AEG LAVBELLA manuály

Aeg LAVBELLA Uživatelský manuál (56 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.79 MB |

Nizozemština

Tabulka s obsahem

ÖKO-LAVAMAT 74740 update

1

Geachte Klant

2

Veiligheid

6

De veiligheid van kinderen

7

Algemene veiligheid

7

Weggooien

8

Milieutips

9

Beschrijving van het toestel

10

Bedieningspaneel

11

Programmakeuzeknop

11

Gebruiksaanwijzing

12

Verbruik

14

Wat betekent ”UPDATE”?

15

Vóór de eerste wasbeurt

16

De wasgang voorbereiden

16

Was- en verzorgingsmiddelen

18

Waterontharder

18

Korte handleiding

19

Wasprogramma instellen

20

Starttijdkeuze

22

Weekduur

22

De vuldeur openen en sluiten

23

Wasgoed in de machine stoppen

23

Het wasprogramma starten

25

Verloop van het wasprogramma

26

Een wasprogramma veranderen

26

Programmatabellen

29

Afzonderlijk spoelen

30

Afzonderlijk centrifugeren

30

Reinigen en verzorgen

31

Wastrommel

32

Laaddeur

32

Wat doen wanneer

33

Afvoerpomp

40

Extra spoelbeurt (SPOELEN+)

41

Kinderslot

42

Plaatsing van de wasmachine

44

Elektrische aansluiting

48

De wateraansluiting

48

Watertoevoer

49

De waterafvoer

50

Technische gegevens

51

Afmetingen

51

Garantiebepalingen

52

Servicepunten

53

Register

54

Aeg LAVBELLA Uživatelský manuál (56 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.66 MB |

Nizozemština

Tabulka s obsahem

ÖKO-LAVAMAT BELLA update

1

Geachte klant

2

Veiligheid

6

Veiligheid van kinderen

7

Algemene veiligheid

7

Afvalverwerking

8

Milieutips

8

Beschrijving van het apparaat

9

Bedieningspaneel

10

Programmakiezer

10

Gebruiksaanwijzing

11

Verbruikswaarden en tijdsduur

13

Wat betekent "update“?

14

Vóór het in gebruik nemen

15

Voordat u gaat wassen

15

Waterontharder

17

Beknopte gebruiksaanwijzing

18

Wasprogramma instellen

19

Starttijdkeuze

21

Inweekduur

21

Deur openen en sluiten

22

Wasgoed in de machine doen

22

Wasprogramma starten

24

Afloop van het wasprogramma

24

Wasprogramma wijzigen

25

Programmatabellen

27

Apart wasverzachten/stijven

28

Apart spoelen

28

Apart centrifugeren

28

Reiniging en onderhoud

29

Wastrommel

30

Afvoerpomp reinigen

31

Wat is er aan de hand als

32

E10 ver

33

EF0 ver

34

E20 ver

35

. Indicatie

35

Water aftappen

37

Extra spoelgang (SPOELEN+)

38

Kinderbeveiliging

39

Opstel- en aansluitaanwijzing

40

Opstelling van het apparaat

41

Opstelling op verende vloeren

43

Elektrische aansluiting

45

Wateraansluiting

45

Watertoevoer

46

Waterafvoer

47

Technische gegevens

48

Afmetingen

48

Garantiebepalingen

49

Adres service-afdeling

52

Register

54

Aeg LAVBELLA Uživatelský manuál (36 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.62 MB |

Nizozemština

Tabulka s obsahem

LAVAMAT BELLA

1

1 Veiligheidsaanwijzingen

2

2 Milieu-informatie

2

Gebruiksaanwijzing

5

1 Veiligheid

5

Afvalverwerking

6

2 Oud apparaat verwijderen

6

Apparatuurbeschrijving

7

Bedieningspaneel

7

Programmaoverzicht

8

Voor de eerste keer wassen

10

Wasprogramma uitvoeren

11

Extra programma’s kiezen

13

SPOELEN+

13

BEHOEDZAAM

14

Starttijdkeuze instellen

14

' enz.)

14

Programma starten

15

Verloop van het programma

15

Overdosering

16

Kinderbeveiliging

17

Reiniging en onderhoud

18

Wat te doen als

19

Water aftappen

22

Afvoerpomp

23

Technische gegevens

24

Verbruikswaarden

24

Opstel- en aansluitaanwijzing

25

Opstelling van het apparaat

26

Plaats van opstelling

27

Het apparaat juist afstellen

28

Elektrische aansluiting

29

Wateraansluiting

29

Watertoevoer

30

1 Let op!

31

Garantievoorwaarden

32

Reparatievoorwaarden

33

Adres service-afdeling

34

Aeg LAVBELLA Uživatelský manuál (56 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.69 MB |

Nizozemština

Tabulka s obsahem

ÖKO-LAVAMAT BELLA update

1

Geachte klant

2

Veiligheid

6

Veiligheid van kinderen

7

Algemene veiligheid

7

Afvalverwerking

8

Milieutips

9

Beschrijving van het apparaat

10

Bedieningspaneel

11

Programmakiezer

11

Gebruiksaanwijzing

12

Verbruikswaarden

14

Wat betekent "update“?

