AEG 47036IU-MN Uživatelský manuál Strana 1

47036IU HRUpute za uporabu 2SL Navodila za uporabo 38

Zaslon OpisUključena je funkcija električne snage. + brojDošlo je do kvara. / / OptiHeat Control (3-stupanjski prikaz ostatka topline):nastavlja kuh

5.8 TajmerPomoću te funkcije postavite vrijeme au‐tomatskog isključivanja zone kuhanja.1.Postavite zonu kuhanja. Više putadodirnite sve dok se ne ukl

3.Dodirnite za isključivanje pločeza kuhanje.Isključivanje sigurnosne blokade zadjecu1.Dodirnite za uključivanje ploče zakuhanje. Ne postavljajte

Materijal posuđa• Odgovarajući: lijevano željezo, čelik,emajlirani čelik, nehrđajući čelik, vi‐šeslojno dno (kojeg je proizvođač oz‐načio kao odgovara

Stu‐panjtoplineKoristite za: VrijemeSavjeti5-7 Povrće kuhano na pari, riba,meso.20 - 45minDodajte par žica tekućine.7-9 Krumpir kuhan na pari. 20 - 60

8. PEĆNICA - SVAKODNEVNA UPORABAUPOZORENJEPogledajte poglavlja Sigurnost.8.1 Ventilator za hlađenjeKada uređaj radi, automatski seuključuje i rashladn

8.4 Postavljanje pribora pećniceDuboka plitica i polica pećniceimaju bočne rubove. Ovi rubovi ioblik vodilica predstavljaju po‐sebnu mjeru za sprječav

8.6 Umetanje police pećnice i plitice za pečenje zajednoPolicu pećnice postavite na pliticu za pe‐čenje. Policu pećnice i pliticu za pečenjepostavite

hr minhr min3.Pritisnite + ili - za postavljanje po‐trebne funkcije sata.Zaslon prikazuje indikator za funkcijusata koju ste postavili. Kada po‐stavlj

10.2 Savjeti za pečenje tijesta i pecivaRezultati pečenja tijesta ipecivaMogući uzrok RješenjeKolač se odozdo nije do‐voljno zapekao.Pogrešan položaj

SADRŽAJ1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. SIGURNOSNE UPUTE . . .

Vrsta pečenja tijesta ipecivaTemperatura u °C Vrijeme u minutamaTijesto: Choux kolač 180 – 19030 - 401)Tijesto: Lisnato tijesto 180 - 19025 - 351)Polj

BiskvitiVrsta tijesta i peci‐vaPoložaj police Temperatura u °C Vrijeme u min.Keksi od prhkogtijesta3 150 - 160 10 - 20Short bread / Pa‐stry Stripes3 1

Keksi/small cakes/lisnata tijesta/pecivaVrsta tijesta i peci‐vaPoložaj policeTemperatura u °C Vrijeme u min.2 razineKeksi od prhkogtijesta2/4 150 - 16

Vrsta tijesta i peci‐vaPoložaj police Temperatura u °C Vrijeme u min.Pikantna torta(npr. Quiche Lor‐raine)1 180 - 220 35- 60Torta od sira 1 - 2 160 -

Vrsta tijesta i peci‐vaPoložaj police Temperatura u °C Vrijeme u min.Pite (CH) 1 210 - 230 35 - 501) Prethodno zagrijte pećnicu2) Koristite duboku pos

10.6 Pizza program Vrsta tijesta i peci‐vaPoložaj police Temperatura u °C Vrijeme u min.Pizza (tanka kora)1)1 - 2200 - 230 2)10 - 20Pizza (s bogatimna

Vrsta mesa Količina Položaj police Temperaturau °CVrijeme umin.Goveđe pe‐čenje ili file:slabo pečenopo cmdebljine1230 - 2501)6 - 8Goveđe pe‐čenje ili

DivljačVrsta mesa Količina Položaj policeTemperaturau °CVrijeme u min.Zečja leđa,zečji butdo 1 kg 1220 - 240 1)30 - 40Srneći hrbat 1,5 - 2 kg 1 210 -

1) Prethodno zagrijte pećnicuSvinjetinaVrsta mesa Količina Položaj policeTemperaturau °CVrijeme u min.Plećka, vrat,but1 - 1,5 kg 1 160 - 180 90 - 120K

10.10 RoštiljanjeFunkciju roštilja uvijek koristite namaksimalnoj postavci temperatureUvijek roštiljajte sa zatvorenimvratima pećniceUvijek prethodno

1. INFORMACIJE O SIGURNOSTIPrije postavljanja i korištenja uređaja, pažljivo pročitajteisporučene upute. Proizvođač nije odgovoran ako ne‐pravilno pos

JeloVrijemeodmrzavanjau min.Vrijeme dodatnogodmrzavanja umin.NapomenaJagode, 300 g 30 - 40 10 - 20 -Maslac, 250 g 30 - 40 10 - 15 -Vrhnje, 2 x 200 g 8

Uklanjanje nosača police1.Povucite prednji dio nosača policedalje od bočne stjenke.212.Povucite stražnji dio nosača police sbočne stjenke i skinite ga

Skidanje vrata:121.Vrata otvorite do kraja.2.Pomaknite klizač sve dok ne za‐čujete klik.3.Zatvorite vrata tako da se klizač za‐bravi.4.Uklonite vrata.

