AEG S93870KMM0 manuály

Aeg S93870KMM0 Uživatelský manuál (40 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 3.07 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

S93870KMM0 EN User manual 2

1

SV Bruksanvisning 20

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INSTRUCTIONS

3

1.3 Daily use

4

1.4 Care and cleaning

4

2. CONTROL PANEL

5

2.4 Temperature regulation

6

2.5 Minute Minder function

6

2.6 Child Lock function

6

2.7 COOLMATIC function

6

2.8 Extra Humidity function

6

3. DAILY USE

7

3.3 Movable shelves

8

3.4 Bottle rack

8

4. HELPFUL HINTS AND TIPS

9

5. CARE AND CLEANING

10

5.2 Replacing the Taste Guard

11

5.3 Periods of non-operation

11

6. WHAT TO DO IF…

12

ENGLISH 13

13

7. INSTALLATION

14

7.3 Electrical connection

15

7.2 Location

15

7.5 Rear spacers

16

7.6 Levelling

16

8. NOISES

17

9. TECHNICAL DATA

18

ENGLISH 19

19

INNEHÅLL

20

FÖR PERFEKT RESULTAT

20

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

20

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

21

1.3 Daglig användning

22

1.4 Skötsel och rengöring

22

1.5 Installation

22

1.6 Service

22

1.7 Miljöskydd

22

2. KONTROLLPANEL

23

2.4 Temperaturreglering

24

2.5 Minute Minder-funktion

24

2.6 Barnlås

24

2.7 COOLMATIC-funktion

24

2.8 Extra fukt-funktion

24

3. DAGLIG ANVÄNDNING

25

3.3 Flyttbara hyllor

26

3.4 Flaskhylla

26

4. RÅD OCH TIPS

27

5. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

28

5.2 Byte av luktfilter

29

5.3 Långa uppehåll

29

6. OM MASKINEN INTE FUNGERAR

30

SVENSKA 31

31

7.2 Plats

33

7.3 Elektrisk anslutning

33

7.4 Ta bort transportstöden

33

7.5 Bakre distanshållare

34

7.6 Justering av höjd

34

7.7 Montering av luktfilter

34

8. BULLER

35

9. TEKNISKA DATA

36

SVENSKA 37

37

SVENSKA 39

39

855830100-A-362012

40

Aeg S93870KMM0 Uživatelský manuál (20 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 1.89 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

S93870KMM0 EN User manual

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INSTRUCTIONS

3

1.3 Daily use

4

1.4 Care and cleaning

4

1.5 Installation

4

1.6 Service

4

2. CONTROL PANEL

5

2.4 Temperature regulation

6

2.5 Minute Minder function

6

2.6 Child Lock function

6

2.7 COOLMATIC function

6

2.8 Extra Humidity function

6

3. DAILY USE

7

3.3 Movable shelves

8

3.4 Bottle rack

8

4. HELPFUL HINTS AND TIPS

9

5. CARE AND CLEANING

10

5.2 Replacing the Taste Guard

11

5.3 Periods of non-operation

11

6. WHAT TO DO IF…

12

ENGLISH 13

13

7. INSTALLATION

14

7.2 Location

15

7.3 Electrical Connection

15

7.5 Rear spacers

16

7.6 Levelling

16

8. NOISES

17

9. TECHNICAL DATA

19

855830400-A-362012

20

Aeg S93870KMM0 Uživatelský manuál (60 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 4.41 MB |

