AEG BS9304001M manuály

Aeg BS9304001M Uživatelský manuál (36 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 2.71 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

BS9304001

1

OVEN USER MANUAL

1

CONTENTS

3

SAFETY INFORMATION

4

Steam Cooking

6

Care and Cleaning

6

Internal light

6

Disposal

6

PRODUCT DESCRIPTION

7

Accessories

8

BEFORE FIRST USE

9

CONTROL PANEL

10

DAILY USE

11

Heating functions

12

Daily use 13

13

Navigating the menus

14

Activating a heating function

14

Steam cooking

14

CLOCK FUNCTIONS

15

Heat + Hold

16

AUTOMATIC PROGRAMMES

17

USING THE ACCESSORIES

18

Trivet and grill/roasting pan

19

ADDITIONAL FUNCTIONS

20

Control Lock

21

Child Lock

21

SET + GO

21

CARE AND CLEANING

22

Steam generation system

23

Steam Cleaning

23

Shelf support

23

Removing the shelf support

23

Installing the shelf support

24

Door and glass panels

24

Oven lamp

25

WHAT TO DO IF…

26

INSTALLATION

27

28 Installation

28

Installation 29

29

ENVIRONMENT CONCERNS

30

Exclusions

31

WWW.ELECTROLUX.COM

32

Aeg BS9304001M Uživatelský manuál (28 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 2.39 MB |

Nizozemština

Tabulka s obsahem

BS9304001

1

OVEN GEBRUIKSAANWIJZING

1

VEILIGHEIDSINFORMATIE

4

Onderhoud en reiniging

6

Binnenverlichting

6

BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT

7

Ovenaccessoires

8

VOOR HET EERSTE GEBRUIK

9

DAGELIJKS GEBRUIK

11

12 Dagelijks gebruik

12

Verwarmingsfuncties

13

Door de menu's navigeren

14

Bereiding met stoom

15

Restwarmte-indicatie

15

Energie besparen

15

KLOKFUNCTIES

16

AUTOMATISCHE PROGRAMMA'S

17

GEBRUIK VAN DE ACCESSOIRES

18

Ovenaccessoires plaatsen

19

EXTRA FUNCTIES

20

Toetsblokkering

21

Kinderslot

21

SET + GO

21

ONDERHOUD EN REINIGING

22

Stoom reiniging

23

Geleiderails

23

De geleiderails installeren

24

Ovenlampje

24

Deur en glasplaten

25

PROBLEMEN OPLOSSEN

26

MILIEUBESCHERMING

27

Aeg BS9304001M Uživatelský manuál (48 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 2.65 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

BS9304001

1

OVEN USER MANUAL

1

CONTENTS

3

SAFETY INFORMATION

4

Care and Cleaning

6

Internal light

6

Disposal

6

PRODUCT DESCRIPTION

7

Accessories

8

BEFORE FIRST USE

9

CONTROL PANEL

10

DAILY USE

11

Heating functions

12

Daily use 13

13

Navigating the menus

14

Activating a heating function

14

Steam cooking

14

Heat-up indicator

15

Energy saving

15

CLOCK FUNCTIONS

16

AUTOMATIC PROGRAMMES

17

USING THE ACCESSORIES

18

ADDITIONAL FUNCTIONS

19

Control Lock

20

Child Lock

20

SET + GO

21

Automatic switch-off

21

Cooling fan

21

HELPFUL HINTS AND TIPS

22

Steam water table

23

Full Steam/Eco Steam

23

24 Helpful hints and tips

24

Helpful hints and tips 25

25

Half Steam + Heat

26

Quarter Steam + Heat

27

Tips on baking

28

Baking on one level:

