AEG S53620CSW2 manuály

Aeg S53620CSW2 Uživatelský manuál (56 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.72 MB |

Amharština

Italština

Italština

Tabulka s obsahem

SISUKORD

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Kasutamine

5

2.4 Puhastus ja hooldus

5

2.5 Jäätmekäitlus

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

4. KASUTAMINE

6

5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

7

5.3 Sulatamine

8

5.4 Ukseriiulite paigutamine

8

5.5 Liigutatavad riiulid

8

5.6 Pudelirest

8

6. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

9

7. PUHASTUS JA HOOLDUS

10

EESTI 11

11

8. VEAOTSING

12

EESTI 13

13

9. PAIGALDAMINE

14

EESTI 15

15

EESTI 17

17

10. TEHNILISED ANDMED

18

11. JÄÄTMEKÄITLUS

18

LABĀKIEM REZULTĀTIEM

19

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

20

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

21

2.3 Izmantošana

22

2.4 Apkope un tīrīšana

22

2.5 Ierīces utilizācija

22

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

23

4. LIETOŠANA

23

5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

24

5.3 Atlaidināšana

25

5.4 Durvju plauktu

25

5.5 Izņemami plaukti

25

5.6 Pudeļu turētājs

25

6. PADOMI UN IETEIKUMI

26

7. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

27

8. PROBLĒMRISINĀŠANA

29

8.2 Durvju aizvēršana

31

8.3 Lampas maiņa

31

9. UZSTĀDĪŠANA

32

9.5 Līmeņošana

33

9.6 Durvju vēršanās virziena

33

10. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

35

PUIKIEMS REZULTATAMS

36

1. SAUGOS INFORMACIJA

37

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

38

2.3 Naudojimas

39

2.4 Valymas ir priežiūra

39

2.5 Seno prietaiso išmetimas

39

3. GAMINIO APRAŠYMAS

40

4. NAUDOJIMAS

40

5. KASDIENIS NAUDOJIMAS

41

6. PATARIMAI

43

7. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

44

LIETUVIŲ 45

45

8. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

46

8.1 Ką daryti, jeigu

47

8.2 Durelių uždarymas

48

8.3 Lemputės keitimas

48

9. ĮRENGIMAS

49

9.4 Galinės dalies tarpikliai

50

9.5 Išlyginimas

50

9.6 Durelių atidarymo

50

LIETUVIŲ 51

51

10.1 Techniniai duomenys

52

11. APLINKOS APSAUGA

53

LIETUVIŲ 55

55

280153239-A-052014

56

Aeg S53620CSW2 Uživatelský manuál (56 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.96 MB |

Amharština

Italština

Italština

Tabulka s obsahem

S53620CSW2

1

SISUKORD

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Kasutamine

5

2.4 Sisevalgusti

5

2.5 Puhastus ja hooldus

5

2.6 Jäätmekäitlus

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

4. KASUTAMINE

6

5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

7

5.4 Ukseriiulite paigutamine

8

5.5 Liigutatavad riiulid

8

5.6 Pudelirest

8

5.7 Sahtlite eemaldamine

8

6. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

9

7. PUHASTUS JA HOOLDUS

10

7.5 Külmiku sulatamine

11

7.6 Sügavkülmuti sulatamine

11

8. VEAOTSING

12

EESTI 13

13

9. PAIGALDAMINE

14

9.3 Elektriühendus

15

9.4 Loodimine

15

9.5 Ukse avamissuuna

15

EESTI 17

17

10. TEHNILISED ANDMED

18

11. JÄÄTMEKÄITLUS

18

LABĀKIEM REZULTĀTIEM

19

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

20

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

21

2.4 Iekšējais apgaismojums

22

2.5 Apkope un tīrīšana

22

2.6 Ierīces utilizācija

22

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

23

4. LIETOŠANA

23

5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

24

LATVIEŠU 25

25

6. PADOMI UN IETEIKUMI

26

7. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

27

7.5 Ledusskapja atkausēšana

28

7.6 Saldētavas atkausēšana

28

8. PROBLĒMRISINĀŠANA

29

9. UZSTĀDĪŠANA

31

9.2 Izvietojums

32

9.3 Elektrības padeves

32

9.4 Līmeņošana

32

9.5 Durvju vēršanās virziena

33

10. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

35

PUIKIEMS REZULTATAMS

37

1. SAUGOS INFORMACIJA

38

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

39

2.3 Naudojimas

40

2.4 Vidinė apšvietimo

40

2.5 Valymas ir priežiūra

40

2.6 Seno prietaiso išmetimas

40

3. GAMINIO APRAŠYMAS

41

4. NAUDOJIMAS

41

5. KASDIENIS NAUDOJIMAS

42

LIETUVIŲ 43

43

6. PATARIMAI

44

7. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

45

7.5 Šaldytuvo atitirpdymas

46

7.6 Šaldiklio atitirpdymas

46

8. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

47

9. ĮRENGIMAS

49

9.1 Padėties parinkimas

50

9.2 Kur statyti prietaisą

50

9.3 Elektros prijungimas

50

9.4 Išlyginimas

50

9.5 Durelių atidarymo

51

10. TECHNINĖ INFORMACIJA

53

11. APLINKOS APSAUGA

53

LIETUVIŲ 55

55

280153889-A-212014

56

Aeg S53620CSW2 Uživatelský manuál (20 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.57 MB |