Španělština

Portugalština

Tabulka s obsahem

PT Manual de instruções 22

1

ES Manual de instrucciones 40

1

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

2

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

2

ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

3

1.3 Καθημερινή χρήση

4

1.4 Φροντίδα και καθαρισμός

4

1.5 Εγκατάσταση

4

2. ΠΊΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΊΩΝ

5

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 7

7

3. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

8

3.3 Μετακινούμενα ράφια

9

3.4 Σχάρα μπουκαλιών

9

4. ΧΡΉΣΙΜΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

10

5. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

11

5.1 Περιοδικός καθαρισμός

12

5.2 Αντικατάσταση του φίλτρου

12

Taste Guard

12

6. ΤΙ ΝΑ ΚΆΝΕΤΕ ΑΝ

13

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 15

15

7. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

16

7.2 Θέση

17

7.3 Ηλεκτρική σύνδεση

17

7.5 Πίσω αποστάτες

18

7.6 Οριζοντίωση της συσκευής

18

8. ΘΌΡΥΒΟΙ

19

9. ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ

20

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 21

21

PARA RESULTADOS PERFEITOS

22

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

23

1.3 Utilização diária

24

1.4 Limpeza e manutenção

24

1.5 Instalação

24

2. PAINEL DE CONTROLO

25

3. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

27

3.2 Clean Air Control Filtro

28

3.3 Prateleiras móveis

28

3.4 Prateleira para garrafas

28

PORTUGUÊS 29

29

5. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

30

5.2 Substituir o filtro Taste

31

5.3 Períodos de inactividade

31

6. O QUE FAZER SE…

32

PORTUGUÊS 33

33

6.1 Substituir a lâmpada

34

6.2 Fechar a porta

34

7. INSTALAÇÃO

35

7.5 Espaçadores posteriores

36

7.6 Nivelamento

36

8. RUÍDOS

37

9. DADOS TÉCNICOS

39

ÍNDICE DE MATERIAS

40

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

41

1.3 Uso diario

42

1.4 Cuidado y limpieza

42

1.5 Instalación

42

2. PANEL DE MANDOS

43

3. USO DIARIO

45

3.2 Filtro Clean Air Control

46

3.3 Estantes móviles

46

3.4 Estante botellero

46

4. CONSEJOS ÚTILES

47

5. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

48

5.3 Periodos sin

49

6. QUÉ HACER SI…

50

ESPAÑOL 51

51

6.1 Cambio de la bombilla

52

6.2 Cierre de la puerta

52

7. INSTALACIÓN

53

7.5 Separadores traseros

54

7.6 Nivelación

54

8. RUIDOS

55

9. DATOS TÉCNICOS

57

ESPAÑOL 59

59

855830300-A-362012

60

Aeg S93870KMM0 Uživatelský manuál (60 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 4.38 MB |