29

30 Helpful hints and tips

30

Helpful hints and tips 31

31

Multileveled Baking

32

Slow Cook

33

Pizza Setting

33

Roasting

34

Roasting with Turbo Grilling

34

Helpful hints and tips 35

35

Grilling

36

Convenience food

37

Drying - True Fan Cooking

38

Preserving

38

Bread Baking

39

Core temperature sensor table

39

CARE AND CLEANING

40

Steam Cleaning

41

Shelf support

41

Steam generation system

42

Oven lamp

42

Door and glass panels

43

WHAT TO DO IF…

44

INSTALLATION

45

46 Installation

46

ENVIRONMENT CONCERNS

47

Aeg BS9304001M Uživatelský manuál (40 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.97 MB |

Japonština

Tabulka s obsahem

BS9304001

1

访问我们的网站：

2

如有更改恕不另行通知

2

1. 安全信息

3

1.1 儿童和残弱人士安全

3

1.2 一般安全信息

3

2.2 电气连接

4

4.1 电子程序器

7

5. 初次使用前

8

6.1 导航菜单

9

6.2 菜单概览

9

6.3 加热功能

10

6.4 启用加热功能

11

6.5 蒸汽烹饪

11

6.6 加热指示器

12

6.7 快速加热指示灯

12

7.1 时钟功能表

12

7.2 设置时钟功能

13

7.3 加热 + 保温

13

7.4 额外时间

13

8.1 辅助烹饪及自动食谱

13

8.2 辅助烹饪及自动称重

13

9.1 中心温度传感器

14

9.2 插入附件

14

10. 附加功能

15

11. 建议和提示

16

11.2 针对烘烤箱特殊加热功能

17

11.3 蒸汽烹饪

17

11.4 蒸汽水量表

17

11.5 全蒸汽 / 经济蒸汽

17

11.6 涡轮加速烤架和全蒸汽

20

11.7 半蒸汽 + 加热

21

11.8 四分之一蒸汽 + 加热

21

11.10 烘焙小窍门

22

11.11 单层烘焙：

23

蛋糕/酥点/面包放在烘焙盘上

24

11.12 烘焙和焗烤

25

11.13 潮湿风扇烘焙

25

11.14 多层烘培

26

11.15 慢速烹制

26

11.16 披萨饼设置

27

11.17 烘烤

27

11.18 烘烤表

28

11.19 煎烤

29

11.20 速冻食品

30

11.21 解冻

31

11.22 储藏

31

11.23 烘干

32

11.24 烘焙面包

33

11.25 中心温度传感器表

33

12. 养护和清洁

34

12.3 蒸汽清洁

35

12.4 蒸汽发生系统

35

12.5 拆卸和安装箱门

35

12.6 更换照明灯

35

13. 故障排除

36

13.2 维护数据

37

14.1 产品说明和信息符合 EU 65-66/2014

37

15. 环保问题

38

867316767-A-182015

40

Aeg BS9304001M Uživatelský manuál (48 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.57 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

