AEG BP831460WM manuály

Aeg BP831460WM Uživatelský manuál (48 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: Měření, testování a kontrola | Velikost: 0.97 MB |

Portugalština

Tabulka s obsahem

BP831460W

1

BP831462W

1

PARA RESULTADOS PERFEITOS

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

Segurança geral

3

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

2.2 Ligação eléctrica

5

2.3 Utilização

5

2.4 Manutenção e limpeza

6

2.5 Limpeza pirolítica

6

2.6 Luz interior

7

2.7 Eliminação

7

2.8 Assistência Técnica

7

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

8

4. PAINEL DE COMANDOS

9

4.2 Visor

10

6. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

11

6.3 Tipos De Aquecimento

13

6.4 Activar um tipo de

14

7. FUNÇÕES DE RELÓGIO

15

PROGRAMAS AUTOMÁTICOS

16

9. UTILIZAR OS ACESSÓRIOS

17

9.2 Introduzir os acessórios

18

9.3 Calhas telescópicas

19

10. FUNÇÕES ADICIONAIS

20

SUGESTÕES E DICAS

21

11.5 Cozer num nível:

23

Biscoitos

25

11.6 Assados e gratinados

26

11.7 Ventilado

27

11.8 Cozedura em vários

27

11.9 Pizza

28

11.10 Assar

29

11.11 Tabelas para assar

30

Pré-aqueça o forno

31

PORTUGUÊS 31

31

11.12 Grelhador

32

11.13 Congelados

33

11.14 Aquecimento A Baixa

34

11.15 Descongelar

34

11.16 Conservar

35

11.17 Secar

36

11.18 Pão

37

11.19 Tabela da sonda térmica

37

12. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

38

12.2 Remover os apoios para

39

12.3 Pirólise

39

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

41

13.1 O que fazer se…

42

14. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA

43

PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

44

PORTUGUÊS 45

45

PORTUGUÊS 47

47

867326442-B-462016

48

Aeg BP831460WM Receptář (28 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: Měření, testování a kontrola | Velikost: 0.50 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

ES Recetario

1

1. PROGRAMAS AUTOMÁTICOS

2

CERDO/TERNERA

2

2.4 Paletilla de cerdo

3

2.5 Ternera asada

3

2.6 Codillo de ternera

3

2.2 Lomo de cerdo

3

2.3 Codillo de cerdo

3

2.7 Ossobuco

4

2.8 Redondo de ternera

4

2.9 Pastel de carne

4

3. TERNERA/CAZA/CORDERO

5

3.5 Lomo de caza

6

3.6 Caza

6

3.7 Conejo

6

3.8 Conejo a la mostaza

6

3.9 Jabalí

7

3.10 Cordero asado

7

3.11 Cordero asado, al punto

7

3.12 Pata de cordero

7

4.1 Pollo entero

7

4.8 Pato a la naranja

9

4.9 Pollo relleno

9

5.1 Pescado entero hasta 1 Kg

9

5.2 Filete de pescado

9

5.3 Bacalao

10

5.4 Pescado a la sal

10

5.5 Calamares rellenos

10

5.6 Pescado al vapor

11

5.7 Pescado en salsa

11

6. PASTEL

12

6.4 Tarta de queso

13

6.5 Pastel de fruta

13

6.6 Pastel Streusel

14

6.7 Bizcocho

14

6.8 Bizcocho de frutos secos

15

Pastel molde redondo

15

6.10 Pastel savarin

15

6.11 Brownies

16

6.12 Magdalenas

16

6.13 Tarta con dulces

16

6.14 Pastel de zanahoria

17

6.15 Tarta de almendras

17

6.16 Tarta de fruta

18

6.17 Tarta de manzanas

18

7. PIZZA/TARTA/PAN

19

7.4 Flan de queso de cabra

20

7.5 Flan de queso

20

7.6 Pastel de queso

21

7.7 Pan blanco

21

7.8 Pan rústico

21

7.9 Pierogi (30 trozos

21

8. ESTOFADO/GRATINADO

22

8.2 Canelones

23

8.3 Patatas gratinadas

23

8.4 Moussaka (para 10

23

8.5 Pasta gratinada

24

8.6 Endivias gratinadas

24

8.7 Estofado de res

25

8.8 Repollo

25

8.9 Panaché de Franconia

25

9. COMIDA PRECOCINADA

26

ESPAÑOL 27

27

867302291-A-362015

28

Aeg BP831460WM Uživatelský manuál (44 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: Měření, testování a kontrola | Velikost: 0.81 MB |