Angličtina

Chorvatský

Tabulka s obsahem

S53620CSW2

1

ZA SAVRŠENE REZULTATE

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.3 Koristite

5

2.4 Unutarnje svjetlo

5

2.5 Čišćenje i održavanje

5

2.6 Odlaganje

5

3. OPIS PROIZVODA

6

4. RAD UREĐAJA

6

5. SVAKODNEVNA UPORABA

7

6. SAVJETI

9

7. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

10

7.5 Odleđivanje hladnjaka

11

7.6 Odleđivanje zamrzivača

11

8. RJEŠAVANJE PROBLEMA

12

HRVATSKI 13

13

9. POSTAVLJANJE

14

9.2 Položaj

15

9.3 Spajanje na električnu

15

9.4 Niveliranje

15

9.5 Promjena smjera

16

HRVATSKI 17

17

10. TEHNIČKI PODACI

18

11. BRIGA ZA OKOLIŠ

18

HRVATSKI 19

19

280153888-A-212014

20

Aeg S53620CSW2 Uživatelský manuál (40 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.80 MB |

Angličtina

Chorvatský

Portugalština

Tabulka s obsahem

S53620CSW2

1

ZA SAVRŠENE REZULTATE

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.3 Koristite

5

2.4 Unutarnje svjetlo

5

2.5 Čišćenje i održavanje

5

2.6 Odlaganje

5

3. OPIS PROIZVODA

6

4. RAD UREĐAJA

6

5. SVAKODNEVNA UPORABA

7

6. SAVJETI

9

7. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

10

7.5 Odleđivanje hladnjaka

11

7.6 Odleđivanje zamrzivača

11

8. RJEŠAVANJE PROBLEMA

12

HRVATSKI 13

13

9. POSTAVLJANJE

14

9.2 Položaj

15

9.3 Spajanje na električnu

15

9.4 Niveliranje

15

9.5 Promjena smjera

16

HRVATSKI 17

17

10. TEHNIČKI PODACI

18

11. BRIGA ZA OKOLIŠ

18

PARA RESULTADOS PERFEITOS

19

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

20

Segurança geral

20

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

21

2.3 Utilização

22

2.4 Luz interior

22

2.5 Manutenção e limpeza

22

2.6 Eliminação

22

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

23

4. FUNCIONAMENTO

23

5. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

24

5.3 Descongelação

25

5.4 Posicionamento das

25

5.5 Prateleiras móveis

25

5.6 Prateleira para garrafas

25

6. SUGESTÕES E DICAS

26

PORTUGUÊS

27

7. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

28

7.6 Descongelar o congelador

29

8. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

30

9. INSTALAÇÃO

32

9.2 Localização

33

9.3 Ligação eléctrica

33

9.4 Nivelamento

33

9.5 Reversibilidade da porta

34

10. INFORMAÇÃO TÉCNICA

36

11. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

36

280154008-A-252014

40

Aeg S53620CSW2 Uživatelský manuál (72 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 1.15 MB |

Amharština

Italština

Italština

Slovenština

Tabulka s obsahem

S53620CSW2

1

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Vnitřní osvětlení

5

2.5 Čištění a údržba

5

2.6 Likvidace

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

4. PROVOZ

6

5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

7

6. TIPY A RADY

9

7. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

10

7.4 Pravidelné čištění

11

7.5 Vyřazení spotřebiče z

11

7.6 Odmrazování chladničky

11

7.7 Odmrazování mrazničky

11

8. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

12

ČESKY 13

13

9. INSTALACE

14

9.2 Umístění

15

9.4 Vyrovnání

15

9.5 Změna směru otvírání

16

ČESKY 17

17

10. TECHNICKÉ INFORMACE

18

SISUKORD

19

KLIENDITEENINDUS

19

1. OHUTUSINFO

20

1.2 Üldine ohutus

20

2. OHUTUSJUHISED

21

2.4 Sisevalgusti

22

2.5 Puhastus ja hooldus

22

2.6 Jäätmekäitlus

22

3. SEADME KIRJELDUS

23

4. KASUTAMINE

23

5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

24

5.4 Ukseriiulite paigutamine

25

5.5 Liigutatavad riiulid

25

5.6 Pudelirest

25

5.7 Sahtlite eemaldamine

25

6. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

26

7. PUHASTUS JA HOOLDUS

27

7.5 Seadme mittekasutamise

28

7.6 Külmiku sulatamine

28

7.7 Sügavkülmuti sulatamine

28

8. VEAOTSING

29

9. PAIGALDAMINE

31

9.3 Elektriühendus

32

9.4 Loodimine

32

9.5 Ukse avamissuuna

32

EESTI 33

33

10. TEHNILISED ANDMED

35

11. JÄÄTMEKÄITLUS

35

LABĀKIEM REZULTĀTIEM

36

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

37

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

38

2.4 Iekšējais apgaismojums

39

2.5 Apkope un tīrīšana

39

2.6 Ierīces utilizācija

39

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

40

4. LIETOŠANA

40

5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

41

6. PADOMI UN IETEIKUMI

43

7. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

44

7.5 Ierīces ilgstoša

45

7.6 Ledusskapja atkausēšana

45

7.7 Saldētavas atkausēšana

45

8. PROBLĒMRISINĀŠANA

46

LATVIEŠU 47

47

9. UZSTĀDĪŠANA

48

9.3 Elektrības padeves

49

9.4 Līmeņošana

49

9.5 Durvju vēršanās virziena

49

LATVIEŠU 51

51

10. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

52

PUIKIEMS REZULTATAMS

53

1. SAUGOS INFORMACIJA

54

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

55

2.3 Naudojimas

56

2.4 Vidinė apšvietimo

56

2.5 Valymas ir priežiūra

56

2.6 Seno prietaiso išmetimas

56

3. GAMINIO APRAŠYMAS

57

4. NAUDOJIMAS

57

5. KASDIENIS NAUDOJIMAS

58

LIETUVIŲ 59

59

6. PATARIMAI

60

7. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

61

7.4 Reguliarus valymas

62

7.5 Laikotarpiai, kai

62

7.6 Šaldytuvo atitirpdymas

62

7.7 Šaldiklio atitirpdymas

62

8. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

63

9. ĮRENGIMAS

65

9.2 Kur statyti prietaisą

66

9.3 Elektros prijungimas

66

9.4 Išlyginimas

66

9.5 Durelių atidarymo

67

10. TECHNINĖ INFORMACIJA

69

11. APLINKOS APSAUGA

69

LIETUVIŲ 71

71

280154246-A-342014

72

Aeg S53620CSW2 Uživatelský manuál (36 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.77 MB |

