AEG BS731470EM Uživatelský manuál

MANUAL DE INSTRUC-CIONESPRO COMBIBS731470EBS731470HBS731470NES

Símbolo Nombre Descripción / kg / g Se usa un programa automático con in-troducción de peso. / h / min Se usa una función de reloj.Temperatura / Calen

Dureza agua Depósito de calcio(mmol/l)Depósito de calcio(mg/l)Clasificacióndel aguaClase dH1 0 - 7 0 - 1.3 0 - 50 Blanda2 7 - 14 1.3 - 2.5 50 - 100 Se

2. Toque o para programar unafunción del horno.3. Toque o el aparato empezaráautomáticamente después de cincosegundos.Si activa el aparato y noa

La señal se emite cuando finaliza eltiempo de cocción.7. Apague el aparato.8. Vacíe el compartimento de aguadespués de cada cocción al vapor.Consulte

La pantalla muestra la hora nueva.Para cambiar la hora del día toque una y otra vez hasta que empiece aparpadear.7.3 Programar la DURACIÓN1. Program

1. Programe una función del horno (oun programa) y la temperatura.2. Programe la DURACIÓN.3. Toque una y otra vez hasta que parpadee en la pantalla.

Número del programa Nombre del programa9 ARROZ10 LASAÑA11 LEVANTAR MASA12 CARNE ASADA13 CERDO ASADO14 TERNERA ASADA15 CORDERO ASADO16 CAZA17 POLLO ENT

La pantalla muestra: el tiempo decocción, el símbolo de duración , unpeso por defecto y una unidad demedida (kg, g).4. Toque o bien los ajustes seg

Las pequeñas hendiduras enla parte superiorincrementan la seguridad.Las hendiduras también sondispositivos anti-vuelco. Elborde elevado que rodea laba

• Para desactivar la función, toque .El aparato desactiva su programafavorito.10.2 Uso del bloqueo paraniñosEl Bloqueo de seguridad para niñosimpide

CONTENIDO1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD... 32. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD...

3. Toque .4. Toque o para cambiar elvalor del ajuste.5. Toque .Para salir del menú de ajustes, toque o mantenga presionada .10.5 Desconexión aut

Puede preparar un menú completo enuna sola operación. Para cocinarcorrectamente cada plato, utilice los quetengan tiempos de cocciónprácticamente igua

Alimento Temperatura (°C) Tiempo (min) Posición de la pa-rrillaEspárragos, ver-des99 15 - 25 2Espárragos, blan-cos99 25 - 35 2Espinacas frescas 99 15

Alimento Temperatura (°C) Tiempo (min) Posición de la parrillaPatatas sin pelar,hechas al punto99 45 - 55 2Arroz (proporciónagua/arroz 1:1)1)99 35 - 4

FrutasAlimento Temperatura (°C) Tiempo (min) Posición de la parrillaManzanas en ro-dajas99 10 - 15 2Bayas calientes 99 10 - 15 2Compota de fru-tas99 2

Alimento Temperatura (°C) Tiempo (min) Posición de la pa-rrillaSalchichas Finas 80 15 - 20 2Salchicha de ternerade Baviera (salchichablanca)80 20 - 30

Alimento Grill (primer paso: cocinar la carne) Vapor (segundo paso: añadir lasverduras)Tempera-tura (°C)Tiempo(min)Posiciónde la pa-rrillaTempera-tura

Alimento Temperatura (°C) Tiempo (min) Posición de la parri-llaRosbif, 1.000 g 180 - 200 60 - 90 2Ternera asada, 1.000g180 80 - 90 2Pastel de carne, s

cocción y posición de la parrilla a losvalores indicados en las tablas.• Utilice la temperatura más bajas laprimera vez.• Si no encuentra los ajustes

11.9 Horneado en un solo nivel:Horneado en moldesAlimento Función Temperatura(°C)Tiempo (min) Posición de laparrillaPastel molde re-dondo o briocheTur

1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDADAntes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamentelas instrucciones facilitadas. El fabricante no se hacerespons

Alimento Función Temperatu-ra (°C)Tiempo(min)Posiciónde la parri-llaTarta de frutas (sobre masacon levadura/bizcocho)2)Bóveda/Calor Infe-rior170 35 -

11.10 Gratinados y horneadosAlimento Función Temperatura(°C)Tiempo (min) Posición de laparrillaPasta al gratén Bóveda/Calorinferior180 - 200 45 - 60 1

Alimento Temperatura(°C)Tiempo (min) Posición de laparrillaTarta de manzana, hecha con mezc-la de bizcocho (molde redondo)160 - 170 70 - 80 3Pan blanc

