
HG654320UM	Uživatelský manuál Aeg HG654320UM User Manual, 72 stránky
F78420VI0P	Uživatelský manuál Aeg F78420VI0P Ръководство за употреба [en] , 60 stránky
KD91404M	Uživatelský manuál Aeg KD91404M User Manual, 36 stránky
L79495FL	Rychlý návod Aeg L79495FL Guia rápido, 4 stránky
LTH57700	Uživatelský manuál Aeg LTH57700 Ръководство за употреба, 30 stránky
BS7314421M	Uživatelský manuál Aeg BS7314421M Korisnički priručnik, 48 stránky
F88400IM0P	Uživatelský manuál Aeg-Electrolux F88400IM0P Kasutusjuhend, 60 stránky
47095VD-MN	Uživatelský manuál Aeg 47095VD-MN User Manual, 36 stránky
FTRIATHLON-W	Uživatelský manuál Aeg FTRIATHLON-W Uživatelský manuál, 20 stránky
61300M-MN	Uživatelský manuál Aeg 61300M-MN User Manual, 12 stránky
L12500VI	Uživatelský manuál Aeg L12500VI Lietotāja rokasgrāmata, 26 stránky
F65042W0P	Uživatelský manuál Aeg F65042W0P Manuali i perdoruesit [fr] , 20 stránky
125DM	Uživatelský manuál Aeg 125DM User Manual [it] , 20 stránky
F65020VI1P	Uživatelský manuál Aeg F65020VI1P Manual de usuario, 24 stránky
KP8404001M	Uživatelský manuál Aeg KP8404001M User Manual, 40 stránky

AEG zařízení