Slovenština

Slovenština

Tabulka s obsahem

S53620CSW2

1

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Vnitřní osvětlení

5

2.5 Čištění a údržba

5

2.6 Likvidace

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

4. PROVOZ

6

5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

7

6. TIPY A RADY

9

7. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

10

7.4 Pravidelné čištění

11

7.5 Vyřazení spotřebiče z

11

7.6 Odmrazování chladničky

11

7.7 Odmrazování mrazničky

11

8. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

12

ČESKY 13

13

9. INSTALACE

14

9.2 Umístění

15

9.4 Vyrovnání

15

9.5 Změna směru otvírání

16

ČESKY 17

17

10. TECHNICKÉ INFORMACE

18

ZA ODLIČNE REZULTATE

19

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

19

2. VARNOSTNE INFORMACIJE

21

2.3 Uporaba

22

2.4 Notranja lučka

22

2.5 Vzdrževanje in čiščenje

22

2.6 Odstranjevanje

22

3. OPIS IZDELKA

23

4. DELOVANJE

23

5. VSAKODNEVNA UPORABA

24

5.5 Premične police

25

5.6 Držalo za steklenice

25

5.7 Odstranitev košar za

25

6. NAMIGI IN NASVETI

26

7. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

27

7.5 Obdobja neuporabe

28

7.6 Odtaljevanje hladilnika

28

7.7 Odtaljevanje

28

8. ODPRAVLJANJE TEŽAV

29

9. NAMESTITEV

31

SLOVENŠČINA 33

33

10. TEHNIČNE INFORMACIJE

35

11. SKRB ZA OKOLJE

35

280154558-A-392014

36

Aeg S53620CSW2 Uživatelský manuál (76 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 1.18 MB |

Chorvatský

Portugalština

Slovenština

Turečtina

Tabulka s obsahem

S53620CSW2

1

ZA SAVRŠENE REZULTATE

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.3 Koristite

5

2.4 Unutarnje svjetlo

5

2.5 Čišćenje i održavanje

5

2.6 Odlaganje

5

3. OPIS PROIZVODA

6

4. RAD UREĐAJA

6

5. SVAKODNEVNA UPORABA

7

5.5 Pomične police

8

5.6 Stalak za boce

8

5.7 Vađenje košara za

8

6. SAVJETI

9

7. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

10

7.5 Razdoblje nekorištenja

11

7.6 Odleđivanje hladnjaka

11

7.7 Odleđivanje zamrzivača

11

8. RJEŠAVANJE PROBLEMA

12

HRVATSKI 13

13

9. POSTAVLJANJE

14

9.2 Položaj

15

9.3 Spajanje na električnu

15

9.4 Niveliranje

15

9.5 Promjena smjera otvaranja

16

HRVATSKI 17

17

10. TEHNIČKI PODACI

18

11. BRIGA ZA OKOLIŠ

18

PARA RESULTADOS PERFEITOS

19

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

20

Segurança geral

20

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

21

2.3 Utilização

22

2.4 Luz interior

22

2.5 Manutenção e limpeza

22

2.6 Eliminação

22

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

23

4. FUNCIONAMENTO

23

5. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

24

5.3 Descongelação

25

5.4 Posicionamento das

25

5.5 Prateleiras móveis

25

5.6 Prateleira para garrafas

25

6. SUGESTÕES E DICAS

26

PORTUGUÊS

27

7. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

28

7.5 Períodos de inactividade

29

7.6 Descongelar o frigorífico

29

7.7 Descongelar o congelador

29

8. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

30

9. INSTALAÇÃO

32

9.2 Localização

33

9.3 Ligação eléctrica

33

9.4 Nivelamento

33

9.5 Reversibilidade da porta

34

10. INFORMAÇÃO TÉCNICA

36

11. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

36

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

39

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

40

2.3 Použite

41

2.4 Vnútorné osvetlenie

41

2.5 Ošetrovanie a čistenie

41

2.6 Likvidácia

41

3. POPIS SPOTREBIČA

42

4. PREVÁDZKA

42

5. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

43

6. TIPY A RADY

45

7. OŠETROVANIE A ČISTENIE

46

7.4 Pravidelné čistenie

47

7.5 Obdobia mimo prevádzky

47

7.6 Odmrazovanie chladničky

47

8. RIEŠENIE PROBLÉMOV

48

SLOVENSKY 49

49

8.2 Zatvorenie dvierok

50

8.3 Výmena osvetlenia

50

9. INŠTALÁCIA

51

SLOVENSKY 53

53

10. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

54

SLOVENSKY 55

55

İÇİNDEKİLER

56

MÜKEMMEL SONUÇLAR İÇİN

56

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

56

1. GÜVENLIK BILGILERI

57

1.2 Genel Güvenlik

57

2. GÜVENLIK TALIMATLARI

58

2.3 Kullanım

59

2.4 İç aydınlatma

59

2.5 Bakım ve temizlik

59

2.6 Elden çıkarma

59

3. ÜRÜN TANIMI

60

4. ÇALIŞTIRMA

60

5. GÜNLÜK KULLANIM

61

TÜRKÇE 63

63

7. BAKIM VE TEMIZLIK

64

7.3 İç kısmın temizliği

65

7.4 Periyodik temizlik

65

7.6 Soğutucunun buzunun

65

8. SORUN GIDERME

66

TÜRKÇE 67

67

8.2 Kapının kapatılması

68

8.3 Lambanın değiştirilmesi

68

9. MONTAJ

69

9.4 Seviye ayarlaması

70

9.5 Kapak açılma yönünün

70

TÜRKÇE 71

71

10. TEKNIK BILGILER

72

12. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

73

TÜRKÇE 75

75

280154242-A-342014

76

Aeg S53620CSW2 Uživatelský manuál (52 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.33 MB |

