AEG BS836600SM Uživatelský manuál Strana 1

NO BruksanvisningDampovnBS836600NBS836600S

6. HURTIGVEILEDNING6.1 Bruke berøringsskjermen• For å rulle i menyen, bruk en hurtigbevegelse eller dra fingeren overdisplayet.• Styrken på bevegelsen

7. DAGLIG BRUKADVARSEL!Se etter iSikkerhetskapitlene.7.1 Betjene produktDu kan bruke produktet ved hjelp av:• manuell modus – for å stille inn enoppva

7.4 Undermeny for: FunksjonerTrue Fan CookingHeating FunctionsSpecialCleaningFavouritesA BCDA) Tilbake til menyB) Liste over ovnsfunksjonerC) Liste ov

Undervarme For å varme opp kaker for en sprø bunn og for å bev-are mat.ECO steking Optimaliserer energiforbruket under steking. Her erdet nødvendig å

Varmluft med fukt1)Til energisparende steking og damping av spesielt tørtbakverk, og for gratenger på én brettplassering. Ovn-slampen slås av etter 30

7.9 DampkokingVannskuffens deksel finnes påbetjeningspanelet.ADVARSEL!Ikke hel vann direkte inn idampgeneratoren.Bare bruk vann. Ikke brukfiltrert (de

7.11 Undermeny for: FavoritterGran’s apple crumbleDeleteRenameRunBACA) Tilbake til menyB) FavorittprogramC) Liste over funksjonerEn liste over tidlige

Menyvalg BeskrivelseStill timer For å angi og starte en nedtelling, timeren vil visespå hovedskjermen og en alarm vil høres når time-ren er ferdig å t

Menyvalg BeskrivelseSet + Go Set+Go lar deg angi en ovnsfunksjon med varigh-et, så du kan bruke den senere ved kun å berøreskjermen. Skjermlåsen slås

• Funksjonen: Barnesikringer på når envarmefunksjon er aktivertog etter produktet erdeaktivert. Følginstruksjonene pådisplayet for å deaktiverefunksjo

INNHOLD1. SIKKERHETSINFORMASJON...32. SIKKERHETSANVISNINGER...

Menyvalg BeskrivelseSist brukt Den viser de siste 5 brukte funksjonene.Mest brukt Den viser de 5 mest brukte funksjonene.7.22 Undermeny for: Standardo

Menyvalg BeskrivelseServiceViser programvareversjon og konfi-gurasjon.ProgramvareversjonViser programvareversjonen til ovnen.Nullstille alle innstilli

8.2 Slå på funksjonen1. Rull gjennom listen overmatkategorier og berør den duønsker å velge.2. Rull gjennom listen over retter ogberør den du ønsker å

Matvarekategori FormBrød/rundstykker BondebrødRik mørdeigHvetebrødMørdeigGrønnsaker Middelhavsgrønnsaker Tradisjonelle grønnsakerPuddinger og gryter K

Matvarekategori FormPuddinger og gryter Engelsk kremFisk GjeddefiletPiggvar med fennikelRekerFjærkre KyllingbrystKjøtt OksefiletPosjert kalvefilet8.5

Matvarekategori FormFjærkreFilet av fjærkre Filet av fjærkre (1 – 1,5 kg)Kylling• Bryst, posjert• Halv (400-500 g per stk)• Hel • Vinger, frisk• Vinge

Matvarekategori FormPizza, pai og quiche Baguette m. smeltet ostFlammekakePizza• Amerikansk, fryste• Avkjølt• Ekstra fyll• Frossen• Småretter, frosset

Matvarekategori FormPuddinger og gryter EggestandPuddingerEgg• Hardkokt• Middels kokt• BløtkoktGratengerGryteMellomrett Kokte poteterKokte poteter, de

Matvarekategori FormGrønnsaker Grønn asparges - hele(700-800 g)Hvit asparges - hele (700-800g)Squash - 1 cm skiver(700-800 g)Purre - striper eller rin

Berør temperaturen på displayet forå endre kjernetemperaturen.StopMenu100°64°220°1h 14mA B C D EFGA) Tilbake til menyB) Hvor lenge funksjonen er aktiv

