AEG L16810 manuály

Aeg L16810 Uživatelský manuál (52 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 1.29 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

LAVAMAT 16810

1

TURBO ELECTRONIC

1

Chère cliente, cher client

3

SOMMAIRE

4

NOTICE D’UTILISATION

5

Avertissements importants

5

Description de l’appareil

8

Bandeau de commande

9

Sélecteur de programmes

9

Notice d’utilisation

10

Touche MARCHE/PAUSE

11

Touche DEPART DIFFERE

11

Touche PROGRAMMES DE SECHAGE

12

Touche TEMPS DE SECHAGE

12

Touches additionnelles

12

GAIN DE TEMPS

12

TREMPAGE

13

PRELAVAGE

13

ESSORAGE

13

NUIT SILENCE PLUS

13

Ecran d’affichage

14

Guide de lavage

16

Traitement des taches

17

Vérification du linge

18

Les produits

19

Dureté de l’eau en

20

Guide de séchage

22

Durée du cycle de séchage

23

Résidus de fibres

23

Séchage supplémentaire

24

Comment faire un séchage

25

Comment faire un lavage

26

Rinçage supplémentaire

27

Départ du programme

28

Fin du programme

29

Séchage enchaîné

30

Tableau des programmes

31

Nettoyage et entretien

34

La pompe de vidange

35

Vidange d’urgence de l’eau

36

Précautions contre le gel

37

Que faire si …

38

RACCORDEMENT

43

Dimensions de l’appareil

44

Installation de l’appareil

45

Emplacement

46

Mise à niveau

46

Raccordement d'eau

47

Vidange d’eau

47

MINI 60 cm

48

MAXI 90 cm

48

Mod.

48

Prod. No.

48

Ser. No.

48

Caractéristiques techniques

49

GARANTIE

50

AVANT L’ACHAT

51

APRÈS L’ACHAT

51

A BIENTÔT !

51

Aeg L16810 Uživatelský manuál (49 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 1.63 MB |

Nizozemština

Tabulka s obsahem

LAVAMAT 16810

1

TURBO ELECTRONIC

1

Geachte klant

2

GEBRUIKSAANWIJZING

6

Veiligheid van kinderen

7

Afvalverwerking

8

Milieutips

8

Beschrijving van het toestel

10

Bedieningspaneel

11

Programmakiezer

11

Toets "START/PAUZE"

13

Toets STARTTIJDKEUZE

13

Toets DROOGTIJD

14

Keuzetoetsen

14

VLEKKEN

14

CENTRIFUGEREN

15

SPOELSTOP

15

Multidisplay

16

Wasprogramma afbreken

17

Vóór het in gebruik nemen

18

Voordat u gaat wassen

19

Voordat u gaat drogen

20

Vloeibare wasmiddelen

21

Waterontharder gebruiken

21

Waterhardheid

21

Textielbehandelingsetiketten

23

Droogtijd

23

Nadrogen

24

Alleen drogen

24

Vulgewichten:

25

Wasgoed in de machine doen

25

Wasprogramma instellen

25

Keuze van extra spoelgang

26

Starttijdkeuze instellen

26

Programma starten

27

Einde van het programma

28

Wassen en aansluitend drogen

29

Programmatabellen

30

Reiniging en onderhoud

34

Wastrommel

35

Waterinloopzeef

35

Afvoerpomp

36

Kans op vorst

37

Water aftappen

37

Wat is er aan de hand als …

38

Technische gegevens

42

KLANTENSERVICE

43

OPSTEL- EN AANSLUITAANWIJZING

44

Afmetingen van het toestel

45

Installatie

46

Aansluiting aan koud water

48

Waterafvoer

49

Elektrische aansluiting

49

Aeg L16810 Uživatelský manuál (51 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 1.22 MB |

Tabulka s obsahem

LAVAMAT 16810

1

TURBO ELECTRONIC

1

Indholdsfortegnelse

3

Sikkerhedsanvisninger

6

Sikkerhed for børn

7

Korrekt brug af maskinen

7

Bortskaffelse

8

Beskrivelse af maskinen

10

Kontrolpanel

11

Programvælger

11

Knap START/PAUSE

13

Knap til TØRRETID

14

SPAR TID

14

IBLØDSÆTNING

15

CENTRIFUGERING

15

SKYLLESTOP

15

Multidisplay

16

Programforløbsindikator

17

Sletning af vaskeprogram

17

Vaskemiddelskuffe

18

Inden første vask

18

Forberedelse til vask

19

Vasketøjets vægt

20

Tekstiltype og vaskemærker

20

Vaskemidler

22

Kapacitet

23

Tørretumblingens varighed

24

Fnugrester

25

Ekstra tørretumbling

25

Kun tørretumbling

25

Fremgangsmåde ved vask

26

Valg af ekstra funktion(er)

27

Intensiv skylning

27

Start af program

28

Afslutning af program

29

(NON-STOP-vask/tørring)

30

Programtabel

31

Tidsstyret tørring

33

Rengøring og vedligeholdelse

34

Vandtilgangsfilter

35

Afløbspumpe

35

Forebyggelse mod frost

37

Fejlfinding

38

Tekniske data

42

Omfang og bestemmelser

43

Produktansvar

43

70117400

44

Maskinens mål

46

Installation

47

Placering

48

Nivellering

48

Vandforsyning

49

Elektrisk tilslutning

50

Aeg L16810 Uživatelský manuál (52 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 2.08 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

