AEG KR8403021M manuály

Aeg KR8403021M Uživatelský manuál (32 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.57 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

KR8403001

1

KR8403021

1

KR8403101

1

KR8473101

1

KR8473121

1

CONTENIDO

2

Seguridad general

3

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

5

2.2 Conexión eléctrica

6

2.3 Uso del aparato

6

2.4 Mantenimiento y limpieza

7

2.5 Luz interna

7

2.6 Eliminación

7

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

8

4. PANEL DE MANDOS

8

ESPAÑOL 9

9

5. ANTES DEL PRIMER USO

10

6. USO DIARIO

11

6.6 Bajo consumo energético

12

6.3 Activación de una función

12

6.5 Calor residual

12

7. MODO MICROONDAS

13

7.4 Funciones de microondas

15

7.5 Ajuste de la función del

16

8. FUNCIONES DEL RELOJ

17

8.3 Calentar y Mantener

18

8.4 Añadir tiempo

18

9. PROGRAMAS AUTOMÁTICOS

19

10. USO DE LOS ACCESORIOS

19

11. FUNCIONES ADICIONALES

20

CONSEJOS

21

12.2 Tabla de cocción de

22

Descongelar aves

23

Descongelar pescado

24

Descongelar salchichas

24

Descongelar productos lácteos

24

Descongelar tartas y pastas

25

Descongelar fruta

25

Cocinar/fundir

26

Descongelar calentados

26

Tabla de cocción

27

Tabla de función Combi

28

Microondas

28

13. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

29

14. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

30

15. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

31

867302559-D-242016

32

Aeg KR8403021M Rychlý návod (4 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.61 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

INSTRUCCIONES BREVES

1

Microondas

2

Cocción asistida

3

Aeg KR8403021M Receptář (12 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.40 MB |

Polština

Tabulka s obsahem

PL Książka kucharska

1

Kuchenka mikrofalowa

1

1. PROGRAMY AUTOMATYCZNE

2

2. ROZMRAŻANIE

2

3. ROZMRAŻANIE

3

4. PIECZENIE/ROZTAPIANIE

3

5. DRÓB/MIĘSO/RYBA

4

6. PLACEK/CASSEROLE/ZAPIEK

5

6.2 Zapiekanka z cykorii

6

6.3 Nadziewane canneloni

6

6.4 Faszerowane pieczarki

6

6.5 Faszerowane ziemniaki

7

6.6 Szpecle warzywne

7

6.7 Zapiek. z ziemniaków i

7

6.8 Zapiekanka serowa

8

6.9 Lasagne z szynką

8

6.10 Casserole z porów

8

7. DESERY

9

POLSKI 11

11

867326138-A-332015

12

Aeg KR8403021M Rychlý návod (4 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.63 MB |

Polština

Tabulka s obsahem

SKRÓCONA INSTRUKCJA

1

Funkcje pieczenia Mikrofala

2

Gotowanie wspomagane

3

Aeg KR8403021M Rychlý návod (4 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.63 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

KURZANLEITUNG

1

Ofenfunktionen Mikrowelle

2

Koch-Assistent

3

Aeg KR8403021M Uživatelský manuál (36 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.58 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

KR8403001

1

KR8403021

1

KR8403101

1

KR8473101

1

KR8473121

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

1. SICHERHEITSHINWEISE

3

Personen

3

1.2 Allgemeine Sicherheit

4

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

6

2.3 Gebrauch

7

2.4 Reinigung und Pflege

7

GERÄTEBESCHREIBUNG

8

4. BEDIENFELD

9

4.2 Display

10

6. TÄGLICHER GEBRAUCH

11

MIKROWELLEN-MODUS

13

7.3 Tipps für die Mikrowelle

15

7.4 Mikrowellenfunktionen

16

7.5 Einstellen der

16

Mikrowellenfunktion

16

8. UHRFUNKTIONEN

18

AUTOMATIKPROGRAMME

19

10. VERWENDUNG DES ZUBEHÖRS

20

11. ZUSATZFUNKTIONEN

21

TIPPS UND HINWEISE

22

12.1 Grillstufe 1

23

12.2 Mikrowellen-Gartabellen

23

Geflügel auftauen

24

Fisch auftauen

25

Wurst auftauen

25

Milchprodukte auftauen

25

Kuchen/Gebäck auftauen

26

Obst auftauen

26

Garen/Schmelzen

27

Unter Hitzezufuhr auftauen

27

Gartabelle

28

Kombifunktionstabelle

29

• Nur ausgewählte Modelle

29

Grillstufe 1 und Mikrowelle

29

13. REINIGUNG UND PFLEGE

30

14. FEHLERSUCHE

31

15. UMWELTTIPPS

32

DEUTSCH 35

35

867302555-D-242016

36

Aeg KR8403021M Uživatelský manuál (36 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.58 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

