AEG 47995VD-WN manuály

Aeg 47995VD-WN Uživatelský manuál (60 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.81 MB |

Amharština

Tabulka s obsahem

SISUKORD

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.2 Elektriühendus

5

2.3 Kasutamine

5

2.4 Hooldus ja puhastus

6

2.5 Sisevalgusti

6

2.6 Jäätmekäitlus

6

3. SEADME KIRJELDUS

7

4. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

8

7.1 Üldine teave

10

7.2 Pliidi puhastamine

10

8.1 Seadme sisse- ja

11

8.2 Ohutustermostaat

11

8.3 Ahju funktsioonid

11

9. AHI – KELLA FUNKTSIOONID

12

9.4 Kellafunktsioonide

13

9.5 Kellafunktsioonide

13

10.1 Tarvikute sisestamine

13

10.2 Teleskoopsiinid

14

Teleskoopsiinide

14

10.3 Teleskoopsiinid –

15

11.1 Üldine teave

15

11.2 Küpsetamine

16

11.3 Kookide küpsetamine

16

11.4 Liha ja kala küpsetamine

16

11.5 Toiduvalmistamise ajad

16

11.7 Küpsetamine pöördõhuga

18

11.8 Pöördõhk

20

11.9 Kerge küpsetamine

22

12. AHI – PUHASTUS JA HOOLDUS

23

12.3 Ahjuresti tugede

24

12.4 Ahju lagi

24

12.5 Ahju klaaspaneelide

24

12.6 Sahtli eemaldamine

25

12.7 Lambi asendamine

25

13. VEAOTSING

26

14. PAIGALDAMINE

27

317-322

28

JÄÄTMEKÄITLUS

29

TARTALOM

30

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

30

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

30

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

31

1.2 Általános biztonság

31

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

33

2.3 Használat

34

2.4 Ápolás és tisztítás

34

3. TERMÉKLEÍRÁS

35

4. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

36

5. FŐZŐLAP - NAPI HASZNÁLAT

37

6.1 Főzőedény

38

6.2 Energiatakarékosság

38

6.3 Példák különböző főzési

38

8. SÜTŐ – NAPI HASZNÁLAT

39

9. SÜTŐ – ÓRAFUNKCIÓK

40

9.2 Gombok

41

9.3 Órafunkciók táblázata

41

9.5 Az óra funkciók törlése

41

10.1 Tartozékok behelyezése

42

10.2 Teleszkópos sütősín

42

A teleszkópos sütősínek

42

10.3 Teleszkópos sütősínek –

43

11.1 Általános tudnivalók

44

11.2 Tésztasütés

44

11.3 Sütemények sütése

44

11.4 Húsok és halak sütése

45

11.5 Sütési időtartamok

45

11.6 Alsó + felső sütés

45

11.7 Légkeveréses sütés

47

11.9 Enyhe sütés

51

11.10 Infrasütés

51

12.4 A sütő mennyezete

53

12.5 A sütő üveglapjainak le

53

12.6 A rekesz eltávolítása

54

12.7 A lámpa izzójának

54

13. HIBAELHÁRÍTÁS

55

13.2 A szerviz számára

56

14. ÜZEMBE HELYEZÉS

57

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

59

892963876-A-072014

60

Aeg 47995VD-WN Uživatelský manuál (32 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.66 MB |

Slovenština

Slovenština

Tabulka s obsahem

47995VD-MN

1

47995VD-WN

1

47095VD-W8

1

CS Návod k použití

1

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

5

2.4 Čištění a údržba

6

3. POPIS SPOTŘEBIČE

7

4. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

8

6. VARNÁ DESKA - TIPY A RADY

9

6.2 Úspora energie

10

6.3 Příklady použití varné

10

7.1 Všeobecné informace

10

8. TROUBA – DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

11

9. TROUBA - FUNKCE HODIN

12

9.3 Tabulka funkcí hodin

13

9.4 Nastavení funkcí hodin

13

9.5 Zrušení funkce hodin

13

10.1 Vložení příslušenství

13

Vyjmutí teleskopických výsuv

14

10.2 Teleskopické výsuvy

14

Instalace teleskopických

14

11. TROUBA - TIPY A RADY

15

11.7 Horkovzdušné pečení

18

11.8 Pravý horký vzduch

21

11.9 Mírné pečení

23

11.10 Turbo gril

23

12. TROUBA – ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

24

12.2 Spotřebiče z nerezové

25

12.3 Vyjmutí drážek na rošty

25

12.4 Strop trouby

25

12.5 Odstranění a instalace

26

12.6 Vysazení zásuvky

26

13. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

27

13.2 Servisní údaje

28

14. INSTALACE

29

317-322

30

892963875-A-072014

32

Aeg 47995VD-WN Uživatelský manuál (68 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.80 MB |