Portugalština

Tabulka s obsahem

BP831460S

1

BP831460W

1

PARA RESULTADOS PERFEITOS

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

Segurança geral

3

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

2.2 Ligação eléctrica

5

2.3 Utilização

5

2.4 Manutenção e limpeza

6

2.5 Limpeza pirolítica

6

2.6 Luz interior

7

2.7 Eliminação

7

2.8 Assistência Técnica

7

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

8

4. PAINEL DE COMANDOS

9

4.2 Visor

10

6. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

11

6.3 Tipos de aquecimento

13

7. FUNÇÕES DE RELÓGIO

15

8. PROGRAMAS AUTOMÁTICOS

16

9. UTILIZAR OS ACESSÓRIOS

17

9.2 Introduzir os acessórios

18

9.3 Calhas telescópicas

18

10. FUNÇÕES ADICIONAIS

19

10.2 Utilizar o Bloqueio para

20

Crianças

20

10.3 Bloqueio de funções

20

10.4 Definir + Iniciar

20

10.5 Desactivação automática

20

11. SUGESTÕES E DICAS

21

11.4 Sugestões para cozer

22

11.5 Cozer num nível:

23

Biscoitos

25

11.6 Assados e gratinados

26

11.7 Ventilado

26

11.8 Cozedura em vários

27

11.9 Aquecimento a Baixa

28

11.10 Pizza

29

11.11 Assar

29

11.12 Tabelas para assar

30

Pré-aqueça o forno

31

PORTUGUÊS 31

31

11.13 Grelhador

32

11.14 Congelados

33

11.15 Descongelar

34

11.16 Conservar

34

11.17 Secar

35

11.18 Pão

36

11.19 Tabela da sonda térmica

36

12. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

37

12.2 Remover os apoios para

38

12.3 Pirólise

38

Intensivo 2 h 30 min

39

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

40

13.2 Dados para a Assistência

41

14. EFICIÊNCIA ENERGÉTICA

42

15. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

43

867303692-D-102015

44

Aeg BP831460WM Uživatelský manuál (44 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: Měření, testování a kontrola | Velikost: 0.81 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

BP831460S

1

BP831460W

1

CONTENIDO

2

Seguridad general

3

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

4

2.3 Uso del aparato

5

2.4 Mantenimiento y limpieza

6

2.5 Limpieza pirolítica

6

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

7

4. PANEL DE MANDOS

8

ESPAÑOL 9

9

5. ANTES DEL PRIMER USO

10

6. USO DIARIO

11

6.3 Funciones de cocción

12

ESPAÑOL 13

13

7. FUNCIONES DEL RELOJ

14

7.3 Calentar y Mantener

15

7.4 Añadir tiempo

15

8. PROGRAMAS AUTOMÁTICOS

16

9. USO DE LOS ACCESORIOS

16

10. FUNCIONES ADICIONALES

18

Para guardar un programa

19

Activación del programa

19

10.2 Uso del bloqueo para

19

10.3 Tecla de Bloqueo

19

CONSEJOS

20

11.2 Consejos para las

21

11.3 Horneado

21

11.4 Consejos para hornear

22

Precaliente el horno

23

ESPAÑOL 23

23

11.6 Gratinados y horneados

25

11.7 Turbo plus

26

11.8 Horneado en varios

26

11.9 Cocina a baja

27

11.10 Pizza

28

11.11 Asado

29

11.12 Tablas de asar

29

Lomo de caza

30

11.13 Grill

31

11.14 Alimentos congelados

32

11.15 Descongelar

33

11.16 Conservar

34

11.17 Secar

35

11.18 Pan

35

Carne de vacuno

36

Carne de cerdo

36

Carnero / cordero

36

12. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

37

12.3 Pirólisis

38

12.5 Cambio de la bombilla

39

La bombilla superior

39

La bombilla lateral

39

13. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

40

14. EFICACIA ENERGÉTICA

41

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

42

ESPAÑOL 43

43

867303690-D-102015

44

Aeg BP831460WM Receptář (28 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: Měření, testování a kontrola | Velikost: 0.50 MB |