LAVAMAT 16810

1

TURBO ELECTRONIC

1

Chère cliente, cher client

2

SOMMAIRE

3

NOTICE D’UTILISATION

4

Avertissements importants

4

Description de l’appareil

7

Bandeau de commande

8

Sélecteur de programmes

8

Touche MARCHE/PAUSE

10

Touche DEPART DIFFERE

10

Touche PROGRAMMES DE SECHAGE

11

Touche TEMPS DE SECHAGE

11

Touches additionnelles

11

GAIN DE TEMPS

11

TREMPAGE

12

PRELAVAGE

12

ESSORAGE

12

NUIT SILENCE PLUS

12

Ecran d’affichage

13

Notice d’utilisation

14

Guide de lavage

15

Traitement des taches

16

Vérification du linge

17

Les produits

18

Dureté de l’eau en

19

Guide de séchage

21

Durée du cycle de séchage

22

Résidus de fibres

22

Séchage supplémentaire

23

Comment faire un séchage

24

Comment faire un lavage

25

Rinçage supplémentaire

26

Départ du programme

27

Fin du programme

28

Séchage enchaîné

29

Tableau des programmes

30

Nettoyage et entretien

33

Le filtre de vidange

34

Vidange d’urgence de l’eau

35

Précautions contre le gel

36

Que faire si …

37

RACCORDEMENT

42

Dimensions de l’appareil

43

Installation de l’appareil

44

Emplacement

45

Mise à niveau

45

Raccordement d'eau

45

MINI 60 cm

46

MAXI 90 cm

46

Mod.

47

Prod. No.

47

Ser. No.

47

Caractéristiques techniques

48

GARANTIE

49

132994080.qxd

52

Aeg L16810 Uživatelský manuál (50 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 2.93 MB |

Nizozemština

Tabulka s obsahem

LAVAMAT 16810

1

TURBO ELECTRONIC

1

Geachte klant

2

GEBRUIKSAANWIJZING

6

Veiligheid van kinderen

7

Afvalverwerking

8

Milieutips

8

Beschrijving van het toestel

10

Bedieningspaneel

11

Programmakiezer

11

Toets "START/PAUZE"

13

Toets STARTTIJDKEUZE

13

Toets DROOGTIJD

14

Keuzetoetsen

14

VLEKKEN

14

CENTRIFUGEREN

15

SPOELSTOP

15

Multidisplay

16

Wasprogramma afbreken

17

Vóór het in gebruik nemen

18

Voordat u gaat wassen

19

Voordat u gaat drogen

20

Vloeibare wasmiddelen

21

Waterontharder gebruiken

21

Waterhardheid

21

Textielbehandelingsetiketten

23

Droogtijd

23

Nadrogen

24

Alleen drogen

24

Vulgewichten:

25

Wasgoed in de machine doen

25

Wasprogramma instellen

25

Keuze van extra spoelgang

26

Starttijdkeuze instellen

26

Programma starten

27

Einde van het programma

28

Wassen en aansluitend drogen

29

Programmatabellen

30

Reiniging en onderhoud

34

Wastrommel

35

Waterinloopzeef

35

Pluizenfilter

36

Water aftappen

37

Kans op vorst

37

Wat is er aan de hand als …

38

Technische gegevens

42

KLANTENSERVICE

43

OPSTEL- EN AANSLUITAANWIJZING

44

Afmetingen van het toestel

45

Installatie

46

Aansluiting aan koud water

48

Waterafvoer

49

Elektrische aansluiting

49

Další produkty a příručky pro ne AEG

Modely	Typ Dokumentu
FSB52610Z	Uživatelský manuál Aeg FSB52610Z Упатство за користење, 68 stránky
LAV42360	Uživatelský manuál Aeg LAV42360 Používateľská príručka [es] , 48 stránky
L7FBE48S	Uživatelský manuál Aeg L7FBE48S Kasutusjuhend, 44 stránky
BSK792220M	Uživatelský manuál Aeg BSK792220M Manuel utilisateur [de] , 68 stránky
L86560TLE1	Uživatelský manuál Aeg L86560TLE1 Ръководство за употреба, 60 stránky
FAV54700W	Uživatelský manuál Aeg FAV54700W Ohjekirja, 39 stránky
FFB41600ZM	Uživatelský manuál Aeg FFB41600ZM Brugermanual, 68 stránky
L7FEE48S	Uživatelský manuál Aeg L7FEE48S Посібник користувача [de] [en] , 44 stránky
LAVW1220-W	Uživatelský manuál Aeg LAVW1220-W Manuale utente, 56 stránky
FSR52610Z	Informační leták Aeg FSR52610Z Information Sheet [et] [sv] , 1 stránky
B3101-4-WEURO	Uživatelský manuál Aeg B3101-4-WEURO Manual do usuário, 44 stránky
LAVR2550F	Uživatelský manuál Aeg LAVR2550F Manuale utente, 64 stránky
F54850	Uživatelský manuál Aeg F54850 Manual de usuario [ua] , 48 stránky
BS9304001M	Uživatelský manuál Aeg BS9304001M Manuel utilisateur, 32 stránky
FSB52610Z	Uživatelský manuál Aeg FSB52610Z User Manual [sk] , 24 stránky
FES6280XPM	Uživatelský manuál Aeg FES6280XPM Benutzerhandbuch [ru] , 28 stránky
L7FBM862E	Uživatelský manuál Aeg L7FBM862E Brugermanual, 40 stránky
FSK93700P	Uživatelský manuál Aeg FSK93700P Kasutusjuhend, 76 stránky
L9FEA96S	Uživatelský manuál Aeg L9FEA96S Handleiding, 60 stránky
S91449TSW0	Uživatelský manuál Aeg S91449TSW0 Benutzerhandbuch [es] [fr] , 24 stránky

AEG zařízení