USER MANUAL

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.4 Steam Cooking

5

2.5 Care and cleaning

6

2.6 Internal light

6

2.7 Disposal

6

2.8 Service

6

3. PRODUCT DESCRIPTION

7

4. CONTROL PANEL

8

4.2 Display

9

5. BEFORE FIRST USE

10

6. DAILY USE

10

Submenu for: Basic Settings

11

6.3 Heating Functions

12

6.4 Activating a heating

13

6.5 Steam cooking

13

7. CLOCK FUNCTIONS

14

AUTOMATIC PROGRAMMES

15

9. USING THE ACCESSORIES

16

9.2 Inserting the accessories

17

10. ADDITIONAL FUNCTIONS

18

HINTS AND TIPS

19

11.3 Cooking with steam

20

11.4 Steam water table

20

11.5 Full Steam / ECO Steam

20

Vegetables

21

Side dishes / accompaniments

22

ENGLISH 23

23

11.6 Turbo Grilling and Full

24

Steam in succession

24

11.7 Half Steam + Heat

24

11.8 Quarter Steam + Heat

25

11.9 Baking

26

11.10 Tips on baking

26

11.11 Baking on one level:

27

Biscuits

29

11.12 Bakes and gratins

30

11.13 Moist Fan Baking

30

11.14 Multilevel Baking

31

11.15 Slow Cooking

32

11.16 Pizza Setting

32

11.17 Roasting

33

11.18 Roasting tables

33

11.19 Grilling

35

11.20 Frozen foods

36

11.21 Defrost

37

11.22 Preserving

38

11.23 Drying

39

11.24 Bread Baking

39

12. CARE AND CLEANING

41

12.5 Removing and installing

42

12.6 Replacing the lamp

42

The top lamp

42

13. TROUBLESHOOTING

43

14. ENERGY EFFICIENCY

44

ENVIRONMENT CONCERNS

45

ENGLISH 47

47

867316766-A-152015

48

Aeg BS9304001M Uživatelský manuál (48 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.54 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

USER MANUAL

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.4 Steam Cooking

5

2.5 Care and cleaning

5

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

3.2 Accessories

7

4. CONTROL PANEL

8

5. BEFORE FIRST USE

9

6. DAILY USE

10

6.3 Heating Functions

11

6.4 Activating a heating

13

6.5 Steam cooking

13

7. CLOCK FUNCTIONS

14

AUTOMATIC PROGRAMMES

15

9. USING THE ACCESSORIES

16

9.2 Inserting the accessories

17

10. ADDITIONAL FUNCTIONS

18

HINTS AND TIPS

19

11.1 Inner side of the door

20

11.3 Cooking with steam

20

11.4 Steam water table

20

11.5 Full Steam / ECO Steam

21

Side dishes / accompaniments

22

ENGLISH 23

23

11.6 Turbo Grilling and Full

24

Steam in succession

24

11.7 Half Steam + Heat

25

11.8 Quarter Steam + Heat

26

11.9 Baking

26

11.10 Tips on baking

27

11.11 Baking on one level:

28

Biscuits

29

11.12 Bakes and gratins

30

11.13 Moist Fan Baking

31

11.14 Multilevel Baking

31

11.15 Slow Cooking

32

11.16 Pizza Setting

33

11.17 Roasting

34

11.18 Roasting tables

34

Preheat the oven

35

ENGLISH 35

35

11.19 Grilling

36

11.20 Frozen foods

37

11.21 Defrost

38

11.22 Preserving

38

11.23 Drying

39

11.24 Bread Baking

40

12. CARE AND CLEANING

41

12.6 Replacing the lamp

43

The top lamp

43

13. TROUBLESHOOTING

44

14. ENERGY EFFICIENCY

45

ENVIRONMENT CONCERNS

46

ENGLISH 47

47

867314074-A-322014

48

Aeg BS9304001M Rychlý návod (4 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 1.81 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

Sensor ﬁeld

1

Quarter Steam + Heat

3

Assisted Cooking

4

Aeg BS9304001M Uživatelský manuál (48 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.58 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