14

Vóór het in gebruik nemen

15

Voordat u gaat wassen

15

Waterontharder

17

Beknopte gebruiksaanwijzing

18

Wasprogramma instellen

19

Starttijdkeuze

21

Inweekduur

21

Deur openen en sluiten

22

Wasgoed in de machine doen

22

Wasprogramma starten

24

Afloop van het wasprogramma

24

Wasprogramma wijzigen

25

Programmatabellen

27

Apart wasverzachten/stijven

28

Apart spoelen

28

Apart centrifugeren

28

Reiniging en onderhoud

29

Wastrommel

30

Wat te doen als

31

E10 ver

32

EF0 ver

33

E20 ver

34

. Indicatie

34

Water aftappen

36

Afvoerpomp

37

Extra spoelgang (SPOELEN+)

38

Kinderbeveiliging

39

Opstel- en aansluitaanwijzing

40

Opstelling van het apparaat

41

Opstelling op verende vloeren

43

Elektrische aansluiting

45

Wateraansluiting

45

Watertoevoer

46

Waterafvoer

47

Technische gegevens

49

Afmetingen

49

Garantievoorwaarden

50

Adres service-afdeling

53

Register

54

Aeg LAVBELLA Uživatelský manuál (56 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.69 MB |

Nizozemština

Tabulka s obsahem

ÖKO-LAVAMAT CARAT 74748

1

Geachte klant

2

Veiligheid

6

Veiligheid van kinderen

7

Algemene veiligheid

7

Afvalverwerking

8

Milieutips

9

Beschrijving van het apparaat

10

Bedieningspaneel

11

Programmakiezer

11

Gebruiksaanwijzing

12

Verbruikswaarden

14

Wat betekent "update“?

14

Vóór het in gebruik nemen

15

Voordat u gaat wassen

15

Waterontharder

17

Beknopte gebruiksaanwijzing

18

Wasprogramma instellen

19

Starttijdkeuze

21

Inweekduur

21

Deur openen en sluiten

22

Wasgoed in de machine doen

22

Wasprogramma starten

24

Afloop van het wasprogramma

24

Wasprogramma wijzigen

25

Programmatabellen

27

Apart wasverzachten/stijven

28

Apart spoelen

28

Apart centrifugeren

28

Reiniging en onderhoud

29

Wastrommel

30

Wat is er aan de hand als

31

E10 ver

32

EF0 ver

33

E20 ver

34

. Indicatie

34

Water aftappen

36

Afvoerpomp

37

Extra spoelgang (SPOELEN+)

38

Kinderbeveiliging

39

Opstel- en aansluitaanwijzing

40

Opstelling van het apparaat

41

Opstelling op verende vloeren

43

Elektrische aansluiting

45

Wateraansluiting

45

Watertoevoer

46

Waterafvoer

47

Technische gegevens

48

Afmetingen

48

Garantiebepalingen

49

Adres service-afdeling

51

Register

54

Aeg LAVBELLA Uživatelský manuál (56 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.69 MB |

Amharština

Tabulka s obsahem

ÖKO-LAVAMAT BELLA update

1

Arvoisa asiakas

2

Sisällys

3

Turvallisuus

6

Lasten turvallisuus

7

Yleinen turvallisuus

7

Hävittäminen

8

Ympäristövinkkejä

8

Laitteen kuvaus

9

Toimintopaneeli

10

Ohjelmanvalitsin

10

Käyttöohje

11

Lisäohjelmien painikkeet

12

Aqua-Control-vesisuoja

13

Ennen ensimmäistä pesukertaa

14

Esivalmistelut

14

Pyykin laji ja pesumerkinnät

15

Pesu- ja käsittelyaineet

16

Oikea pesu- ja käsittelyaine?