Italština

Lotyština

Tabulka s obsahem

47095VD-W8

1

47995VD-MN

1

47995VD-WN

1

LABĀKIEM REZULTĀTIEM

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.2 Elektriskie pieslēgumi

5

2.3 Pielietojums

5

2.4 Apkope un tīrīšana

6

2.5 Iekšējais apgaismojums

6

2.6 Ierīces utilizācija

6

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

7

4.1 Pirmā tīrīšana

8

4.2 Laika iestatīšana

8

4.3 Laika mainīšana

8

4.4 Iegremdējamie regulatori

8

4.5 Uzkarsēšana

8

LATVIEŠU 9

9

7.1 Vispārēja informācija

10

7.2 Plīts tīrīšana

10

8.1 Ierīces ieslēgšana un

11

8.2 Drošības termostats

11

8.3 Cepeškrāsns funkcijas

11

9.1 Displejs

12

9.2 Taustiņi

12

9.4 Pulksteņa funkciju

13

9.5 Pulksteņa funkciju

13

10.1 Piederumu ievietošana

13

10.2 Teleskopiskās vadotnes

14

Teleskopisko vadotņu

14

10.3 Teleskopiskās vadotnes

15

– cepeškrāsns piederumu

15

11.1 Vispārēja informācija

15

11.8 Ventilatora karsēšana

21

11.9 Viegla gatavošana

23

11.10 Turbogrils

24

11.11 Picas funkcija

24

12.1 Piezīmes par tīrīšanu

25

12.2 Ierīces no nerūsējoša

25

12.3 Plauktu balstu

25

12.4 Cepeškrāsns griesti

25

12.5 Cepeškrāsns stikla

26

13. PROBLĒMRISINĀŠANA

27

13.1 Ko darīt, ja

28

14. UZSTĀDĪŠANA

29

14.2 Tehniskie dati

30

14.3 Ierīces līmeņošana

30

14.4 Aizsardzība pret

30

15. ENERGOEFEKTIVITĀTE

31

15.2 Plīts - Enerģijas

32

65-66/2014

32

15.4 Cepeškrāsns - Enerģijas

33

PUIKIEMS REZULTATAMS

34

1. SAUGOS INFORMACIJA

35

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

36

2.2 Elektros prijungimas

37

2.3 Naudojimas

37

2.4 Valymas ir priežiūra

38

2.5 Vidinė apšvietimo

38

2.6 Seno prietaiso išmetimas

38

2.7 Techninė priežiūra

38

3. GAMINIO APRAŠYMAS

39

6. KAITLENTĖ – PATARIMAI

41

7.1 Bendroji informacija

42

7.2 Kaitlentės valymas

42

8.1 Prietaiso įjungimas ir

43

8.2 Apsauginis termostatas

43

8.3 Orkaitės funkcijos

43

9.1 Ekranas

44

9.2 Mygtukai

44

9.4 Laikrodžio funkcijų

45

9.5 Laikrodžio funkcijos

45

10.1 Priedų įstatymas

45

10.2 Ištraukiami bėgeliai

46

Ištraukiamų bėgelių įdėjimas

46

Ištraukiamų bėgelių

46

11. ORKAITĖ – PATARIMAI

47

11.3 Pyragų kepimas

48

11.4 Mėsos ir žuvies

48

11.5 Maisto ruošimo trukmė

48

11.7 Karšto oro srautas

50

11.9 Lengvas maisto gaminimas

55

11.10 Terminis grilis

56

11.11 Picos kepimo funkcija

56

12.1 Pastabos dėl valymo

57

12.2 Nerūdijančio plieno ar

57

12.3 Lentynų atramų

57

12.4 Orkaitės viršus

58

12.5 Orkaitės stiklo plokščių

58

12.6 Kaip išimti stalčių

59

12.7 Lemputės keitimas

59

Galinė lemputė

59

13. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

60

14. ĮRENGIMAS

61

14.2 Techniniai duomenys

62

14.3 Prietaiso išlygiavimas

62

14.4 Apsauga nuo pasvirimo

62

15. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS

63

15.2 Kaitlentė. Energijos

64

16. APLINKOS APSAUGA

