AEG S74010KDW0 manuály

Aeg S74010KDW0 Uživatelský manuál (20 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.78 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

S74010KDW0

1

S74010KDX0

1

(1 8VHUPDQXDO

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INSTRUCTIONS

3

1.3 Daily use

4

1.4 Care and cleaning

4

1.5 Installation

4

1.6 Service

4

2. PRODUCT DESCRIPTION

5

3. CONTROL PANEL

6

3.6 Minute Minder function

7

3.7 Child Lock function

7

3.8 COOLMATIC function

7

3.9 Holiday function

7

4. FIRST USE

8

6. HELPFUL HINTS AND TIPS

9

7. CARE AND CLEANING

10

8. WHAT TO DO IF…

11

9. INSTALLATION

13

9.3 Electrical Connection

14

9.4 Rear spacers

14

9.6 Removing the shelf

15

9.7 Door reversibility

15

9.5 Levelling

15

10. TECHNICAL DATA

16

11. ENVIRONMENT CONCERNS

17

280152609-A-412013

20

Aeg S74010KDW0 Uživatelský manuál (16 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.24 MB |

Bulharština

Tabulka s obsahem

S74010KDW0

1

S74010KDX0

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

ЗА ОТЛИЧНИ РЕЗУЛТАТИ

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4

2.3 Употреба

5

2.4 Вградена лампичка

5

2.5 Грижи и почистване

5

2.6 Изхвърляне

5

3. ДЕЙСТВИЕ

6

БЪЛГАРСКИ 7

7

4. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

8

5. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

8

БЪЛГАРСКИ 9

9

6.1 Как да постъпите, ако

10

БЪЛГАРСКИ 11

11

7. ИНСТАЛИРАНЕ

12

8. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

12

9. ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

13

БЪЛГАРСКИ 15

15

280156656-A-102017

16

Aeg S74010KDW0 Uživatelský manuál (36 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.38 MB |

Amharština

Italština

Italština

Tabulka s obsahem

S74010KDW0

1

S74010KDX0

1

SISUKORD

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

3. KASUTAMINE

5

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

7

5. PUHASTUS JA HOOLDUS

8

6. VEAOTSING

9

6.2 Lambi asendamine

10

7. PAIGALDAMINE

11

8. TEHNILISED ANDMED

11

9. JÄÄTMEKÄITLUS

11

LABĀKIEM REZULTĀTIEM

12

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

13

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

14

3. LIETOŠANA

15

3.2 Ierīces ieslēgšana

16

3.3 Ierīces izslēgšana

16

3.4 Temperatūras regulēšana

16

3.5 COOLMATIC funkcija

16

3.6 Holiday funkcija

16

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

17

5. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

18

6. PROBLĒMRISINĀŠANA

19

6.2 Spuldzes maiņa

20

7. UZSTĀDĪŠANA

21

8. TEHNISKIE DATI

21

PUIKIEMS REZULTATAMS

22

1. SAUGOS INFORMACIJA

23

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

24

2.3 Naudojimas

25

2.4 Vidinė apšvietimo

25

2.5 Valymas ir priežiūra

25

2.6 Seno prietaiso išmetimas

25

3. NAUDOJIMAS

26

LIETUVIŲ 27

27

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

28

5. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

28

6. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

29

7. ĮRENGIMAS

31

8. TECHNINIAI DUOMENYS

32

9. APLINKOS APSAUGA

32

LIETUVIŲ 33

33

LIETUVIŲ 35

35

280156746-A-112017

36

Aeg S74010KDW0 Uživatelský manuál (16 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.21 MB |

Slovenština

Tabulka s obsahem

S74010KDW0

1

S74010KDX0

1

TARTALOM

2

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

2

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.3 Használat

5

2.4 Belső világítás

5

2.5 Ápolás és tisztítás

5

2.6 Ártalmatlanítás

5

3. MŰKÖDÉS

6

3.5 COOLMATIC funkció

7

3.6 Holiday funkció

7

3.7 Nyitott ajtó riasztás

7

3.8 MinuteMinder funkció

7

4. NAPI HASZNÁLAT

8

5. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

8

6. HIBAELHÁRÍTÁS

9

6.1 Mit tegyek, ha

10

6.2 A lámpa izzójának cseréje

11

7. ÜZEMBE HELYEZÉS

12

8. MŰSZAKI ADATOK

12

MAGYAR 13

13

MAGYAR 15

15

280156945-A-172017

16

Aeg S74010KDW0 Uživatelský manuál (48 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.45 MB |