Amharština

Italština

Italština

Slovenština

Tabulka s obsahem

S53620CSW2

1

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

2

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

3. PROVOZ

5

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

6

5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

7

6. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

8

6.1 Co dělat, když

9

7. INSTALACE

10

8. TECHNICKÉ ÚDAJE

11

SISUKORD

12

KLIENDITEENINDUS

12

1. OHUTUSINFO

12

1.2 Üldine ohutus

13

2. OHUTUSJUHISED

14

3. KASUTAMINE

15

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

16

5. PUHASTUS JA HOOLDUS

17

6. VEAOTSING

18

6.2 Lambi asendamine

19

7. PAIGALDAMINE

20

8. TEHNILISED ANDMED

21

9. JÄÄTMEKÄITLUS

21

LABĀKIEM REZULTĀTIEM

22

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

22

LATVIEŠU 23

23

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

24

3. LIETOŠANA

25

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

26

5. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

27

6. PROBLĒMRISINĀŠANA

28

6.2 Lampas nomainīšana

29

7. UZSTĀDĪŠANA

30

8. TEHNISKIE DATI

31

PUIKIEMS REZULTATAMS

32

1. SAUGOS INFORMACIJA

32

LIETUVIŲ 33

33

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

34

2.3 Naudojimas

35

2.4 Vidinė apšvietimo

35

2.5 Valymas ir priežiūra

35

2.6 Seno prietaiso išmetimas

35

3. NAUDOJIMAS

36

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

36

5. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

37

6. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

38

6.1 Ką daryti, jeigu

39

7. ĮRENGIMAS

40

8. TECHNINIAI DUOMENYS

41

9. APLINKOS APSAUGA

41

NAJLEPŠIE VÝSLEDKY

42

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

42

SLOVENSKY 43

43

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

44

3. PREVÁDZKA

45

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

46

5. OŠETROVANIE A ČISTENIE

47

6. RIEŠENIE PROBLÉMOV

48

6.1 Čo robiť, keď

49

7. INŠTALÁCIA

50

280157306-A-352017

52

Aeg S53620CSW2 Uživatelský manuál (56 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.91 MB |

Amharština

Tabulka s obsahem

S53620CSW2

1

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

Yleiset turvallisuusohjeet

3

2. TURVALLISUUSOHJEET

4

2.3 Käyttö

5

2.4 Sisävalo

5

2.5 Hoito ja puhdistus

5

2.6 Hävittäminen

5

3. LAITTEEN KUVAUS

6

4. KÄYTTÖ

6

5. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

7

5.4 Ovihyllyjen sijoittaminen

8

5.5 Siirrettävät hyllyt

8

5.6 Pulloteline

8

5.7 Pakastuslaatikoiden

8

6. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

9

7. HOITO JA PUHDISTUS

10

7.4 Säännöllinen puhdistus

11

7.5 Jos laitetta ei käytetä

11

7.6 Jääkaapin sulattaminen

11

7.7 Pakastimen sulattaminen

11

8. VIANMÄÄRITYS

12

9. ASENNUS

14

9.2 Sijainti

15

9.3 Sähköliitäntä

15

9.4 Tasapainotus

15

9.5 Oven kätisyyden

16

10. TEKNISET TIEDOT

18

11. YMPÄRISTÖNSUOJELU

18

TARTALOM

19

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

19

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

19

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

20

1.2 Általános biztonság

20

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

21

2.3 Használat

22

2.4 Belső világítás

22

2.5 Ápolás és tisztítás

22

2.6 Ártalmatlanítás

22

3. TERMÉKLEÍRÁS

23

4. MŰKÖDÉS

23

5. NAPI HASZNÁLAT

24

5.3 Kiolvasztás

25

5.4 Az ajtó polcainak

25

5.5 Mozgatható polcok

25

5.6 Palacktartó állvány

25

7. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

27

7.6 A hűtőszekrény

29

7.7 A fagyasztó leolvasztása

29

8. HIBAELHÁRÍTÁS

30

MAGYAR 31

31

9. ÜZEMBE HELYEZÉS

32

9.2 Elhelyezés

33

9.3 Elektromos

33

9.4 Vízszintbe állítás

34

9.5 Az ajtó nyitási irányának

34

MAGYAR 35

35

10. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

36

MAGYAR 37

37

INNEHÅLL

38

FÖR PERFEKT RESULTAT

38

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

38

1. SÄKERHETSINFORMATION

39

Allmän säkerhet

39

2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

40

2.3 Använd

41

2.4 Inre belysning

41

2.5 Skötsel och rengöring

41

2.6 Avfallshantering

41

3. PRODUKTBESKRIVNING

42

4. ANVÄNDNING

42

5. DAGLIG ANVÄNDNING

43

5.4 Placering av dörrhyllorna

44

5.5 Flyttbara hyllor

44

5.6 Flaskhylla

44

5.7 Borttagning av fryslådor

44

6. RÅD OCH TIPS

45

7. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

46

7.5 Långa uppehåll

47

7.6 Avfrostning av kylskåpet

47

7.7 Avfrostning av frysen

47

8. FELSÖKNING

48

9. INSTALLATION

50

9.3 Elektrisk anslutning

51

9.4 Justering av höjd

51

9.5 Omhängning av dörr

51

10. TEKNISK INFORMATION

53

11. MILJÖSKYDD

54

280154243-B-062016

56

Aeg S53620CSW2 Uživatelský manuál (80 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 1.17 MB |