1. SIKKERHETSINFORMASJONLes instruksjonene nøye før montering og bruk avproduktet. Produsenten er ikke ansvarlig for eventuelleskader som skyldes fe

9.3 Teleskopskinner – sette innovnstilbehøretOBS!Sørg for at du trykker deutrekkbare ovnsskinnenehelt tilbake i produktet førdu lukker ovnsdøren.Rist:

11.1 Innsiden av dørenPå noen modeller vil du finne følgendepå innsiden av døren:• numrene på innskyvningsrillene.• informasjon om varmefunksjonene,an

• For å garantere at vakuumposen ergodt lukket, sørg for at området rundtforseglingen er helt rent.Generelle råd og tips for funksjonenSousVide tilber

Lam / viltMatvarer MatenstykkelseMengdemat til 4personer(g)Tempera-tur (°C)Tid (min) Brettplas-seringVann ivannskuf-fen (ml)Lam lett-stekt (rødt)3 cm

Matvarer Matens tyk-kelseMengdemat til 4personer (g)Temperatur(°C)Tid(min)Brett-plas-ser-ingVann i vann-skuffen (ml)Skjell storstørrelse650 60 100 -11

Matvarer Matens tykkelse Mengdemat til 4personer(g)Temperatur(°C)Tid(min)Brett-plas-ser-ingVann ivannskuf-fen (ml)Pepper strimler ellerkvartstykker700

11.8 Sous-vide vanntabellTemperatur (°C) Tid (min) Vann i vannskuffen (ml)50 120 50050 190 60055 120 55055 190 65060 120 60060 190 70065 30 35065 60 5

11.10 DampvanntabellTid (min) Vann i vannskuffen (ml)15 - 20 30030 - 40 60050 - 60 80011.11 Full damp / ECO dampADVARSEL!Ikke åpne døren tilproduktet

Matvarer Temperatur (°C) Tid (min) Brettplassering Vann ivann-skuffen(ml)Strimlet papri-ka96 20 - 25 2 400Purreringer 96 25 - 35 2 500Grønnebønner96 3

Matvarer Temperatur (°C) Tid (min) Brettplassering Vann i vann-skuffen (ml)Kokte potet-er, delt i båter96 35 - 40 2 600Brødboller 96 35 - 45 2 600Tagl

• Ikke bruk skurende rengjøringsmidler eller skarpeskrapegjenstander av metall for å rengjøre dørglasset istekeovnen, da dette kan ripe opp glasset og

Matvarer Temperatur (°C) Tid (min) Brettplassering Vann i vann-skuffen (ml)Tafelspitz (koktoksekjøtt)96 110 - 120 2 800 + 700Chipolatas 80 15 - 20 2 4

Matvarer Gratinering med vifte (første trinn:kokt kjøtt)Full damp (andre trinn: tilsettgrønnsaker)Tempera-tur (°C)Tid (min) Brettplas-seringTempera-tu

Matvarer Temperatur (°C) Tid (min) BrettplasseringEngelsk Roast Beef1 000 g180 - 200 60 - 90 2Kalvestek 1 000 g 180 80 - 90 2Rå kjøttpudding 500g180 3

11.16 BaketipsBakeresultater Mulig årsak LøsningBunnen av kaken har ikkebrunet seg nok.Brettplasseringen er feil. Sett kaken på en lavereovnsrille.Kak

Matvarer Funksjon Temperatur (°C) Tid (min) BrettplasseringTertebunn –mørdeigEkte varmluft170 - 1801)10 - 25 2Kakebunn – suk-kerbrødmiksEkte varmluft

Matvarer Funksjon Temperatur(°C)Tid (min) BrettplasseringFruktkaker (avgjærdeig/røredeig)2)Ekte varmluft 150 35 - 55 3Fruktkaker (avgjærdeig/røredeig)

Matvarer Funksjon Temperatur(°C)Tid (min) BrettplasseringSmall cakes /Småkaker (20stk. per steke-brett)Ekte varmluft1501)20 - 35 3Small cakes /Småkake

