AEG KS8400501M manuály

Aeg KS8400501M Rychlý návod (4 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.73 MB |

 

Tabulka s obsahem

BRIEF INSTRUCTIONS

1

Heating Functions

2

Assisted Cooking

3

Aeg KS8400501M Uživatelský manuál (28 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 2.54 MB |

 

Tabulka s obsahem

KS8400501

1

KS8400521

1

FR Notice d'utilisation

1

SOMMAIRE

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

1.2 Sécurité générale

3

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

4

Branchement électrique

5

2.2 Utilisation

5

Cuisson à la vapeur

6

2.3 Entretien et nettoyage

6

2.4 Éclairage interne

6

2.5 Mise au rebut

6

3.1 Accessoires

7

5. BANDEAU DE COMMANDE

8

5.2 Affichage

9

6. UTILISATION QUOTIDIENNE

10

6.5 Indicateur de chauffe

11

Chaleur résiduelle

11

6.4 Cuisson à la vapeur

11

6.6 Économies d'énergie

12

8. PROGRAMMES AUTOMATIQUES

13

10. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

14

11. CONSEILS UTILES

15

11.3 Tableaux de cuisson à la

16

FRANÇAIS 17

17

FRANÇAIS 19

19

12. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

20

Remontage du support de

21

12.3 Système de génération

21

12.4 Éclairage

21

12.5 Porte et panneaux de

22

FRANÇAIS 23

23

FRANÇAIS 25

25

FRANÇAIS 27

27

892938465-C-432013

28

Aeg KS8400501M Receptář (12 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.20 MB |

 

Tabulka s obsahem

ES VAPORIZADOR RECETARIO

1

PROGRAMAS AUTOMÁTICOS

2

Pescado relleno (Trucha)

3

Salchicha

3

Pudding de coco

4

Crema de vainilla

4

Flan de vainilla

4

Crema de chocolate

4

CAZUELAS/TERRINAS

5

Repollo relleno

6

Flan de coliflor

6

Terrina de champiñones

6

Flan de espárragos

7

Terrina de espinacas

7

GUARNICIONES

8

Pudding de huevo

9

Aeg KS8400501M Uživatelský manuál (24 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 2.52 MB |

 

Tabulka s obsahem

KS8400501

1

KS8400521

1

EN User manual

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

SAFETY INSTRUCTIONS

4

Steam Cooking

5

2.3 Care and Cleaning

5

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

4. BEFORE FIRST USE

7

5. CONTROL PANEL

8

6. DAILY USE

9

6.3 Activating a heating

10

6.4 Steam cooking

10

7. CLOCK FUNCTIONS

11

8. AUTOMATIC PROGRAMMES

12

9. USING THE ACCESSORIES

12

10. ADDITIONAL FUNCTIONS

13

10.2 Child Lock

14

10.3 Function Lock

14

10.4 SET + GO

14

10.5 Automatic switch-off

14

10.6 Cooling fan

14

11. HELPFUL HINTS AND TIPS

15

ENGLISH 17

17

12. CARE AND CLEANING

19

Installing the shelf support

20

12.3 Steam generation system

20

12.4 Lamp

20

12.5 Door and glass panels

21

13. WHAT TO DO IF…

22

ENGLISH 23

23

892938391-C-402013

24

Aeg KS8400501M Rychlý návod (4 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.73 MB |

 

Tabulka s obsahem

PIKAOPAS

1

Uunitoiminnot

2

Avustava ruoanvalmistus

3

Aeg KS8400501M Uživatelský manuál (32 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 2.83 MB |

 

Tabulka s obsahem

KS8400501 EN User manual

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

SAFETY INSTRUCTIONS

4

Steam Cooking

5

2.3 Care and Cleaning

5

2.4 Internal light

5

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

4. BEFORE FIRST USE

7

5. CONTROL PANEL

7

5.2 Display

8

6. DAILY USE

9

6.3 Activating a heating

10

6.4 Steam cooking

10

6.5 Heat-up indicator

10

7. CLOCK FUNCTIONS

11

8. AUTOMATIC PROGRAMMES

12

9. USING THE ACCESSORIES

12

10. ADDITIONAL FUNCTIONS

13

11. HELPFUL HINTS AND TIPS

14

11.2 Steam cooking tables

15

ENGLISH 17

17

12. CARE AND CLEANING

18

12.2 Steam generation system

19

12.3 Shelf support

19

Removing the shelf support

19

Installing the shelf support

20

12.4 Lamp

20

12.5 Door and glass panels

20

13. WHAT TO DO IF…

21

14. INSTALLATION

22

ENGLISH 23

23

2x3,5x25

25

CUSTOMER SERVICE

26

16. EUROPEAN GUARANTEE

27

17. WWW.ELECTROLUX.COM

27

18. ENVIRONMENT CONCERNS

29

ENGLISH 31

31

892938468-A-322012

32

Aeg KS8400501M Rychlý návod (4 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.73 MB |