65

LIETUVIŲ 67

67

867330974-A-282017

68

Aeg 47995VD-WN Uživatelský manuál (68 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 1.02 MB |

Italština

Lotyština

Tabulka s obsahem

47095VD-W8

1

47995VD-MN

1

47995VD-WN

1

LABĀKIEM REZULTĀTIEM

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.2 Elektriskie pieslēgumi

5

2.3 Pielietojums

5

2.4 Apkope un tīrīšana

6

2.5 Iekšējais apgaismojums

6

2.6 Ierīces utilizācija

6

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

7

LATVIEŠU 9

9

7.1 Vispārēja informācija

10

7.2 Plīts tīrīšana

10

8.1 Ierīces ieslēgšana un

11

8.2 Drošības termostats

11

8.3 Cepeškrāsns funkcijas

11

9.1 Displejs

12

9.2 Taustiņi

12

LATVIEŠU 13

13

10.2 Teleskopiskās vadotnes

14

Teleskopisko vadotņu

14

10.3 Teleskopiskās vadotnes

15

– cepeškrāsns piederumu

15

11.6 Augš. + apakškarsēšana

17

11.8 Ventilatora karsēšana

21

11.9 Viegla gatavošana

23

11.10 Turbogrils

24

11.11 Picas funkcija

24

12.1 Piezīmes par tīrīšanu

25

12.2 Ierīces no nerūsējoša

25

12.3 Plauktu balstu

25

12.4 Cepeškrāsns griesti

26

12.5 Cepeškrāsns stikla

26

13. PROBLĒMRISINĀŠANA

27

13.1 Ko darīt, ja

28

14. UZSTĀDĪŠANA

29

14.2 Tehniskie dati

30

14.3 Ierīces līmeņošana

30

14.4 Aizsardzība pret

30

15. ENERGOEFEKTIVITĀTE

31

15.2 Cepeškrāsns - Enerģijas

32

PUIKIEMS REZULTATAMS

33

1. SAUGOS INFORMACIJA

34

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

35

2.2 Elektros prijungimas

36

2.3 Naudojimas

36

2.4 Valymas ir priežiūra

37

2.5 Vidinė apšvietimo

37

2.6 Seno prietaiso išmetimas

37

3. GAMINIO APRAŠYMAS

38

LIETUVIŲ 39

39

6. KAITLENTĖ – PATARIMAI

40

7.1 Bendroji informacija

41

7.2 Kaitlentės valymas

42

8.1 Prietaiso įjungimas ir

42

8.2 Apsauginis termostatas

42

8.3 Orkaitės funkcijos

42

9.1 Rodinys

43

9.2 Mygtukai

43

9.4 Laikrodžio funkcijų

44

9.5 Laikrodžio funkcijos

44

10.1 Priedų įstatymas

45

10.2 Ištraukiami bėgeliai

45

Ištraukiamų bėgelių įdėjimas

45

Ištraukiamų bėgelių

46

10.3 Ištraukiami bėgeliai –

46

11. ORKAITĖ – PATARIMAI

47

11.3 Pyragų kepimas

48

11.4 Mėsos ir žuvies

48

11.5 Maisto ruošimo trukmė

48

11.7 Karšto oro srautas

50

11.9 Lengvas maisto gaminimas

55

11.10 Terminis grilis

56

11.11 Picos kepimo funkcija

56

12.1 Pastabos dėl valymo

56

12.2 Nerūdijančio plieno ar

57

12.3 Lentynų atramų

57

12.4 Orkaitės viršus

57

12.5 Orkaitės stiklo plokščių

58

12.6 Kaip išimti stalčių

58

13. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

59

13.2 Aptarnavimo duomenys

60

14. ĮRENGIMAS

61

14.5 Elektros įrengimas

62

15. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS

63

16. APLINKOS APSAUGA

64

LIETUVIŲ 65

65

LIETUVIŲ 67

67

867306627-A-292014

68

Aeg 47995VD-WN Uživatelský manuál (36 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.67 MB |