MatvarerMatvaretypeTemperatur(°C)Tid (min) Brettplasser-ingFlettebrød/-krans 170 - 190 40 - 50 2Strøsselkake (tørr) 160 - 170 20 - 40 3Kjeks av gjærde

11.21 LangtidsstekingBruk denne funksjonen for å tilberedemagre, møre stykker av kjøtt og fisk meden kjernetemperatur på maksimalt 65 °C.Denne funksjo

Matvarer Temperatur (°C) Tid (min) BrettplasseringPiroger (russisk vers-jon av calzone)180 - 2001)15 - 25 21) Forvarm ovnen.2) Bruk en grill-/stekepan

• Den elektriske monteringen må ha enisoleringsenhet som lar deg frakobleproduktet fra strømnettet ved allepoler. Isoleringsenheten må ha enkontaktåpn

Matvarer Antall Funksjon Temperatur(°C)Tid (min) Brettplas-seringKotelett/ribbe 1 – 1,5 kg Gratineringmed vifte170 - 180 60 - 90 1Kjøttpudding 750 g –

FjærkreMatvarer Antall Funksjon Temperatur(°C)Tid (min) Brettplasser-ingStykker avfjærkre200–250 ghverGratineringmed vifte200 - 220 30 - 50 1Halv kyll

Matvarer Temperatur(°C)Tid (min) Brettplassering1. side 2. sideHel fisk, 500 – 1000 g210 - 230 15 - 30 15 - 30 3 / 4Max. GrillMatvarer Tid (min) Brett

Frossen ferdigmatMatvarer Funksjon Temperatur(°C)Tid (min) Temperatur(°C)Frossen pizza Over- og under-varmeifølge produ-sentens anvis-ningerifølge pro

• Ikke sett mer enn seks en literskonserveringsglass på stekebrettet.• Fyll krukkene like mye og lukk med enklemme.• Glassene skal ikke berøre hverand

Matvarer Temperatur(°C)Tid (t) Brettplassering1. posisjon 2 posisjonerSuppegrønnsak-er60 - 70 5 - 6 3 1 / 4Sjampinjonger 50 - 60 6 - 8 3 1 / 4Urter 40

SvinekjøttMatvarer Kjernetemperatur for maten (°C)Skulder/nakke/skinke av svin 80 - 82Koteletter (rygg)/røkt svinekam 75 - 80Kjøttpudding 75 - 80Kalve

• Rengjør alt tilbehør etter hver bruk ogla det tørke. Bruk en myk klut medvarmt vann og vaskemiddel.• Hvis du har tilbehør med slippbelegg,må du ikke

12.5 Fjerning og montering avdørenDu kan ta av døren og de innvendigeglassene for å rengjøre de. Antall glass erforskjellig for ulike modeller.ADVARSE

Lyspæren på siden1. Fjern den venstre brettstigen for å fåtilgang til lampen.2. Bruk en flat 20-skrutrekker for å fjernedekselet.3. Fjern og rengjør m

rengjøringsmidler. Du må aldri brukeskurende oppvaskmidler,skuresvamper, løsemidler ellermetallgjenstander.• Følge sikkerhetsforskriftene påpakken hvi

Vi anbefaler at du noterer opplysningeneher:Modell (MOD.) ...PNC (produktnummer) ...

% tidligere hvis et program medtidsvalg (Steketid, Sluttid) eraktivert og koketiden er lengerenn 30 minutter. Viften og lampenvil fortsette drift.• Ti

www.aeg.com62

NORSK 63

www.aeg.com/shop867309767-A-402014

Grill-/stekepanneFor baking og steking eller for å samleopp fett.KakebrettFor rundstykker, horn og småbakst.Egnet for dampfunksjoner. Misfarging avove

4. BETJENINGSPANEL4.1 Elektronisk programmering1 2 3 4 5Bruk sensorfeltene til å betjene produktet.Sensor-feltFunksjon Kommentar1PÅ/AV For å slå produ

11:09150°startMenuA B DCEA) Tilbake til menyB) Angitt oppvarmingsfunksjonC) Angitt temperaturD) KlokkeE) StarteAndre indikatorer på displayet:Symbol F