AEG CCB56401BW Uživatelský manuál

USER MANUALLV Lietošanas instrukcija 2PlītsLT Naudojimo instrukcija 37ViryklėCCB56401BWCCB56401BX

Apzīmē‐jumiFunkcija1 - 9 Sildīšanas pakāpesIzmantojiet atlikušo siltumu,lai samazinātu enerģijaspatēriņu. Izslēdzietgatavošanas zonu aptuveni5 -10 min

KarsēšanaspakāpeLietojums: Laiks(min.)Ieteikumi1 Uzturētu pagatavotos ēdienussiltus.pēc va‐jadzībasUzlieciet vāku uz ēdiena gata‐vošanas trauka.1 - 2

neabrazīvu mazgāšanas līdzekli. Pēctīrīšanas noslaukiet plīti sausu armīkstu drānu.• Spīdošu metāla daļu krāsaszaudēšanas novēršana: izmantojietūdens

Simbols CepeškrāsnsfunkcijasLietojumsAugš./Apakškar‐sēšanaĒdiena gatavošanai un cepšanai vienā plaukta po‐zīcijā.Ātrā Grilēšana Lai grilētu plakanus p

7. Lai izslēgtu ierīci, nospiediet papildutvaika taustiņu , pagriezietcepeškrāsns funkciju untemperatūras regulatorus izslēgtāstāvoklī.Nodzisīs papil

9.4 Funkcijas DARB. LAIKSiestatīšana1. Iestatiet cepeškrāsns funkciju untemperatūru.2. Atkārtoti nospiediet , līdz sākmirgot .3. Piespiediet vai ,

Iebīdiet plauktu starp plauktu balstarežģa vadotnēm.Paplāte:Neievietojiet cepešpannulīdz galam, līdz pašaicepeškrāsns iekšpusesaizmugures sieniņai. Ta

122. Pavelciet vadotnes priekšējo daļunost no plauktu atbalsta.3. Pagrieziet teleskopisko vadotni parapmēram 90°.4. Izņemiet vadotnes aizmugures daļun

11.1 Vispārēja informācija• Ierīcei ir četras plauktu pozīcijas.Skaitiet cepšanas pozīcijas no ierīcesapakšas.• Cepeškrāsns aprīkota ar īpašusistēma,

KonditorejaĒdiens Ūdensdaudzums(ml) ūdensatvilktnēTemperatū‐ra (°C)Laiks(min.)PlauktapozīcijaPiederumiBaltmaize1)100 180 35 - 40 2 Izmantojiet cepeš‐p

SATURS1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA... 32. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI...

Ēdiens Ūdensdaudzums(ml) ūdensatvilktnēTemperatū‐ra (°C)Laiks (min.) PlauktapozīcijaPiederumiPica mājasgaumē100 110 15 - 25 2 Izmantojiet cepeš‐pannu.

• Izvēlieties SteamBake funkciju uniestatiet pareizu temperatūru, vadotiespēc zemāk esošās tabulas.• Burciņas drīkst hermētiski noslēgt tikaipēc tam,

Ēdiens Temperatūra(°C)Laiks (st.) Plaukta pozīcija1 stāvoklis 2 stāvokļiPlūmju pusītes 60 - 70 11 - 13 2 1 / 3Aprikozu pusītes 60 - 70 9 - 11 2 1 / 3Ā

Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (min.) Plaukta pozīci‐jaDziļajā cepešpannā gatavotspīrāgs170 - 180 35 - 45 2Drumstalkūka 170 - 190 50 - 60 3Siera kūka 1

Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (min.) Plaukta pozīci‐jaVista 250 55 - 60 2Vistu spārniņi 230 30 - 40 2Cūkgaļas kotletes 230 40 - 50 2Liellopa steiks: l

Ēdiens Temperatūra (°C) Laiks (min.) Plaukta pozī‐cijaBezē 110 - 120 50 - 60 2Biskvītkūka 160 - 170 25 - 30 2Sviesta kūka 160 - 170 25 - 30 2Pica 200

Ēdiens Funkcija Tempera‐tūra (°C)Piederumi PlauktapozīcijaLaiks(min.)Kūka no biskvītmī‐klas bez taukiemAugš./Apakš‐karsēšana175 režģis 2 20 - 30Kūka n

12.2 Ierīces no nerūsējošatērauda vai alumīnijaTīriet cepeškrāsns durvistikai ar mitru drānu vai tikaisūkli. Nosusiniet ar mīkstudrānu.Neizmantojiet t

2. Uzmanīgi pavelciet sildelementu uzleju.3. Notīriet cepeškrāsns griestus armīkstu drānu, kas iemērkta siltāūdenī un tīrīšanas līdzeklī, un ļaujietti

UZMANĪBU!Pēc uzstādīšanaspārliecinieties, ka stiklapaneļa ietvara virsma uzekrāna, kur atrodas drukātāteksta zonas, nav raupja,kad tai pieskaraties.UZ

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJAPirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasietpievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild parsavainojumiem un bojājum

