AEG CCB56401BW Uživatelský manuál

USER MANUALCS Návod k použití 2SporákSK Návod na používanie 37SporákCCB56401BWCCB56401BX

4. POPIS SPOTŘEBIČE4.1 Celkový pohled891012111 12 3 4 5 671312341Ovladače varné desky2Ovladač teploty3Ukazatel / symbol teploty4Elektronický programát

4.3 Příslušenství• Tvarovaný roštPro nádoby na pečení, dortové akoláčové formy, pečeně.• Plech na pečeníNa koláče a sušenky.• Hluboký pekáč / plechPro

6.1 Teplotní nastaveníSymboly FunkcePoloha VypnutoDvojitá zóna1 - 9 Nastavení teplotyPomocí zbytkového teplasnížíte spotřebu energie.Přibližně 5–10 mi

Nastavení te‐plotyVhodné pro: Čas(min)Tipy1 Udržení teploty hotového jídla. dlepotřebyNádobu zakryjte pokličkou.1 - 2 Holandská omáčka, rozpouště‐ní:

• Odstraňte po dostatečnémvychladnutí varné desky: skvrny odvodního kamene, vodové kroužky,tukové skvrny nebo kovově lesklézbarvení. Vyčistěte varnou

Symbol Funkce trouby PoužitíHorní/spodníohřevK pečení moučných jídel a masa na jedné úrovnitrouby.Velkoplošný gril Ke grilování plochých kusů ve velké

POZOR!Neplňte vlis vnitřkutrouby vodou běhempřípravy jídla nebo kdyžje trouba horká.7. Spotřebič vypnete stisknutím tlačítkaS párou a otočením ovlad

10.4 Nastavení funkceTRVÁNÍ1. Nastavte funkci trouby a teplotu.2. Opakovaně stiskněte , dokudnezačne blikat .3. Použijte nebo k nastaveníčasu TRV

Zasuňte rošt mezi drážky zvolené úrovněroštu.Plech na pečení:Plech na pečení nezasunujtezcela dozadu k zadní stěněvnitřku trouby. Zabránilibyste tak c

122. Vytáhněte přední konec výsuvy zdrážky roštu.3. Otočte teleskopickou výsuvu opřibližně 90°.4. Vyjměte zadní konec výsuvy z drážkyroštu.5. Stejnými

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE...32. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY ...

12. TROUBA - TIPY A RADYVAROVÁNÍ!Viz kapitoly o bezpečnosti.Teploty a časy pečení vtabulkách jsou pouzeorientační. Závisí nareceptu, kvalitě a množstv

PekárnaJídlo Množství vo‐dy ve vlisu(ml)Teplota(°C)Čas (min) PoloharoštuPříslušenstvíBílý chléb1)100 180 35 - 40 2 Použijte plech napečení.Bagety/kais

Jídlo Množství vo‐dy ve vlisu(ml)Teplota (°C) Čas (min) PoloharoštuPříslušenstvíDomácí piz‐za100 110 15 - 25 2 Použijte plech napečení.Italský chlébFo

• Sklenice lze hermeticky uzavřít pouzetehdy, když je funkce vypnutá.Měkké ovoceJídlo Teplota (°C) Čas (min) PoloharoštuPříslušenstvíJahody / Borůvky

Jídlo Teplota (°C) Čas (hod) Poloha roštuJedna poloha Dvě polohyOvoce Švestky napůl 60 - 70 11 - 13 2 1 / 3Meruňky napůl 60 - 70 9 - 11 2 1 / 3Ja

Jídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštuKoblihy 170 - 180 35 - 45 2Drobenkový koláč 170 - 190 50 - 60 3Tvarohový koláč 170 - 190 60 - 70 2Venkovský c

12.12 Horkovzdušné pečení Pečení moučných jídelJídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštuPlněné kynuté koláče 150 - 160 20 - 30 2Piškotový dort 170 - 1

Jídlo Teplota(°C)Čas (min) PoloharoštuPříslušenstvíSuflé 210 35 - 45 2 šest keramických pečicích šálkůna tvarovaný roštKoláčový korpus z pi‐škotového

12.14 Pravý horký vzduch Pečení moučných jídelJídlo Teplota (°C) Čas (min) Poloha roštuPlochý koláč 140 - 160 40 - 50 1 + 3Sladké pečivo 190 - 210 10

Jídlo Funkce Teplota(°C)Příslušenství PoloharoštuČas(min)Hovězí hamburger Turbo gril 250 tvarovaný roštnebo grilovacípánev / plech napečení3 15 - 20pr

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACETento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalacíspotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobce neneseodpovědnost za žádný ú

POZOR!Při odstraňování drážek narošty buďte opatrní.1. Odtáhněte přední část drážek narošty od stěny trouby.2. Odtáhněte zadní konec drážek narošty od