11.4 Svjetlo pećniceUPOZORENJEBudite pažljivi prilikom zamjenesvjetla pećnice. Postoji opasnostod strujnog udara.Prije zamjene svjetla pećnice:• Isklj

Problem Mogući uzrok RješenjeUređaj uopće ne radi Sigurnosna blokada zadjecu ili zaključavanjetipki ili radiPogledajte poglavlje"Rukovanje uređa

Problem Mogući uzrok Rješenje i broj se uključujuPogreška na uređaju Isključite uređaj izelektrične mreže na nekovrijeme. Isključite osigu‐rač iz elek

AABMinimalne udaljenostiDimenzijemmA 2B 68513.2 NiveliranjeKoristite male nožice ispod uređaja kakobiste gornju površinu uređaja postavili uistu razin

1249 mm77 mm13.4 Električna instalacijaProizvođač nije odgovoran akone poštujete sigurnosne mjere izpoglavlja "Informacije o sigurno‐sti".Ov

VSEBINA1. NAVODILA ZA VARNO UPORABO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392. VARNOSTNA NAVODILA . . . .

1. NAVODILA ZA VARNO UPORABOPred namestitvijo in uporabo naprave natančno preberi‐te priložena navodila. Proizvajalec ni odgovoren za po‐škodbe in ško

• Vatru nikada ne gasite vodom već isključite uređaj itada prekrijte vatru, npr. poklopcem ili protupožarnimprekrivačem.• Stvari ne držite na površina

• Ognja nikoli ne poskušajte pogasiti z vodo, ampak iz‐klopite napravo in nato prekrijte ogenj, npr. s pokro‐vom ali požarno odejo.• Ne shranjujte pre

OPOZORILO!Poskrbite za namestitev pripo‐močkov za uravnoteženje, dapreprečite nagib naprave. Glejtepoglavje »Namestitev«.Priključitev na električnonap

• Uporabljena olja, ki lahko vsebujejoostanke hrane, lahko povzročijo požarpri nižjih temperaturah kot prvič upo‐rabljena olja.• V napravo, njeno bliž

• Odrežite električni priključni kabel inga zavrzite.• Odstranite zapah in na ta način pre‐prečite, da bi se otroci in živali zaprli vnapravo.3. OPIS

4. PRED PRVO UPORABOOPOZORILO!Oglejte si poglavja o varnosti.4.1 Prvo čiščenje• Odstranite vse pripomočke in odstran‐ljive nosilce rešetk (če obstajaj

5.1 Razporeditev na upravljalni plošči51 2341089 76Napravo upravljajte s senzorskimi polji. Indikatorji in prikazovalnik prikazujejovklopljene funkcij

Prikazovalnik OpisPosoda ni primerna ali je premajhna oz. na kuhališču niposode.Deluje samodejni izklop.5.3 Vklop in izklop kuhalneploščeZa vklop ali

5.8 Programska uraUporabite jo za nastavitev časa samo‐dejnega izklopa kuhališča.1.Nastavite kuhališče. Pritiskajte ,dokler ne zasveti indikator žel

Izklop varovala za otroke1.Pritisnite , da vklopite kuhalnoploščo. Ne nastavite stopnje kuha‐nja.2.Za štiri sekunde se dotaknite polja . Na prikazov

Dno posode mora biti čimbolj de‐belo in ravno.Dimenzije posode: indukcijskakuhališča se do določene meresamodejno prilagodijo dimenzijidna posode. A m

• Bočne stranice uređaja moraju senalaziti pored uređaja ili kuhinjskihelemenata iste visine.• Ne postavljajte uređaj na postolje.• Uređaj ne postavlj

Stop‐njakuha‐njaUporaba: Čas Nasveti9-12 Zmerno pečenje: pečen zrezek,telečji cordon bleu, zarebrnice,polpete, klobase, jetra, beša‐mel, jajca, palači

8.3 Funkcije pečiceFunkcija pečice UporabaPoložaj za iz‐klopNaprava je izklopljena.Vroči zrakZa pečenje ali pečenje mesa in peko peciva z enakotempera

Skupno vstavljanje rešetke in globokegapekačaRešetko položite na globok pekač. Glo‐bok pekač potisnite med vodili ene iz‐med višin v pečici.Navodila z

9. PEČICA - ČASOVNE FUNKCIJE9.1 Elektronski programatorhr min1 2 13451Indikatorja funkcij2Prikazovalnik časa3Tipka +4Izbirna tipka5Tipka -Časovna funk

10. PEČICA - KORISTNI NAMIGI IN NASVETIOPOZORILO!Oglejte si poglavja o varnosti.Temperature in časi pečenja vrazpredelnicah so le smernice.Odvisni so

