AEG 40006VS-WN manuály

Aeg 40006VS-WN Uživatelský manuál (36 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.47 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

40006VS-MN

1

40006VS-WN

1

TABLE DES MATIÈRES

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

2

Sécurité générale

3

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

5

2.2 Branchement électrique

6

2.3 Utilisation

6

2.4 Entretien et nettoyage

7

2.5 Éclairage interne

8

2.6 Mise au rebut

8

2.7 Maintenance

8

3.1 Vue d'ensemble

8

3.3 Accessoires

9

4.1 Premier nettoyage

9

4.2 Préchauffage

9

TABLE DE CUISSON - CONSEILS

10

7.1 Informations générales

11

7.2 Nettoyage de la table de

11

8.1 Fonctions du four

12

9. FOUR - CONSEILS

13

9.1 Cuisson

14

9.2 Conseils de cuisson

14

9.3 Cuisson légère

15

9.4 Chaleur tournante

15

Biscuits/Gâteaux secs

16

Tableau des gratins

16

Cuisson sur plusieurs niveaux

17

Cuisson dans des moules

17

9.6 Réglage Pizza

19

9.7 Rôtissage

20

9.9 Rôtissage au turbo gril

22

9.10 Gril en général

23

9.11 Gril fort

24

9.12 Décongélation

24

FRANÇAIS

25

10.4 Retrait de la porte du

26

10.5 Retrait et nettoyage des

26

10.6 Remplacement de

27

Éclairage arrière

27

10.7 Retrait du tiroir

27

11.2 Informations de

28

12. INSTALLATION

29

12.5 Installation électrique

30

13. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

31

L'ENVIRONNEMENT

32

FRANÇAIS 35

35

867319993-B-022018

36

Aeg 40006VS-WN Uživatelský manuál (36 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.47 MB |

Nizozemština

Tabulka s obsahem

40006VS-MN

1

40006VS-WN

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

VEILIGHEIDSINFORMATIE

2

Algemene veiligheid

3

NEDERLANDS

5

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

6

2.4 Reiniging en onderhoud

7

BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT

8

KEER GEBRUIKT

9

7.1 Algemene informatie

11

7.2 De kookplaat

11

8. OVEN - DAGELIJKS GEBRUIK

12

8.2 De oven in- en

13

8.3 Koelventilator

13

8.4 Ovenaccessoires plaatsen

13

9.1 Bakken

14

9.2 Baktips

14

9.3 Bereiding met hete lucht

15

Gebak / brood op bakplaat

16

Bakken op meerdere niveaus

17

Bakken in een bakblik

17

Gebak op bakplaat

18

9.5 Pizzastand

19

Brood en pizza

20

Cake in bakplaat

20

Cake in bakblik

20

9.7 Braden

21

Rundvlees

22

Varkensrug

22

Kalfsvlees

22

Lamsvlees

22

Gevogelte

23

9.10 Grillen in het algemeen

24

9.11 Grill intens

25

9.12 Drogen

25

10.4 Uitnemen van de

27

10.5 Verwijderen en reinigen

27

10.6 Het lampje vervangen

27

11. PROBLEEMOPLOSSING

28

12. MONTAGE

29

12.3 Het apparaat waterpas

30

12.4 Anti-kantelbescherming

30

13. ENERGIEZUINIGHEID

31

13.2 Kookplaat

32

Energiebesparing

32

65-66/2014

32

13.4 Oven - Energiebesparing

32

14. MILIEUBESCHERMING

33

NEDERLANDS 35

35

867338317-A-392018

36

Aeg 40006VS-WN Uživatelský manuál (36 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.47 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