Slovenština

Slovenština

Tabulka s obsahem

47095VD-W8

1

47995VD-MN

1

47995VD-WN

1

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

5

2.4 Čištění a údržba

6

3. POPIS SPOTŘEBIČE

7

4. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

8

6. VARNÁ DESKA - TIPY A RADY

9

6.2 Příklady použití varné

10

7.1 Všeobecné informace

10

8. TROUBA – DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

11

9. TROUBA - FUNKCE HODIN

12

9.3 Tabulka funkcí hodin

13

9.4 Nastavení funkcí hodin

13

9.5 Zrušení funkce hodin

13

10.1 Vložení příslušenství

13

10.2 Teleskopické výsuvy

14

Instalace teleskopických

14

Vyjmutí teleskopických výsuv

14

11. TROUBA - TIPY A RADY

15

11.7 Horkovzdušné pečení

18

11.8 Pravý horký vzduch

21

11.9 Mírné pečení

23

11.10 Turbo gril

23

12. TROUBA – ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

24

12.2 Spotřebiče z nerezové

25

12.3 Vyjmutí drážek na rošty

25

12.4 Strop trouby

25

12.5 Odstranění a instalace

26

12.6 Vysazení zásuvky

26

13. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

27

13.2 Servisní údaje

28

14. INSTALACE

29

14.5 Elektrická instalace

30

15. ENERGETICKÁ ÚČINNOST

31

15.4 Trouba - Úspora energie

32

ČESKY 33

33

ČESKY 35

35

867313385-C-212015

36

Aeg 47995VD-WN Uživatelský manuál (36 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.46 MB |

Slovenština

Tabulka s obsahem

47095VD-W8

1

47995VD-MN

1

47995VD-WN

1

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

5

2.4 Čištění a údržba

6

3. POPIS SPOTŘEBIČE

7

4. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

8

6. VARNÁ DESKA - TIPY A RADY

9

6.2 Příklady použití varné

10

7.1 Všeobecné informace

10

8. TROUBA – DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

11

9. TROUBA - FUNKCE HODIN

12

9.3 Tabulka funkcí hodin

13

9.4 Nastavení funkcí hodin

13

9.5 Zrušení funkce hodin

13

10.1 Vložení příslušenství

13

10.2 Teleskopické výsuvy

14

Instalace teleskopických

14

Vyjmutí teleskopických výsuv

14

11. TROUBA - TIPY A RADY

15

11.7 Horkovzdušné pečení

18

11.8 Pravý horký vzduch

21

11.9 Mírné pečení

23

11.10 Turbo gril

23

12. TROUBA – ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

24

12.2 Spotřebiče z nerezové

25

12.3 Vyjmutí drážek na rošty

25

12.4 Strop trouby

25

12.5 Odstranění a instalace

26

12.6 Vysazení zásuvky

26

13. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

27

13.2 Servisní údaje

28

14. INSTALACE

29

14.5 Elektrická instalace

30

15. ENERGETICKÁ ÚČINNOST

31

15.4 Trouba - Úspora energie

32

ČESKY 33

33

ČESKY 35

35

867313385-D-132017

36

Aeg 47995VD-WN Uživatelský manuál (64 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.78 MB |