16

Vedenpehmentimet

16

Pesuohjelman vaiheet

17

Pesuohjelman valitseminen

18

Liotusaika

20

Koneen täyttäminen

21

Pesuohjelman käynnistäminen

23

Pesuohjelman kulku

24

Pesuohjelman muuttaminen

25

Ohjelmataulukot

27

Erillinen huuhtelu

28

Erillinen linkous

28

Puhdistus ja hoito

29

Pesukoneen rumpu

30

Täyttöluukku

30

Mitä tehdä, jos

31

E10 tulee

32

EF0 tulee

33

E20 tulee

34

Epätyydyttävä pesutulos

35

Hätätyhjennys

36

Tyhjennyspumppu

37

Lisähuuhtelu (HUUHTELU+)

38

Lapsilukko

39

Tekniset tiedot

40

Asennus- ja liitäntäohje

41

Koneen asentaminen

42

Sijoituspaikan esivalmistelut

44

Sähköliitännät

46

Vesiliitäntä

46

Veden tulo

47

Veden poisto

48

Yli 1m:n nostokorkeus

49

Takuuehdot

50

Hakemisto

54

Huolto ja varaosat

55

Aeg LAVBELLA Uživatelský manuál (52 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.66 MB |

Tabulka s obsahem

ÖKO-LAVAMAT BELLA update

1

Till våra kunder

2

Innehåll

3

Säkerhet

6

Säkerhet för barn

7

Allmän säkerhet

7

Avfallshantering

8

Miljötips

8

Produktbeskrivning

9

Programväljare

10

Bruksanvisning

11

Knappar för tillvalsprogram

12

Vattenskydd Aqua Control

14

Före första tvätten

14

Förbereda tvättningen

15

Tvätt- och sköljmedel

17

Vilka tvätt- och sköljmedel?

17

Vattenavhärdare

17

Genomföra en tvättning

18

Startfördröjning

20

Blötläggningstid

20

Öppna och stänga luckan

21

Lägga i tvätt

21

Tillsätta tvätt-/sköljmedel

22

Starta tvättprogrammet

23

Tvättprogrammets förlopp

23

Ändra tvättprogram

24

Programtabeller

26

Separat sköljning

27

Separat centrifugering

27

Rengöring och skötsel

28

Tvättrumman

29

Rengöra pumphuset

30

Vad gör man om

31

EF0 visas

32

E20 visas

33

Nödtömma vatten

36

Extra sköljning (SKÖLJNING+)

37

Barnspärrpärr

38

Tekniska data

39

Uppställning av maskinen

41

Utjämna ojämnheter i golvet

44

Elektrisk anslutning

45

Vattenanslutning

45

Vattentillförsel

46

Vattenavlopp

47

Pumpningshöjder

48

Garantivillkor

49

Sakregister

50

Service och reservdelar

51

Další produkty a příručky pro ne AEG

Modely	Typ Dokumentu
111K-B	Uživatelský manuál Aeg 111K-B User Manual [bs] [hr] , 18 stránky
KF811	Uživatelský manuál Aeg KF811 User Manual [it] , 8 stránky
BE301302PM	Uživatelský manuál Aeg BE301302PM User Manual, 32 stránky
ARC3173-4GSCH	Uživatelský manuál Aeg ARC3173-4GSCH User Manual [it] , 38 stránky
F78020VI1P	Uživatelský manuál Aeg F78020VI1P Benutzerhandbuch, 36 stránky
E4001-4-W	Uživatelský manuál Aeg E4001-4-W User Manual, 44 stránky
E4130-EWSKAND.	Uživatelský manuál Aeg E4130-EWSKAND. User Manual [en] , 31 stránky
8160D-AL	Uživatelský manuál Aeg 8160D-AL User Manual, 12 stránky
KM8403001M	Receptář Aeg KM8403001M Recipe Book, 28 stránky
VAMPYRCE240.0	Uživatelský manuál Aeg VAMPYRCE234TURB0 Korisnički priručnik [nl] , 11 stránky
BP5304001W	Uživatelský manuál Aeg BP5304001M Ohjekirja, 36 stránky
L87695WD	Uživatelský manuál Aeg L87695WD Упатство за користење, 80 stránky
F78021VI1P	Uživatelský manuál Aeg F78021VI1P Руководство пользователя [sl] , 56 stránky
BSE792320M	Uživatelský manuál Aeg BSE792320M Manual de utilizare, 72 stránky
L89495FL2	Uživatelský manuál Aeg L89495FL2 Ръководство за употреба [en] , 64 stránky
SK81240I	Uživatelský manuál Aeg SK81240I Lietotāja rokasgrāmata [da] , 15 stránky
F65000VI0P	Uživatelský manuál Aeg F65000VI0P Korisnički priručnik [en] , 64 stránky
BSE577321M	Uživatelský manuál Aeg BSE577321M Упатство за користење [sk] , 52 stránky
47056VS-WN	Uživatelský manuál Aeg 47056VS-WN User Manual [sk] , 36 stránky
BS9314401M	Uživatelský manuál Aeg BS9314401M Instrukcja obsługi, 52 stránky

AEG zařízení