Němec

Angličtina

Francouzština

Nizozemština

Tabulka s obsahem

S74010KDW0

1

S74010KDX0

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.3 Gebruik

5

2.4 Binnenverlichting

5

2.5 Onderhoud en reiniging

5

2.6 Verwijdering

5

3. BEDIENING

6

3.5 COOLMATIC-functie

7

3.6 Holiday-functie

7

3.7 Alarm bij open deur

7

3.8 MinuteMinder -functie

7

4. DAGELIJKS GEBRUIK

8

5. ONDERHOUD EN REINIGING

8

PROBLEEMOPLOSSING

9

6.1 Problemen oplossen

10

6.2 Het lampje vervangen

11

7. MONTAGE

12

8. TECHNISCHE GEGEVENS

12

9. MILIEUBESCHERMING

12

CONTENTS

13

FOR PERFECT RESULTS

13

CUSTOMER CARE AND SERVICE

13

1. SAFETY INFORMATION

14

General Safety

14

2. SAFETY INSTRUCTIONS

15

OPERATION

16

3.2 Switching on

17

3.3 Switching off

17

3.4 Temperature regulation

17

3.5 COOLMATIC function

17

3.6 Holiday function

17

DAILY USE

18

5. CARE AND CLEANING

19

6. TROUBLESHOOTING

20

ENGLISH 21

21

7. INSTALLATION

22

8. TECHNICAL DATA

22

9. ENVIRONMENTAL CONCERNS

22

ENGLISH 23

23

TABLE DES MATIÈRES

24

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

24

SERVICE APRÈS-VENTE

24

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

25

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

26

2.2 Connexion électrique

27

2.3 Usage

27

2.4 Éclairage interne

27

2.5 Entretien et nettoyage

27

2.6 Mise au rebut

27

3. FONCTIONNEMENT

28

FRANÇAIS

29

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

30

5. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

31

AVERTISSEMENT!

32

Reportez-vous aux chapitres

32

FRANÇAIS 33

33

L'ENVIRONNEMENT

35

INHALTSVERZEICHNIS

36

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

36

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

36

1. SICHERHEITSHINWEISE

37

Personen

37

Allgemeine Sicherheit

37

SICHERHEITSANWEISUNGEN

38

2.2 Elektrischer Anschluss

39

2.3 Verwendung

39

2.4 Innenbeleuchtung

39

2.5 Reinigung und Pflege

39

3. BETRIEB

40

TÄGLICHER GEBRAUCH

42

5. REINIGUNG UND PFLEGE

43

6. FEHLERSUCHE

44

DEUTSCH 45

45

8. TECHNISCHE DATEN

47

9. UMWELTTIPPS

47

280155903-B-102017

48

Aeg S74010KDW0 Uživatelský manuál (56 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.99 MB |