Amharština

Tabulka s obsahem

47095VD-W8

1

47995VD-MN

1

47995VD-WN

1

SISUKORD

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.2 Elektriühendus

5

2.3 Kasutamine

5

2.4 Hooldus ja puhastus

6

2.5 Sisevalgusti

6

2.6 Jäätmekäitlus

6

2.7 Hooldus

6

3. TOOTE KIRJELDUS

7

4. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

8

7.1 Üldine teave

10

7.2 Pliidi puhastamine

10

8.1 Seadme sisse- ja

11

8.2 Ohutustermostaat

11

8.3 Ahju funktsioonid

11

9. AHI – KELLA FUNKTSIOONID

12

9.4 Kellafunktsioonide

13

9.5 Kellafunktsioonide

13

10.1 Tarvikute sisestamine

13

11.1 Üldine teave

15

11.2 Küpsetamine

15

11.3 Kookide küpsetamine

16

11.4 Liha ja kala küpsetamine

16

11.5 Toiduvalmistamise ajad

16

11.7 Küpsetamine pöördõhuga

18

11.8 Pöördõhk

20

11.9 Kerge küpsetamine

22

11.10 Turbogrill

22

12. AHI – PUHASTUS JA HOOLDUS

23

12.4 Ahju lagi

24

12.5 Ahju klaaspaneelide

24

12.6 Sahtli eemaldamine

25

12.7 Lambi asendamine

25

Tagumine valgusti

25

13. VEAOTSING

26

14. PAIGALDAMINE

27

14.2 Tehnilised andmed

28

14.3 Seadme loodimine

28

14.4 Kaldumiskaitse

28

15. ENERGIATÕHUSUS

29

15.2 Pliit - Energiasääst

30

65-66/2014

30

16. JÄÄTMEKÄITLUS

31

TARTALOM

32

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

32

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

32

1. BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

33

1.2 Általános biztonság

33

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

35

2.3 Használat

36

2.4 Ápolás és tisztítás

36

3. TERMÉKLEÍRÁS

37

4. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

38

5. FŐZŐLAP - NAPI HASZNÁLAT

39

JAVASLATOK

40

8. SÜTŐ – NAPI HASZNÁLAT

41

8.2 Biztonsági felszerelés

42

8.3 Sütőfunkció

42

9. SÜTŐ – ÓRAFUNKCIÓK

43

9.5 Az óra funkciók törlése

44

10.1 Tartozékok behelyezése

44

MAGYAR 45

45

11.1 Általános tudnivalók

46

11.2 Tésztasütés

46

11.3 Sütemények sütése

47

11.4 Húsok és halak sütése

47

11.5 Sütési időtartamok

47

11.6 Alsó + felső sütés

47

11.7 Légkeveréses sütés

49

11.9 Enyhe sütés

53

11.10 Infrasütés

53

11.11 Pizza funkció

54

12.1 Tisztítással kapcsolatos

54

12.2 Rozsdamentes acél vagy

54

12.4 A sütő mennyezete

55

12.5 A sütő üveglapjainak le

55

12.6 A rekesz eltávolítása

56

12.7 A lámpa izzójának

56

13. HIBAELHÁRÍTÁS

57

13.2 A szerviz számára

58

14. ÜZEMBE HELYEZÉS

59

14.5 Elektromos bekötés

60

15. ENERGIAHATÉKONYSÁG

61

15.4 Sütő

62

Energiatakarékosság

62

MAGYAR 63

63

867313386-D-132017

64

Aeg 47995VD-WN Uživatelský manuál (64 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.99 MB |