KR8403001

1

KR8403021

1

KR8403101

1

KR8473101

1

KR8473121

1

TABLE DES MATIÈRES

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

3

Sécurité générale

3

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

5

2.2 Branchement électrique

6

2.3 Utilisation

6

2.4 Entretien et nettoyage

7

2.5 Éclairage intérieur

7

2.6 Mise au rebut

8

2.7 Maintenance

8

3.1 Vue d'ensemble

8

3.2 Accessoires

8

4. BANDEAU DE COMMANDE

9

4.2 Affichage

10

6. UTILISATION QUOTIDIENNE

11

6.4 Indicateur de chauffe

12

6.5 Chaleur résiduelle

12

6.6 Économies d'énergie

12

7. MODE MICRO-ONDES

13

7.4 Fonctions du micro-ondes

16

7.5 Réglage de la fonction

16

Micro-ondes

16

FRANÇAIS 17

17

8.2 Réglage des fonctions de

18

PROGRAMMES AUTOMATIQUES

19

11. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

20

FRANÇAIS

21

12. CONSEILS

22

12.2 Tableaux de cuisson au

23

Décongélation de volaille

24

Décongélation de poisson

24

Décongélation de saucisses

25

Décongélation de fruits

26

Cuisson/Fonte

26

Décongélation/réchauffage

27

Tableau de cuisson

28

Tableau de la fonction Combi

29

13. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

30

Éclairage supérieur

31

L'ENVIRONNEMENT

32

FRANÇAIS 33

33

FRANÇAIS 35

35

867302557-D-242016

36

Aeg KR8403021M Uživatelský manuál (36 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.56 MB |

Polština

Tabulka s obsahem

KR8403001

1

KR8403021

1

KR8403101

1

KR8473101

1

KR8473121

1

SPIS TREŚCI

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

POLSKI 5

5

2.1 Instalacja

6

2.2 Podłączenie do sieci

6

2.3 Obsługa

7

2.4 Konserwacja i

7

2.5 Wewnętrzne oświetlenie

8

2.6 Utylizacja

8

2.7 Serwis

8

3. OPIS URZĄDZENIA

9

4. PANEL STEROWANIA

9

5. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

11

6. CODZIENNA EKSPLOATACJA

12

6.3 Włączanie funkcji

13

6.4 Wskaźnik rozgrzania

13

6.5 Ciepło resztkowe

13

6.6 Oszczędzanie energii

13

7. TRYB KUCHENKI MIKROFALOWEJ

14

7.5 Ustawianie funkcji

17

7.6 Ustawianie funkcji Kombi

17

7.7 Ustawianie funkcji

18

7.8 Przykładowe ustawienia

18

8. FUNKCJE ZEGARA

19

9. PROGRAMY AUTOMATYCZNE

20

10. KORZYSTANIE Z AKCESORIÓW

20

11. DODATKOWE FUNKCJE

21

11.3 Blokada panelu

22

11.4 Ustaw + start

22

11.5 Samoczynne wyłączenie

22

11.6 Jasność wyświetlacza

22

12. WSKAZÓWKI I PORADY

23

12.2 Tabele gotowania przy

24

Rozmrażanie ryb

25

Rozmrażanie kiełbasy

25

Rozmrażanie ciast/ciastek

26

Rozmrażanie owoców

27

Pieczenie/roztapianie

27

Rozmrażanie – podgrzewanie

28

Tabela pieczenia

29

Tabela dla funkcji Kombi

30

• Tylko wybrane modele

30

13. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

31

14. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

32

15. OCHRONA ŚRODOWISKA

33

POLSKI 35

35

867326137-C-242016

36

Aeg KR8403021M Uživatelský manuál (32 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.63 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

KR8403001

1

KR8403021

1

KR8403101

1

KR8473101

1

KR8473121

1

CONTENIDO

2

Seguridad general

3

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

5

2.3 Uso del aparato

6

2.4 Mantenimiento y limpieza

7

2.5 Luz interna

7

2.6 Eliminación

7

2.7 Asistencia

7

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

8

4. PANEL DE MANDOS

8

ESPAÑOL 9

9

5. ANTES DEL PRIMER USO

10

6. USO DIARIO

11

6.3 Activación de una función

12

6.5 Calor residual

12

6.6 Bajo consumo energético

12

7. MODO MICROONDAS

13

Consejos para el microondas

15

7.2 Funciones de microondas

15

7.3 Ajuste de la función del

16

8. FUNCIONES DEL RELOJ

17

8.3 Calentar y Mantener

18

8.4 Añadir tiempo

18

9. PROGRAMAS AUTOMÁTICOS

19

10. USO DE LOS ACCESORIOS

19

11. FUNCIONES ADICIONALES

20

11.4 Ajustar + Empezar

21

11.5 Desconexión automática

21

11.6 Brillo de la pantalla

21

11.7 Ventilador de

21

12. CONSEJOS

22

Descongelar aves

23

Descongelar pescado

24

Descongelar salchichas

24

Descongelar productos lácteos

24

Descongelar tartas y pastas

25

Descongelar fruta

26

Cocinar / fundir

26

Descongelar calentados

26

Tabla de cocción

27

Tabla de función Combi

28

Microondas

28

13. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

29

14. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

30

15. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

31

867302559-C-402015

32

Aeg KR8403021M Uživatelský manuál (28 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.75 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

KR8403001

1

KR8403021

1

KR8403101

1

KR8473121

1

6.2    

10

6.3   

10

7 . 