Bulharština

Makedonština

Slovenština

Nizozemština

Tabulka s obsahem

S53620CSW2

1

PËRMBAJTJA

2

PËR REZULTATE TË SHKËLQYERA

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

3

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Përdorimi

5

2.4 Drita e brendshme

5

2.5 Kujdesi dhe pastrimi

5

2.6 Hedhja e mbeturinave

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

4. FUNKSIONIMI

6

5. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

7

6. UDHËZIME DHE KËSHILLA

9

7. KUJDESI DHE PASTRIMI

10

SHQIP 11

11

8. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

12

8.1 Si të veprojmë nëse

13

8.2 Mbyllja e derës

14

9. INSTALIMI

15

9.3 Lidhja elektrike

16

9.4 Nivelimi

16

9.5 Ndryshimi i krahut të

16

SHQIP 17

17

10. TË DHËNA TEKNIKE

19

СЪДЪРЖАНИЕ

20

ЗА ОТЛИЧНИ РЕЗУЛТАТИ

20

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

20

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

21

1.2 Общи мерки за безопасност

21

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

22

2.3 Употреба

23

2.4 Вградена лампичка

23

2.5 Грижи и почистване

23

2.6 Изхвърляне

23

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

24

4. ДЕЙСТВИЕ

24

5. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

25

6. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

27

7. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

29

7.4 Периодично почистване

30

7.5 Периоди на бездействие

30

7.6 Размразяване на

30

7.7 Размразяване на

31

8.1 Как да постъпите, ако

31

БЪЛГАРСКИ 33

33

9. ИНСТАЛИРАНЕ

34

БЪЛГАРСКИ 35

35

БЪЛГАРСКИ 37

37

10. ТЕХНИЧЕСКА ИНФОРМАЦИЯ

38

БЪЛГАРСКИ 39

39

СОДРЖИНА

40

ЗА СОВРШЕНИ РЕЗУЛТАТИ

40

ГРИЖА И УСЛУГА ЗА КОРИСНИЦИ

40

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

41

1.2 Општа безбедност

41

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ

42

2.3 Употребa

43

2.4 Внатрешна светилка

43

2.5 Нега и чистење

43

2.6 Расходување

43

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

44

4. РАКУВАЊЕ

45

5. ДНЕВНА УПОТРЕБА

45

6. ПОМОШ И СОВЕТИ

47

7. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

49

7.5 Периоди на неработење

50

7.6 Одмрзнување на

50

7.7 Одмрзнување на

50

8. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

51

8.2 Затворање на вратата

53

8.3 Замена на светилката

53

9. МОНТАЖА

54

9.3 Поврзување на струјата

55

9.4 Нивелирање

55

9.5 Менување на страната

55

10. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

57

11. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

58

ЗА САВРШЕНЕ РЕЗУЛТАТЕ

59

1.2 Опште мере безбедности

60

2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

61

2.4 Унурашња лампица

62

2.5 Нега и чишћење

62

2.6 Одлагање

62

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

63

4. РУКОВАЊЕ

64

5. СВАКОДНЕВН УПОТРЕБА

64

СРПСКИ 65

65

6. КОРИСНИ САВЕТИ

66

СРПСКИ 67

67

7. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

68

СРПСКИ 69

69

8. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

70

СРПСКИ 71

71

8.2 Затварање врата

72

8.3 Замена лампице

72

9. ИНСТАЛАЦИЈА

73

9.4 Нивелисање

74

9.5 Преокретљивост врата

74

СРПСКИ 75

75

10. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

76

11. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

76

СРПСКИ 77

77

СРПСКИ 79

79

280154241-A-342014

80

Aeg S53620CSW2 Uživatelský manuál (52 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.62 MB |

Amharština

Italština

Italština

Slovenština

Tabulka s obsahem

S53620CSW2

1

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Vnitřní osvětlení

5

2.5 Čištění a údržba

5

2.6 Likvidace

5

3. PROVOZ

6

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

6

5. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

7

6. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

8

6.1 Co dělat, když

9

7. INSTALACE

10

8. TECHNICKÉ ÚDAJE

11

SISUKORD

12

KLIENDITEENINDUS

12

1. OHUTUSINFO

13

1.2 Üldine ohutus

13

2. OHUTUSJUHISED

14

3. KASUTAMINE

15

4. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

16

5. PUHASTUS JA HOOLDUS

17

6. VEAOTSING

18

6.1 Mida teha, kui

19

7. PAIGALDAMINE

20

8. TEHNILISED ANDMED

21

9. JÄÄTMEKÄITLUS

21

LABĀKIEM REZULTĀTIEM

22

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

23

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

24

3. LIETOŠANA

25

4. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

26

5. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

27

6. PROBLĒMRISINĀŠANA

28

LATVIEŠU 29

29

7. UZSTĀDĪŠANA

30

8. TEHNISKIE DATI

31

PUIKIEMS REZULTATAMS

32

1. SAUGOS INFORMACIJA

33

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

34

2.3 Naudojimas

35

2.4 Vidinė apšvietimo

35

2.5 Valymas ir priežiūra

35

2.6 Seno prietaiso išmetimas

35

3. NAUDOJIMAS

36

4. KASDIENIS NAUDOJIMAS

36

5. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

37

6. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

38

6.1 Ką daryti, jeigu

39

7. ĮRENGIMAS

40

8. TECHNINIAI DUOMENYS

41

9. APLINKOS APSAUGA

41

NAJLEPŠIE VÝSLEDKY

42

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

43

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

44

2.3 Použite

45

2.4 Vnútorné osvetlenie

45

2.5 Ošetrovanie a čistenie

45

2.6 Likvidácia

45

3. PREVÁDZKA

46

4. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

46

5. OŠETROVANIE A ČISTENIE

47

6. RIEŠENIE PROBLÉMOV

48

6.1 Čo robiť, keď

49

6.2 Výmena osvetlenia

50

7. INŠTALÁCIA

51

280156100-A-182016

52

Aeg S53620CSW2 Uživatelský manuál (28 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.46 MB |

