AEG S83600CMW1 manuály

Aeg S83600CMW1 Uživatelský manuál (72 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 5.06 MB |

Ruština

Slovenština

Ukrajinština

Tabulka s obsahem

S83200CMW1

1

S83600CMW1

1

CS Návod k použití 2

1

UK Інструкція 47

1

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

3

1.3 Denní používání

4

1.4 Čištění a údržba

4

1.5 Instalace

4

1.6 Obsluha

4

2. POPIS SPOTŘEBIČE

5

3. OVLÁDACÍ PANEL

6

3.10 Funkce Minute Minder

8

3.11 Funkce FROSTMATIC

8

3.12 Výstraha vysoké teploty

8

4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

9

4.4 Ukazatel teploty

10

4.5 filtru CleanAir Control

10

4.6 Chlazení vzduchem

10

4.8 Režim ProFresh

11

4.10 Zásuvka MAXIBOX

12

4.9 Zásuvka FreshBox

12

5. UŽITEČNÉ RADY A TIPY

13

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

15

7. CO DĚLAT, KDYŽ

16

ČESKY 17

17

8. INSTALACE

18

8.2 Umístění

19

8.3 Zadní rozpěrky

19

8.4 Vyrovnání

19

9. ZVUKY

20

ČESKY 21

21

10. TECHNICKÉ ÚDAJE

22

СОДЕРЖАНИЕ

23

ДЛЯ ОПТИМАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

23

ОБСЛУЖИВАНИЕ

23

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

24

1.3 Ежедневная эксплуатация

25

1.4 Чистка и уход

25

1.5 Установка

26

1.6 Сервис

26

1.7 Защита окружающей

26

2. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

27

3. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

28

РУССКИЙ 29

29

3.9 Функция COOLMATIC

30

3.10 Функция Minute Minder

30

("Таймер")

30

3.11 Функция FROSTMATIC

30

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

31

4.6 Воздушное охлаждение

33

4.8 Режим ProFresh

34

4.9 Ящик FreshBox

34

4.10 Ящик MAXIBOX

35

4.11 Полка для бутылок

35

4.12 Передвижные полки

35

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

36

6. УХОД И ОЧИСТКА

37

6.2 Периодическая чистка

38

7. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

39

8. УСТАНОВКА

41

8.2 Выбор места установки

42

8.3 Упоры задней стенки

42

9. ШУМЫ ПРИ РАБОТЕ

43

10. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

45

ДЛЯ ВІДМІННОГО РЕЗУЛЬТАТУ

47

ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

48

1.3 Щоденне використання

49

1.4 Догляд і чищення

49

1.6 Сервісне обслуговування

50

1.7 Захист довкілля

50

2. ОПИС ВИРОБУ

51

3. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

52

Українська 53

53

3.9 Функція COOLMATIC

54

3.10 Функція Minute Minder

54

3.11 Функція FROSTMATIC

54

4. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

55

4.3 Заморожування свіжих

56

4.4 Індикатор температури

56

4.5 Фільтр CleanAir Control

56

4.6 Охолодження повітря

57

4.9 Шухляда FreshBox

58

4.10 Шухляда MAXIBOX

59

4.11 Підставка для пляшок

59

4.12 Знімні полички

59

5. КОРИСНІ ПОРАДИ

60

6. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

61

6.2 Періодичне миття

62

6.4 Розморожування

62

7. ЩО РОБИТИ, КОЛИ

63

Українська 67

67

10. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

69

Українська 71

71

280150110-B-222012

72

Aeg S83600CMW1 Uživatelský manuál (72 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 5.02 MB |