Portugalština

Tabulka s obsahem

PT Livro de Receitas

1

1. PROGRAMAS AUTOMÁTICOS

2

PORCO/VITELA

2

2.3 Joelho de porco

3

2.4 Pá de porco

3

2.5 Vitela assada

3

2.6 Mão de vitela

3

2.7 Ossobuco

4

2.8 Peito de vitela recheado

4

2.9 Rolo de carne

4

3. VACA/CAÇA/BORREGO

5

3.5 Lombo de caça

6

3.6 Assado de caça

6

3.7 Coelho

6

3.8 Coelho de mostarda

6

3.9 Javali

7

3.10 Borrego assado

7

3.11 Borrego assado, médio

7

3.12 Perna de borrego

7

4.8 Pato assado com laranja

9

4.9 Frango recheado

9

5.1 Peixe, inteiro (até 1Kg)

9

5.2 Filetes de peixe

9

5.3 Bacalhau

10

5.4 Peixe ao sal

10

5.5 Lulas recheadas

10

5.6 Peixe ao vapor

11

5.7 Brandade

11

6.1 Pão-de-ló de limão

11

6.2 Bolo sueco

12

6.3 Biscoitos

12

6.4 Cheesecake

12

6.5 Bolo de fruta

13

6.6 Bolo areado

13

6.7 Trança de manteiga

14

6.8 Trança levedada

14

6.9 Bolo em coroa

15

6.10 Bolo Savarin

15

6.11 Brownies

15

6.12 Queques

16

6.13 Tarte doce

16

6.14 Bolo de cenoura

16

6.15 Bolo de amêndoa

17

6.16 Tarte de fruta

17

7. PIZZA/EMPADÃO/PÃO

18

7.3 Quiche Lorraine

19

7.4 Flan de queijo de cabra

19

7.5 Flan de queijo

20

7.6 Massa de queijo

20

7.7 Pão branco

20

CAÇAROLAS/GRATINADOS

21

8.2 Canelones

22

8.3 Batatas gratinadas

23

8.4 Moussaka (para 10

23

8.5 Massa gratinada

23

8.6 Gratinado de chicória

24

8.7 Caçarola de carne

24

8.8 Caçarola de couves

24

9. CONVENIÊNCIA

25

PORTUGUÊS 27

27

867302293-A-362015

28

Další produkty a příručky pro Měření, testování a kontrola AEG

Modely	Typ Dokumentu
BSK882320M	Uživatelský manuál Aeg BSK882320M Uživatelský manuál, 52 stránky
BP7314001M	Uživatelský manuál Aeg BP7314001M Manual de usuario [nl] , 44 stránky
BP731462PM	Uživatelský manuál Aeg BP731462PM Používateľská príručka [en] , 32 stránky
BP7314071M	Uživatelský manuál Aeg BP7314071M Korisnički priručnik, 44 stránky
BP8316001M	Uživatelský manuál Aeg BP8316001M Používateľská príručka, 48 stránky
BS931470NM	Uživatelský manuál Aeg BS931470NM Uživatelský manuál, 56 stránky
BS7304701M	Uživatelský manuál Aeg BS7304701M Manual de usuario [et] [sv] , 56 stránky
BE501302HM	Uživatelský manuál Aeg BE501302HM Korisnički priručnik, 40 stránky
BE7314401M	Uživatelský manuál Aeg BE7314401M User Manual, 44 stránky
BSE782320M	Uživatelský manuál Aeg BSE782320B Manual do usuário, 64 stránky
BP8314001M	Uživatelský manuál Aeg BP8314021M Manual de usuario [sv] , 44 stránky
BP731462PM	Uživatelský manuál Aeg BP731462PM Používateľská príručka [ko] , 44 stránky
BP7314001M	Uživatelský manuál Aeg BP7314001M Manual de usuario, 44 stránky
BP7314621M	Uživatelský manuál Aeg BP7314601M Uživatelský manuál [sk] , 44 stránky
BS7314001M	Uživatelský manuál Aeg BS7314001M Manual do usuário [en] , 52 stránky
BS8304021M	Uživatelský manuál Aeg BS8304001M Manual do usuário, 48 stránky
BPK642020M	Uživatelský manuál Aeg BPK642020M Manual de usuario [it] , 48 stránky
BP7314601M	Uživatelský manuál Aeg BP7314601M Používateľská príručka, 44 stránky
BP731462HM	Uživatelský manuál Aeg BP731462HM User Manual, 44 stránky
BSK78222YM	Uživatelský manuál Aeg BSK78222YM Manual de usuario, 48 stránky

AEG zařízení