AEG SKE81226ZF manuály

Aeg SKE81226ZF Uživatelský manuál (56 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.65 MB |

Španělština

Italština

Portugalština

Tabulka s obsahem

SKE81226ZF

1

PER RISULTATI PERFETTI

2

INFORMAZIONI DI SICUREZZA

2

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

2.3 Utilizzo

5

2.4 Luce interna

5

2.5 Pulizia e cura

5

2.6 Smaltimento

5

3. FUNZIONAMENTO

6

3.6 Funzione COOLMATIC

7

3.7 Allarme porta aperta

7

3.8 Funzione ChildLock

7

3.9 funzione DrinksChill

7

4. UTILIZZO QUOTIDIANO

8

ITALIANO 9

9

ITALIANO

11

6. PULIZIA E CURA

12

7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

12

7.1 Cosa fare se

13

8. INSTALLAZIONE

15

9. RUMORI

16

10. DATI TECNICI

17

Frequenza Hz 50

18

Tensione Volt 230 - 240

18

PARA RESULTADOS PERFEITOS

19

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

19

1.2 Segurança geral

20

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

21

2.3 Utilização

22

2.4 Luz interior

22

2.5 Manutenção e limpeza

22

2.6 Eliminação

22

3. FUNCIONAMENTO

23

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

24

PORTUGUÊS

25

L O N G F R E S H

26

5. SUGESTÕES E DICAS

28

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

28

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

29

PORTUGUÊS 31

31

8. INSTALAÇÃO

32

9. RUÍDOS

33

10. DADOS TÉCNICOS

34

11. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

35

CONTENIDO

36

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

36

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

38

2.3 Uso del aparato

39

2.4 Luz interna

39

2.5 Mantenimiento y limpieza

39

2.6 Desecho

39

3. FUNCIONAMIENTO

40

3.6 Función COOLMATIC

41

3.7 Alarma de puerta abierta

41

3.8 Función ChildLock

41

3.9 Función DrinksChill

41

4. USO DIARIO

42

4.5 Control de humedad

43

5. CONSEJOS

45

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

46

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

46

7.1 Qué hacer si

47

8. INSTALACIÓN

49

9. RUIDOS

50

10. DATOS TÉCNICOS

51

11. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

52

ESPAÑOL 53

53

ESPAÑOL 55

55

222374846-A-372017

56

Aeg SKE81226ZF Uživatelský manuál (40 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.34 MB |

Francouzština

Nizozemština

Tabulka s obsahem

SKE81226ZF

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.3 Gebruik

5

2.4 Binnenverlichting

5

2.5 Onderhoud en reiniging

5

2.6 Verwijdering

5

3. BEDIENING

6

3.6 COOLMATIC-functie

7

3.7 Alarm bij open deur

7

3.8 ChildLock-functie

7

3.9 MinuteMinder-functie

7

4. DAGELIJKS GEBRUIK

8

4.5 Vochtigheidsregeling

9

5. AANWIJZINGEN EN TIPS

11

6. ONDERHOUD EN REINIGING

12

7. PROBLEEMOPLOSSING

13

8. MONTAGE

15

9. GELUIDEN

16

10. TECHNISCHE GEGEVENS

17

11. MILIEUBESCHERMING

17

TABLE DES MATIÈRES

19

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

19

SERVICE APRÈS-VENTE

19

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

20

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

21

2.2 Connexion électrique

22

2.3 Usage

22

2.4 Éclairage interne

22

2.5 Entretien et nettoyage

22

2.6 Mise au rebut

22

3. FONCTIONNEMENT

23

3.5 Réglage de la température

24

3.6 Fonction COOLMATIC

24

3.7 Alarme de porte ouverte

24

3.8 Fonction ChildLock

24

3.9 Fonction MinuteMinder

24

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

25

L O N G F R ES H

26

FRANÇAIS 27

27

CONSEILS

28

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

29

6.4 En cas de non-utilisation

30

FRANÇAIS 31

31

8. INSTALLATION

33

9. BRUITS

34

FRANÇAIS 35

35

L'ENVIRONNEMENT

36

FRANÇAIS 37

37

FRANÇAIS 39

39

222373077-A-392016

40

Aeg SKE81226ZF Uživatelský manuál (56 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.65 MB |