USER MANUAL

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.4 Steam Cooking

5

2.5 Care and cleaning

5

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

3.2 Accessories

7

4. CONTROL PANEL

8

5. BEFORE FIRST USE

9

6. DAILY USE

10

6.3 Heating Functions

11

6.4 Activating a heating

13

6.5 Steam cooking

13

6.6 Heat-up indicator

13

7. CLOCK FUNCTIONS

14

AUTOMATIC PROGRAMMES

15

9. USING THE ACCESSORIES

16

9.2 Inserting the accessories

17

10. ADDITIONAL FUNCTIONS

18

11. HINTS AND TIPS

19

11.3 Cooking with steam

20

11.4 Steam water table

20

11.5 Full Steam / ECO Steam

20

Vegetables

21

Side dishes / accompaniments

22

11.6 Turbo Grilling and Full

24

Steam in succession

24

11.7 Half Steam + Heat

24

11.8 Quarter Steam + Heat

25

11.9 Baking

26

11.10 Tips on baking

26

11.11 Baking on one level:

27

Biscuits

29

11.12 Bakes and gratins

30

11.13 Moist Fan Baking

30

11.14 Multilevel Baking

31

11.15 Slow Cooking

32

11.16 Pizza Setting

32

11.17 Roasting

33

11.18 Roasting tables

33

Preheat the oven

34

11.19 Grilling

35

11.20 Frozen food

36

11.21 Defrost

37

11.22 Preserving

37

11.23 Drying

38

11.24 Bread Baking

39

12. CARE AND CLEANING

40

12.6 Replacing the lamp

42

The top lamp

42

The side lamp

42

13. TROUBLESHOOTING

43

WARRANTY CONDITIONS

44

SERVICE AND SPARES

45

CUSTOMER CARE

45

15. ENVIRONMENTAL CONCERNS

46

892964690-A-482013

48

Aeg BS9304001M Uživatelský manuál (36 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 2.89 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

BS9304001

1

OVEN USER MANUAL

1

CONTENTS

3

SAFETY INFORMATION

4

General Safety

4

SAFETY INSTRUCTIONS

5

Steam Cooking

7

Care and Cleaning

7

Internal light

7

Disposal

7

PRODUCT DESCRIPTION

8

Accessories

9

BEFORE FIRST USE

10

CONTROL PANEL

11

DAILY USE

12

Heating functions

13

14 Daily use

14

Navigating the menus

15

Activating a heating function

15

Steam cooking

15

CLOCK FUNCTIONS

16

Heat + Hold

17

Extra Time

17

AUTOMATIC PROGRAMMES

18

USING THE ACCESSORIES

19

ADDITIONAL FUNCTIONS

21

Child Lock

22

SET + GO

22

Automatic switch-off

22

CARE AND CLEANING

23

Removing the shelf support

24

Installing the shelf support

24

Steam generation system

24

Door and glass panels

25

WHAT TO DO IF…

26

INSTALLATION

27

28 Installation

28

Installation 29

29

2x3,5x25

30

30 Installation

30

ENVIRONMENT CONCERNS

31

WARRANTY

31

(New Zealand only)

34

Aeg BS9304001M Uživatelský manuál (32 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 2.40 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

BS9304001

1

SOMMAIRE

3

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

4

Utilisation

5

Entretien et nettoyage

6

Éclairage four intérieur

7

Mise au rebut

7

Accessoires du four

9

BANDEAU DE COMMANDE

11

Affichage

12

UTILISATION QUOTIDIENNE

13

Modes de cuisson

14

Navigation dans les menus

15

Cuisson à la vapeur

16

Indicateur de chauffe

16

Voyant de chaleur résiduelle

16

Économie d'énergie

16

FONCTIONS DE L'HORLOGE

17

Maintien au chaud

18

Prolongement de la cuisson

18

PROGRAMMES AUTOMATIQUES

19

UTILISATION DES ACCESSOIRES

19

FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

21

TOUCHES VERROUIL

22

Sécurité enfants

22

SET + GO

23

Arrêt Automatique

23

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

24

Remontage des glissières

25

Éclairage du four

26

Porte et panneaux de verre

26

Aeg BS9304001M Receptář (72 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.53 MB |

Portugalština

Tabulka s obsahem

Visite a loja online em

2

Lado interior da porta

4

Cozedura a vapor

4

Tabela de cozedura a vapor

5

Ventilado/Vapor (Eco)

5

Ventil. + Vapor (50/50)

9

Ventilado + Vapor (25/75)

9

Cozer num nível do forno:

11

1) Pré-aqueça o forno

12

2) Utilize uma panela funda

13

Cozedura Multinível

15

Cozed. baixa temperatura

16

Assar com Grelhador Ventilado

17

Grelhador

19

Descongelar

20

Refeições prontas

20

Conservar

22

Programas automáticos

25

Porco/Vitela

26

Vitela assada

27

Mão de vitela

27

Ossobuco

27

Peito de vitela estufado

28

Vaca/caça/borrego

29

Carne de vaca marinada

30

Lombo de caça

30

Assado de caça

31

Coelho de mostarda

31

Borrego assado

32

Borrego assado, médio

33

Perna de borrego

33

Frango inteiro

33

Perú, inteiro

33

Pato inteiro

33

Ganso, inteiro

34

Aves com osso

34

Pernas de frango

34

Coq au Vin

34

Pato assado com laranja

35

Frango estufado

35

Peitos de frango estufados

36

Peixe, inteiro (até 1Kg)

