AEG HK604200IB manuály

Aeg HK604200IB Uživatelský manuál (48 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: Sporáky | Velikost: 7.00 MB |

Němec

Angličtina

Francouzština

Tabulka s obsahem

HK604200IB EN User manual 2

1

DE Benutzerinformation 31

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

SAFETY INSTRUCTIONS

4

ENGLISH 5

5

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

4. DAILY USE

7

5. HELPFUL HINTS AND TIPS

9

6. CARE AND CLEANING

10

7. TROUBLESHOOTING

11

8. INSTALLATION

12

8.3 Assembly

13

9. TECHNICAL INFORMATION

14

ENGLISH 15

15

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

16

SERVICE APRÈS-VENTE

16

SOMMAIRE

16

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

17

1.2 Sécurité générale

18

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

18

Branchement électrique

19

2.2 Utilisation

19

2.3 Entretien et nettoyage

20

2.4 Mise au rebut

20

3.1 Vue d'ensemble

21

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

22

5. CONSEILS UTILES

23

FRANÇAIS 25

25

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

26

FRANÇAIS 27

27

FRANÇAIS 29

29

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

31

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

31

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

32

Personen

32

1.2 Allgemeine Sicherheit

32

SICHERHEITSHINWEISE

33

Elektrischer Anschluss

34

2.2 Gebrauch

34

2.3 Reinigung und Pflege

35

2.4 Entsorgung

35

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

36

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

37

4.6 Power-Management

38

4.7 Tastenverriegelung

38

4.8 Kindersicherung

38

5.1 Kochgeschirr für

38

Induktionskochzonen

38

5.2 Betriebsgeräusche

39

5.3 Energiesparen

39

5.4 Anwendungsbeispiele zum

39

6. REINIGUNG UND PFLEGE

40

7. FEHLERSUCHE

41

8. MONTAGE

42

8.1 Einbaugeräte

43

8.2 Anschlusskabel

43

8.3 Montage

43

9. TECHNISCHE DATEN

44

10. UMWELTTIPPS

45

DEUTSCH 47

47

892965601-A-472013

48

Aeg HK604200IB Uživatelský manuál (20 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: Sporáky | Velikost: 0.30 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

HK604200IB

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INFORMATION

2

General Safety

3

SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.2 Electrical Connection

5

2.4 Care and cleaning

6

2.5 Disposal

6

2.6 Service

6

3. PRODUCT DESCRIPTION

7

4. DAILY USE

8

5. HINTS AND TIPS

10

6. CARE AND CLEANING

11

7. TROUBLESHOOTING

12

8. INSTALLATION

13

8.2 Built-in hobs

14

8.3 Connection cable

14

8.4 Assembly

14

8.5 Protection box

15

9. TECHNICAL DATA

16

10. ENERGY EFFICIENCY

16

WARRANTY CONDITIONS

17

12. ENVIRONMENTAL CONCERNS

19

867331808-B-022017

20

Aeg HK604200IB Uživatelský manuál (56 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: Sporáky | Velikost: 0.70 MB |