40006VS-MN

1

40006VS-WN

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

1. SICHERHEITSHINWEISE

3

Personen

3

1.2 Allgemeine Sicherheit

4

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

6

2.3 Gebrauch

7

2.4 Reinigung und Pflege

8

2.5 Innenbeleuchtung

8

2.6 Service

8

2.7 Entsorgung

8

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

9

4.2 Vorheizen

10

5.1 Kochstufen

10

5.2 Ein- und Ausschalten der

10

5.3 Restwärmeanzeige

10

6.1 Kochgeschirr

11

6.2 Anwendungsbeispiele für

11

7.1 Allgemeine Informationen

12

7.2 Reinigen des Kochfelds

12

8.1 Ofenfunktionen

12

8.2 Ein- und Ausschalten des

14

Backofens

14

8.3 Kühlventilator

14

8.4 Einsetzen des

14

Backofenzubehörs

14

9.1 Backen

15

9.2 Backtipps

15

9.3 Heißluft

16

Backen auf mehreren Ebenen

17

Backen in Formen

18

Plätzchen

19

9.5 Pizzastufe

20

9.6 ECO-Heißluft

20

Kuchen in Form

21

Kleine Backwaren

21

Vegetarisch

21

9.7 Braten

22

Geflügel

23

Rindfleisch

24

Schweinefleisch

24

9.10 Grillen, Allgemeines

25

9.11 Grillstufe 2

25

9.12 Dörren

25

10.1 Hinweise zur Reinigung

26

10.2 Öfen mit Edelstahl- oder

26

Aluminiumfront

26

FEHLERSUCHE

28

11.1 Was tun, wenn

29

11.2 Servicedaten

29

12. MONTAGE

30

13. ENERGIEEFFIZIENZ

31

65-66/2014

32

14. UMWELTTIPPS

33

DEUTSCH 35

35

867338315-A-392018

36

Aeg 40006VS-WN Uživatelský manuál (32 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.68 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

40006VS-MN

1

40006VS-WN

1

TABLE DES MATIÈRES

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

5

2.4 Entretien et nettoyage

7

2.5 Éclairage interne

7

2.6 Mise au rebut

7

3.1 Vue d'ensemble

7

3.3 Accessoires

8

4.1 Premier nettoyage

8

4.2 Préchauffage

8

FRANÇAIS 9

9

6.3 Exemples de cuisson

10

7.1 Informations générales

10

7.2 Nettoyage de la table

11

8.1 Mise en marche et mise

11

8.2 Fonctions du four

11

8.3 Ventilateur de

12

9. FOUR - CONSEILS

13

9.3 Cuisson légère

14

9.4 Chaleur tournante

15

Tableau des gratins

16

Cuisson sur plusieurs niveaux

16

Cuisson dans des moules

17

Biscuits/Gâteaux secs

18

9.6 Réglage Pizza

19

9.7 Viande

19

Viande de bœuf

20

9.9 Rôtissage au turbo gril

21

9.10 Gril en général

22

9.11 Cuisson au gril rapide

23

9.12 Décongélation

23

10.4 Retrait de la porte du

25

10.5 Retrait et nettoyage des

25

10.6 Remplacement de

26

Éclairage arrière

26

10.7 Retrait du tiroir

26

11.2 Informations de

27

12. INSTALLATION

28

RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

29

L'ENVIRONNEMENT

30

FRANÇAIS 31

31

867307754-A-352014

32

Aeg 40006VS-WN Uživatelský manuál (32 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.68 MB |