36

Filetes de peixe

36

Bacalhau

37

Peixe ao sal

37

Lulas estufadas

38

Peixe ao vapor

38

Brandade

39

Peixe assado (truta)

40

Pão-de-ló de limão

40

Bolo sueco

41

Biscoitos

41

Cheesecake

42

Bolo de fruta

42

Bolo areado

43

Trança de manteiga

44

Trança levedada

44

Bolo em coroa

45

Bolo Savarin

46

Brownies

46

Tarte doce

48

Bolo de cenoura

48

Bolo de amêndoa

49

Sobremesas

50

Pudim de coco

51

Bolo de Café

51

Tarte de cereja

52

Sonhos de ameixa

52

Pizza/empadão/pão

53

Tarte de cebola

54

Quiche Lorraine

55

Flan de queijo de cabra

55

Flan de queijo

56

Massa de queijo

56

Pão branco

57

Pão saloio

57

Bolo Russo

58

Caçarolas/gratinados

59

Batatas gratinadas

60

Moussaka

61

Massa gratinada

62

Gratinado de chicória

63

Caçarola

63

Guarnições

64

Legumes tradicionais

65

Tomates pelados

65

Batatas com casca

65

Batatas cozidas

66

Sonhos salgados

66

Vapor combinado

67

Menu Vapor 2

68

Menu Vapor 3

69

Conveniência

70

Aeg BS9304001M Receptář (72 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.52 MB |

Nizozemština

Tabulka s obsahem

Bezoek onze webshop op

2

Binnenkant van de deur

4

Koken met stoom

4

Watertabel stomen

5

Combi Plus stomen

9

Combi stomen

9

Bakken op één ovenniveau:

11

1) Oven voorverwarmen

12

2) Gebruik diepe pan

12

Bakken op meerdere niveaus

14

Lage temp

15

Pizza hetelucht

15

Braden met circulatiegrill

16

Ontdooien

19

Kant-en-klaarmaaltijd

20

Drogen - Multi hetelucht

20

Tabel kerntemperatuursensor

22

Automatische programma's

24

Varkensvlees/Kalfsvlees

24

Varkensrug

25

Varkensschenkel

25

Schouderkarbonade

25

Geroosterd kalfsvlees

26

Kalfsschenkel

26

Ossobuco

26

Gevulde kalfsborst

27

Rundvlees/Wild/Lamsvlees

28

Gemarineerd rundvlees

29

Wildlendestuk

29

Geroosterd wild

29

Konijn in mosterdsaus

30

Wildzwijn

31

Geroosterd lamsvlees

31

Lamsrug, medium

31

Lamsbout

31

Gevogelte

32

Gevogelte, uitgebeend

33

Kippenpoten

33

Coq au Vin

33

Canard à l'orange

34

Gevulde kip

34

Gevulde kippenborst

35

Hele vis

35

Visfilet

35

Vis in zoutkorst

36

Gevulde inktvis

37

Gestoomde vis

37

Jansons verleiding

38

Gevulde vis (forel)

38

Citroencake

39

Zweedse cake

39

Kwarktaart

40

Vruchtencake

41

Kruimeltaart

42

Boterkoek

43

Vlechtbrood

43

Brownies

45

Suikertaart

46

Wortelcake

47

Amandelcake

47

Vruchtentaart

48

Nagerecht

49

Cappuccinocake

50

Kersentaart

51

Pruimenkrakeling

51

Pizza/Taart/Brood

52

Quiche Lorraine

53

Geitenkaasflan

54

Kaasflan

55

Kaaskoekjes

55

Witbrood

55

Volkorenbrood

56

Russische cake

56

Stoofschotels

57

Cannelloni

58

Aardappelgratin

59

Moussaka

59

Pastagratin

60

Witlofgratin

61

Stoofschotel

61

Bijgerechten

62

Groenten

63

Gepelde tomaten

63

Gepofte aardappelen

64

Gekookte aardappelen

64

Zoute krakeling

64

Gecombineerd stomen

65

Stoommenu 2

66

Kant-en-klaar gerecht

68

Aeg BS9304001M Receptář (72 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.53 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

