AEG SKZ81240F0 manuály

Aeg SKZ81240F0 Uživatelský manuál (60 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: Mrazničky | Velikost: 4.28 MB |

Španělština

Italština

Tabulka s obsahem

IT Istruzioni per l’uso 20

1

ES Manual de instrucciones 40

1

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

SIKKERHEDSANVISNINGER

3

1.3 Daglig brug

4

1.4 Vedligeholdelse og

4

1.5 Installation

4

1.6 Service

4

2. BETJENINGSPANEL

5

2.5 Minute Minder-funktionen

6

2.6 Børnesikring

6

2.7 Alarm for åben dør

6

2.8 COOLMATIC-funktion

6

3. DAGLIG BRUG

7

3.5 Flytbare hylder

8

3.6 Isætning af hylder i dør

8

3.7 Luftfilter med aktivt kul

8

3.8 LONGFRESH Afdeling

8

3.9 Styring af luftfugtighed

9

3.10 Skuffe

9

3.11 Holdbarhed for

9

Kager med fløde og andet bag

10

4. NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅD

11

4.4 Råd om frysning

12

4.5 Tips om opbevaring af

12

5.1 Regelmæssig rengøring

12

5.5 Pause i brug

13

5.3 Afrimning af køleskabet

13

5.4 Afrimning af fryser

13

6. HVIS NOGET GÅR GALT

14

6.1 Udskiftning af pæren

15

7. INSTALLATION

16

DANSK 17

17

9. TEKNISKE DATA

19

PER RISULTATI PERFETTI

20

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

21

1.3 Uso quotidiano

22

1.4 Pulizia e cura

22

1.5 Installazione

22

2. PANNELLO DEI COMANDI

23

3. UTILIZZO QUOTIDIANO

25

3.8 Scomparto LONGFRESH

27

3.10 Cassetto

28

3.11 Tempi di conservazione

28

ITALIANO 29

29

4.1 Consigli per il risparmio

30

ITALIANO 31

31

5. PULIZIA E CURA

32

6. COSA FARE SE…

33

6.1 Sostituzione della

35

7. INSTALLAZIONE

36

8. RUMORI

37

9. DATI TECNICI

39

ÍNDICE DE MATERIAS

40

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

41

1.3 Uso diario

42

1.4 Cuidado y limpieza

42

1.5 Instalación

42

2. PANEL DE MANDOS

43

2.2 Encendido

44

2.3 Apagado

44

2.4 Regulación de la

44

2.5 Función Minute Minder

44

3. USO DIARIO

45

3.7 Filtro de carbón

47

3.8 LONGFRESH de

47

ESPAÑOL 49

49

4. CONSEJOS ÚTILES

50

ESPAÑOL 51

51

5. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

52

5.5 Periodos sin

53

6. QUÉ HACER SI…

54

ESPAÑOL 55

55

7. INSTALACIÓN

56

8. RUIDOS

57

9. DATOS TÉCNICOS

59

222369397-A-392013

60

Aeg SKZ81240F0 Uživatelský manuál (84 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: Mrazničky | Velikost: 5.53 MB |

