AEG KS8404701M Uživatelský manuál

ES Manual de instruccionesHorno de vaporKS8404701MKS8404721M

Símbolo FunciónIndicación Tiempo La pantalla indica cuánto tiempo debefuncionar la función de cocción. Pulse y simultáneamente para resta-blecer la

Dureza agua Depósito de calcio(mmol/l)Depósito de calcio(mg/l)Clasificacióndel aguaClase dH2 7 - 14 1.3 - 2.5 50 - 100 Semidura3 14 - 21 2.5 - 3.8 100

6.2 Descripción de los menúsMenú principalSím-boloElemento del menú AplicaciónFunciones De Cocción Contiene una lista de las funciones de cocción.Rece

Sím-boloSubmenú DescripciónVolumen Del Timbre Ajusta gradualmente el volumen de las señales ylos tonos de las pulsaciones.Tono De Teclas Activa y desa

Función de cocción AplicaciónPizza Para hornear alimentos en un nivel, con doradointenso y base crujiente. Ajuste la temperatura en-tre 20 y 40 °C men

Función de cocción AplicaciónVapor Combinado 1CuartoPara cocer pan, asar trozos grandes de carne ocalentar comida fría y congelada.Vapor Combinado Mit

6.6 Submenú para: VarioGuideCategoría de alimento: Pescado/MariscoPlatoPescadoPescado al hornoBarritas De PescadoFiletes de pescadofinosFiletes de pes

PlatoCerdoSalchichas FinasCostillasCod. cerdo precoci-nadoJamónLomo de cerdoLomo de cerdo Lomo de cerdo,ahumadoLomo de cerdo, es-calfadoCuello De Cerd

PlatoQuiche Lorraine -Tarta Salada -Categoría de alimento: Tartas/GalletasPlatoPastel Molde Re-dondo-Tarta de manzana,cubierta-Bizcocho -Pastel De Man

PlatoPanRoscónPan BlancoBizcocho De FrutosSecosPan NegroPan De CentenoPan IntegralPan Sin LevaduraPan/Rollitos conge-ladosCategoría de alimento: Verdu

CONTENIDO1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD... 32. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD...

PlatoBolitas De Patata -Bollitos De Pan -Bollitos salados -Bollitos de levadu-ra, dulces-Arroz -Tallarines frescos -Polenta -Cuando sea necesariocambi

6.9 Indicador de calentamientoAl activar una función de cocción, seencenderá la barra de la pantalla. Labarra indica que la temperatura delhorno aumen

7.2 Ajuste de las funciones delrelojCuando utilice la función:Duración, Hora De Fin, tieneque programar primero lafunción de cocción y latemperatura.

8.1 Recetas onlineEncontrará las recetas paralos programas automáticospropias de este aparato ennuestra página web. Paraencontrar el libro de recetasa

7. Pulse cualquier símbolo para parar laseñal.8. Desenchufe la sonda térmica de latoma y saque la carne del horno.ADVERTENCIA!La sonda térmica estácal

4. Pulse para confirmar.La pantalla mostrará la primera posiciónde memoria libre.5. Pulse para confirmar.6. Introduzca el nombre del programa.La pr

Temperatura (°C) Hora de descone-xión (h)30 - 115 12.5120 - 195 8.5200 - 230 5.5La función de desconexiónautomática no funciona conlas siguientes func

Levantar MasaPuede usar esta función automática paracualquier receta de masa de levadura.Proporciona el ambiente adecuado paraque suba. Ponga la masa

Alimento Temperatura (°C) Tiempo (min) Posición de la pa-rrillaZanahorias 99 25 - 35 1Colinabo, tiras 99 25 - 35 1Pimientos, tiras 99 15 - 20 1Puerro,

Alimento Temperatura (°C) Tiempo (min) Posición de la pa-rrillaCalabaza, dados 99 15 - 25 1Chucrut 99 60 - 90 1Batatas 99 20 - 30 1Tomates 99 15 - 25

1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDADAntes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamentelas instrucciones facilitadas. El fabricante no se hacerespons

Alimento Temperatura (°C) Tiempo (min) Posición de la parrillaLentejas rojas(proporciónagua/lentejas 1:1)99 20 - 30 1Lentejas, marro-nes y verdes (pro

CarneAlimento Temperatura (°C) Tiempo (min) Posición de la pa-rrillaJamón cocido 1000 g 99 55 - 65 1Pechuga de pollo po-chada90 25 - 35 1Pollo, pochad

11.5 Vapor Combinado MitadAlimento Temperatura (°C) Tiempo (min) Posición de la parri-llaNatillas / flan en reci-pientes individua-les1)90 35 - 40 1Hu

Alimento Cantidad Temperatura(°C)Tiempo (min) Posición de laparrillaLasaña - 170 - 180 45 - 55 1Distintos tiposde pan0,5 - 1 kg 180 - 190 45 - 60 1Pan

11.9 Consejos para hornearResultado Posible causa SoluciónLa base de la tarta no se hadorado lo suficiente.La parrilla no está en unaposición correcta

