AEG BSK792220M manuály

Aeg BSK792220M Receptář (32 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.40 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

AR 

1



1

Aeg BSK792220M Uživatelský manuál (60 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.98 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

BSK792220M

1

6 . 

10

   

11

6.5  

12

6.6  

13

15

Aeg BSK792220M Uživatelský manuál (64 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.61 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

BSK792220M

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INFORMATION

2

General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.4 Steam Cooking

5

2.5 Care and cleaning

6

2.6 Internal light

6

2.7 Disposal

6

2.8 Service

6

3. PRODUCT DESCRIPTION

7

4. CONTROL PANEL

8

4.2 Display

9

5. BEFORE FIRST USE

10

6. DAILY USE

11

Submenu for: Basic Settings

12

6.3 Submenu for: SousVide

13

6.4 Submenu for: Cleaning

13

6.5 Heating Functions

14

6.6 Specials

15

6.7 Submenu for: VarioGuide

16

Food Category: Meat

17

Food Category: Oven Dishes

17

Food Category: Pizza/Quiche

17

Food Category: Cake/Pastry

18

Food Category: Bread/Rolls

18

Food Category: Vegetables

18

ENGLISH 19

19

6.8 Submenu for: SousVide

20

VarioGuide

20

6.9 Activating a heating

20

6.10 Water drawer

21

6.11 Steam cooking

21

7. CLOCK FUNCTIONS

23

8. AUTOMATIC PROGRAMMES

24

9. USING THE ACCESSORIES

24

Food category: casserole

25

9.2 Inserting the accessories

26

10. ADDITIONAL FUNCTIONS

27

HINTS AND TIPS

28

11.3 SousVide Cooking

29

11.4 SousVide Cooking: Meat

29

11.5 SousVide Cooking: Fish

30

11.6 SousVide Cooking:

31

Vegetables

31

11.7 SousVide Cooking: Fruits

32

11.8 Full Steam

32

ENGLISH 33

33

Side dishes / accompaniments

34

ENGLISH 35

35

11.9 Turbo Grilling and Full

36

Steam combined

36

11.10 Humidity Low

37

11.13 Steam Regenerating

38

11.14 Yogurt Function

39

11.15 Baking

39

11.16 Tips on baking

39

11.17 Baking on one level

40

11.18 Bakes and gratins

41

11.19 Moist Fan Baking

42

11.20 Multilevel Baking

42

11.22 Roasting

44

11.23 Roasting tables

44

Preheat the oven

45

ENGLISH 45

45

11.24 Grill

46

11.25 Frozen Foods

47

11.26 Slow Cooking

48

11.27 Preserving

48

11.28 Drying

49

11.29 Bread Baking

50

11.30 Food Sensor table

50

ENGLISH 51

51

11.31 Information for test

52

12. CARE AND CLEANING

53

12.5 Cleaning Reminder

54

12.6 Cleaning the water

54

12.7 Steam generation system

54

- Descaling

54

12.8 Descaling reminder

55

12.9 Steam generation system

55

- Rinsing

55

12.10 Removing and installing

55

12.11 Replacing the lamp

56

The top lamp

56

13. TROUBLESHOOTING

57

13.2 Service data

59

14. ENERGY EFFICIENCY

60

15. ENVIRONMENTAL CONCERNS

61

ENGLISH 63

63

867335328-D-372017

64

Aeg BSK792220M Uživatelský manuál (64 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.72 MB |

