AEG BPK35102YM manuály

Aeg BPK35102YM Uživatelský manuál (40 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.73 MB |

Amharština

Tabulka s obsahem

BPK35102YM

1

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

2

TURVALLISUUSTIEDOT

2

Yleiset turvallisuusohjeet

3

2. TURVALLISUUSOHJEET

4

2.3 Käyttö

5

2.4 Hoito ja puhdistus

5

2.5 Pyrolyysipuhdistus

6

2.6 Sisävalo

6

3. LAITTEEN KUVAUS

7

4. KÄYTTÖÖNOTTO

7

5. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

8

5.4 True Fan Cooking PLUS

9

5.5 Näyttö

10

5.6 Painikkeet

10

5.7 Kuumennuksen osoitin

10

6. KELLOTOIMINNOT

11

LISÄVARUSTEIDEN KÄYTTÄMINEN

12

8. LISÄTOIMINNOT

13

VIHJEITÄ JA NEUVOJA

14

Pakasteruokien kypsennys

15

9.2 Kypsennys

16

9.3 Leivontavinkkejä

16

Pikkuleivät

18

9.5 Paistokset ja gratiinit

19

9.6 Kostea Kiertoilma

19

9.7 Paistaminen useilla

20

9.8 Kiertoilma + alalämpö

21

9.9 Lihan paistaminen

21

9.10 Lihan paistotaulukot

22

9.11 Grillaus

23

9.12 Alalämpö + grilli +

24

9.13 Sulatus

25

9.14 Säilöntä - Alalämpö

26

9.15 Kuivaus - Kiertoilma

27

9.16 Tietoja testilaitokselle

27

10. HOITO JA PUHDISTUS

28

10.2 Kannattimien

29

10.3 Pyrolyysi

29

10.4 Puhdistusmuistutus

30

10.5 Luukun irrottaminen ja

30

10.6 Lampun vaihtaminen

31

Ylälamppu

31

11. VIANMÄÄRITYS

32

SUOMI 33

33

12. ENERGIATEHOKKUUS

34

12.2 Energiansäästö

35

13. YMPÄRISTÖNSUOJELU

36

SUOMI 37

37

SUOMI 39

39

867344400-A-092018

40

Aeg BPK35102YM Uživatelský manuál (40 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.73 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

BPK35102YM

1

TABLE DES MATIÈRES

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

2

Sécurité générale

3

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

4

2.3 Utilisation

5

2.4 Entretien et nettoyage

6

2.5 Nettoyage par pyrolyse

6

2.6 Éclairage intérieur

7

2.7 Mise au rebut

7

2.8 Maintenance

7

4.1 Premier nettoyage

8

3.1 Vue d'ensemble

8

3.2 Accessoires

8

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

9

5.4 Activation de la fonction

10

Chaleur tournante PLUS

10

5.5 Affichage

11

5.6 Touches

11

FRANÇAIS

13

8. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

14

CONSEILS

15

9.1 Chaleur tournante PLUS

16

9.2 Cuisson

17

9.3 Conseils de cuisson

18

9.5 Gratins

20

9.6 Chaleur Tournante Humide

21

9.7 Cuisson sur plusieurs

21

9.8 Chaleur tournante + Sole

22

9.9 Rôtissage

23

9.10 Tableaux de rôtissage

23

Préchauffez le four

24

9.11 Gril

25

9.12 Sole + Gril + Chaleur

26

9.13 Décongélation

27

9.14 Stérilisation - Sole

28

9.15 Déshydratation - Chaleur

29

9.16 Informations pour les

29

10. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

31

10.4 Nettoyage conseillé

32

10.6 Remplacement de

34

Éclairage supérieur

34

FRANÇAIS 35

35

12. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

37

12.2 Économie d'énergie

38

L'ENVIRONNEMENT

39

867335139-D-262017

40

Aeg BPK35102YM Uživatelský manuál (40 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.73 MB |