Nizozemština

Tabulka s obsahem

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

5

2.3 Gebruik

6

2.4 Reiniging en onderhoud

6

2.5 Binnenverlichting

7

2.6 Verwijdering

7

2.7 Servicedienst

7

KEER GEBRUIKT

8

NEDERLANDS 9

9

6.2 Voorbeelden van

10

7.1 Algemene informatie

10

8. OVEN - DAGELIJKS GEBRUIK

11

8.3 Koelventilator

12

8.4 Ovenaccessoires plaatsen

12

9.1 Bakken

13

9.2 Baktips

13

9.3 Licht koken

14

9.4 Bereiding met hete lucht

14

Gebak op bakplaat

15

Bakken op meerdere niveaus

16

Bakken in een bakblik

16

9.6 Pizzastand

18

9.7 Braden

19

Varkensvlees

20

Kalfsvlees

20

Lamsvlees

20

Gevogelte

21

Rundvlees

21

9.10 Grillen in het algemeen

22

9.11 Grill intens

23

9.12 ontdrooien

23

10.5 Verwijderen en reinigen

25

10.6 Het lampje vervangen

25

De lamp aan de achterkant

25

11. PROBLEEMOPLOSSING

26

12. MONTAGE

27

12.3 Het apparaat waterpas

28

12.4 Anti-kantelbescherming

28

13. ENERGIEZUINIGHEID

29

14. MILIEUBESCHERMING

30

NEDERLANDS

31

867319270-B-062015

32

Aeg 40006VS-WN Uživatelský manuál (32 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.46 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

40006VS-MN

1

40006VS-WN

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INFORMATION

2

General Safety

3

SAFETY INSTRUCTIONS

5

2.2 Electrical Connection

6

2.4 Care and Cleaning

7

2.5 Internal lighting

7

2.6 Service

7

2.7 Disposal

7

3. PRODUCT DESCRIPTION

8

4. BEFORE FIRST USE

8

5. HOB - DAILY USE

9

6. HOB - HINTS AND TIPS

9

7. HOB - CARE AND CLEANING

10

8. OVEN - DAILY USE

11

8.2 Activating and

12

8.3 Cooling fan

12

8.4 Inserting the oven

12

9. OVEN - HINTS AND TIPS

13

9.3 True Fan Cooking

14

Biscuits

15

Bakes and gratins table

15

Multileveled Baking

15

Baking in tins

16

9.5 Pizza Setting

18

9.6 Moist Fan Baking

19

9.7 Roasting

20

9.8 Conventional Roasting

20

Preheat the oven

22

9.10 Grilling in general

23

9.11 Fast Grilling

23

10. OVEN - CARE AND CLEANING

24

10.5 Removing and cleaning

26

10.6 Replacing the lamp

26

The back lamp

26

10.7 Removing the drawer

26

11. TROUBLESHOOTING

27

12. INSTALLATION

28

12.5 Electrical installation

29

13. ENERGY EFFICIENCY

30

14. ENVIRONMENTAL CONCERNS

31

867338314-A-382018

32

Aeg 40006VS-WN Uživatelský manuál (36 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.69 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

40006VS-MN

1

40006VS-WN

1

TABLE DES MATIÈRES

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

3

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

5

2.4 Entretien et nettoyage

7

2.5 Éclairage interne

7

2.6 Mise au rebut

7

2.7 Maintenance

7

3.1 Vue d'ensemble

8

3.3 Accessoires

8

6.1 Ustensiles de cuisson

10

6.2 Exemples de cuisson

10

7.1 Informations générales

11

7.2 Nettoyage de la table

11

8.1 Mise en marche et mise

12

8.2 Fonctions du four

12

9. FOUR - CONSEILS

13

9.2 Conseils de cuisson

14

9.3 Cuisson légère

14

9.4 Chaleur tournante

15

Tableau des gratins

16

Cuisson sur plusieurs niveaux

16

Cuisson dans des moules

17

Biscuits/Gâteaux secs

18

9.6 Réglage Pizza

19

9.7 Viande

20

Filet de gibier

21

Volaille

21

9.9 Rôtissage au turbo gril

22

9.10 Gril en général

23

9.11 Cuisson au gril rapide

24

9.12 Décongélation

24

FRANÇAIS

25

10.5 Retrait et nettoyage des

26

10.6 Remplacement de

26

Éclairage arrière

26

10.7 Retrait du tiroir

27

12. INSTALLATION

28

12.3 Mise de niveau de

29

13. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

30

13.4 Four - Économie

31

L'ENVIRONNEMENT

32

FRANÇAIS 33

33

FRANÇAIS 35

35

867319269-B-062015

36

Aeg 40006VS-WN Uživatelský manuál (36 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.49 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