Nizozemština

Tabulka s obsahem

BSK792220M

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

Algemene veiligheid

3

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.2 Aansluiting op het

5

2.3 Gebruik

5

2.4 Bereiding met stoom

6

2.5 Onderhoud en reiniging

6

2.6 Binnenverlichting

6

2.7 Verwijdering

7

2.8 Servicedienst

7

3.1 Algemeen overzicht

7

3.2 Accessoires

7

4. BEDIENINGSPANEEL

8

4.2 Display

9

KEER GEBRUIKT

10

6. DAGELIJKS GEBRUIK

11

Hoofdmenu

12

6.3 Submenu voor: SousVide

13

6.4 Submenu voor: Reinigen

14

6.5 Verwarmingsfuncties

14

6.6 Speciaal

15

6.7 Submenu voor: VarioGuide

17

Voedselcategorie: Groenten

19

6.8 Submenu voor: SousVide

20

VarioGuide

20

6.9 Een verwarmingsfunctie

21

6.10 Waterreservoir

21

6.11 Bereiding met stoom

22

NEDERLANDS

23

7. KLOKFUNCTIES

24

7.3 Heat+Hold

25

7.4 Verleng Tijd

25

8.1 Online recepten

25

8.2 Kook- En Bakassistent met

25

Receptenautomaat

25

9. GEBRUIK VAN DE ACCESSOIRES

26

Voedselcategorie: ovenschotel

27

9.2 De accessoires plaatsen

27

10. EXTRA FUNCTIES

28

30 - 115 12.5

29

120 - 195 8.5

29

200 - 230 5.5

29

11. AANWIJZINGEN EN TIPS

30

11.4 SousVide-koken: Vlees

31

11.5 SousVide-koken: Vis en

32

11.6 SousVide-koken:

33

Groenten

33

11.7 SousVide-koken: Fruit en

34

11.8 Stoom

34

Bijgerechten

36

NEDERLANDS 37

37

11.9 Circulatiegrill en Stoom

38

11.10 Lage vochtigheid

39

11.13 Regenereren

40

11.14 Yoghurtfunctie

41

11.15 Bakken

41

11.16 Baktips

41

11.17 Bakken op één niveau

42

11.19 Hetelucht (vochtig)

44

11.20 Bakken op meerdere

44

11.22 Braden

46

11.23 Tabel braadstukken

46

Varkensvlees

47

Kalfsvlees

47

Lamsvlees

47

11.24 Grillen

48

11.25 Bevroren Gerechten

49

11.26 Lage Temperatuur

50

11.27 Inmaken

50

11.28 Drogen

51

11.29 Brood bakken

52

11.30 Voedselsensor tabel

52

NEDERLANDS 53

53

11.31 Aanwijzingen voor

54

12. ONDERHOUD EN REINIGING

55

12.4 Stoomreiniging

56

12.5 Reinigingsherinnering

56

12.6 De waterlade reinigen

56

12.7 Stoomgeneratiesysteem

57

Ontkalken

57

12.8 Ontkalkmelder

57

12.9 Stoomgeneratiesysteem

58

12.10 De deur verwijderen en

58

PROBLEEMOPLOSSING

59

NEDERLANDS 61

61

14. ENERGIEZUINIGHEID

62

15. MILIEUBESCHERMING

63

867335538-D-382017

64

Aeg BSK792220M Uživatelský manuál (68 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.73 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