SOMMAIRE

3

Intérieur de la porte

4

Cuisson à la vapeur

4

Table vapeur/eau

5

Vapeur intense

5

Vapeur combinée + chaleur

9

Vapeur alternée + Chaleur

10

Cuisson sur un niveau :

12

1) Préchauffez le four

13

2) Utilisez la lèchefrite

13

Cuisson sur plusieurs gradins

15

Cuisson basse température

16

Sole pulsée

16

Rôtir au turbo gril

18

Décongélation

20

Plats préparés

21

Séchage - Chaleur tournante

22

Stérilisation

22

Capteur de température à cœur

24

Programmes automatiques

25

Viande blanche

26

Palette de porc

27

Rôti de veau

27

Jarret de veau

27

Ossobuco

28

Bœuf/Gibier/Agneau

29

Boeuf basse température

30

Rôti de boeuf

30

Boeuf mariné

30

Filet de gibier

31

Rôti de gibier

31

Lapin à la moutarde

31

Sanglier

32

Volaille

33

Canard entier

34

Oie entière

34

Filets de volaille

34

Cuisses de volaille

34

Coq au Vin

34

Canard à l’orange

35

Paupiettes de volaille

35

Blanc de poulet farcis

36

Poisson entier

36

Filets de poisson

36

Poisson en Croûte de Sel

38

Encornets farcis

38

Saumon à la vapeur

39

Brandade

39

Poisson farci (truite)

40

Gâteau au citron

40

Biscuits Suédois

41

Biscuits/Gâteaux secs

41

Gâteau au fromage

42

Cake aux fruits

42

Tresse au beurre

44

Tresse briochée

45

Gâteau Savarin

46

Brownies

47

Madeleines, muffins

47

Tarte aux pommes

48

Gâteau aux carrottes

48

Gâteau aux amandes

49

Desserts

50

Gâteau noix de coco

51

Gâteau Cappuccino

51

Clafoutis aux cerises

52

Beignet aux prunes

52

Pizza/Tarte/Pain

53

Tarte à l'oignon

54

Quiche lorraine

55

Quiche au chèvre

55

Tarte au fromage

56

Feuilleté au fromage

56

Pain blanc

57

Pain de campagne

57

Biscuits

58

Ragoût/Gratins

59

Gratin de pommes de terre

60

Moussaka

61

Gratin de pâtes

62

Gratin d'endives

63

Garnitures

64

Tomates pelées

65

Pommes de terre vapeur

65

Beignets salés

66

Cuisson vapeur combinée

67

Menu vapeur 2

68

Menu vapeur 3

69

Plat Niveau du four

71

Fromage cuit au four 3

71

Ailes de volaille 2

71

Aeg BS9304001M Uživatelský manuál (44 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 3.21 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