1. Otevírejte dvířka, dokud nedosáhnouúhlu přibližně 30°. Dvířka zůstanoupři lehkém otevření na svém místě.30°2. Uchopte okrajovou lištu na hornístran

VAROVÁNÍ!Nebezpečí úrazu elektrickýmproudem! Před výměnoužárovky vypněte pojistky.Žárovka trouby a její krytmohou být horké.1. Vypněte spotřebič.2. Vy

Problém Možná příčina ŘešeníDokončení jídel trvá přílišdlouho nebo se jídla připravípříliš rychle.Teplota je příliš vysoká nebonízká.Nastavte teplotu

Doporučujeme, abyste si údaje napsali zde:Výrobní číslo (PNC) ...Sériové číslo (S.N.) ...

15.3 Produktový list a informace o troubách dle směrnicekomise EU 65-66/2014Název dodavatele AEGOznačení modeluCCB56401BWCCB56401BXIndex energetické ú

16. POZNÁMKY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍRecyklujte materiály označenésymbolem . Obaly vyhoďte dopříslušných odpadních kontejnerů krecyklaci. Pomáhe

OBSAH1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE... 382. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY...

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIEPred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorneprečítajte priložený návod na používanie. Výrobcanezodpovedá za telesnú

• Spotrebič neinštalujte za ozdobné dvierka, aby stepredišli prehriatiu.• Spotrebič neinštalujte na podstavec.• Spotrebič nepoužívajte prostredníctvom

• Tento spotřebič není určen k použití na lodích aplavidlech.• Neinstalujte spotřebič za ozdobnými dvířky, abynedošlo k jeho přehřátí.• Spotřebič neum

• Pred údržbou odpojte spotrebič od elektrickej siete.• Dbajte na to, aby bol spotrebič pred výmenou žiarovkyvypnutý, aby bolo vylúčené nebezpečenstvo

horúceho kuchynského riadu zospotrebiča pri otvorení dverí alebookna.• Aby ste predišli prevrhnutiuspotrebiča, nezabudnite nainštalovaťstabilizačné po

VAROVANIE!Hrozí nebezpečenstvopoškodenia spotrebiča.• Aby ste predišli poškodeniu alebozmene farby smaltu:– nádoby na pečenie ani inépredmety neklaďte

2.7 Servis• Ak treba dať spotrebič opraviť,obráťte sa na autorizované servisnéstredisko.• Používajte iba originálne náhradnésúčiastky.3. INŠTALÁCIAVAR

1. Ochranu proti prevráteniunainštalujte 317 - 322 mm podhorným povrchom spotrebiča a 80 -85 mm od bočnej strany spotrebičado kruhového otvoru na konz

4. POPIS VÝROBKU4.1 Celkový prehľad891012111 12 3 4 5 671312341Ovládače varného panela2Ovládač teploty3Ukazovateľ / symbol teploty4Elektronický progra

4.3 Príslušenstvo• Drôtený roštNa kuchynský riad, formy na koláče,pečené pokrmy.• Plech na pečenieNa koláče a sušienky.• Hlboký pekáčNa pečenie mäsa a

6. VARNÝ PANEL – KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIEVAROVANIE!Pozrite si kapitoly ohľadnebezpečnosti.6.1 Varný stupeňSymboly FunkciaPoloha VypnutéDvojitá zóna1 - 9

Varný stupeň Použitie: Čas(min)Rady1 Udržiavanie teploty hotovýchjedál.podľapotrebyNa kuchynský riad položte po‐krievku.1 - 2 Holandská omáčka, topeni

• Po dostatočnom vychladnutívarného panela odstráňte:usadeniny vodného kameňa, škvrnyod vody, mastné škvrny, lesklékovové farebné fľaky. Varný panelvy

• Při vkládání či vyjímání příslušenství či nádobí vždypoužívejte kuchyňské chňapky.• Před údržbou odpojte spotřebič od napájení.• Před výměnou žárovk

Symbol Funkcie rúry PoužitieDolný ohrev Na pečenie koláčov s chrumkavou spodnou ča‐sťou.Tradičné pečenie Na pečenie múčnych jedál a mäsa na jednej úro

Priehlbinu dutiny plňte vodou lenvtedy, keď je rúra studená.3. Nastavte funkciu: SteamBake.4. Stlačte tlačidlo Plus Para .Tlačidlo Plus Para je funkč

Časová funkcia PoužitieKONIEC Na nastavene času, kedy sa má spotrebič vypnúť. POSUNUTÝŠTARTKombinácia funkcií TRVANIE A KONIEC.KUCHYNSKÝ ČA‐SOMERNa na

10.8 Zrušenie časovýchfunkcií1. Opakovane stláčajte tlačidlo , ažkým nezačne blikať ukazovateľpožadovanej funkcie.2. Stlačte a podržte tlačidlo .Čas