Němec

Angličtina

Francouzština

Nizozemština

Tabulka s obsahem

EN User manual 22

1

DE Benutzerinformation 61

1

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

3

1.3 Dagelijks gebruik

4

1.4 Onderhoud en reiniging

4

1.5 Installatie

4

2. BEDIENINGSPANEEL

5

2.1 Display

6

2.2 Inschakelen

6

2.3 Uitschakelen

6

2.4 Temperatuurregeling

6

2.5 Minute Minder-functie

6

2.6 Kinderslot-functie

7

2.7 Alarm bij open deur

7

2.8 COOLMATIC-functie

7

2.9 FROSTMATIC-functie

7

3. DAGELIJKS GEBRUIK

8

3.5 Verplaatsbare schappen

9

3.6 Het plaatsen van de

9

3.7 Koolstofluchtfilter

9

3.8 LONGFRESH Vakje

9

3.9 Vochtigheidsregeling

10

3.10 Lade

10

3.11 Bewaartijd in het

10

Longfresh 0°C-vak voor verse

10

NEDERLANDS 11

11

4.1 Tips voor

12

4.2 Tips voor het koelen van

12

4.3 Nuttige tips voor het

13

4.4 Tips voor het invriezen

13

4.5 Tips voor het bewaren van

13

5. ONDERHOUD EN REINIGING

14

6. PROBLEMEN OPLOSSEN

15

6.1 Het lampje vervangen

17

6.2 De deur sluiten

17

7. MONTAGE

18

8. GELUIDEN

19

9. TECHNISCHE GEGEVENS

21

CONTENTS

22

FOR PERFECT RESULTS

22

CUSTOMER CARE AND SERVICE

22

SAFETY INSTRUCTIONS

23

1.3 Daily Use

24

1.4 Care and cleaning

24

1.5 Installation

24

2. CONTROL PANEL

25

2.2 Switching on

26

2.3 Switching off

26

2.4 Temperature regulation

26

2.5 Minute Minder function

26

2.6 Child Lock function

26

3. DAILY USE

27

3.3 Storage of frozen food

28

3.4 Thawing

28

3.5 Movable shelves

28

3.6 Positioning the door

28

3.7 Carbon Air Filter

29

3.8 LONGFRESH

29

Compartment

29

3.9 Humidity control

29

3.10 Drawer

30

3.11 Storage time in the

30

Longfresh 0°C compartment

30

ENGLISH 31

31

4. HELPFUL HINTS AND TIPS

32

5. CARE AND CLEANING

33

5.3 Defrosting of the

34

5.4 Defrosting the freezer

34

5.5 Periods of non-operation

34

6. WHAT TO DO IF…

35

7. INSTALLATION

37

8. NOISES

38

ENGLISH 39

39

9. TECHNICAL DATA

40

SOMMAIRE

41

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

41

SERVICE APRÈS-VENTE

41

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

42

1.3 Utilisation quotidienne

43

1.4 Entretien et nettoyage

43

2. BANDEAU DE COMMANDE

44

2.1 Affichage

45

2.2 Mise en fonctionnement

45

2.3 Mise à l'arrêt

45

2.4 Réglage de la température

45

2.5 Fonction Minute Minder

45

2.6 Fonction Sécurité enfants

46

2.7 Alarme porte ouverte

46

2.8 Fonction COOLMATIC

46

2.9 Fonction FROSTMATIC

46

3. UTILISATION QUOTIDIENNE

47

CLEANAIR CONTROL

48

4. CONSEILS UTILES

51

5. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

53

5.4 Dégivrage du congélateur

54

5.5 En cas d'absence

54

FRANÇAIS 55

55

8. BRUITS

58

FRANÇAIS 59

59

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

61

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

61

SICHERHEITSHINWEISE

62

1.3 Täglicher Gebrauch

63

1.4 Reinigung und Pflege

63

1.5 Montage

63

2. BEDIENFELD

64

2.2 Einschalten des Geräts

65

2.3 Ausschalten

65

2.4 Temperaturregelung

65

2.5 Funktion Minute Minder

65

2.6 Funktion Kindersicherung

66

2.7 Alarm „Tür offen“

66

2.8 Funktion COOLMATIC

66

2.9 Funktion FROSTMATIC

66

3. TÄGLICHER GEBRAUCH

67

3.5 Verstellbare Ablagen

68

3.6 Positionierung der

68

Türeinsätze

68

3.7 Kohlefilter

68

3.8 LONGFRESH Fach

68

3.9 Feuchtigkeitsregulierung

69

3.10 Schublade

69

3.11 Lagerzeit für frische

69

Lebensmittel im Longfresh

69

Fach (0 °C)

69

4.1 Energiespartipps

71

5. REINIGUNG UND PFLEGE

73

5.4 Abtauen des Gefrierraums

74

5.5 Stillstandzeiten

74

6. WAS TUN, WENN …

75

8. GERÄUSCHE

78

DEUTSCH 79

79

9. TECHNISCHE DATEN

80

DEUTSCH 81

81

DEUTSCH 83

83

222369398-A-392013

84

Další produkty a příručky pro Mrazničky AEG

Modely	Typ Dokumentu
S83420CMX2	Uživatelský manuál Aeg S83420CMX2 Manuali i perdoruesit, 76 stránky
AHB82221LW	Uživatelský manuál Aeg AHB82221LW User Manual [hr] [sk] [sk] [sr] , 64 stránky
SCT71800S1	Uživatelský manuál Aeg SCT71800S1 Εγχειρίδιο χρήστη [sk] [sk] [tr] , 72 stránky
RCB53427TX	Uživatelský manuál Aeg RCB53427TW User Manual, 12 stránky
SDS51200S0	Uživatelský manuál Aeg SDS51200S0 Handleiding, 72 stránky
AGB62521NW	Uživatelský manuál Aeg AGB62521NW Handleiding [fr] , 32 stránky
A54100HLW0	Uživatelský manuál Aeg A54100HLW0 Brugermanual [es] [it] , 60 stránky
SCZ71800F0	Uživatelský manuál Aeg SCZ71800F0 Manuali i perdoruesit, 68 stránky
SCE81821LC	Uživatelský manuál Aeg SCE81821LC Handleiding, 40 stránky
S92500CNM0	Uživatelský manuál Aeg S92500CNM0 用户手册, 36 stránky
AIK2403L	Uživatelský manuál Aeg AIK2403L Manuel utilisateur [sv] , 68 stránky
A72710GNX0	Uživatelský manuál Aeg A72710GNX0 User Manual, 24 stránky
A72710GNW0	Uživatelský manuál Aeg A72710GNW0 User Manual, 20 stránky
SCS51804S1	Uživatelský manuál Aeg SCS51804S1 Ohjekirja, 32 stránky
S93820CMW2	Uživatelský manuál Aeg S93820CMW2 Uživatelský manuál [de] [en] , 52 stránky
ABE81816NC	Uživatelský manuál Aeg ABE81816NC Manuali i perdoruesit, 36 stránky
SCE81816TS	Uživatelský manuál Aeg SCE81816TS Uživatelský manuál, 60 stránky
S73600CSM0	Uživatelský manuál Aeg S73600CSM0 Εγχειρίδιο χρήστη, 72 stránky
S92700CNM0	Uživatelský manuál Aeg S92700CNM0 Benutzerhandbuch, 64 stránky
S94400CTM0	Uživatelský manuál Aeg S94400CTM0 Korisnički priručnik, 60 stránky

AEG zařízení