BS9304001 EN User manual

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

SAFETY INSTRUCTIONS

4

Steam Cooking

5

2.3 Care and Cleaning

5

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

4. BEFORE FIRST USE

7

5. CONTROL PANEL

8

6. DAILY USE

9

6.1 Navigating the menus

10

6.2 The menus in overview

10

6.3 Heating functions

11

6.4 Activating a heating

12

6.5 Steam cooking

13

6.6 Heat-up indicator

13

Fast Heat Up Indicator

13

Residual heat

13

6.7 Energy saving

13

7. CLOCK FUNCTIONS

14

8. AUTOMATIC PROGRAMMES

15

9. USING THE ACCESSORIES

15

10. ADDITIONAL FUNCTIONS

17

11. HELPFUL HINTS AND TIPS

18

11.2 Advice for special

19

11.3 Cooking with steam

19

11.4 Full Steam / Eco Steam

19

ENGLISH 21

21

11.5 Steam water table

23

11.6 Turbo Grilling and Full

23

Steam in succession

23

11.7 Half Steam + Heat

23

Reheating

24

11.8 Quarter Steam + Heat

24

11.9 Baking

25

11.10 Tips on baking

25

11.11 Baking on one level:

26

ENGLISH 27

27

ENGLISH 29

29

11.12 Multileveled Baking

30

11.13 Roasting

30

Preheat the oven

31

11.15 Grilling

33

11.16 Pizza Setting

33

11.17 Defrosting

34

11.18 Preserving

35

11.19 Drying

35

11.20 Slow Cook

36

11.21 Bread Baking

37

11.22 Convenience food

37

12. CARE AND CLEANING

39

Removing the shelf supports

40

Installing the shelf supports

40

12.3 Steam generation system

40

12.4 Lamp

40

12.5 Cleaning the oven door

41

Installing the door and the

41

13. WHAT TO DO IF…

42

ENGLISH 43

43

892938057-A-322012

44

Aeg BS9304001M Uživatelský manuál (32 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 2.38 MB |

Portugalština

Tabulka s obsahem

BS9304001

1

FORNO MANUAL DE INSTRUÇÕES

1

Visite a loja online em

2

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

4

Ligação eléctrica

5

Utilização

5

Manutenção e limpeza

6

Perigo de incêndio

6

Centro de assistência

7

Eliminação do aparelho

7

DESCRIÇÃO DO PRODUTO

8

Acessórios do forno

9

PAINEL DE CONTROLO

11

UTILIZAÇÃO DIÁRIA

12

Descrição geral dos menus

13

Tipos de aquecimento

14

Percorrer os menus

15

Cozedura a vapor

16

Indicador de aquecimento

16

FUNÇÕES DE RELÓGIO

17

Manter Quente

18

Prolongar tempo

18

PROGRAMAS AUTOMÁTICOS

19

UTILIZAR OS ACESSÓRIOS

20

FUNÇÕES ADICIONAIS

22

SUGESTÕES E CONSELHOS ÚTEIS

23

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

23

Sistema de geração de vapor

24

Limpeza a vapor

24

Apoio da grelha

25

Lâmpada do forno

26

O QUE FAZER SE…

27

PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

28

Aeg BS9304001M Uživatelský manuál (40 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.89 MB |