Němec

Francouzština

Nizozemština

Tabulka s obsahem

DE Benutzerinformation 40

1

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

3

1.3 Dagelijks gebruik

4

1.4 Onderhoud en reiniging

4

1.5 Installatie

4

2. BEDIENINGSPANEEL

5

2.2 Inschakelen

6

2.3 Uitschakelen

6

2.4 Temperatuurregeling

6

2.5 Minute Minder-functie

6

2.6 Kinderslot-functie

6

2.7 COOLMATIC-functie

7

2.8 Functie extra vochtigheid

7

2.9 Vakantiefunctie

7

2.10 Alarm bij open deur

7

3. DAGELIJKS GEBRUIK

8

3.4 Flessenrek

9

5. ONDERHOUD EN REINIGING

11

5.2 Het Taste Guard-filter

12

5.3 Periodes dat het apparaat

12

6. PROBLEMEN OPLOSSEN

13

7. MONTAGE

15

7.2 Locatie

16

7.3 Elektrische aansluiting

16

7.5 Afstandhouders achterkant

17

7.6 Nivellering

17

8. GELUIDEN

18

9. TECHNISCHE GEGEVENS

19

SOMMAIRE

21

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

21

SERVICE APRÈS-VENTE

21

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

22

1.3 Utilisation quotidienne

23

1.4 Entretien et nettoyage

23

1.5 Installation

23

2. BANDEAU DE COMMANDE

24

2.2 Mise en marche

25

2.3 Position Arrêt

25

2.4 Réglage de la température

25

2.5 Fonction Minute Minder

25

2.6 Fonction Sécurité enfants

25

2.7 Fonction COOLMATIC

26

2.8 Fonction Extra Humidité

26

2.9 Fonction Vacances

26

2.10 Alarme porte ouverte

26

3. UTILISATION QUOTIDIENNE

27

3.4 Porte-bouteilles

28

4. CONSEILS UTILES

29

5. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

30

FRANÇAIS 31

31

FRANÇAIS 33

33

6.1 Remplacement de

34

6.2 Fermeture de la porte

34

7. INSTALLATION

35

7.5 Entretoises arrière

36

7.6 Mise de niveau

36

8. BRUITS

37

FRANÇAIS 39

39

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

40

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

40

SICHERHEITSHINWEISE

41

1.3 Täglicher Gebrauch

42

1.4 Reinigung und Pflege

42

1.5 Montage

42

2. BEDIENFELD

43

2.2 Einschalten des Geräts

44

2.3 Ausschalten des Geräts

44

2.4 Temperaturregelung

44

2.5 Funktion Minute Minder

44

2.6 Funktion Kindersicherung

44

2.7 Funktion COOLMATIC

45

2.8 Funktion Extra

45

Feuchtigkeit

45

2.9 Urlaubsmodus

45

2.10 Alarm „Tür offen“

45

3. TÄGLICHER GEBRAUCH

46

3.4 Flaschenhalter

47

3.6 Reinigen des Innenraums

48

4.1 Energiespartipps

48

4.2 Hinweise für die Kühlung

48

4.3 Hinweise für die Kühlung

48

5. REINIGUNG UND PFLEGE

49

5.2 Wechseln des

50

Geruchsfilters

50

5.3 Stillstandzeiten

50

6. WAS TUN, WENN …

51

6.1 Austauschen der Lampe

53

6.2 Schließen der Tür

53

7.5 Hintere Distanzstücke

55

7.6 Ausrichten

55

8. GERÄUSCHE

56

DEUTSCH 57

57

9. TECHNISCHE DATEN

58

DEUTSCH 59

59

855830200-A-362012

60

Další produkty a příručky pro ne AEG

Modely	Typ Dokumentu
KE8404001M	Uživatelský manuál Aeg KE8404021M Lietotāja rokasgrāmata [sv] , 40 stránky
BP731460NM	Rychlý návod Aeg BP731460NM Pamata Lietošanas instrukcija, 4 stránky
FAV60870M	Uživatelský manuál Aeg FAV60870M Manuale utente, 48 stránky
MATMÄSSIGI	Uživatelský manuál Aeg MATMÄSSIGI Vartotojo vadovas [sv] , 44 stránky
BCK451350M	Uživatelský manuál Aeg BCK451350M Používateľská príručka [et] [pl] , 36 stránky
FAV40630W	Uživatelský manuál Aeg FAV40630W Manual de usuario [en] , 48 stránky
BS836680NM	Uživatelský manuál Aeg BS836680NM Lietotāja rokasgrāmata [no] , 72 stránky
BE5304401M	Uživatelský manuál Aeg BE5304401B Brugermanual, 32 stránky
BPB352021W	Uživatelský manuál Aeg BPB352021W Brugermanual [sv] , 72 stránky
BS8304021M	Rychlý návod Aeg BS8304021M Guide de démarrage rapide, 4 stránky
47036IU-MN	Uživatelský manuál Aeg 47036IU-MN Používateľská príručka [es] , 44 stránky
KP8406001M	Receptář Aeg KP8406001M Recipe Book [nl] , 20 stránky
HK956970FB	Uživatelský manuál Aeg HK956970FB Manual de usuario, 24 stránky
BO4GESKM	Receptář Aeg BO4GESKM Recipe Book [sk] , 28 stránky
KS8400501M	Uživatelský manuál Aeg KS8400501M User Manual [ru] , 32 stránky
BOGEPM	Uživatelský manuál Aeg BOGEPM Manuel utilisateur [it] , 40 stránky
BP731460NM	Uživatelský manuál Aeg BP731462NM Lietotāja rokasgrāmata [hr] [ro] [sk] [sk] , 44 stránky
E2190-1	Uživatelský manuál Aeg E2190-1 Benutzerhandbuch [sv] , 64 stránky
BS5836480B	Receptář Aeg BS5836480B Recipe Book [en] , 36 stránky
HG995550XB	Uživatelský manuál Aeg HG995550XB دليل الاستخدام [sk] , 16 stránky

AEG zařízení