Španělština

Italština

Portugalština

Tabulka s obsahem

SKE81226ZF

1

PER RISULTATI PERFETTI

2

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

2.2 Collegamento elettrico

5

2.3 Utilizzo

5

2.4 Luce interna

5

2.5 Pulizia e cura

5

2.6 Smaltimento

5

3.1 Pannello di controllo

6

3.2 Display

6

3.3 Accensione

6

4. UTILIZZO QUOTIDIANO

8

ITALIANO 9

9

ITALIANO

11

6. PULIZIA E CURA

12

7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

13

7.2 Sostituzione della

15

7.3 Chiusura della porta

15

8. INSTALLAZIONE

16

9. RUMORI

17

10. DATI TECNICI

18

PARA RESULTADOS PERFEITOS

19

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

20

Segurança geral

20

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

21

2.3 Utilização

22

2.4 Luz interior

22

2.5 Manutenção e limpeza

22

2.6 Eliminação

22

3. FUNCIONAMENTO

23

3.6 Função COOLMATIC

24

3.7 Alarme de porta aberta

24

3.8 Função ChildLock

24

3.9 Função MinuteMinder

24

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

25

4.5 Controlo de humidade

26

PORTUGUÊS

27

5. SUGESTÕES E DICAS

28

6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

29

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

29

7.1 O que fazer se…

30

PORTUGUÊS 31

31

8. INSTALAÇÃO

32

9. RUÍDOS

33

10. DADOS TÉCNICOS

34

11. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

35

CONTENIDO

36

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

38

2.4 Luz interna

39

2.5 Mantenimiento y limpieza

39

2.6 Desecho

39

3. FUNCIONAMIENTO

40

3.6 Función COOLMATIC

41

3.7 Alarma de puerta abierta

41

3.8 Función ChildLock

41

3.9 Función MinuteMinder

41

4. USO DIARIO

42

4.5 Control de humedad

43

5. CONSEJOS

45

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

46

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

47

8. INSTALACIÓN

49

9. RUIDOS

50

10. DATOS TÉCNICOS

51

11. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

52

ESPAÑOL 53

53

ESPAÑOL 55

55

222374065-A-072017

56

Aeg SKE81226ZF Uživatelský manuál (20 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.34 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

SKE81226ZF

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

SICHERHEITSHINWEISE

2

Personen

3

Allgemeine Sicherheit

3

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

4

2.3 Verwendung

5

2.4 Innenbeleuchtung

5

2.5 Reinigung und Pflege

5

2.6 Entsorgung

5

3. BETRIEB

6

3.5 Temperaturregelung

7

3.6 Funktion COOLMATIC

7

3.7 Alarm „Tür offen“

7

3.8 Funktion ChildLock

7

3.9 Funktion MinuteMinder

7

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

8

4.5 Feuchtigkeitsregulierung

9

Der Grad der

10

5. TIPPS UND HINWEISE

11

6. REINIGUNG UND PFLEGE

12

7. FEHLERSUCHE

13

7.2 Austauschen der Lampe

15

8. MONTAGE

16

9. GERÄUSCHE

17

10. TECHNISCHE DATEN

18

11. UMWELTTIPPS

18

222372983-A-262016

20

Další produkty a příručky pro ne AEG

Modely	Typ Dokumentu
BC501342NM	Uživatelský manuál Aeg BC501342NM Instrukcja obsługi [et] , 36 stránky
BP9314001M	Uživatelský manuál Aeg BP9314001M Vartotojo vadovas [et] [it] [it] [ru] , 28 stránky
47036IU-MN	Uživatelský manuál Aeg 47036IU-MN Korisnički priručnik, 72 stránky
ER6685I	Uživatelský manuál Electrolux ER6685I Uživatelský manuál, 21 stránky
E30915-4-M GREECE	Uživatelský manuál Aeg E30915-4-M GREECE Εγχειρίδιο χρήστη, 44 stránky
KM8100001M	Receptář Aeg KM8100001M Recipe Book, 32 stránky
BP5003001M	Uživatelský manuál Aeg BP5003001M Användarmanual [el] , 32 stránky
S98382CTW2	Informační leták Aeg S98382CTW2 Information Sheet, 1 stránky
BOGESM	Rychlý návod Aeg BOGESM Quick start guide [en] , 4 stránky
KT8403101M	Uživatelský manuál Aeg KT8403101M Manual de usuario [en] , 28 stránky
KM8403101B	Receptář Aeg KM8403101B Recipe Book [bs] [hr] [ro] , 28 stránky
40095VA-WN	Uživatelský manuál Aeg 40095VA-WN Benutzerhandbuch [bg] [da] [mk] [sv] , 60 stránky
FAV88050IB	Uživatelský manuál Aeg FAV88050I-M Brugermanual [de] [en] [fr] [nl] , 48 stránky
LTH57360	Uživatelský manuál Aeg LTH57360 Ohjekirja, 36 stránky
EEB355020M	Uživatelský manuál Aeg EEB355020M User Manual [tr] , 32 stránky
HG644350SM	Uživatelský manuál Aeg HG644350SM Manual de usuario [da] , 24 stránky
BPE552320M	Uživatelský manuál Aeg BPE552320M Használati utasítás [de] [en] [it] , 44 stránky
FAV5280IM	Uživatelský manuál Aeg FAV5280IM Benutzerhandbuch, 44 stránky
43336VY-MN	Uživatelský manuál Aeg 43336VY-MN Εγχειρίδιο χρήστη [no] , 44 stránky
40006VS-WN	Uživatelský manuál Aeg 40006VS-WN Manuel utilisateur [nl] , 36 stránky

AEG zařízení