 

Tabulka s obsahem

VERKORTE INSTRUCTIES

1

Verwarmingsfuncties

2

Kook- en bakassistent

3

Aeg KS8400501M Uživatelský manuál (28 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 2.54 MB |

 

Tabulka s obsahem

KS8400501

1

KS8400521

1

ES Manual de instrucciones

1

ÍNDICE DE MATERIAS

2

1.2 Seguridad general

3

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

4

ESPAÑOL 5

5

Cocción al vapor

6

2.3 Mantenimiento y limpieza

6

2.4 Luz interna

6

2.5 Desecho

6

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

7

4. ANTES DEL PRIMER USO

7

5. PANEL DE MANDOS

8

5.2 Pantalla

9

6. USO DIARIO

10

ESPAÑOL 11

11

7. FUNCIONES DE RELOJ

12

8. PROGRAMAS AUTOMÁTICOS

13

9. USO DE LOS ACCESORIOS

13

10. FUNCIONES ADICIONALES

14

11. CONSEJOS ÚTILES

15

11.2 Tabla de agua para vapor

16

11.3 Tablas de cocción al

16

ESPAÑOL 17

17

12. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

19

12.1 Limpieza vapor

20

12.2 Soporte para las

20

ESPAÑOL 21

21

13. QUÉ HACER SI…

23

14. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

24

ESPAÑOL 25

25

ESPAÑOL 27

27

892960437-C-432013

28

Aeg KS8400501M Uživatelský manuál (28 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 2.54 MB |

 

Tabulka s obsahem

KS8400501

1

KS8400521

1

PT Manual de instruções

1

PARA RESULTADOS PERFEITOS

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

1.2 Segurança geral

3

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

2.2 Utilização

5

Cozinhar a vapor

6

2.3 Manutenção e limpeza

6

2.4 Luz interior

6

2.5 Eliminação

6

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

7

5. PAINEL DE CONTROLO

8

5.2 Visor

9

6. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

10

PORTUGUÊS 11

11

7. FUNÇÕES DE RELÓGIO

12

8. PROGRAMAS AUTOMÁTICOS

13

9. UTILIZAR OS ACESSÓRIOS

13

10. FUNÇÕES ADICIONAIS

14

10.4 DEFINIR + INICIAR

15

10.5 Desactivação automática

15

10.6 Ventoinha de

15

11.1 Cozedura a vapor

15

11.3 Tabelas de cozedura a

16

PORTUGUÊS 17

17

PORTUGUÊS 19

19

12. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

20

Instalar o apoio para

21

12.3 Sistema de geração de

21

12.4 Lâmpada

21

12.5 Porta e painéis de vidro

22

13. O QUE FAZER SE…

23

14. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

24

PORTUGUÊS 25

25

PORTUGUÊS 27

27

892960438-C-432013

28

Aeg KS8400501M Rychlý návod (4 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.73 MB |

 

Tabulka s obsahem

INSTRUCCIONES BREVES

1

Funciones de cocción

2

Cocción asistida

3

Aeg KS8400501M Rychlý návod (4 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.73 MB |

 

Tabulka s obsahem

BRÈVES INSTRUCTIONS

1

Modes de cuisson

2

Cuisson assistée

3

Aeg KS8400501M Rychlý návod (4 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.73 MB |

 

Tabulka s obsahem

KURZANLEITUNG

1

Ofenfunktionen

2

Koch-Assistent

3

Aeg KS8400501M Rychlý návod (4 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.73 MB |

 

Tabulka s obsahem

BREVES INSTRUÇÕES

1

Tipos de aquecimento

2

Cozedura assistida

3

Aeg KS8400501M Uživatelský manuál (24 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 2.53 MB |

 