13.1 Ko darīt, ja...Problēma Iespējamie iemesli RisinājumsIerīci nevar ieslēgt. Ierīce nav pieslēgta elektrotī‐klam vai nav pieslēgta parei‐zi.Pārbaud

Problēma Iespējamie iemesli Risinājums Jūs neiepildījāt ūdeni tilpnestvertnē.Skatiet sadaļu "Funkcijas ie‐slēgšana: SteamBake". Funkcija S

ACBMinimālie attālumiIzmērs mmA 400B 650C 15014.2 Tehniskie datiSpriegums 230 VFrekvence 50 HzIerīces klase 1Izmērs mmAugstums 858Platums 500Dziļums 6

80-85mm317-322 mm2. Caurums atrodas ierīces aizmugureskreisajā pusē. Paceliet ierīcespriekšdaļu un ievietojiet to starpskapīšiem. Ja atstarpe starp vi

15. ENERGOEFEKTIVITĀTE15.1 Informācija par plīti saskaņā ar ES 66/2014Modeļa noteik‐šanaCCB56401BWCCB56401BXPlīts veids Plīts virsma atsevišķā plītīGa

Modeļa noteikšanaCCB56401BWCCB56401BXEnergoefektivitātes indekss 96.2Elektroenerģijas patēriņa klase AEnerģijas patēriņš ar standarta ielādi, tradicio

elektronisko iekārtu atkritumus.Neizmetiet ierīces, kas apzīmētas ar šosimbolu , kopā ar mājsaimniecībasatkritumiem. Nododiet izstrādājumuvietējā otr

TURINYS1. SAUGOS INFORMACIJA... 382. SAUGOS INSTRUKCIJOS...

1. SAUGOS INFORMACIJAPrieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiaiperskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsakouž sužalojimus ar žal

• Neįrenkite prietaiso ant pagrindo.• Nenaudokite prietaiso su išoriniu laikmačiu arbaatskira nuotolinio valdymo sistema.• ĮSPĖJIMAS! Neprižiūrimas ma

• Lai izvairītos no pārkaršanas, nedrīkst uzstādīt ierīciaiz dekoratīvām durvīm.• Nenovietojiet ierīci uz pamatnes.• Nelietojiet ierīci ar ārēju laika

• Norėdami išvengti galimo elektros smūgio,pasirūpinkite, kad prieš keičiant lemputę prietaisasbūtų išjungtas.• Jei būtų pažeistas maitinimo laidas, j

• Įsitikinkite, kad parametrai techniniųduomenų plokštelėje atitinkamaitinimo tinklo elektros vardiniusduomenis.• Visada naudokite taisyklingai įrengt

palikti dėmių, kurių nuvalyti galinepavykti.• Nestatykite įkaitusių prikaistuvių antvaldymo skydelio.• Neleiskite virti tuštiemsprikaistuviams.• Būkit

3. GAMINIO APRAŠYMAS3.1 Bendra apžvalga891012111 12 3 4 5 671312341Kaitlentės rankenėlės2Temperatūros nustatymo rankenėlė3Temperatūros indikatorius /

4. PRIEŠ NAUDOJANTIS PIRMĄKARTĮSPĖJIMAS!Žr. saugos skyrius.4.1 Pradinis valymasIšimkite iš orkaitės visus priedus irišimamas lentynų atramas.Žr. skyri

Panaudokite likusį karštį,kad sumažintumėteenergijos sąnaudas.Išjunkite kaitvietę likusmaždaug 5–10 minučių ikigaminimo proceso pabaigos.Pasukite pasi

Kaitinimo ly‐gisNaudojimas: Laikas(min.)Patarimai2–3 Tinka virti ryžius ir gaminti pie‐niškus patiekalus, taip pat šil‐dyti pagamintus patiekalus.25–5

• Pašalinkite blizgančias metaloatspalvio dėmes: naudokite vandensir acto tirpalą ir valykite stiklo paviršiųdrėgna šluoste.8. ORKAITĖ. KASDIENIS NAUD

Simbolis Orkaitės funkci‐josNaudojimo sritisDidysis kepintu‐vasPlokščių patiekalų dideliais kiekiais kepimui grilyjeir skrebučių skrudinimui.Terminis

ĮSPĖJIMAS!Prieš šalindami likusįvandenį iš ertmėsįdubos, patikrinkite, arprietaisas atvėsęs.9. ORKAITĖ - LAIKRODŽIO FUNKCIJOS9.1 EkranasA B CA. Funkci

• Ja elektrības padeves vads ir bojāts, lai izvairītos noelektrības trieciena riska, to jānomaina ražotājam,autorizētajam servisa centram vai citam kv

9.4 Funkcijos„TRUKMĖ“ nustatymas1. Pasirinkite orkaitės funkciją irtemperatūrą.2. Spaudinėkite , kol pradės mirksėti.3. Spauskite arba , kadnustaty

Įdėkite lentynėlę tarp lentynos atramoskreipiamųjų laikiklių.Skarda:Nestumkite kepimo skardosiki pat galinės orkaitėssienelės. Taip karštisnegalės cir