Nizozemština

Tabulka s obsahem

BPK35102YM

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

VEILIGHEIDSINFORMATIE

2

Algemene veiligheid

3

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.3 Gebruik

5

2.4 Onderhoud en reiniging

6

2.5 Pyrolysereiniging

6

2.6 Binnenverlichting

7

2.7 Verwijdering

7

2.8 Servicedienst

7

KEER GEBRUIKT

8

5. DAGELIJKS GEBRUIK

9

5.4 Activeren van de multi

10

5.5 Weergave

11

5.6 Toetsen

11

5.7 Controlelampje bij

11

6. KLOKFUNCTIES

12

GEBRUIK VAN DE ACCESSOIRES

13

8. EXTRA FUNCTIES

14

AANWIJZINGEN EN TIPS

15

Broodproducten

16

Bereiden in bevroren toestand

16

Voedselherstel

16

9.2 Bakken

17

9.3 Baktips

17

9.4 Bakken op één niveau:

18

Gebak / brood op bakplaat

19

9.6 Multi Hetelucht (Vochtig)

21

9.7 Bakken op meerdere

21

9.9 Roosteren

23

9.10 Roostertabel

23

Varkensvlees

24

Kalfsvlees

24

Lamsvlees

24

9.11 Grill

25

9.12 Onderwarmte + grill +

26

9.13 Ontdooien

27

9.14 Inmaken - Onderwarmte

27

9.15 Drogen - Multi hetelucht

28

9.16 Aanwijzingen voor

29

Bakken op één niveau. Koekjes

30

10. ONDERHOUD EN REINIGING

31

10.4 Reinigingsherinnering

32

10.5 De deur verwijderen en

32

10.6 Het lampje vervangen

33

Het bovenste lampje

33

11. PROBLEEMOPLOSSING

34

NEDERLANDS 35

35

11.2 Onderhoudgegevens

36

12. ENERGIEZUINIGHEID

37

13. MILIEUBESCHERMING

38

NEDERLANDS 39

39

867335149-D-262017

40

Aeg BPK35102YM Uživatelský manuál (36 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.72 MB |

Tabulka s obsahem

BPK35102YM

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

OPLYSNINGER OM SIKKERHED

2

Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.3 Brug

5

2.4 Vedligeholdelse og

5

2.5 Pyrolytisk selvrens

6

2.6 Indvendigt lys

6

2.7 Bortskaffelse

6

3. PRODUKTBESKRIVELSE

7

4. FØR FØRSTE ANVENDELSE

7

5. DAGLIG BRUG

8

5.4 Aktivering af Varmluft

9

PLUS-funktionen

9

5.5 Display

10

5.6 Knapper

10

5.7 Indikator for opvarmning

10

6. URFUNKTIONER

11

BRUG AF TILBEHØRET

12

8. EKSTRAFUNKTIONER

13

9. RÅD OG TIP

14

9.2 Bagning

15

9.3 Bagetip

16

9.4 Bagning på én rille:

16

Bagværk på bageplader

17

Lagkagebunde

17

9.5 Souffleer og gratiner

18

9.6 Fugtig Varmluft

18

9.7 Bagning på flere ribber

19

9.8 Varmluft + Under

20

9.9 Stegning

21

9.10 Stegetabeller

21

Kalvekød

22

Lammekød

22

9.11 Tilberedning på grill

23

9.12 Bund + Grill + Blæser

24

9.13 Optøning

24

9.14 Henkogning

25

Undervarme

25

9.15 Tørring - Varmluft

26

9.16 Oplysninger til

26

10.1 Bemærkninger om

28

10.2 Udtagning af ovnribber

28

10.3 Pyrolyse

28

10.4 Husk rengøring

29

10.5 Aftagning og montering

29

10.6 Udskiftning af pæren

30

11. FEJLFINDING

31

12. ENERGIEFFEKTIV

33

12.2 Energibesparelse

34

13. MILJØHENSYN

35

867335601-D-262017

36

Další produkty a příručky pro ne AEG

Modely	Typ Dokumentu
L8WBM163C	Uživatelský manuál Aeg L8WBM163C Brugermanual [sl] , 44 stránky
L8FBG864E	Rychlý návod Aeg L8FBG864E Hurtig start guide [bs] [et] [hr] [sk] , 4 stránky
LAV72730-W	Uživatelský manuál Aeg LAV72730-WD Manuale utente, 60 stránky
SANTOU66000I	Uživatelský manuál Aeg SANTOU66000I User Manual, 28 stránky
L7FBE840E	Rychlý návod Aeg L7FBE840E Hurtig start guide [pl] , 4 stránky
BS8356801M	Receptář Aeg BS835680WM Recipe Book, 32 stránky
S75348KG98	Uživatelský manuál Aeg S75348KG98 Εγχειρίδιο χρήστη, 24 stránky
L6FBG49W	Uživatelský manuál Aeg L6FBG49W Упутство за коришћење [sv] , 72 stránky
L7FE06ES	Uživatelský manuál Aeg L7FE06ES Handleiding, 44 stránky
BP731402WM	Rychlý návod Aeg BP7304001M Guide de démarrage rapide [ru] [ua] , 4 stránky
LF8C9412A	Rychlý návod Aeg LF8C1612A Quick start guide, 4 stránky
LAVBELLA	Uživatelský manuál Aeg LAV74740-W Handleiding, 56 stránky
FFB53600ZW	Uživatelský manuál Aeg FFB53600ZM دليل الاستخدام [sv] , 24 stránky
LAVALOGIC1600	Uživatelský manuál Aeg LAVALOGIC1600 Brugermanual, 68 stránky
F66709UM0P	Uživatelský manuál Aeg F66709UM0P Benutzerhandbuch, 28 stránky
F88720IM0P	Uživatelský manuál Aeg F88720IM0P Ръководство за употреба, 28 stránky
L6FBG941	Uživatelský manuál Aeg L6FBG941 Manuale utente, 44 stránky
L9FEP967C	Uživatelský manuál Aeg L9FEP967C Brukermanual [fr] , 44 stránky
AU660	Uživatelský manuál Aeg AU660 User Manual, 32 stránky
L98499FL2	Uživatelský manuál Aeg L98699FL2 Handleiding [it] [pl] , 84 stránky

AEG zařízení