Rezultati peke Možen vzrok UkrepKolač ni enakomerno po‐rjavel.Zmes je neenakomernoporazdeljena.Zmes porazdelite enako‐merno po pekaču.Kolač ni pečen v

Torte/pecivo/kruhki na pekačuVrsta peciva Položaj rešetk Temperatura v °C Čas v min.Kolač z drobljen‐cem3 150 - 160 20 - 40Sadni kolač (izkvašenega/um

Peka na več nivojihTorte/pecivo/kruhki na pekačuVrsta pecivaPoložaj rešetkTemperatura v °C Čas v min.2 nivojaPrinceskini krofi/éclair2/4160 - 180 1)25

Vrsta peciva Položaj rešetk Temperatura v °C Čas v min.Kolač iz krhkegatesta2190 - 210 1)10 - 25Kolač iz umeša‐nega testa2 170 - 190 20 - 25Apple pie

Vrsta peciva Položaj rešetk Temperatura v °C Čas v min.Pizza (zelo oblo‐žena) 2)1 - 2190 - 210 1)30 - 50Pizza (tanka) 1 - 2220 - 250 1)15 - 25Nevzhaja

udaljeni od indukcijskih zona kuhanjakad uređaj radi.UPOZORENJEOpasnost od požara ilieksplozije.• Masti i ulja prilikom zagrijavanja mogustvoriti zapa

Jed Položaji rešetk Temperatura v °C Čas v min.Polnjena zelenja‐va1 180 - 200 40 - 601) Pečico predhodno ogrejte10.6 Program za pizzo Vrsta peciva Pol

10.8 Pečenje z gretjem zgoraj in spodaj GovedinaVrsta mesa Količina Položaj rešetk Temperaturav °CČas v min.Dušena gove‐dina1-1,5 kg 1 200 - 230 105 -

Vrsta mesa Količina Položaj rešetkTemperaturav °CČas v min.Jagnječjihrbet1 - 1,5 kg 1 210 - 220 40 - 60DivjačinaVrsta mesa Količina Položaj rešetkTemp

Vrsta mesa KoličinaPoložaj re‐šetkTemperatura v°CČas min.Biftek ali file:srednje pečenna cm debeli‐ne1 180 - 190 6 - 8Biftek ali file:dobro prepe‐čenn

Vrsta mesa Količina Položaj re‐šetkTemperaturav °CČas min.Piščanec, pi‐tanec1-1,5 kg 1 190 - 210 50 - 70Raca 1,5-2 kg 1 180 - 200 80 - 100Gos 3,5-5 kg

JedČas odmrzo‐vanja v min.Dodatni čas od‐mrzovanja v min.OpombaPiščanec, 1000 g 100 - 140 20 - 30Piščanca položite naupognjen del velikegakrožnika, ob

Odstranjevanje nosilcev rešetk1.Sprednji del nosilca rešetke povleci‐te stran od stranske stene.212.Zadnji del nosilca rešetke potegnitez zadnjega del

Odstranjevanje vrat:121.Vrata povsem odprite.2.Premikajte drsnik, dokler ne zaslišiteklika.3.Vrata zapirajte, dokler se drsnik nezaskoči.4.Odstranite

Pred zamenjavo žarnice v pečici:• Izklopite pečico.• Odstranite varovalke iz omarice z va‐rovalkami ali odklopite odklopnik.Na dno pečice položite krp

Težava Možen vzrok UkrepNaprava ne deluje. Sprožila se je varovalkav omarici za varovalke.Preverite varovalko. Čese varovalka sproži večkot enkrat, se

UPOZORENJEOpasnost od strujnog udara.• Prije zamjene žarulje, uređaj iskop‐čajte iz električne mreže.• Koristite samo žarulje istih karakteri‐stika.2.

Težava Možen vzrok UkrepZasveti simbol .Na kuhališču ni posode. Postavite posodo na ku‐hališče.Zasveti simbol .Posoda ni ustrezna. Uporabite ustre

Napetost 230 VFrekvenca 50 Hz13.1 Namestitev napraveSvojo prostostoječo napravo lahko po‐stavite tako, da ima omarico na eni aliobeh straneh ali da st

1249 mm77 mm13.4 Električna namestitevČe ne upoštevate varnostnih na‐vodil iz poglavja »Varnostna na‐vodila«, proizvajalec ne prevze‐ma odgovornosti.N

SLOVENŠČINA 73

74www.aeg.com

SLOVENŠČINA 75

www.aeg.com/shop892950773-A-362012

Može se koristiti za pečenje kolača imesa ili za sakupljanje masnoće.• Sklopive vodilice na izvlačenjeZa stavljanje rešetki ili plitica.• Ladica za po

5. PLOČA - SVAKODNEVNA UPORABAUPOZORENJEPogledajte poglavlja Sigurnost.5.1 Izgled upravljačke ploče51 2341089 76Za rad uređaja koristite polja senzora