Tabulka s obsahem

KS8400501

1

KS8400521

1

FI Käyttöohje

1

SISÄLLYS

2

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

TURVALLISUUSOHJEET

4

2.2 Käyttö

5

Höyrytoiminto

5

2.3 Hoito ja puhdistus

5

3. LAITTEEN KUVAUS

6

4. KÄYTTÖÖNOTTO

7

5. KÄYTTÖPANEELI

8

6. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

9

6.2 Valikoiden yleiskuvaus

10

6.3 Uunitoiminnon

10

7. KELLOTOIMINNOT

11

8. AUTOMAATTISET OHJELMAT

12

10. LISÄTOIMINNOT

13

50 °C - 96 °C 12,5 h

14

11.1 Höyryllä kypsentäminen

15

11.2 Höyryveden taulukko

15

11.3 Höyrytoiminnon taulukot

15

SUOMI 17

17

12. HOITO JA PUHDISTUS

18

12.1 Höyrypuhdistus

19

Pellin kannattimen

19

Kannatinkiskojen

20

12.3 Höyrynkehitin

20

12.4 Lamppu

20

SUOMI 21

21

13. KÄYTTÖHÄIRIÖT

22

SUOMI 23

23

892938467-C-432013

24

Aeg KS8400501M Receptář (12 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.20 MB |

 

Tabulka s obsahem

PROGRAMAS AUTOMÁTICOS

2

SOBREMESAS

3

Pudim de coco

4

Creme de baunilha

4

Flan de baunilha

4

Creme de chocolate

4

CAÇAROLAS/GRATINADOS

5

Acelga estufada

6

Flan de couve-flor

6

Gratinado de cogumelos

7

Flan de espargos

7

Gratinado de espinafres

7

GUARNIÇÕES

8

Prato de ovos no forno

9

PORTUGUÊS

11

Aeg KS8400501M Uživatelský manuál (24 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 2.56 MB |

 

Tabulka s obsahem

KS8400501

1

KS8400521

1

ES Manual de instrucciones

1

ÍNDICE DE MATERIAS

2

1.2 Seguridad general

3

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

4

Cocción al vapor

5

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

6

4. ANTES DEL PRIMER USO

7

5. PANEL DE MANDOS

8

6. USO DIARIO

9

6.2 Descripción de los menús

10

ESPAÑOL 11

11

7. FUNCIONES DE RELOJ

12

8. PROGRAMAS AUTOMÁTICOS

13

9. USO DE LOS ACCESORIOS

13

10. FUNCIONES ADICIONALES

14

11. CONSEJOS ÚTILES

15

11.2 Tabla de agua para vapor

16

11.3 Tablas de cocción al

16

ESPAÑOL 17

17

12. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

19

12.4 Bombilla

21

12.5 Puerta y paneles de

21

13. QUÉ HACER SI…

22

14. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

23

892960437-B-492012

24

Aeg KS8400501M Uživatelský manuál (28 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 2.56 MB |

 

Tabulka s obsahem

KS8400501

1

KS8400521

1

PT Manual de instruções

1

PARA RESULTADOS PERFEITOS

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

1.2 Segurança geral

3

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

2.2 Utilização

5

Cozinhar a vapor

5

2.3 Manutenção e limpeza

5

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

6

3.1 Acessórios

7

4.1 Limpeza inicial

7

4.2 Primeira ligação

7

5. PAINEL DE CONTROLO

8

6. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

9

6.2 Descrição geral dos menus

10

PORTUGUÊS 11

11

7. FUNÇÕES DE RELÓGIO

12

8. PROGRAMAS AUTOMÁTICOS

13

9. UTILIZAR OS ACESSÓRIOS

13

10. FUNÇÕES ADICIONAIS

14

10.5 Desactivação automática

15

10.6 Ventoinha de

15

11.1 Cozedura a vapor

15

11.3 Tabelas de cozedura a

16

PORTUGUÊS 17

17

12. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

19

12.1 Limpeza a vapor

20

12.2 Apoio para prateleiras

20

Remover o apoio para

20

Instalar o apoio para

21

12.3 Sistema de geração de

21

12.4 Lâmpada

21

12.5 Porta e painéis de vidro

22

13. O QUE FAZER SE…

23

14. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

24

PORTUGUÊS 25

25

PORTUGUÊS 27

27

892960438-B-492012

28