AEG BSK772221M Uživatelský manuál

USER MANUALES Manual de instruccionesHorno de vaporBSK772221M

1. Ajuste la función: Cocciónconvencional y la temperaturamáxima.2. Deje funcionar el horno 1 hora.3. Ajuste la función: Turbo y latemperatura máx

Símbolo / Ele-mento del menúDescripciónBrillo De La Pan-tallaAjusta gradualmenteel brillo de la pantalla.IdiomaAjusta el idioma quese muestra en panta

Función de coc-ciónAplicaciónTurbo PlusFunción diseñada paraahorrar energía duran-te la cocción. Para lasinstrucciones de coc-ción, consulte el capí-t

Función de coc-ciónAplicaciónCocina A BajaTemperaturaPara preparar asadostiernos y jugosos.PanPara hornear pan.DescongelarPara descongelar ali-mentos

6.8 Indicador de depósitollenoCuando la pantalla muestra: Depósito deagua lleno, puede utilizar la cocción porvapor.Cuando el depósito está lleno suen

7. FUNCIONES DEL RELOJ7.1 Tabla de funciones delrelojfunción de re-lojAplicación AvisadorPara programar unacuenta atrás (máx. 2 h30 min). Esta función

3. Ajuste la temperatura a un valorsuperior a los 80 °C.4. Pulse repetidamente hasta que lapantalla muestre: Calentar YMantener.5. Pulse para conf

En algunos programas espreciso dar la vuelta alalimento a los 30 minutos.En la pantalla aparecerá unrecordatorio de aviso.9. USO DE LOS ACCESORIOSADVE

Bandeja/ Bandeja honda:Posicione la bandeja /bandeja hondaentre las guías del carril de apoyo.Parrilla y bandeja /bandeja hondajuntas:Posicione la ban

Tubo del inyector (C)Inyector para cocción con vapordirecto (D)Rejilla de acero (E)• No coloque la bandeja de horneadocaliente sobre superficies frías

CONTENIDO1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD... 32. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD...

C2. Coloque la bandeja dietética en lasegunda posición desde abajo.3. Coloque el otro extremo del tubodel inyector en la entrada de vapor.Asegúrese de

Para obtener más información sobre lacocción al vapor, consulte las tablas decocción para cocinar al vapor en elcapítulo "Consejos".10. FUNC

repetidamente y después paraconfirmar.Al apagar el horno, lafunción también sedesactiva.10.4 Ajustar + EmpezarLa función le permite definir una fun

11. CONSEJOSADVERTENCIA!Consulte los capítulos sobreseguridad.La temperatura y lostiempos de cocción de lastablas son meramenteorientativos; dependen

11.3 Tabla de horneado y asadoReposteríaAlimento Cocción convencional Turbo Tiempo(min)Comenta-riosTempera-tura (°C)Posiciónde la pa-rrillaTempera-tur

Alimento Cocción convencional Turbo Tiempo(min)Comenta-riosTempera-tura (°C)Posiciónde la pa-rrillaTempera-tura (°C)Posiciónde la pa-rrillaPastelespeq

Alimento Cocción convencional Turbo Tiempo(min)Comenta-riosTempera-tura (°C)Posiciónde la pa-rrillaTempera-tura (°C)Posiciónde la pa-rrillaTartaletas

FlanesAlimento Cocción convencional Turbo Tiempo(min)Comenta-riosTempera-tura (°C)Posiciónde la pa-rrillaTempera-tura (°C)Posiciónde la pa-rrillaPudin

Alimento Cocción convencional Turbo Tiempo(min)Comenta-riosTempera-tura (°C)Posiciónde la pa-rrillaTempera-tura (°C)Posiciónde la pa-rrillaPollo 220 2

Alimento Cantidad Tiempo (min)Piezas Cantidad(kg)1ª cara 2ª caraHamburguesa 6 0.6 20 - 30 -Filete de pescado 4 0.4 12 - 14 10 - 12Sándwiches tostados

1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDADAntes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamentelas instrucciones facilitadas. El fabricante no se hacerespons

AvesAlimento Tempera-tura (°C)Tiempo(min)Trozos deave, 0,2 -0,25 kg cadauno200 - 220 30 - 50Medio pollo,0,4 - 0,5 kgcada190 - 210 35 - 50Pollo, pular-