BSK792220M

1

TABLE DES MATIÈRES

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

3

Sécurité générale

3

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

4

2.2 Branchement électrique

5

2.3 Utilisation

5

2.4 Cuisson à la vapeur

6

2.5 Entretien et nettoyage

6

2.6 Éclairage intérieur

6

2.7 Mise au rebut

7

2.8 Maintenance

7

3.1 Vue d'ensemble

7

3.2 Accessoires

7

4. BANDEAU DE COMMANDE

8

FRANÇAIS 9

9

4.2 Affichage

10

5.1 Premier nettoyage

10

6. UTILISATION QUOTIDIENNE

11

6.2 Présentation des menus

12

6.3 Sous-menu pour : Cuisson

13

SousVide

13

6.5 Modes De Cuisson

14

FRANÇAIS 15

15

6.6 Programmes Spéciaux

16

6.7 Sous-menu pour :

17

VarioGuide

17

FRANÇAIS 19

19

6.8 Sous-menu pour :

21

SousVide VarioGuide

21

6.10 Bac à eau

22

6.11 Cuisson à la vapeur

22

6.12 Cuisson SousVide

23

Préparation des aliments

23

Cuisson SousVide

23

6.13 Indicateur de chauffe

24

6.14 Indicateur De

24

Préchauffage Rapide

24

6.15 Chaleur résiduelle

24

7.2 Réglage des fonctions de

25

7.3 Chaleur Et Tenir

25

7.4 Prolongement De La

25

8. PROGRAMMES AUTOMATIQUES

26

FRANÇAIS

27

10. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

28

Activation du programme

29

10.3 Touches Verrouil

29

10.4 Set + Go

29

CONSEILS

30

11.3 Cuisson SousVide

31

11.4 Cuisson SousVide :

31

11.5 Cuisson SousVide :

32

Poisson et fruits de mer

32

11.6 Cuisson SousVide :

33

11.8 Vapeur Intense

35

Garnitures / Accompagnements

37

11.9 Turbo Gril et Vapeur

39

Intense combinés

39

11.10 Humidité Faible

40

11.13 Réhydratation Vapeur

42

11.14 Fonction Yaourt

42

11.15 Cuisson

42

11.16 Conseils de cuisson

42

Cuisson dans des moules

43

Biscuits/Gâteaux secs

44

11.18 Gratins

45

11.20 Cuisson sur plusieurs

46

11.22 Rôtissage

47

11.23 Tableaux de rôtissage

48

11.24 Gril

49

11.25 Plats Surgelés

50

11.26 Cuisson Basse

51

Température

51

11.27 Stérilisation

52

11.28 Séchage

53

11.29 Cuisson du pain

53

11.31 Informations pour les

55

12. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

56

12.4 Nettoyage Vapeur

57

12.5 Nettoyage Conseillé

57

12.6 Nettoyage du bac à eau

57

12.7 Système de génération

58

12.8 Rappel de détartrage

59

12.9 Système de génération

59

12.11 Remplacement de

60

Éclairage supérieur

60

Éclairage latéral

60

FRANÇAIS 61

61

14. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

63

14.2 Économies d'énergie

64

L'ENVIRONNEMENT

65

FRANÇAIS 67

67

867335537-D-382017

68

Aeg BSK792220M Receptář (36 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.33 MB |

Ukrajinština

Tabulka s obsahem

UK Кулінарна книга

1

Парова духовка

1

1. АВТОМАТИЧНІ ПРОГРАМИ

2

2. РИБА/МОРЕПРОДУКТИ

2

2.2 Рибне філе

3

2.3 Риба, запечена у солі

3

2.4 Філе лосося

3

2.5 Фаршир. риба (форель)

3

3. ДОМАШНЯ ПТИЦЯ

4

3.3 Птиця у вині

5

3.4 Качка з апельсинами

5

4. М’ЯСО

6

4.5 Свиняча лопатка

7

4.6 Шведська свят. печеня

7

4.7 Теляча рулька

7

4.8 Оссобуко

8

4.9 Фарширов. теляча

8

4.10 Бараняча нога

8

4.11 Кролик

9

4.12 Кролик в гірчиці

9

4.13 Кабан

9

5. СТРАВИ ДЛЯ ДУХОВОЇ ШАФИ

10

5.3 Запіканка з макаронів

11

5.4 Муссака (на 10 осіб)

11

5.5 Картопля в паніровці

12

5.6 Франконіанські кльоцкі

12

5.7 Капустяна запіканка

12

6. ПІЦА/КІШ

13

6.2 Пиріг із цибулі

14

6.3 Кіш Лорен

14

6.4 Торт з сирною начинкою

15

6.5 Вареники (30 маленьких

15

6.6 Випічка із сирного тіста

15

7. ТОРТ/ВИПІЧКА

16

7.2 Шоколадні брауні

17

7.3 Торт Капучіно

17

7.4 Морквяний пиріг

17

7.5 Чізкейк

18

7.6 Вишневий пиріг

18

7.7 Фруктовий торт

18

7.8 Фруктове тістечко

19

7.9 Бабусин яблучний пиріг

19

7.10 Лимонний бісквіт

20

7.11 Мафіни

20

7.12 Слива в тісті (6 порцій)