122. Ištraukite bėgelio priekinį galą išlentynos atramos.3. Pasukite ištraukiamą bėgelį maždaug90° kampu.4. Ištraukite bėgelio galinį galą išlentynos

laikas ir sumažinamos energijossąnaudos.• Drėgmė gali kondensuotis prietaisoviduje arba ant durelių stiklo plokščių.Tai normalu. Prieš atidarydamiprie

Patiekalas Vandens kie‐kis ertmėsįduboje (ml)Temperatū‐ra (°C)Laikas(min.)LentynospadėtisPriedaiDuonos ban‐delės1)100 200 20–25 2 Naudokite kepimoskar

Patiekalas Vandens kie‐kis ertmėsįduboje (ml)Temperatū‐ra (°C)Laikas(min.)LentynospadėtisPriedaiNaminė pica 100 110 15–25 2 Naudokite kepimoskardą.Ita

• Pasirinkite funkciją „SteamBake“ irnustatykite tinkamą temperatūrą pagaltoliau pateiktą lentelę.• Stiklainius galima hermetiškai uždarytitik išjungu

Patiekalas Temperatūra(°C)Laikas (val.) Lentynos padėtis1 padėtis 2 padėtysPjaustyti grybai 50–60 13–15 2 1 / 3Prieskoniniai au‐galai40–50 3–5 2 1 / 3

11.9 Tradicinis kaitinimas KepimasPatiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos pa‐dėtisPlokštainis 160–170 25–35 2Mielinis pyragas su obuoliais

11.11 Terminis kepintuvas Patiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos pa‐dėtisViščiukas, perpjautas pusiau 200 50–60 2Viščiukas 250 55–60 2Višč

• Daļas, kas nodrošina aizsardzību pretelektrošoku no strāvu vadošiem unizolētajiem elementiem, jānostiprinatā, lai tos nevarētu noņemt bezinstrumenti

11.13 Lengvas maisto gaminimas KepimasPatiekalas Temperatūra (°C) Laikas (min.) Lentynos pa‐dėtisPlokštainis 160–170 35–40 2Biskvitinis vyniotinis 160

Patiekalas Funkcija Tempera‐tūra (°C)Priedai Lenty‐nos pa‐dėtisLaikas(min.)Obuolių pyragas (2formos 20 cm skers‐mens, įdedamosįstrižai)Tradicinis kait

• Visus priedus valykite po kiekvienonaudojimo ir palikite juos išdžiūti.Valykite minkšta šluoste ir šiltuvandeniu valymo priemone.• Jeigu turite nepr

2. Kaitinimo elementą atsargiaipatraukite žemyn.3. Orkaitės viršų išvalykite minkštašluoste, sudrėkinta šiltamemuiluotame vandenyje, ir palikitenudžiū

DĖMESIOĮsitikinkite, ar tinkamaiįdėjote vidinę stiklo plokštę.12.7 Kaip išimti stalčiųĮSPĖJIMAS!Nelaikykite stalčiuje degiųdaiktų (pavyzdžiui, valymom

Problema Galima priežastis Atitaisymo būdasKaitlentės nepavyksta įjungtiarba valdyti.Perdegė saugiklis. Dar kartą įjunkite kaitlentę irnustatykite kai

Problema Galima priežastis Atitaisymo būdasNeverda vanduo ertmės įdu‐boje.Per žema temperatūra. Nustatykite bent 110 °C tem‐peratūrą.Žr. skyrių „Patar

14.2 Techniniai duomenysĮtampa 230 VDažnis 50 HzPrietaiso klasė 1Matmuo mmAukštis 858Plotis 500Gylis 60014.3 Prietaiso išlygiavimasNaudodami mažas koj

Jeigu pakeitėte viryklėsmatmenis, tinkamaiišlyginkite apsaugą nuopasvirimo.DĖMESIOJei tarpas tarp spintelių yradidesnis už prietaiso plotį,jums reikia

Apvalių kaitvie‐čių skersmuo(Ø)Kairioji galinėDešinioji priekinėKairioji priekinė14,0 cm14,0 cm18,0 cmNeapvalioskaitvietės ilgis(I) ir plotis (P)Dešin

gatavošanas trauki. Tā var sabojātvirsmu.• Neieslēdziet sildriņķus, ja uz tiemnovietots tukšs ēdiena gatavošanastrauks, vai bez ēdiena gatavošanastrau

Orkaitės rūšis Orkaitė autonominės viryklės vidu‐jeMasėCCB56401BW 43.0 kgCCB56401BX 44.0 kgEN 60350-1. Buitiniai elektriniai virimo irkepimo prietaisa

LIETUVIŲ 71

www.aeg.com/shop867330856-A-362017

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS3.1 Vispārējs pārskats891012111 12 3 4 5 671312341Plīts virsmas regulatori2Temperatūras regulators3Temperatūras indikators / s

4. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANASBRĪDINĀJUMS!Skatiet sadaļu "Drošība".4.1 Pirmā tīrīšanaIzņemiet visus papildpiederumus unnoņemamās plauktu vadotn