Amharština

Tabulka s obsahem

47095VD-W8

1

47995VD-MN

1

47995VD-WN

1

SISUKORD

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.2 Elektriühendus

5

2.3 Kasutamine

5

2.4 Hooldus ja puhastus

6

2.5 Sisevalgusti

6

2.6 Jäätmekäitlus

6

2.7 Hooldus

6

3. TOOTE KIRJELDUS

7

4. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

8

7.1 Üldine teave

10

7.2 Pliidi puhastamine

10

8.1 Seadme sisse- ja

11

8.2 Ohutustermostaat

11

8.3 Ahju funktsioonid

11

9. AHI – KELLA FUNKTSIOONID

12

9.4 Kellafunktsioonide

13

9.5 Kellafunktsioonide

13

10.1 Tarvikute sisestamine

13

11.1 Üldine teave

15

11.2 Küpsetamine

15

11.3 Kookide küpsetamine

16

11.4 Liha ja kala küpsetamine

16

11.5 Toiduvalmistamise ajad

16

11.7 Küpsetamine pöördõhuga

18

11.8 Pöördõhk

20

11.9 Kerge küpsetamine

22

11.10 Turbogrill

22

12. AHI – PUHASTUS JA HOOLDUS

23

12.4 Ahju lagi

24

12.5 Ahju klaaspaneelide

24

12.6 Sahtli eemaldamine

25

12.7 Lambi asendamine

25

Tagumine valgusti

25

13. VEAOTSING

26

14. PAIGALDAMINE

27

14.2 Tehnilised andmed

28

14.3 Seadme loodimine

28

14.4 Kaldumiskaitse

28

15. ENERGIATÕHUSUS

29

15.2 Pliit - Energiasääst

30

65-66/2014

30

16. JÄÄTMEKÄITLUS

31

TARTALOM

32

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

32

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

32

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

33

1.2 Általános biztonság

33

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

35

2.3 Használat

36

2.4 Ápolás és tisztítás

36

3. TERMÉKLEÍRÁS

37

4. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

38

5. FŐZŐLAP - NAPI HASZNÁLAT

39

JAVASLATOK

40

8. SÜTŐ – NAPI HASZNÁLAT

41

8.2 Biztonsági felszerelés

42

8.3 Sütőfunkció

42

9. SÜTŐ – ÓRAFUNKCIÓK

43

9.5 Az óra funkciók törlése

44

10.1 Tartozékok behelyezése

44

MAGYAR 45

45

11.1 Általános tudnivalók

46

11.2 Tésztasütés

46

11.3 Sütemények sütése

47

11.4 Húsok és halak sütése

47

11.5 Sütési időtartamok

47

11.6 Alsó + felső sütés

47

11.7 Légkeveréses sütés

49

11.9 Enyhe sütés

53

11.10 Infrasütés

53

12.4 A sütő mennyezete

55

12.5 A sütő üveglapjainak le

55

12.6 A rekesz eltávolítása

56

12.7 A lámpa izzójának

56

13. HIBAELHÁRÍTÁS

57

13.2 A szerviz számára

58

14. ÜZEMBE HELYEZÉS

59

14.5 Elektromos bekötés

60

15. ENERGIAHATÉKONYSÁG

61

15.4 Sütő

62

Energiatakarékosság

62

MAGYAR 63

63

867313386-C-212015

64

Aeg 47995VD-WN Uživatelský manuál (36 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.68 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

47095VD-W8

1

47995VD-MN

1

47995VD-WN

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

3

Personen

3

Allgemeine Sicherheit

3

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

5

2.3 Verwendung

6

2.4 Reinigung und Pflege

7

2.5 Innenbeleuchtung

7

2.6 Entsorgung

7

2.7 Service

7

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

8

KOCHFELD - TÄGLICHER GEBRAUCH

9

Symbole Funktion

10

Zweikreis-Zone

10

1 - 9 Kochstufen

10

7.1 Allgemeine Informationen

11

7.2 Reinigen des Kochfelds

11

8.1 Ein- und Ausschalten des

12

8.2 Sicherheitsthermostat

12

8.3 Ofenfunktionen

12

9. BACKOFEN - UHRFUNKTIONEN

13

10.2 Teleskopauszüge

15

Einsetzen der

15

Teleskopauszüge

15

Entfernen der

16

10.3 Teleskopauszüge

16

Einsetzen des Zubehörs

16

11.1 Allgemeine Informationen

17

11.2 Backen

17

11.3 Backen von Kuchen

17

11.4 Garen von Fleisch und

17

11.5 Garzeiten

18

11.6 Ober-/Unterhitze

18

11.7 Heißluft

20

11.9 Bio-Garen

24

11.10 Heißluftgrillen

24

11.11 Pizza-Funktion

24

12.1 Hinweise zur Reinigung

25

12.2 Geräte mit Edelstahl

25

12.3 Entfernen der

25

Einhängegitter

25

12.4 Backofendecke

26

12.5 Abnehmen und

26

Montieren der Glasscheiben

26

12.6 Herausnehmen der

27

Schublade

27

13. FEHLERSUCHE

28

DEUTSCH 29

29

14. MONTAGE

30

14.4 Kippschutz

31

14.5 Elektrischer Anschluss

31

15. ENERGIEEFFIZIENZ

32

65-66/2014

33

15.4 Backofen - Energie

33

16. UMWELTTIPPS

34

DEUTSCH 35

35

867313384-C-212015

36

Aeg 47995VD-WN Uživatelský manuál (36 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.47 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