3. Lištu otočte do správnej polohy.Blokovací prvok, ktorý je na jednomkonci teleskopickej lišty, musísmerovať nahor.4. Lištu zasuňte až k zadnej stene

12. RÚRA - RADY A TIPYVAROVANIE!Pozrite si kapitoly ohľadnebezpečnosti.Teploty a časy pečeniauvedené v tabuľkách sú ibaorientačné. Závisia odkonkrétne

PečivoPokrm Vodav priehlbinedutiny (v ml)Teplota(°C)Čas (min) Úroveňv rúrePríslušenstvoBielychlieb1)100 180 35 - 40 2 Použite plech napečenie.Pečivo z

Pokrm Vodav priehlbinedutiny (v ml)Teplota (°C) Čas (min) Úroveňv rúrePríslušenstvoDomáca piz‐za100 110 15 - 25 2 Použite plech napečenie.Focaccia 100

• Poháre sú hermeticky uzavreté ibakeď je funkcia vypnutá.Mäkké ovociePokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveňv rúrePríslušen‐stvoJahody/čučoriedky/maliny

Pokrm Teplota (°C) Čas (hod.) Úroveň v rúre1 úroveň 2 úrovneRozpolené sliv‐ky60 - 70 11 - 13 2 1 / 3Rozpolené mar‐hule60 - 70 9 - 11 2 1 / 3Jablkové p

• Spotřebič neinstalujte vedle dveří čipod oknem. Zabráníte tak převrženíhorkého nádobí ze spotřebiče přiotevírání dveří či okna.• Zajistěte instalaci

Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúreKoláč pečený v pekáči 170 - 180 35 - 45 2Koláč s mrveničkou 170 - 190 50 - 60 3Tvarohový koláč 170 - 190 60

Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúreHovädzí steak: dobre prepeče‐né250 35 - 40 212.12 Pečenie s ventilátorom Pečenie nemäsových pokrmovPokrm Tep

Pokrm Teplota(°C)Čas (min) Úroveňv rúrePríslušenstvoPiškótová roláda 180 20 - 30 2 plech na pečenie alebo pekáč nagrilovanie/pečenieBrownies - čokolád

Pokrm Teplota(°C)Čas (min) Úroveňv rúrePríslušenstvoMiešaná zelenina vovrecku, 400 g200 20 - 30 2 plech na pečenie alebo pekáč nagrilovanie/pečenieOme

Pokrm Funkcia Teplota(°C)Príslušenstvo Úroveňv rúreČas(min)Piškótový koláč beztukuTeplovzdušnépečenie170 drôtený rošt 1 + 3 30 - 40Linecké koláčiky/pl

Odporúčame, aby stepostupovali podľa procesučistenia minimálne každýpiaty až desiaty cyklusfunkcie: SteamBake.1. Do priehlbiny dutiny na dne rúrynalej

13.6 Odstránenie a inštaláciasklenených panelov rúryVnútorné sklené panely môžete povybraní vyčistiť. Počet sklenenýchpanelov sa líši v závislosti od

2. Opatrne nadvihnite zásuvku.3. Zásuvku úplne vytiahnite von.Ak chcete nainštalovať zásuvku, zvoľteopačný postup.13.8 Výmena osvetleniaNa spodnú časť

Problém Možné príčiny RiešenieVonkajší okruh sa nedá za‐pnúť. Zapnite najprv vnútornýokruh.Rúra sa nezohrieva. Rúra je vypnutá. Rúru zapnite. Nie sú

Problém Možné príčiny RiešenieZ priehlbiny dutiny rúry vyte‐ká voda.V priehlbine dutiny rúry jepriveľa vody.Vypnite rúru a skontrolujte,či spotrebič v

VAROVÁNÍ!Hrozí nebezpečí poškozeníspotřebiče.• Jak zabránit poškození nebo změněbarvy smaltovaného povrchu:– Nepokládejte nádobí či jinépředměty přímo

Spotreba ener‐gie na varnúzónu (EC elec‐tric cooking)Ľavá zadnáPravá zadnáPravá prednáĽavá predná181,8 Wh/kg184,3 Wh/kg181,8 Wh/kg190,1 Wh/kgSpotreba

15.4 Rúra – Úspora energieRúra má funkcie, ktoré vámpomôžu usporiť energiu prikaždodennom pečení.Všeobecné radyUistite sa, že sú dvierka rúry počaspre

www.aeg.com/shop867342996-A-432018

• Používejte výhradně originálnínáhradní díly.3. INSTALACEVAROVÁNÍ!Viz kapitoly o bezpečnosti.3.1 Umístění spotřebičeTento volně stojící spotřebič můž

1. Nainstalujte ochranu proti překlopeníve výšce 317 - 322 mm pod úrovníhorní pracovní plochy a 80 - 85 mmod strany spotřebiče skrze kruhovýotvor na k