Němec

Angličtina

Francouzština

Tabulka s obsahem

HK604200IB

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INFORMATION

2

General Safety

3

SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.2 Electrical Connection

5

2.4 Care and cleaning

6

2.5 Disposal

6

2.6 Service

6

3. PRODUCT DESCRIPTION

7

4. DAILY USE

8

HINTS AND TIPS

9

5.1 Cookware

10

5.2 The noises during

10

5.3 Examples of cooking

10

6. CARE AND CLEANING

11

7. TROUBLESHOOTING

12

8. INSTALLATION

13

8.2 Built-in hobs

14

8.3 Connection cable

14

8.4 Assembly

14

8.5 Protection box

15

9. TECHNICAL DATA

16

10. ENERGY EFFICIENCY

16

11. ENVIRONMENTAL CONCERNS

17

TABLE DES MATIÈRES

18

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

18

SERVICE APRÈS-VENTE

18

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

18

Sécurité générale

19

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

21

2.3 Utilisation

22

2.4 Entretien et nettoyage

23

2.5 Mise au rebut

23

2.6 Maintenance

23

3.4 Voyant de chaleur

24

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

25

5. CONSEILS

26

5.2 Bruits pendant le

27

5.3 Exemples de cuisson

27

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

28

FRANÇAIS 29

29

8.4 Montage

32

8.5 Enceinte de protection

33

9.1 Plaque signalétique

33

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

34

L'ENVIRONNEMENT

35

INHALTSVERZEICHNIS

36

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

36

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

36

SICHERHEITSHINWEISE

36

Personen

37

Allgemeine Sicherheit

37

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

39

2.3 Gebrauch

40

GERÄTEBESCHREIBUNG

41

3.2 Bedienfeldanordnung

42

3.3 Anzeigen der Kochstufen

42

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

43

5. TIPPS UND HINWEISE

44

5.2 Betriebsgeräusche

45

5.3 Anwendungsbeispiele für

45

6. REINIGUNG UND PFLEGE

46

7. FEHLERSUCHE

47

8. MONTAGE

49

9. TECHNISCHE DATEN

51

10. ENERGIEEFFIZIENZ

52

11. UMWELTTIPPS

53

DEUTSCH 55

55

867331799-C-302017

56

Aeg HK604200IB Uživatelský manuál (20 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: Sporáky | Velikost: 0.29 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

HK604200IB

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INFORMATION

2

General Safety

3

SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.2 Electrical Connection

5

2.4 Care and cleaning

6

2.5 Disposal

6

2.6 Service

6

3. PRODUCT DESCRIPTION

7

4. DAILY USE

8

HINTS AND TIPS

9

5.1 Cookware

10

5.2 The noises during

10

5.3 Examples of cooking

10

6. CARE AND CLEANING

11

7. TROUBLESHOOTING

12

8. INSTALLATION

13

8.2 Built-in hobs

14

8.3 Connection cable

14

8.4 Assembly

14

8.5 Protection box

15

9. TECHNICAL DATA

16

10. ENERGY EFFICIENCY

16

11. ENVIRONMENTAL CONCERNS

17

ENGLISH 19

19

867331791-B-022017

20

Aeg HK604200IB Uživatelský manuál (56 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: Sporáky | Velikost: 0.91 MB |

Němec

Francouzština

Nizozemština

Tabulka s obsahem

HK604200IB

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.2 Aansluiting aan het

5

2.3 Gebruik

5

2.4 Onderhoud en reiniging

6

2.5 Verwijdering

6

2.6 Servicedienst

6

3.1 Indeling kookplaat

7

3.2 Bedieningspaneel lay-out

7

3.3 Kookstanddisplays

7

4. DAGELIJKS GEBRUIK

8

4.4 De kookstand

9

4.5 Powerfunctie

9

4.6 Toetsblokkering

9

4.7 De kinderbeveiliging

9

4.8 Vermogensbeheer-functie

9

5. AANWIJZINGEN EN TIPS

10

6. ONDERHOUD EN REINIGING

11

7. PROBLEEMOPLOSSING

12

NEDERLANDS 13

13

8. MONTAGE

14

8.5 Montage

15

9. TECHNISCHE INFORMATIE

16

10. ENERGIEZUINIGHEID

17

11. MILIEUBESCHERMING

18

TABLE DES MATIÈRES

19

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

19

SERVICE APRÈS-VENTE

19

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

20

Sécurité générale

20

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

21

2.2 Branchement électrique

22

2.3 Utilisation

22

2.4 Entretien et nettoyage

23

2.5 Mise au rebut

23

2.6 Maintenance

23

1 32 4 5

24

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

25

5. CONSEILS

27

5.3 Exemples de cuisson

28

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

29

7.2 Si vous ne trouvez pas de

31

8. INSTALLATION

32

< 20 mm

33

> 20 mm

33

8.6 Enceinte de protection

34

9.1 Plaque de calibrage

34

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

35

L'ENVIRONNEMENT

35

INHALTSVERZEICHNIS

36

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

36

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

36

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

37

Personen

37

Allgemeine Sicherheit

37

SICHERHEITSANWEISUNGEN

38

2.2 Elektrischer Anschluss

39

2.3 Gebrauch

39

2.4 Reinigung und Pflege

40

2.5 Entsorgung

40

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

41

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

42

5. TIPPS UND HINWEISE

44

6. REINIGUNG UND PFLEGE

45

7. FEHLERSUCHE

46

DEUTSCH 47

47

8.2 Einbau-Kochfelder

49

8.3 Anschlusskabel

49

8.4 Anbringen der Dichtung

49

8.6 Schutzboden

50

9. TECHNISCHE DATEN

51

10. ENERGIEEFFIZIENZ

51

11. UMWELTTIPPS

52

DEUTSCH 53

53

DEUTSCH 55

55

867322129-B-492015

56

Aeg HK604200IB Uživatelský manuál (16 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: Sporáky | Velikost: 0.54 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