Španělština

Portugalština

Tabulka s obsahem

S74010KDW0

1

S74010KDX0

1

TARTALOM

2

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

3

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.3 Használat

5

2.4 Ápolás és tisztítás

5

2.5 Ártalmatlanítás

5

3. TERMÉKLEÍRÁS

6

4. MŰKÖDÉS

7

5. NAPI HASZNÁLAT

9

5.4 DYNAMICAIR

10

6.1 Normális működéssel járó

10

6.2 Energiatakarékossági

10

7. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

11

8. HIBAELHÁRÍTÁS

12

8.1 Mit tegyek, ha

13

9. ÜZEMBE HELYEZÉS

15

9.3 Elektromos

16

9.4 Hátsó távtartók

16

9.5 Vízszintbe állítás

16

9.6 A polctartók eltávolítása

16

9.7 Az ajtó nyitási irányának

17

10. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

18

MAGYAR 19

19

PARA RESULTADOS PERFEITOS

20

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

21

Segurança geral

21

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

22

2.3 Utilização

23

2.4 Manutenção e limpeza

23

2.5 Eliminação

23

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

24

4. FUNCIONAMENTO

25

5. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

27

6. SUGESTÕES E DICAS

28

7. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

29

8. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

30

PORTUGUÊS

31

9. INSTALAÇÃO

33

9.3 Ligação eléctrica

34

9.4 Espaçadores traseiros

34

9.5 Nivelamento

34

9.6 Retirar os suportes das

34

10. INFORMAÇÃO TÉCNICA

36

11. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

37

CONTENIDO

38

Seguridad general

39

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

40

2.4 Mantenimiento y limpieza

41

2.5 Desecho

41

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

42

4. FUNCIONAMIENTO

43

5. USO DIARIO

45

6. CONSEJOS

46

7. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

47

8. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

48

9. INSTALACIÓN

51

9.2 Ubicación

52

9.3 Conexión eléctrica

52

9.4 Separadores traseros

52

9.5 Nivelación

52

9.7 Cambio del sentido de

53

10. INFORMACIÓN TÉCNICA

54

11. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

55

280154737-A-412014

56

Aeg S74010KDW0 Uživatelský manuál (16 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.23 MB |

Slovenština

Tabulka s obsahem

S74010KDW0

1

S74010KDX0

1

TARTALOM

2

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

2

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.3 Használat

5

2.4 Belső világítás

5

2.5 Ápolás és tisztítás

5

2.6 Ártalmatlanítás

5

3. MŰKÖDÉS

6

3.5 COOLMATIC funkció

7

3.6 Holiday funkció

7

3.7 Nyitott ajtó riasztás

7

3.8 MinuteMinder funkció

7

4. NAPI HASZNÁLAT

8

5. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

8

6. HIBAELHÁRÍTÁS

9

6.1 Mit tegyek, ha

10

6.2 A lámpa izzójának cseréje

11

7. ÜZEMBE HELYEZÉS

12

8. MŰSZAKI ADATOK

12

MAGYAR 13

13

MAGYAR 15

15

280155905-C-162017

16

Další produkty a příručky pro ne AEG

Modely	Typ Dokumentu
S84025KMX0	Uživatelský manuál Aeg S84025KMX0 Посібник користувача, 16 stránky
SCS51800S1	Uživatelský manuál Aeg SCS51800S1 Használati utasítás [kk] [ru] [ua] , 60 stránky
AHS9223CLW	Uživatelský manuál Aeg AHS9223CLW Benutzerhandbuch [en] , 16 stránky
KB8100001M	Receptář Aeg KB8100001M Recipe Book, 28 stránky
A72010GNX0	Uživatelský manuál Aeg A72010GNX0 Uživatelský manuál, 80 stránky
BOGESM	Receptář Aeg BOGESM Recipe Book [el] , 28 stránky
SCE81935TS	Uživatelský manuál Aeg SCE81935TS Instrukcja obsługi [et] , 24 stránky
AHB53011LW	Uživatelský manuál Aeg AHB53011LW Handleiding [es] [et] [fr] [sv] , 32 stránky
S73200CNW1	Uživatelský manuál Aeg S73200CNW1 Uživatelský manuál, 44 stránky
SKD71800F0	Uživatelský manuál Aeg SKD71800F0 Vartotojo vadovas [it] [it] [sk] [ua] , 44 stránky
A82300HNW0	Uživatelský manuál Aeg A82300HNW0 Ohjekirja, 40 stránky
E4101-4-A	Uživatelský manuál Aeg E4101-4-A Manual de usuario, 52 stránky
SCD71810S0	Uživatelský manuál Aeg SCD71810S0 Uživatelský manuál, 40 stránky
HD604200CB	Uživatelský manuál Aeg HD604200CB Brugermanual [et] , 64 stránky
SCS91800F0	Informační leták Aeg SCS91800F0 Information Sheet, 1 stránky
A2494-6GA	Uživatelský manuál Aeg A2494-6GA User Manual [fr] , 32 stránky
HK956970FB	Uživatelský manuál Aeg HK956970FB Uživatelský manuál, 64 stránky
231GR-M	Uživatelský manuál Aeg 231GR-M Manuale utente [fr] [sk] [tr] [ua] , 20 stránky
ÖKO_SANTO.SUPER.2850-6.KA	Uživatelský manuál Aeg ÖKO_SANTO.SUPER.2850-6.KA User Manual [bg] [et] [it] [lv] [mk] [pl] [sk] [sk] , 28 stránky
SBSKITA6	Uživatelský manuál Aeg SBSKITA6 Handleiding, 12 stránky

AEG zařízení