47095VD-W8

1

47995VD-MN

1

47995VD-WN

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

1. SICHERHEITSHINWEISE

3

Personen

3

Allgemeine Sicherheit

3

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

5

2.3 Verwendung

6

2.4 Reinigung und Pflege

7

2.5 Innenbeleuchtung

7

2.6 Entsorgung

7

2.7 Service

7

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

8

KOCHFELD - TÄGLICHER GEBRAUCH

9

Symbole Funktion

10

Zweikreis-Zone

10

1 - 9 Kochstufen

10

7.1 Allgemeine Informationen

11

7.2 Reinigen des Kochfelds

11

8.1 Ein- und Ausschalten des

12

8.2 Sicherheitsthermostat

12

8.3 Ofenfunktionen

12

9. BACKOFEN - UHRFUNKTIONEN

13

10.2 Teleskopauszüge

15

Einsetzen der

15

Teleskopauszüge

15

Entfernen der

16

10.3 Teleskopauszüge

16

Einsetzen des Zubehörs

16

11.1 Allgemeine Informationen

17

11.2 Backen

17

11.3 Backen von Kuchen

17

11.4 Garen von Fleisch und

17

11.5 Garzeiten

18

11.6 Ober-/Unterhitze

18

11.7 Heißluft

20

11.9 Bio-Garen

24

11.10 Heißluftgrillen

24

11.11 Pizza-Funktion

24

12.1 Hinweise zur Reinigung

25

12.2 Geräte mit Edelstahl

25

12.3 Entfernen der

25

Einhängegitter

25

12.4 Backofendecke

26

12.5 Abnehmen und

26

Montieren der Glasscheiben

26

12.6 Herausnehmen der

27

Schublade

27

13. FEHLERSUCHE

28

DEUTSCH 29

29

14. MONTAGE

30

14.4 Kippschutz

31

14.5 Elektrischer Anschluss

31

15. ENERGIEEFFIZIENZ

32

65-66/2014

33

15.4 Backofen - Energie

33

16. UMWELTTIPPS

34

DEUTSCH 35

35

867313384-D-132017

36

Aeg 47995VD-WN Uživatelský manuál (68 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.80 MB |