HK604200IB

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

4. DAILY USE

7

5. HINTS AND TIPS

9

6. CARE AND CLEANING

10

7. TROUBLESHOOTING

11

7.2 If you cannot find a

12

8. INSTALLATION

13

< 20 mm

14

> 20 mm

14

9. TECHNICAL INFORMATION

15

10. ENVIRONMENTAL CONCERNS

15

867301733-A-132014

16

Aeg HK604200IB Uživatelský manuál (20 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: Sporáky | Velikost: 0.35 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

HK604200IB

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INFORMATION

2

General Safety

3

SAFETY INSTRUCTIONS

4

2.2 Electrical Connection

5

2.4 Care and cleaning

6

2.5 Disposal

6

2.6 Service

6

3. PRODUCT DESCRIPTION

7

4. DAILY USE

8

HINTS AND TIPS

9

5.1 Cookware

10

5.2 The noises during

10

5.3 Examples of cooking

10

6. CARE AND CLEANING

11

7. TROUBLESHOOTING

12

8. INSTALLATION

13

8.2 Built-in hobs

14

8.3 Connection cable

14

8.4 Attaching the seal

14

8.5 Assembly

14

8.6 Protection box

15

9. TECHNICAL DATA

16

10. ENERGY EFFICIENCY

16

11. ENVIRONMENTAL CONCERNS

17

ENGLISH 19

19

867333075-A-502016

20

Aeg HK604200IB Uživatelský manuál (52 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: Sporáky | Velikost: 0.99 MB |

Němec

Angličtina

Francouzština

Tabulka s obsahem

HK604200IB

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

4. DAILY USE

7

4.4 The heat setting

8

4.5 Power function

8

4.6 Lock

8

4.7 The Child Safety Device

8

5. HINTS AND TIPS

9

6. CARE AND CLEANING

10

7. TROUBLESHOOTING

10

7.1 What to do if

11

8. INSTALLATION

12

8.4 Attaching the seal

13

8.5 Assembly

13

8.6 Protection box

14

9. TECHNICAL INFORMATION

15

10. ENERGY EFFICIENCY

15

11. ENVIRONMENT CONCERNS

16

TABLE DES MATIÈRES

17

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

17

SERVICE APRÈS-VENTE

17

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

18

Sécurité générale

18

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

19

2.2 Branchement électrique

20

2.3 Utilisation

20

2.4 Entretien et nettoyage

21

2.5 Mise au rebut

21

1 32 4 5

22

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

23

5. CONSEILS

25

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

26

6.2 Nettoyage de la table

27

8.5 Montage

30

8.6 Enceinte de protection

31

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

32

L'ENVIRONNEMENT

33

INHALTSVERZEICHNIS

34

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

34

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

34

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

35

Personen

35

Allgemeine Sicherheit

35

SICHERHEITSANWEISUNGEN

36

2.2 Elektrischer Anschluss

37

2.3 Gebrauch

37

2.4 Reinigung und Pflege

38

2.5 Entsorgung

38

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

39

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

40

4.3 Auswählen der Kochzone

41

4.4 Einstellen der Kochstufe

41

4.5 Power-Funktion

41

4.6 Tastensperre

41

4.7 Kindersicherung

41

5. TIPPS UND HINWEISE

42

6. REINIGUNG UND PFLEGE

43

7. FEHLERSUCHE

44

DEUTSCH 45

45

8. MONTAGE

46

8.6 Schutzboden

48

9. TECHNISCHE DATEN

49

10. ENERGIEEFFIZIENZ

49

11. UMWELTTIPPS

50

DEUTSCH 51

51

867301889-A-292014

52

Aeg HK604200IB Uživatelský manuál (48 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: Sporáky | Velikost: 7.00 MB |