Alimento Función Tempera-tura (°C)Tiempo (min) Posición dela parrillaSponge cake / Bizcocho Bóveda/Calorinferior160 35 - 50 1Masa brisé – masa que-bra

Alimento Función Tempera-tura (°C)Tiempo (min) Posición dela parrillaTarta de almendras conmantequilla, tartas demiel 1)Bóveda/Calorinferior190 - 210

Alimento Función Tempera-tura (°C)Tiempo (min) Posición dela parrillaRollitos 1)Bóveda/Calorinferior190 - 210 10 - 25 2Small cakes / Pasteli-llos1)Tur

Alimento Temperatura(°C)Tiempo (min) Posición dela parrillaLasaña 180 - 200 70 - 90 1Canelones 180 - 200 65 - 80 1Pudding de pan 190 - 200 55 - 70 1Pu

11.14 Cocina A BajaTemperaturaUtilice esta función para preparar piezasde carne y pescado tiernas y magras.Esta función no es adecuada paraestofado o

necesario mantener alejados a los niños de menos de8 años salvo que estén bajo supervisión continua.• Utilice siempre guantes de horno cuando introduz

Alimento Temperatura (°C) Tiempo (min) Posición de la parri-llaPan sin levadura 1)210 - 230 10 - 20 2Empanada de masade hojaldre 1)160 - 180 45 - 55 2

Alimento Función Cantidad Tempera-tura (°C)Tiempo (min) Posición dela parrillaRosbif o so-lomillo ente-ro: medioGrill + Turbo por cm degrosor180 - 190

Carne de cazaAlimento Función Cantidad Tempera-tura (°C)Tiempo (min) Posición dela parrillaLomo de lie-bre, muslo deliebre1)Grill +Turbohasta 1 kg 180

GrillAlimento Temperatura(°C)Periodo en grill (min.) Posición de laparrilla1ª cara 2ª caraRosbif inglés, alpunto210 - 230 30 - 40 30 - 40 1Solomillo d

Alimento Temperatura (°C) Tiempo (min) Posición de la parrillaPatatas fritas finas 190 - 210 15 - 25 2Patatas fritas gruesas 190 - 210 20 - 30 2Porcio

• Cuando el líquido de los botescomience a formar burbujas (aprox.después de 35-60 minutos con frascosde 1 litro), apague el horno o reduzcala tempera

Alimento Temperatura (°C) Tiempo (h) Posición de la parri-llaCiruelas 60 - 70 8 - 10 2Albaricoques 60 - 70 8 - 10 2Manzanas en rodajas 60 - 70 6 - 8 2

TerneraAlimento Temperatura interna del alimento (°C)Ternera asada 75 - 80Codillo de ternera 85 - 90Carnero / corderoAlimento Temperatura interna del

Alimento Contene-dor (Gas-tronorm)Cantidad(g)Posiciónde la pa-rrillaTempera-tura (°C)Tiempo(min)Comenta-riosGuisantescongelados1 x 1/2 per-forado1500

Retire los accesorios y el carril de apoyopara limpiar las paredes laterales.Las funciones de limpieza de vaporpermiten la limpieza a vapor del interi

2.2 Conexión eléctricaADVERTENCIA!Riesgo de incendios ydescargas eléctricas.• Todas las conexiones eléctricasdeben realizarlas electricistascualificad

La luz de esta función está apagada.1. Asegúrese de que el compartimentode agua está vacío.2. Pulse .3. Coloque la bandeja de asar en laposición más

1. Coloque la bandeja en la primeraposición.2. Pulse .Retire la bandeja al final delprocedimiento.12.10 Retirada e instalación dela puerta del hornoR

La bombilla superior1. Gire la tapa de cristal hacia laizquierda para extraerla.2. Quite las juntas y el anillo metálico ylimpie la cubierta de crista

Problema Posible causa SoluciónLa pantalla muestra F111. El enchufe de la sonda tér-mica no está correctamenteconectado a la toma.Introduzca el enchuf

Problema Posible causa SoluciónNo hay buenos resultadosdel procedimiento de lim-pieza.La temperatura inicial de lacavidad del horno de la fun-ción de

Consumo de energía con carga estándar, modo con-vencional0.89 kWh/cicloConsumo de energía con carga estándar, modo conventilador0.59 kWh/cicloNúmero d

15. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALESRecicle los materiales con el símbolo .Coloque el material de embalaje en loscontenedores adecuados para sureciclaje. Ay

ESPAÑOL 57

www.aeg.com58

ESPAÑOL 59

– no coloque papel de aluminiodirectamente en la parte inferiordel aparato.– No ponga agua directamente enel aparato caliente.– No deje platos húmedos

www.aeg.com/shop867325187-D-392016

• Corte el cable eléctrico cerca delaparato y deséchelo.• Retire el pestillo de la puerta paraevitar que los niños o las mascotasqueden atrapados en e

Utensilios de cocción al vaporUn recipiente para alimentos perforado yotro sin perforar.Los utensilios de cocción al vapor drenanel agua de condensaci

sensor Función Comentario6Tecla Abajo Para desplazarse hacia abajo en el menú.7Tecla Arriba Para desplazarse hacia arriba en el menú.8OK Para confirma