Francouzština

Italština

Tabulka s obsahem

IT Istruzioni per l’uso 26

1

SV Bruksanvisning 50

1

S83200CMW1

1

S83600CMW1

1

SOMMAIRE

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

3

1.1 Sécurité des enfants et

4

1.2 Consignes générales de

4

1.3 Utilisation quotidienne

5

1.4 Stockage des denrées

5

1.5 Entretien et nettoyage

6

1.6 Installation

6

1.7 Maintenance

6

1.8 Protection de

7

3. BANDEAU DE COMMANDE

8

FRANÇAIS 9

9

3.8 Fonction Extra Humidité

10

3.9 Fonction COOLMATIC

10

3.10 Fonction Minute Minder

10

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

11

4.2 Décongélation

12

4.4 Indicateur de température

12

4.5 Filtre CleanAir Control

12

FRANÇAIS 13

13

4.8 Mode ProFresh

14

4.9 Bac FreshBox

14

4.10 Bac MAXIBOX

15

4.12 Clayettes amovibles

15

5. CONSEILS UTILES

16

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

17

6.2 Nettoyage périodique

18

6.4 Dégivrage du congélateur

18

FRANÇAIS 19

19

8. INSTALLATION

21

8.2 Emplacement

22

8.3 Entretoises arrière

22

8.4 Mise de niveau

22

8.5 Branchement électrique

22

9. BRUITS

23

FRANÇAIS 25

25

PER RISULTATI PERFETTI

26

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

27

1.3 Uso quotidiano

28

1.4 Pulizia e cura

28

1.5 Installazione

28

1.6 Assistenza Tecnica

29

1.7 Tutela ambientale

29

2. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

30

3. PANNELLO DEI COMANDI

31

3.10 Funzione Minute Minder

33

3.11 Funzione FROSTMATIC

33

3.12 Allarme di alta

33

4. UTILIZZO QUOTIDIANO

34

4.5 CleanAir Control filtro

35

4.7 QuickChill delle Bevande

36

4.8 ProFresh Modalità

37

4.9 CassettoFreshBox

37

4.10 cassettoMAXIBOX

38

4.11 Griglia portabottiglie

38

4.12 Ripiani mobili

38

ITALIANO 39

39

6. PULIZIA E CURA

40

6.4 Sbrinamento del vano

41

7. COSA FARE SE…

42

ITALIANO 43

43

8. INSTALLAZIONE

44

8.2 Posizione

45

8.3 Distanziatori posteriori

45

8.4 Livellamento

45

9. RUMORI

46

ITALIANO 47

47

10. DATI TECNICI

48

ITALIANO 49

49

INNEHÅLL

50

FÖR PERFEKT RESULTAT

50

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

50

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

51

1.3 Daglig användning

52

1.4 Skötsel och rengöring

52

1.5 Installation

52

1.6 Service

52

2. PRODUKTBESKRIVNING

53

3. KONTROLLPANEL

54

SVENSKA 55

55

4. DAGLIG ANVÄNDNING

57

4.4 Temperaturdisplay

58

4.5 CleanAir Control-filtret

58

4.6 Luftkylning

58

4.7 QuickChill av drycker

59

4.8 ProFresh-läge

59

4.9 FreshBox-låda

60

4.10 MAXIBOX-låda

60

5. RÅD OCH TIPS

61

6. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

63

7. OM MASKINEN INTE FUNGERAR

64

7.1 Stängning av dörren

65

9. BULLER

67

10. TEKNISKA DATA

69

SVENSKA 71

71

280150111-B-222012

72

Aeg S83600CMW1 Uživatelský manuál (28 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 1.98 MB |

Polština

Tabulka s obsahem

S83200CMW1

1

S83600CMW1

1

PL Instrukcja obsługi

1

SPIS TREŚCI

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

1.1 Bezpieczeństwo dzieci i

3

1.2 Ogólne zasady

3

1.3 Codzienna eksploatacja

4

1.4 Konserwacja i czyszczenie

4

1.5 Instalacja

4

1.6 Serwis

5

1.7 Ochrona środowiska

5

2. OPIS URZĄDZENIA

6

3. PANEL STEROWANIA

7

3.10 Funkcja Minute Minder

9

3.11 Funkcja FROSTMATIC

9

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

10

4.4 Wskaźnik temperatury

11

4.5 Filtr CleanAir Control

11

4.6 Chłodzenie powietrza

12

4.7 Funkcja QuickChill

12

4.8 Tryb ProFresh

13

4.9 Szuflada FreshBox

13

4.10 Szuflada MAXIBOX

14

4.11 Półka na butelki

14

4.12 Zmiana położenia półek

14

5. PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

15

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

16

6.2 Okresowe czyszczenie

17

6.3 Rozmrażanie chłodziarki

17

6.4 Rozmrażanie zamrażarki

17

7. CO ZROBIĆ, GDY…

18

POLSKI 19

19

8. INSTALACJA

20

8.2 Miejsce instalacji

21

8.3 Tylne elementy dystansowe

21

8.4 Poziomowanie

21

8.5 Przyłącze elektryczne

21

9. HAŁAS/GŁOŚNA PRACA

22

POLSKI 23

23

10. DANE TECHNICZNE

24

POLSKI 25

25

POLSKI 27

27

280150115-B-222012

28

Aeg S83600CMW1 Informační leták (1 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.04 MB |

Ukrajinština

Tabulka s obsahem

Aeg S83600CMW1 Informační leták (1 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.05 MB |

Ukrajinština

Tabulka s obsahem

ХОЛОДИЛЬНИК-МОРОЗИЛЬНИК

1

Další produkty a příručky pro ne AEG

Modely	Typ Dokumentu
47035VD-WN	Uživatelský manuál Aeg 47035VD-MN Benutzerhandbuch, 68 stránky
KS8454801M	Receptář Aeg KS8454801M Recipe Book [fr] , 32 stránky
KR8473101M	Receptář Aeg KR5840310B Recipe Book [bg] , 12 stránky
BCE451350M	Uživatelský manuál Aeg BCE451350M Instrukcja obsługi, 36 stránky
FAV60850	Uživatelský manuál Aeg FAV60850M Manual de usuario [da] [es] [it] , 48 stránky
HG795450XB	Uživatelský manuál Aeg HG795450XB Manual do usuário, 40 stránky
75300K-MN	Uživatelský manuál Aeg 75300K-MN Brukermanual [sk] , 36 stránky
LTHT500I/SF	Uživatelský manuál Aeg LTHT500I/SF Ohjekirja [en] [fr] , 34 stránky
KS8404101M	Uživatelský manuál Aeg KS8404101M دليل الاستخدام [da] , 44 stránky
4046-6KG	Uživatelský manuál Aeg S2544KG6 Benutzerhandbuch, 40 stránky
EE5013411M	Uživatelský manuál Aeg EE5013411M Lietotāja rokasgrāmata, 36 stránky
S93200KDM0	Uživatelský manuál Aeg S93200KDM0 User Manual [fr] , 24 stránky
HK634021XB	Uživatelský manuál Aeg HK634021XB Korisnički priručnik, 52 stránky
KS8404721M	Rychlý návod Aeg KS8404721M Snabbstartsguide, 4 stránky
S53310KDW0	Uživatelský manuál Aeg S53310KDW0 Handleiding, 40 stránky
EHAW	Uživatelský manuál Aeg EHAW Manuel utilisateur [en] , 32 stránky
FAV60850	Uživatelský manuál Aeg FAV60850 Manuel utilisateur, 44 stránky
SILENCE	Uživatelský manuál Aeg SILENCE Handleiding, 44 stránky
FAVCELEBRATION	Uživatelský manuál Aeg FAVCELEBRATION Uživatelský manuál [en] [es] [pt] [sk] , 40 stránky
KS8100001M	Rychlý návod Aeg KS8100001M クイックスタートガイド, 4 stránky

AEG zařízení