Němec

Angličtina

Francouzština

Tabulka s obsahem

HK604200IB EN User manual 2

1

DE Benutzerinformation 31

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

1.2 General Safety

3

SAFETY INSTRUCTIONS

4

ENGLISH 5

5

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

4. DAILY USE

7

5. HELPFUL HINTS AND TIPS

9

6. CARE AND CLEANING

10

7. TROUBLESHOOTING

11

8. INSTALLATION

12

8.3 Assembly

13

9. TECHNICAL INFORMATION

14

ENGLISH 15

15

SOMMAIRE

16

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

16

SERVICE APRÈS-VENTE

16

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

17

1.2 Sécurité générale

18

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

18

Branchement électrique

19

2.2 Utilisation

19

2.3 Entretien et nettoyage

20

2.4 Mise au rebut

20

3.1 Vue d'ensemble

21

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

22

5. CONSEILS UTILES

23

FRANÇAIS 25

25

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

26

FRANÇAIS 27

27

FRANÇAIS 29

29

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

31

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

31

1. SICHERHEITSINFORMATIONEN

32

Personen

32

1.2 Allgemeine Sicherheit

32

SICHERHEITSHINWEISE

33

Elektrischer Anschluss

34

2.2 Gebrauch

34

2.3 Reinigung und Pflege

35

2.4 Entsorgung

35

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

36

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

37

4.6 Power-Management

38

4.7 Tastenverriegelung

38

4.8 Kindersicherung

38

5.1 Kochgeschirr für

38

Induktionskochzonen

38

5.2 Betriebsgeräusche

39

5.3 Energiesparen

39

5.4 Anwendungsbeispiele zum

39

6. REINIGUNG UND PFLEGE

40

7. FEHLERSUCHE

41

8. MONTAGE

42

8.1 Einbaugeräte

43

8.2 Anschlusskabel

43

8.3 Montage

43

9. TECHNISCHE DATEN

44

10. UMWELTTIPPS

45

DEUTSCH 47

47

892965601-A-472013

48

Aeg HK604200IB Uživatelský manuál (20 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: Sporáky | Velikost: 0.60 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

HK604200IB

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

4. DAILY USE

7

4.4 The heat setting

8

4.5 Power function

8

4.6 Lock

8

4.7 The Child Safety Device

8

5. HINTS AND TIPS

9

6. CARE AND CLEANING

10

7. TROUBLESHOOTING

11

7.2 If you cannot find a

12

8. INSTALLATION

13

< 20 mm

14

> 20 mm

14

9. TECHNICAL INFORMATION

15

10. ENERGY EFFICIENCY

16

11. ENVIRONMENT CONCERNS

16

ENGLISH 17

17

ENGLISH 19

19

867301878-A-292014

20

Aeg HK604200IB Uživatelský manuál (16 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: Sporáky | Velikost: 0.56 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

HK604200IB

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

1. SAFETY INFORMATION

3

General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

3. PRODUCT DESCRIPTION

6

4. DAILY USE

7

5. HINTS AND TIPS

9

6. CARE AND CLEANING

10

7. TROUBLESHOOTING

11

7.2 If you cannot find a

12

8. INSTALLATION

13

< 20 mm

14

> 20 mm

14

9. TECHNICAL INFORMATION

15

10. ENVIRONMENTAL CONCERNS

15

867301733-A-132014

16

Další produkty a příručky pro Sporáky AEG

Modely	Typ Dokumentu
HG644300SM	Uživatelský manuál Aeg HG644300SM User Manual [en] , 20 stránky
HG795540XB	Uživatelský manuál Aeg HG795540XB User Manual, 20 stránky
HG795440NB	Uživatelský manuál Aeg HG795440NB User Manual, 24 stránky
HC411521GB	Uživatelský manuál Aeg HC411521GB User Manual [da] , 20 stránky
COM5133V-M	Uživatelský manuál Aeg COM5133V-M User Manual, 46 stránky
47056VS-W8	Uživatelský manuál Aeg 47056VS-W8 User Manual [sl] , 36 stránky
42106VVWN	Uživatelský manuál Aeg 42106VVWN Användarmanual, 32 stránky
111K-W	Uživatelský manuál Aeg 111K-W User Manual, 16 stránky
EEK23001YM	Uživatelský manuál Aeg EEK23001YM User Manual, 28 stránky
HG795840NB	Uživatelský manuál Aeg HG795840NB User Manual [es] , 56 stránky
HK764403IB	Uživatelský manuál Aeg HK764403IB Handleiding [sk] [sk] , 60 stránky
61119 M-W AA6	Uživatelský manuál Aeg 61119 M-W AA6 User Manual [en] , 28 stránky
CIB6642ABM	Uživatelský manuál Aeg CIB6642ABM User Manual, 44 stránky
6433V-EW	Uživatelský manuál Aeg 6433V-EW User Manual [it] , 60 stránky
HRA64100CB	Uživatelský manuál Aeg HRA64100CB User Manual, 16 stránky
DL80V2	Uživatelský manuál Aeg DL80V2 User Manual, 24 stránky
HG694840NB	Uživatelský manuál Aeg HG694840NB User Manual [cs] , 56 stránky
BP7004021M	Receptář Aeg BP7004021M Recipe Book [fr] , 28 stránky
F99705VI1P	Uživatelský manuál Aeg F99705VI1P ユーザーマニュアル [et] , 28 stránky
BH8.04	Uživatelský manuál Aeg BH8.04 User Manual [ja] [zh] , 26 stránky

AEG zařízení