Alimento Accesorios Temperatura(°C)Posiciónde la parri-llaTiempo (min)Filete de pesca-do, 0,3 kgmolde para pizza sobreparrilla180 3 25 - 30Carne envas

Ajuste la temperatura a 120 °C.Alimento Tiempo(min)Posición dela parrillaRosbif 1 - 1,5 kg 120 - 150 1Filete de res, 1 -1,5 kg90 - 150 3Ternera asada,

Alimento Temperatura (°C) Tiempo de cocciónhasta que empiecena subir burbujas(min)Continuar la coc-ción a 100 °C (min)Encurtidos variados 160 - 170 50

11.10 Turbo + VaporReposteríaAlimento Temperatu-ra (°C)Tiempo (min) Posiciónde la pa-rrillaComentariosTarta de manza-na1)160 60 - 80 2 En molde de rep

Alimento Temperatu-ra (°C)Tiempo(min)Rosbif - po-co hecho, 1kg210 45 - 50Rosbif - ensu punto, 1kg200 55 - 65Rosbif - muyhecho, 1 kg190 65 - 75Use el s

Alimento Tiempo (min)Hinojo 30 - 35Colinabo 25 - 30Pimientos, en tiras 20 - 25Apio, en rodajas 30 - 35CarneUse el segundo nivel.Ajuste la temperatura

11.13 Regenerar Con VaporPrecaliente el horno vacíodurante 10 minutos antes decocinar.Alimento Temperatura (°C) Tiempo (min) Posición de la parrillaEs

Alimento Temperatura internadel alimento (°C)Rosbif en su pun-to60 - 65Rosbif muy he-cho70 - 75Paletilla de cerdo 80 - 82Morcillo de cer-do75 - 80Cord

Alimento Función Acceso-riosPosi-ciónde laparri-llaTem-peratu-ra (°C)Tiempo (min) ComentariosBizcochosin grasaTurbo Parrilla 2 160 40 - 50 Use un mold

• ADVERTENCIA: El aparato y las piezas accesibles secalientan mucho durante el funcionamiento. Prestemucha atención para no tocar las resistencias.• U

Limpie el interior del horno después decada uso. La acumulación de grasa uotros restos de alimentos puedeprovocar un incendio. El riesgo es mayorcon l

Después de cierto tiempo, puede que seformen depósitos de cal en el horno.Para evitarlo, se recomienda limpiar laspiezas del horno que generan el vapo

3. Localice la bisagra del lado izquierdode la puerta.4. Levante y gire completamente lapalanca de la bisagra izquierda.5. Cierre la puerta del horno

cristal con cuidado. No limpie lospaneles de cristal en el lavavajillas.Una vez finalizada la limpieza, coloque elpanel de cristal y la puerta del hor

Problema Posible causa SoluciónEl horno no calienta. El reloj no está en hora. Ajuste la hora.El horno no calienta. No se han configurado losajustes n

Problema Posible causa SoluciónSe acumula vapor y conden-sación en los alimentos y enla cavidad del horno.El plato ha permanecido enel horno demasiado

14.1 Empotrado18594589471411421546560595+-1min. 55020600min. 56035803320020010060520min. 1200min. 55020595+-118590min. 56059458947141142154656035min.

H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F,H05 V2V2-F (T90), H05 BB-FEn lo que respecta a la sección del cable,consulte la potencia total que figura enla p

Utilice el calor residual para calentarotros platos.Reduzca al máximo el tiempo entrehorneados cuando prepare varios platosde una vez.Cocción con vent

ESPAÑOL 49

• El aparato dispone de un sistema deenfriamiento eléctrico. Debe utilizarsecon alimentación eléctrica.2.2 Conexión eléctricaADVERTENCIA!Riesgo de inc

www.aeg.com50

ESPAÑOL 51

www.aeg.com/shop867347085-A-182018

– no coloque utensilios refractariosni otros objetos directamente enla parte inferior del aparato.– no coloque papel de aluminiodirectamente en la par

• Utilice solamente piezas de recambiooriginales.2.8 EliminaciónADVERTENCIA!Existe riesgo de lesiones oasfixia.• Desconecte el aparato de la red.• Cor

Utilice los sensores para accionar el horno.sensor Función Comentario1- Pantalla Muestra los ajustes actuales del horno.2ENCENDIDO/APAGADOPara conecta

Otros indicadores de la pantalla:Símbolo FunciónAvisador Se usa la función.Hora actual La pantalla muestra la hora actual.Duración La pantalla muestra