21

7.13 Кекс

21

7.14 Пиріг «Саварін»

21

7.15 Бісквіт

22

7.16 Пиріг з присипкою

22

7.17 Пиріг по-шведськи

23

7.18 Солодке фрукт

23

7.19 Швейцарський

23

8. ХЛІБ/БУЛОЧКИ

24

8.4 Батон-плетінка

25

8.5 Сдобний батон-плетінка

25

9. ОВОЧІ

26

10. ЗАВАРНИЙ КРЕМ

26

11. ГАРНІРИ

27

12. ПРИГОТУВАННЯ МЕНЮ

28

12.2 Парове меню 2

29

12.3 Парове меню 3

29

13. ГОТУВАННЯ У ВАКУУМІ

30

13.3 Припущене теляче

31

13.4 Філе дорадо

31

13.5 Креветки

31

13.6 Палтус з фенхелем

32

13.7 Морква з ваніллю

32

13.8 Яблука

32

13.9 Груші в червоному вині

32

13.10 Англійський крем

33

УКРАЇНСЬКА 35

35

867335888-A-392016

36

Další produkty a příručky pro ne AEG

Modely	Typ Dokumentu
EBGL4CN	Uživatelský manuál Electrolux EBGL4WE Manuel utilisateur [nl] , 28 stránky
40016VL-WN	Uživatelský manuál Aeg 40016VL-WN Ohjekirja [sv] , 32 stránky
EHBM	Uživatelský manuál Aeg EHBW Manuel utilisateur [fr] , 32 stránky
FAV50620-W	Uživatelský manuál Aeg FAV50620-W Benutzerhandbuch [it] , 44 stránky
HKM85411FB	Rychlý návod Aeg HKM85411FB Οδηγός γρήγορης εκκίνησης [it] , 4 stránky
EE3000421W	Uživatelský manuál Aeg EE3000421W Ohjekirja [el] , 28 stránky
EEB351010M	Uživatelský manuál Aeg EEB351010M User Manual [pl] [sk] [ua] , 36 stránky
BEB351010W	Uživatelský manuál Aeg BEB351010W Användarmanual [it] [lv] , 32 stránky
E81305-B	Uživatelský manuál Aeg E81305-M2 Brugermanual, 84 stránky
KS8100001M	Receptář Aeg KS8100001M Recipe Book, 32 stránky
KS8454801M	Receptář Aeg KS8454801M Recipe Book, 32 stránky
HK764403FB JH1	Uživatelský manuál Aeg HK764403FB JH1 Handleiding, 68 stránky
HD634170NB	Uživatelský manuál Aeg HD634170NB Manuale utente [it] , 32 stránky
KE8404021M	Uživatelský manuál Aeg KE8404021M Упутство за коришћење [el] [es] [nl] [pt] , 44 stránky
LTH57360	Uživatelský manuál Aeg LTH57360 Руководство пользователя [en] , 36 stránky
HG694550XB	Uživatelský manuál Aeg HG694550XB Manual do usuário [it] , 40 stránky
FAV40360I-B	Uživatelský manuál Aeg FAV40360I-W Benutzerhandbuch, 40 stránky
HG975550VB	Uživatelský manuál Aeg HG975550VB Manuel utilisateur, 24 stránky
47056VS-MN	Uživatelský manuál Aeg 47056VS-MN Kasutusjuhend, 60 stránky
KS8404101M	Uživatelský manuál Aeg KS8404101M Brukermanual, 44 stránky

AEG zařízení