40006VS-MN

1

40006VS-WN

1

TABLE DES MATIÈRES

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

2

Sécurité générale

3

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

6

2.4 Entretien et nettoyage

8

2.5 Éclairage intérieur

8

2.6 Maintenance

8

2.7 Mise au rebut

8

3.1 Vue d'ensemble

9

3.3 Accessoires

9

4.1 Premier nettoyage

9

6.1 Récipients

11

6.2 Exemples de cuisson

11

7.1 Informations générales

12

7.2 Nettoyage de la table de

12

8.1 Fonctions du four

12

FRANÇAIS

13

9. FOUR - CONSEILS

14

9.1 Cuire

15

9.2 Conseils de pâtisserie

15

9.3 Chaleur tournante

16

Cuisson sur plusieurs niveaux

17

Cuisson dans des moules

18

Biscuits/Gâteaux secs

19

9.5 Réglage Pizza

20

9.6 Chaleur Tournante Humide

21

9.7 Rôtissage

22

9.9 Rôtissage au turbo gril

24

9.10 Gril en général

25

9.11 Gril fort

26

9.12 Déshydratation

26

Éclairage arrière

29

10.7 Retrait du tiroir

29

11.1 Que faire, quand

29

12. INSTALLATION

30

12.2 Emplacement de

31

12.3 Mise de niveau de

31

12.4 Protection anti-bascule

31

13. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

32

13.2 Table de cuisson

33

Économie d'énergie

33

L'ENVIRONNEMENT

34

867338316-A-392018

36

Další produkty a příručky pro ne AEG

Modely	Typ Dokumentu
47995IQ-MN	Uživatelský manuál Aeg 47995IQ-MN Használati utasítás, 72 stránky
KM8403101M	Uživatelský manuál Aeg KM8403101M Lietotāja rokasgrāmata, 48 stránky
HKL65310FB	Uživatelský manuál Aeg HKL65310FB Benutzerhandbuch [mk] [sr] , 68 stránky
KSK782220M	Uživatelský manuál Aeg KSK782220M دليل الاستخدام, 44 stránky
BP5013021M	Uživatelský manuál Aeg BP5013021M Упутство за коришћење, 36 stránky
KM8100001M	Receptář Aeg KM8100001M Recipe Book [fr] [pl] [sk] [sk] , 32 stránky
31645GM-WN	Uživatelský manuál Aeg 31645GM-WN Пайдаланушы нұсқаулығы, 60 stránky
KR8473101M	Receptář Aeg KR8473101M Recipe Book, 12 stránky
BS7314421M	Rychlý návod Aeg BS7314421M Hızlı başlangıç Kılavuzu [bs] [hr] , 4 stránky
FAV4070W	Uživatelský manuál Aeg FAV4070W Manual de usuario, 44 stránky
HK693320FG	Uživatelský manuál Aeg HK693320FG Kasutusjuhend [da] [sv] , 64 stránky
47035VD-WN	Uživatelský manuál Aeg 47035VD-MN Lietotāja rokasgrāmata [hr] [pl] [tr] , 68 stránky
KS7100000M	Uživatelský manuál Aeg KS7100000M Používateľská príručka [mk] [sr] , 44 stránky
KMK761000M	Uživatelský manuál Aeg KMK761000M Manual do usuário [sk] , 48 stránky
FAV40710U-W	Uživatelský manuál Aeg FAV40710U-W Brukermanual, 44 stránky
FAV6081W	Uživatelský manuál Aeg FAV6081W Handleiding, 44 stránky
BP7314601M	Receptář Aeg BP7314601M Recipe Book, 20 stránky
CB4100-1-BFRANCE	Uživatelský manuál Aeg CB4100-1-BFRANCE Manuale utente [nl] , 52 stránky
HK874400FB	Uživatelský manuál Aeg HK874400FB Manuali i perdoruesit, 40 stránky
LAV72630-W	Uživatelský manuál Aeg LAV72630-W Brukermanual, 52 stránky

AEG zařízení