11

7.3   

13

7.4  

13

7.5   

14

7.7    

14

7.8    

14

 

14

8 . 

15

9 . 

16

10 . 

16

11 . 

17

12 . 

18

19

Aeg KR8403021M Uživatelský manuál (28 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.80 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

KR8403001

1

KR8403021

1

KR8403101

1

6.3   

10

6.4  

10

6.5  

10

6.6  

10

7 . 

11

7.2  

13

7.3   

13

7.5    

13

8 . 

14

9 . 

15

10 . 

16

11 . 

16

17

17

12 . 

18

19

Aeg KR8403021M Uživatelský manuál (36 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.63 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

KR8403001

1

KR8403021

1

KR8403101

1

KR8473101

1

KR8473121

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

3

Personen

3

Allgemeine Sicherheit

3

SICHERHEITSANWEISUNGEN

5

2.2 Elektrischer Anschluss

6

2.3 Gebrauch

6

2.4 Reinigung und Pflege

7

2.5 Backofenbeleuchtung

7

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

8

4. BEDIENFELD

9

4.2 Display

10

6. TÄGLICHER GEBRAUCH

11

6.3 Einschalten einer

12

Ofenfunktion

12

6.4 Aufheiz-Anzeige

12

6.5 Restwärme

12

6.6 Energiesparend

12

7. MIKROWELLEN-MODUS

13

Tipps für die Mikrowelle

15

7.2 Mikrowellenfunktionen

16

7.3 Einstellen der

16

Mikrowellenfunktion

16

DEUTSCH 17

17

8. UHRFUNKTIONEN

18

AUTOMATIKPROGRAMME

19

10. VERWENDUNG DES ZUBEHÖRS

20

11. ZUSATZFUNKTIONEN

20

TIPPS UND HINWEISE

22

12.2 Mikrowellen-Gartabellen

23

Geflügel auftauen

24

Fisch auftauen

24

Wurst auftauen

25

Milchprodukte auftauen

25

Kuchen/Gebäck auftauen

25

Obst auftauen

26

Kochen/Schmelzen

27

Unter Hitzezufuhr auftauen

27

Gartabelle

28

Kombifunktionstabelle

29

• Nur ausgewählte Modelle

29

Grillstufe 1 und Mikrowelle

29

13. REINIGUNG UND PFLEGE

30

14. FEHLERSUCHE

31

15. UMWELTTIPPS

32

DEUTSCH 33

33

DEUTSCH 35

35

867302555-C-402015

36

Další produkty a příručky pro ne AEG

Modely	Typ Dokumentu
LM95699F	Uživatelský manuál Aeg LM95699F Brugermanual, 60 stránky
S70402KG	Uživatelský manuál Aeg S70402KG Ръководство за употреба, 16 stránky
LTH57520	Uživatelský manuál Aeg LTH57520 User Manual, 22 stránky
9709D-M	Uživatelský manuál Aeg 9709D-M User Manual, 24 stránky
F65410M0P	Uživatelský manuál Aeg F65410W0P Kasutusjuhend, 48 stránky
T96699IH	Uživatelský manuál Aeg T96699IH Kasutusjuhend, 80 stránky
FTRIATHLON-W	Uživatelský manuál Aeg FTRIATHLON-W Handleiding, 48 stránky
DI9966-M	Uživatelský manuál Aeg DI9966-M User Manual, 128 stránky
41056VH-MN	Uživatelský manuál Aeg 41056VH-MN User Manual [fr] [it] , 51 stránky
LM75670F	Uživatelský manuál Aeg LM75670F Ohjekirja, 52 stránky
F67032W0P	Uživatelský manuál Aeg F67032W0P Εγχειρίδιο χρήστη, 76 stránky
BP8306601M	Receptář Aeg BP8306601M Recipe Book [et] , 24 stránky
BP731402WM	Uživatelský manuál Aeg BP731402WM Manuel utilisateur, 48 stránky
LTH 37700	Uživatelský manuál Aeg LTH 37700 Handleiding, 35 stránky
KB8100001M	Uživatelský manuál Aeg KB8100001M Manual do usuário, 36 stránky
8160D-M	Uživatelský manuál Aeg 8160D-M User Manual, 12 stránky
MC1763E-B	Uživatelský manuál Aeg MC1763E-B User Manual, 120 stránky
L573260SL	Uživatelský manuál Aeg L573260SL Пайдаланушы нұсқаулығы, 56 stránky
KSE782220M	Uživatelský manuál Aeg KSE782220M User Manual, 44 stránky
KS8400501M	Uživatelský manuál Aeg KS8400501M Manual do usuário, 28 stránky

AEG zařízení