Bulharština

Tabulka s obsahem

S53620CSW2

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

ЗА ОТЛИЧНИ РЕЗУЛТАТИ

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4

2.3 Употреба

5

2.4 Вградена лампичка

5

2.5 Грижи и почистване

5

2.6 Изхвърляне

5

3. ДЕЙСТВИЕ

6

4. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

7

5. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

7

5.5 Периоди на бездействие

9

6.1 Как да постъпите, ако

9

7. ИНСТАЛИРАНЕ

11

8. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

12

9. ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

13

TARTALOM

14

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

14

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

14

1. BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

15

1.2 Általános biztonság

15

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

16

2.3 Használat

17

2.4 Belső világítás

17

2.5 Ápolás és tisztítás

17

2.6 Ártalmatlanítás

17

3. MŰKÖDÉS

18

4. NAPI HASZNÁLAT

18

5. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

19

5.2 Rendszeres tisztítás

20

5.3 A hűtőszekrény

20

5.4 A fagyasztó leolvasztása

20

6. HIBAELHÁRÍTÁS

21

6.2 A lámpa izzójának cseréje

22

7. ÜZEMBE HELYEZÉS

23

8. MŰSZAKI ADATOK

23

MAGYAR 25

25

MAGYAR 27

27

280156097-A-182016

28

Aeg S53620CSW2 Uživatelský manuál (20 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.57 MB |

Slovenština

Tabulka s obsahem

S53620CSW2

1

ZA ODLIČNE REZULTATE

2

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

2

SLOVENŠČINA 3

3

2. VARNOSTNE INFORMACIJE

4

2.3 Uporaba

5

2.4 Notranja lučka

5

2.5 Vzdrževanje in čiščenje

5

2.6 Odstranjevanje

5

3. OPIS IZDELKA

6

4. DELOVANJE

6

5. VSAKODNEVNA UPORABA

7

5.5 Premične police

8

5.6 Držalo za steklenice

8

5.7 Odstranitev košar za

8

6. NAMIGI IN NASVETI

9

7. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

10

7.5 Obdobja neuporabe

11

7.6 Odtaljevanje hladilnika

11

7.7 Odtaljevanje

11

8. ODPRAVLJANJE TEŽAV

12

SLOVENŠČINA 13

13

9. NAMESTITEV

14

SLOVENŠČINA 15

15

SLOVENŠČINA 17

17

10. TEHNIČNE INFORMACIJE

18

11. SKRB ZA OKOLJE

18

SLOVENŠČINA 19

19

280154402-A-362014

20

Aeg S53620CSW2 Uživatelský manuál (56 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.96 MB |

Amharština

Italština

Italština

Tabulka s obsahem

SISUKORD

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Kasutamine

5

2.4 Puhastus ja hooldus

5

2.5 Jäätmekäitlus

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

4. KASUTAMINE

6

5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

7

5.4 Ukseriiulite paigutamine

8

5.5 Liigutatavad riiulid

8

5.6 Pudelirest

8

5.7 Sahtlite eemaldamine

8

6. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

9

7. PUHASTUS JA HOOLDUS

10

7.5 Külmiku sulatamine

11

7.6 Sügavkülmuti sulatamine

11

8. VEAOTSING

12

9. PAIGALDAMINE

14

9.3 Elektriühendus

15

9.4 Loodimine

15

9.5 Ukse avamissuuna

15

10.1 Tehnilised andmed

17

11. JÄÄTMEKÄITLUS

18

LABĀKIEM REZULTĀTIEM

19

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

20

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

21

2.4 Apkope un tīrīšana

22

2.5 Ierīces utilizācija

22

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

23

4. LIETOŠANA

23

5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

24

LATVIEŠU

25

6. PADOMI UN IETEIKUMI

26

7. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

27

7.4 Periodiska tīrīšana

28

7.5 Ledusskapja atkausēšana

28

7.6 Saldētavas atkausēšana

28

8. PROBLĒMRISINĀŠANA

29

9. UZSTĀDĪŠANA

31

9.2 Izvietojums

32

9.3 Elektrības padeves

32

9.4 Līmeņošana

32

9.5 Durvju vēršanās virziena

33

10. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

35

PUIKIEMS REZULTATAMS

37

1. SAUGOS INFORMACIJA

38

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

39

2.3 Naudojimas

40

2.4 Valymas ir priežiūra

40

2.5 Seno prietaiso išmetimas

40

3. GAMINIO APRAŠYMAS

41

4. NAUDOJIMAS

41

5. KASDIENIS NAUDOJIMAS

42

LIETUVIŲ

43

6. PATARIMAI

44

7. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

45

7.4 Reguliarus valymas

46

7.5 Šaldytuvo atitirpdymas

46

7.6 Šaldiklio atitirpdymas

46

8. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

47

9. ĮRENGIMAS

49

9.1 Padėties parinkimas

50

9.2 Kur statyti prietaisą

50

9.3 Elektros prijungimas

50

9.4 Išlyginimas

50

9.5 Durelių atidarymo

51

10. TECHNINĖ INFORMACIJA

53

11. APLINKOS APSAUGA

53

280153397-A-102014

56

Aeg S53620CSW2 Uživatelský manuál (76 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 1.18 MB |