Italština

Lotyština

Tabulka s obsahem

47095VD-W8

1

47995VD-MN

1

47995VD-WN

1

LABĀKIEM REZULTĀTIEM

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.2 Elektriskie pieslēgumi

5

2.3 Pielietojums

5

2.4 Apkope un tīrīšana

6

2.5 Iekšējais apgaismojums

6

2.6 Ierīces utilizācija

6

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

7

4.1 Pirmā tīrīšana

8

4.2 Laika iestatīšana

8

4.3 Laika mainīšana

8

4.4 Iegremdējamie regulatori

8

4.5 Uzkarsēšana

8

LATVIEŠU 9

9

7.1 Vispārēja informācija

10

7.2 Plīts tīrīšana

10

8.1 Ierīces ieslēgšana un

11

8.2 Drošības termostats

11

8.3 Cepeškrāsns funkcijas

11

9.1 Displejs

12

9.2 Taustiņi

12

9.4 Pulksteņa funkciju

13

9.5 Pulksteņa funkciju

13

10.1 Piederumu ievietošana

13

10.2 Teleskopiskās vadotnes

14

Teleskopisko vadotņu

14

10.3 Teleskopiskās vadotnes

15

– cepeškrāsns piederumu

15

11.1 Vispārēja informācija

15

11.8 Ventilatora karsēšana

21

11.9 Viegla gatavošana

23

11.10 Turbogrils

24

11.11 Picas funkcija

24

12.1 Piezīmes par tīrīšanu

25

12.2 Ierīces no nerūsējoša

25

12.3 Plauktu balstu

25

12.4 Cepeškrāsns griesti

25

12.5 Cepeškrāsns stikla

26

13. PROBLĒMRISINĀŠANA

27

13.1 Ko darīt, ja

28

14. UZSTĀDĪŠANA

29

14.2 Tehniskie dati

30

14.3 Ierīces līmeņošana

30

14.4 Aizsardzība pret

30

15. ENERGOEFEKTIVITĀTE

31

15.2 Plīts - Enerģijas

32

65-66/2014

32

15.4 Cepeškrāsns - Enerģijas

33

PUIKIEMS REZULTATAMS

34

1. SAUGOS INFORMACIJA

35

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

36

2.2 Elektros prijungimas

37

2.3 Naudojimas

37

2.4 Valymas ir priežiūra

38

2.5 Vidinė apšvietimo

38

2.6 Seno prietaiso išmetimas

38

2.7 Techninė priežiūra

38

3. GAMINIO APRAŠYMAS

39

6. KAITLENTĖ – PATARIMAI

41

7.1 Bendroji informacija

42

7.2 Kaitlentės valymas

42

8.1 Prietaiso įjungimas ir

43

8.2 Apsauginis termostatas

43

8.3 Orkaitės funkcijos

43

9.1 Ekranas

44

9.2 Mygtukai

44

9.4 Laikrodžio funkcijų

45

9.5 Laikrodžio funkcijos

45

10.1 Priedų įstatymas

45

10.2 Ištraukiami bėgeliai

46

Ištraukiamų bėgelių įdėjimas

46

Ištraukiamų bėgelių

46

11. ORKAITĖ – PATARIMAI

47

11.3 Pyragų kepimas

48

11.4 Mėsos ir žuvies

48

11.5 Maisto ruošimo trukmė

48

11.7 Karšto oro srautas

50

11.9 Lengvas maisto gaminimas

55

11.10 Terminis grilis

56

11.11 Picos kepimo funkcija

56

12.1 Pastabos dėl valymo

57

12.2 Nerūdijančio plieno ar

57

12.3 Lentynų atramų

57

12.4 Orkaitės viršus

58

12.5 Orkaitės stiklo plokščių

58

12.6 Kaip išimti stalčių

59

12.7 Lemputės keitimas

59

Galinė lemputė

59

13. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

60

14. ĮRENGIMAS

61

14.2 Techniniai duomenys

62

14.3 Prietaiso išlygiavimas

62

14.4 Apsauga nuo pasvirimo

62

15. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS

63

15.2 Kaitlentė. Energijos

64

16. APLINKOS APSAUGA

65

LIETUVIŲ 67

67

867313387-D-132017

68

Další produkty a příručky pro ne AEG

Modely	Typ Dokumentu
HG654421UM	Uživatelský manuál Aeg HG654421UM User Manual, 52 stránky
S2944KG6	Uživatelský manuál Aeg S2944KG6 User Manual, 14 stránky
AXP26V578HW	Rychlý návod Aeg AXP26V578HW Quick Guide [da] , 20 stránky
SKS58200F0	Uživatelský manuál Aeg SKS58200F0 User Manual, 20 stránky
S3688-8KG	Uživatelský manuál Aeg S3688-8KG Kasutusjuhend, 28 stránky
S2944KG6	Uživatelský manuál Aeg S2944KG6 User Manual, 14 stránky
KR8403021M	Uživatelský manuál Aeg KR8403021M Benutzerhandbuch, 36 stránky
LM95699F	Uživatelský manuál Aeg LM95699F Brugermanual, 60 stránky
S70402KG	Uživatelský manuál Aeg S70402KG Ръководство за употреба, 16 stránky
LTH57520	Uživatelský manuál Aeg LTH57520 User Manual, 22 stránky
9709D-M	Uživatelský manuál Aeg 9709D-M User Manual, 24 stránky
F65410M0P	Uživatelský manuál Aeg F65410W0P Kasutusjuhend, 48 stránky
T96699IH	Uživatelský manuál Aeg T96699IH Kasutusjuhend, 80 stránky
FTRIATHLON-W	Uživatelský manuál Aeg FTRIATHLON-W Handleiding, 48 stránky
DI9966-M	Uživatelský manuál Aeg DI9966-M User Manual, 128 stránky
41056VH-MN	Uživatelský manuál Aeg 41056VH-MN User Manual [fr] [it] , 51 stránky
LM75670F	Uživatelský manuál Aeg LM75670F Ohjekirja, 52 stránky
F67032W0P	Uživatelský manuál Aeg F67032W0P Εγχειρίδιο χρήστη, 76 stránky
BP8306601M	Receptář Aeg BP8306601M Recipe Book [et] , 24 stránky
BP731402WM	Uživatelský manuál Aeg BP731402WM Manuel utilisateur, 48 stránky

AEG zařízení