Japonština

Tabulka s obsahem

BS9304001

1

访问我们的网站：

2

如有更改恕不另行通知

2

1. 安全信息

3

1.1 儿童和残弱人士安全

3

1.2 一般安全信息

3

2.2 电气连接

4

2.4 蒸汽烹饪

4

2.5 养护和清洁

5

2.6 内部照明灯

5

3.1 总体概览

5

4.1 电子程序器

7

5. 初次使用前

8

6.1 导航菜单

9

6.2 菜单概览

9

6.3 加热功能

10

6.4 启用加热功能

11

6.5 蒸汽烹饪

11

6.6 加热指示器

12

6.7 快速加热指示灯

12

7.1 时钟功能表

12

7.2 设置时钟功能

13

7.3 加热 + 保温

13

7.4 额外时间

13

8.1 辅助烹饪及食谱自动

13

8.2 辅助烹饪及自动称重

13

9.1 中心温度传感器

14

9.2 插入配件

14

10. 附加功能

15

11. 建议和提示

16

11.3 蒸汽烹饪

17

11.4 蒸汽水量表

17

11.5 全蒸汽 / 生态蒸汽

17

11.6 涡轮加速煎烤和全蒸汽

20

11.7 半蒸汽 + 加热

21

11.8 四分之一蒸汽 + 加热

21

11.10 烘焙小窍门

22

11.11 单层烘焙：

23

蛋糕/酥点/面包放在烘焙盘上

24

11.12 烘焙和焗烤

25

11.13 潮湿风扇烘焙

25

11.14 多层烘培

26

11.15 慢速烹制

26

11.16 披萨饼设置

27

11.17 烘烤

27

11.18 烘烤表

28

11.19 煎烤

29

11.20 冷冻食品

30

11.21 解冻

31

11.22 保藏

31

11.23 烘干

32

11.24 面包烘焙

33

11.25 中心温度传感器表

33

12. 养护和清洁

34

12.3 蒸汽清洁

35

12.4 蒸汽发生系统

35

12.5 拆卸和安装烘烤箱门

35

12.6 更换照明灯

35

13. 故障排除

36

14. 环保问题

37

892964693-A-512013

40

Aeg BS9304001M Uživatelský manuál (32 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 2.39 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

BS9304001

1

SOMMAIRE

3

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

4

Branchement électrique

5

Utilisation

5

Entretien et nettoyage

6

Risque d'incendie

6

Cuisson à la vapeur

7

Service après-vente

7

Vue d'ensemble

8

Accessoires du four

9

BANDEAU DE COMMANDE

11

UTILISATION QUOTIDIENNE

13

Modes de cuisson

14

Utilisation quotidienne 15

15

Navigation dans les menus

16

Cuisson vapeur

16

FONCTIONS DE L'HORLOGE

17

Maintien au chaud

18

Prolongement de la cuisson

18

PROGRAMMES AUTOMATIQUES

19

UTILISATION DES ACCESSOIRES

20

FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

22

CONSEILS UTILES

23

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

24

Nettoyage vapeur

25

Support de gradin

25

Porte et vitres du four

26

Éclairage du four

27

Aeg BS9304001M Rychlý návod (4 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 2.00 MB |

Japonština

Tabulka s obsahem



1

Další produkty a příručky pro ne AEG

Modely	Typ Dokumentu
ECE455020M	Uživatelský manuál Aeg ECE455020M User Manual, 32 stránky
KS7400021M	Receptář Aeg KS7400021M Recipe Book, 40 stránky
LM95699F	Uživatelský manuál Aeg LM95699F Ohjekirja, 60 stránky
KSE892220M	Uživatelský manuál Aeg KSE892220M Handleiding, 56 stránky
BOBEPB	Uživatelský manuál Aeg BOBEPB User Manual [et] , 36 stránky
AHC22E	Uživatelský manuál Aeg AHC22E User Manual [da] [et] , 25 stránky
F88702M0P	Uživatelský manuál Aeg F88702M0P دليل الاستخدام [da] , 20 stránky
CP1060	Uživatelský manuál Aeg CP1060 User Manual [da] , 4 stránky
L87695WD	Uživatelský manuál Aeg L87695WD Uživatelský manuál, 76 stránky
KMK721000M	Uživatelský manuál Aeg KMK721000M User Manual [tr] , 32 stránky
BS7314401M	Uživatelský manuál Aeg BS7314401M Руководство пользователя, 56 stránky
EHBZM	Uživatelský manuál Aeg EHBZM User Manual [sk] , 36 stránky
L574270SL	Uživatelský manuál Aeg L574270SL Пайдаланушы нұсқаулығы [en] [es] [pt] , 56 stránky
FAV80800W	Uživatelský manuál Aeg FAV80800W Používateľská príručka [en] , 18 stránky
F78420VI0P	Uživatelský manuál Aeg F78420VI0P Εγχειρίδιο χρήστη [pl] [sl] , 24 stránky
F54750I-W	Uživatelský manuál Aeg F54750I-B/133.4648 User Manual [it] , 17 stránky
F77420W0P	Uživatelský manuál Aeg F77420W0P دليل الاستخدام, 20 stránky
KP8404021M	Uživatelský manuál Aeg KP8404021M Manuel utilisateur, 44 stránky
KWI17	Uživatelský manuál Aeg KWI17 User Manual [fr] , 21 stránky
KF1023AROMA	Uživatelský manuál Aeg KF1023AROMA User Manual, 8 stránky

AEG zařízení