Němec

Nizozemština

Slovenština

Tabulka s obsahem

S53620CSW2

1

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Vnitřní osvětlení

5

2.5 Čištění a údržba

5

2.6 Likvidace

5

3. POPIS SPOTŘEBIČE

6

4. PROVOZ

6

5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

7

7. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

10

7.5 Odmrazování chladničky

11

7.6 Odmrazování mrazničky

11

8. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

12

ČESKY 13

13

9. INSTALACE

14

9.1 Umístění

15

9.2 Umístění

15

9.4 Vyrovnání

15

9.5 Změna směru otvírání

16

ČESKY 17

17

10. TECHNICKÉ INFORMACE

18

INHOUDSOPGAVE

19

VOOR PERFECTE RESULTATEN

19

KLANTENSERVICE

19

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

20

Algemene veiligheid

20

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

21

2.3 Gebruik

22

2.4 Binnenverlichting

22

2.5 Onderhoud en reiniging

22

2.6 Verwijdering

22

4. BEDIENING

23

5. DAGELIJKS GEBRUIK

24

NEDERLANDS

25

6. AANWIJZINGEN EN TIPS

26

ONDERHOUD EN REINIGING

27

8. PROBLEEMOPLOSSING

29

8.1 Problemen oplossen

30

8.2 De deur sluiten

31

9. MONTAGE

32

10. TECHNISCHE INFORMATIE

36

11. MILIEUBESCHERMING

36

INHALTSVERZEICHNIS

38

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

38

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

38

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

39

Personen

39

Allgemeine Sicherheit

39

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

40

2.3 Verwendung

41

2.4 Innenbeleuchtung

41

2.5 Reinigung und Pflege

41

2.6 Entsorgung

41

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

42

4. BETRIEB

43

5. TÄGLICHER GEBRAUCH

43

6. TIPPS UND HINWEISE

45

7. REINIGUNG UND PFLEGE

47

7.5 Abtauen des Kühlschranks

48

7.6 Abtauen des Gefriergeräts

48

8. FEHLERSUCHE

49

8.2 Schließen der Tür

51

8.3 Austauschen der Lampe

51

9.3 Elektrischer Anschluss

53

9.4 Ausrichten

53

9.5 Wechseln des Türanschlags

53

10. TECHNISCHE DATEN

56

11. UMWELTTIPPS

56

SLOVENSKY

57

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

58

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

59

2.3 Použite

60

2.4 Vnútorné osvetlenie

60

2.5 Ošetrovanie a čistenie

60

2.6 Likvidácia

60

3. POPIS SPOTREBIČA

61

4. PREVÁDZKA

61

5. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

62

SLOVENSKY 63

63

6. TIPY A RADY

64

7. OŠETROVANIE A ČISTENIE

65

7.4 Pravidelné čistenie

66

7.5 Odmrazovanie chladničky

66

7.6 Odmrazovanie mrazničky

66

8. RIEŠENIE PROBLÉMOV

67

8.2 Zatvorenie dvierok

69

8.3 Výmena žiarovky

69

9. INŠTALÁCIA

70

SLOVENSKY 71

71

10. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

73

SLOVENSKY 75

75

280153890-A-212014

76

Aeg S53620CSW2 Uživatelský manuál (56 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.69 MB |

Amharština

Italština

Italština

Tabulka s obsahem

SISUKORD

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Kasutamine

5

2.4 Puhastus ja hooldus

5

2.5 Jäätmekäitlus

5

3. SEADME KIRJELDUS

6

4. KASUTAMINE

7

5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

7

5.2 Külmutatud toidu

8

5.3 Sulatamine

8

5.4 Ukseriiulite paigutamine

8

5.5 Liigutatavad riiulid

8

6. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

9

7. PUHASTUS JA HOOLDUS

10

EESTI 11

11

8. VEAOTSING

12

8.1 Mida teha, kui

13

8.2 Ukse sulgemine

14

8.3 Lambi asendamine

14

9. PAIGALDAMINE

15

9.5 Loodimine

16

9.6 Ukse avamissuuna

16

EESTI 17

17

10. TEHNILISED ANDMED

18

11. JÄÄTMEKÄITLUS

18

LABĀKIEM REZULTĀTIEM

19

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

20

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

21

2.3 Izmantošana

22

2.4 Apkope un tīrīšana

22

2.5 Ierīces utilizācija

22

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

23

4. LIETOŠANA

24

5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

24

LATVIEŠU 25

25

6. PADOMI UN IETEIKUMI

26

LATVIEŠU 27

27

7. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

28

7.7 Saldētavas atkausēšana

29

7.8 Ierīces ilgstoša

29

8. PROBLĒMRISINĀŠANA

30

8.2 Durvju aizvēršana

31

8.3 Lampas maiņa

31

9. UZSTĀDĪŠANA

32

9.4 Aizmugurējās starplikas

33

9.5 Līmeņošana

33

9.6 Durvju vēršanās virziena

33

10. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA

35

PUIKIEMS REZULTATAMS

36

1. SAUGOS INFORMACIJA

37

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

38

2.3 Naudojimas

39

2.4 Valymas ir priežiūra

39

2.5 Seno prietaiso išmetimas

39

3. GAMINIO APRAŠYMAS

40

4. NAUDOJIMAS

41

5. KASDIENIS NAUDOJIMAS

41

6. PATARIMAI

43

7. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

45

7.7 Šaldiklio atitirpdymas

46

7.8 Laikotarpiai, kai

46

8. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

47

8.2 Durelių uždarymas

48

8.3 Lemputės keitimas

48

9. ĮRENGIMAS

49

9.4 Galinės dalies tarpikliai

50

9.5 Išlyginimas

50

9.6 Durelių atidarymo

50

LIETUVIŲ 51

51

10. TECHNINĖ INFORMACIJA

52

11. APLINKOS APSAUGA

52

LIETUVIŲ 53

53

LIETUVIŲ 55

55

280152936-A-522013

56

Aeg S53620CSW2 Uživatelský manuál (28 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.46 MB |