11.13 Cocina A BajaTemperaturaUtilice esta función para preparar piezasde carne y pescado tiernas y magras contemperaturas internas de 65 °C comomáxim

Alimento Temperatura (°C) Tiempo (min) Posición de la parri-llaEmpanada de masade hojaldre160 - 1801)45 - 55 2Flammekuchen (pla-to típico de Alsacia)2

Alimento Cantidad Función Temperatu-ra (°C)Tiempo(min)Posición dela parrillaRosbif o solomi-llo entero: muyhechopor cm degrosorGrill + Turbo170 - 1801

Alimento Cantidad(kg)Función Temperatura(°C)Tiempo(min)Posición dela parrillaLomo de cor-zo1.5 - 2 Bóveda/Calor inferior210 - 220 35 - 40 1Pierna deco

GrillAlimento Temperatura(°C)Tiempo (min) Posición de laparrilla1ª cara 2ª caraRosbif 210 - 230 30 - 40 30 - 40 2Solomillo de ter-nera230 20 - 30 20 -

Alimento Temperatura (°C) Tiempo (min) Posición de la parri-llaPatatas Asadas ConCebolla210 - 230 20 - 30 3Lasaña / Canelonesfrescos170 - 190 35 - 45

VerdurasAlimento Temperatura (°C) Tiempo de cocciónhasta que empiecena subir burbujas(min)Continuar la coc-ción a 100 °C (min)Zanahorias1)160 - 170 50

necesario mantener alejados a los niños de menos de8 años salvo que estén bajo supervisión continua.• Utilice siempre guantes de horno cuando introduz

Alimento Temperatura (°C) Tiempo (min) Posición de la parri-llaPan Blanco 170 - 190 40 - 60 2Baguette 200 - 220 35 - 45 2Brioche 180 - 200 40 - 60 2Ch

Alimento Función Temperatura(°C)Tiempo(min)Posición dela parrillaShort bread / Mante-cados / Masa quebra-daBóveda/Calor Infe-rior1601)20 - 30 3Small c

Alimento Contene-dor (Gas-tronorm)Cantidad(g)Posiciónde la pa-rrillaTempera-tura (°C)Tiempo(min)Comenta-riosBrécol1)1 x 1/2 per-forado300 3 99 13 - 15

Para limpiar el aparato, retire los carrilesde apoyo.1. Tire con cuidado de los soporteshacia arriba y hacia afuera de lasuspensión delantera.2. Tire

El tiempo especificado es laduración de la función y noincluye el tiempo necesariopara que el usuario limpie elinterior.Cuando la función de limpieza

12.10 Avisador paradescalcificaciónHay dos avisadores para descalcificaciónque le indicarán que realice la función:Descalcificación. Estos avisadores

Una vez terminada la limpieza, realice lospasos anteriores en orden inverso.Introduzca primero el panel máspequeño y luego el de mayor tamaño yla puer

Problema Posible causa SoluciónEl horno no calienta. El reloj no está en hora. Ajuste la hora.El horno no calienta. No se han configurado losajustes n

Problema Posible causa SoluciónEl procedimiento de descal-cificación se interrumpe an-tes de que termine.Ha habido un corte de ali-mentación.Repita el

Problema Posible causa SoluciónEl aparato está activado pe-ro no se calienta. El ventila-dor no funciona. La pantallamuestra "Demo".El modo

2.2 Conexión eléctricaADVERTENCIA!Riesgo de incendios ydescargas eléctricas.• Todas las conexiones eléctricasdeben realizarlas electricistascualificad

MasaBS731470EM 44.5 kgBS731470HM 43.5 kgBS731472HM 43.5 kgEN 60350-1 - Aparatoselectrodomésticos - Parte 1: Placas,hornos, hornos de vapor y parrillas

15. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALESRecicle los materiales con el símbolo .Coloque el material de embalaje en loscontenedores adecuados para sureciclaje. Ay

www.aeg.com/shop867326536-B-222017

– No ponga agua directamente enel aparato caliente.– No deje platos húmedos nicomida en el aparato una vezfinalizada la cocción.– Preste especial aten

• Corte el cable eléctrico cerca delaparato y deséchelo.• Retire el pestillo de la puerta paraevitar que los niños o las mascotasqueden atrapados en e

Carriles telescópicosPara parrillas y bandejas.Utensilios de cocción al vaporUn recipiente para alimentos perforado yotro sin perforar.Los utensilios

Sensor Función Descripción5TEMPERATURA /CALENTAMIENTORÁPIDOPara ajustar y ver la temperatura de la cavidad ola de la sonda térmica (si existe). Si se