Bulharština

Tabulka s obsahem

S53620CSW2

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

ЗА ОТЛИЧНИ РЕЗУЛТАТИ

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

3

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4

2.3 Употреба

5

2.4 Вградена лампичка

5

2.5 Грижи и почистване

5

2.6 Изхвърляне

5

3. ДЕЙСТВИЕ

6

4. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

7

5. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

7

5.5 Периоди на бездействие

9

6.1 Как да постъпите, ако

9

7. ИНСТАЛИРАНЕ

11

8. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

12

9. ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

13

TARTALOM

14

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

14

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

14

1. BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

15

1.2 Általános biztonság

15

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

16

2.3 Használat

17

2.4 Belső világítás

17

2.5 Ápolás és tisztítás

17

2.6 Ártalmatlanítás

17

3. MŰKÖDÉS

18

4. NAPI HASZNÁLAT

18

5. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

19

5.2 Rendszeres tisztítás

20

5.3 A hűtőszekrény

20

5.4 A fagyasztó leolvasztása

20

6. HIBAELHÁRÍTÁS

21

6.2 A lámpa izzójának cseréje

22

7. ÜZEMBE HELYEZÉS

23

8. MŰSZAKI ADATOK

23

MAGYAR 25

25

MAGYAR 27

27

280156729-A-112017

28

Aeg S53620CSW2 Uživatelský manuál (24 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.25 MB |

Bulharština

Tabulka s obsahem

S53620CSW2

1

СЪДЪРЖАНИЕ

2

ЗА ОТЛИЧНИ РЕЗУЛТАТИ

2

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

2

1.2 Общи мерки за безопасност

3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

4

2.3 Употреба

5

2.4 Вградена лампичка

5

2.5 Грижи и почистване

5

2.6 Изхвърляне

5

3. ДЕЙСТВИЕ

6

4. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

6

5. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

7

5.3 Размразяване на

8

5.4 Размразяване на

8

5.5 Периоди на бездействие

9

6.1 Как да постъпите, ако

9

7. ИНСТАЛИРАНЕ

11

8. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

12

9. ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

12

TARTALOM

13

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

13

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

13

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

13

1.2 Általános biztonság

14

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

15

2.3 Használat

16

2.4 Belső világítás

16

2.5 Ápolás és tisztítás

16

2.6 Ártalmatlanítás

16

3. MŰKÖDÉS

17

4. NAPI HASZNÁLAT

17

5. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

18

5.3 A hűtőszekrény

19

5.4 A fagyasztó leolvasztása

19

6. HIBAELHÁRÍTÁS

20

6.2 Izzócsere

21

7. ÜZEMBE HELYEZÉS

22

8. MŰSZAKI ADATOK

23

280157303-A-352017

24

Další produkty a příručky pro ne AEG

Modely	Typ Dokumentu
HK693320XG	Rychlý návod Aeg HK693320XG Οδηγός γρήγορης εκκίνησης, 4 stránky
SCE81821LC	Uživatelský manuál Aeg SCE81821LC Kasutusjuhend, 56 stránky
SKS61249F1	Uživatelský manuál Aeg SKS61249F1 Benutzerhandbuch, 20 stránky
BS9314401M	Uživatelský manuál Aeg BS9314401M Упутство за коришћење, 52 stránky
FAV43052ID	Uživatelský manuál Aeg FAV43052ID Benutzerhandbuch [ro] , 44 stránky
LTH37320	Uživatelský manuál Aeg LTH37320 Brugermanual [bg] , 32 stránky
SKZ981800C	Uživatelský manuál Aeg SKZ981800C Посібник користувача, 20 stránky
SKZ71240F0	Uživatelský manuál Aeg SKZ71240F0 Benutzerhandbuch, 44 stránky
40006VE-WN	Uživatelský manuál Aeg 40006VE-WN Manuel utilisateur [es] , 52 stránky
A33010HLW1	Uživatelský manuál Aeg A33010HLW1 Ohjekirja [fr] , 44 stránky
EA1000	Uživatelský manuál Aeg EA1000 Uživatelský manuál, 16 stránky
47335G9-WN	Uživatelský manuál Aeg 47335G9-WN Руководство пользователя, 44 stránky
BS731470HM	Rychlý návod Aeg BS731470HM Водич за брзи почетак, 4 stránky
AIK2402R	Uživatelský manuál Aeg AIK2402R User Manual, 84 stránky
HK764403FB	Uživatelský manuál Aeg HK764403FB Manuel utilisateur, 44 stránky
BY931460IM	Uživatelský manuál Aeg BY931460NM User Manual, 48 stránky
KM8403021M	Rychlý návod Aeg KM8403021M Guide de démarrage rapide, 4 stránky
BP501352NM	Uživatelský manuál Aeg BP501352NM Vartotojo vadovas, 40 stránky
KS8404721M	Rychlý návod Aeg KS8404721M Snelstartgids [bs] [hr] [sk] , 4 stránky
CAFEOLECO200	Uživatelský manuál Aeg CAFEOLECO200 Manual de usuario, 13 stránky

AEG zařízení