AEG LAV74520-W manuály

Aeg LAV74520-W Uživatelský manuál (27 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.92 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

INSTRUCTIONS FOR USE

1

Installation

2

Sécurité des enfants

2

Conseils d’utilisation

2

Protection de l’environnement

2

Sommaire

3

Description de l’appareil

4

Le bandeau de commandes

5

Mise en service

7

Le produit de rinçage

9

Dosage du produit

9

Le produit de lavage

10

Détergents compacts sans

10

IEC 436 / DIN 44990

11

Nos conseils

13

Programmes de lavage

14

Comment faire votre vaisselle

15

Entretien

16

En cas d’absence prolongée

17

Précautions contre le gel

17

Déplacement de l’appareil

17

Nettoyage extérieur

17

Symptôme Code erreur Solution

18

Symptôme Solution

19

Sécurités anti-inondation

19

Service après-vente

19

Instructions d’installation

20

Raccordement d’eau

21

Évacuation d’eau

22

Raccordement électrique

22

Encastrement

23

FRANÇAIS

24

Protection anti-bruit

26

Adaptation du socle

26

Aeg LAV74520-W Uživatelský manuál (52 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.35 MB |

Nizozemština

Tabulka s obsahem

ÖKO-LAVAMAT 74620 update

1

Geachte klant

2

GEBRUIKSAANWIJZING

6

Veiligheid van kinderen

7

Algemene veiligheid

7

Afvalverwerking

8

Milieutips

8

Beschrijving van het toestel

9

Bedieningspaneel

10

Programmakiezer

10

Gebruiksaanwijzing

11

Verbruikswaarden en tijdsduur

12

Vóór het in gebruik nemen

13

Voordat u gaat wassen

13

Waterontharder gebruiken

15

Beknopte gebruiksaanwijzing

16

Wasprogramma instellen

17

Starttijdkeuze instellen

18

Deur openen en sluiten

18

Wasgoed in de machine doen

18

Wasprogramma starten

20

Afloop van het wasprogramma

21

Programmatabellen

23

Apart wasverzachten/stijven

24

Apart spoelen

24

Apart centrifugeren

24

Reiniging en onderhoud

25

Wastrommel

26

Wat is er aan de hand als

27

Water aftappen

31

Afvoerpomp reinigen

32

Noodontgrendeling van de deur

33

Extra spoelgang (SPOELEN+)

33

Sopafkoeling

34

OPSTEL- EN AANSLUITAANWIJZING

36

Afmetingen van het toestel

37

Opstelling van het toestel

38

Opstel- en aansluitaanwijzing

39

Opstelling op verende vloeren

40

Elektrische aansluiting

41

Wateraansluiting

42

Watertoevoer

43

Waterafvoer

44

Technische gegevens

45

GARANTIEBEPALINGEN

46

Garantiebepalingen

47

REGISTER

49

KLANTENSERVICE

50

ADRES KLANTENSERVICE

51

Aeg LAV74520-W Uživatelský manuál (52 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.37 MB |

Nizozemština

Tabulka s obsahem

ÖKO-LAVAMAT 74624 update

1

Geachte klant

2

GEBRUIKSAANWIJZING

6

Veiligheid van kinderen

7

Algemene veiligheid

7

Afvalverwerking

8

Milieutips

8

Beschrijving van het toestel

9

Bedieningspaneel

10

Programmakiezer

10

Gebruiksaanwijzing

11

Verbruikswaarden en tijdsduur

12

Vóór het in gebruik nemen

13

Voordat u gaat wassen

13

Waterontharder gebruiken

15

Beknopte gebruiksaanwijzing

16

Wasprogramma instellen

17

Starttijdkeuze instellen

18

Deur openen en sluiten

18

Wasgoed in de machine doen

19

Wasprogramma starten

20

Afloop van het wasprogramma

21

Programmatabellen

23

Apart wasverzachten/stijven

24

Apart spoelen

24

Apart centrifugeren

24

Reiniging en onderhoud

25

Wastrommel

26

Wat is er aan de hand als

27

Water aftappen

30

Afvoerpomp reinigen

32

Noodontgrendeling van de deur

33

Extra spoelgang (SPOELEN+)

33

Sopafkoeling

34

OPSTEL- EN AANSLUITAANWIJZING

36

Afmetingen van het toestel

37

Opstelling van het toestel

38

Opstel- en aansluitaanwijzing

39

Opstelling op verende vloeren

40

Elektrische aansluiting

41

Wateraansluiting

42

Waterafvoer

44

Technische gegevens

45

GARANTIEBEPALINGEN

46

Garantiebepalingen

47

REGISTER

49

KLANTENSERVICE

50

ADRES KLANTENSERVICE

51

Aeg LAV74520-W Uživatelský manuál (52 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.35 MB |

Nizozemština

Tabulka s obsahem

ÖKO-LAVAMAT 73620 update

1

Geachte klant

2

GEBRUIKSAANWIJZING

6

Veiligheid van kinderen

7

Algemene veiligheid

7

Afvalverwerking

8

Milieutips

8

Beschrijving van het toestel

9

Bedieningspaneel

10

Programmakiezer

10

Gebruiksaanwijzing

11

Verbruikswaarden en tijdsduur

12

Vóór het in gebruik nemen

13

Voordat u gaat wassen

13

Waterontharder gebruiken

15

Beknopte gebruiksaanwijzing

16

Wasprogramma instellen

17

Starttijdkeuze instellen

18

Deur openen en sluiten

18

Wasgoed in de machine doen

18

Wasprogramma starten

20

Afloop van het wasprogramma

21

Programmatabellen

23

Apart wasverzachten/stijven

24

Apart spoelen

24

Apart centrifugeren

24

Reiniging en onderhoud

25

Wastrommel

26

Wat is er aan de hand als

27

Water aftappen

30

Afvoerpomp reinigen

32

Noodontgrendeling van de deur

33

Extra spoelgang (SPOELEN+)

33

Sopafkoeling

34

OPSTEL- EN AANSLUITAANWIJZING

36

Afmetingen van het toestel

37

Opstelling van het toestel

38

Opstel- en aansluitaanwijzing

39

Opstelling op verende vloeren

40

Elektrische aansluiting

41

Wateraansluiting

42

Watertoevoer

43

Waterafvoer

44

Technische gegevens

45

GARANTIEBEPALINGEN

46

Garantiebepalingen

47

REGISTER

49

KLANTENSERVICE

50

ADRES KLANTENSERVICE

51

Aeg LAV74520-W Uživatelský manuál (48 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.39 MB |

Tabulka s obsahem

ÖKO-LAVAMAT 73620 update

1

Kære kunde!

2

BRUGSANVISNING

6

Sikkerhedshenvisninger

6

Sikkerhed af børn

7

Almen sikkerhed

7

Kassering

8

ØKO-tips

8

Beskrivelse af maskinen

9

Betjeningspanel

10

Programvælger

10

Ekstraprogram-taster

11

Forbrugsværdier og tidsbehov

12

Hvad betyder ”update”?

12

Før den første vask

13

Forberedelse af vasketøj

13

Brugsanvisning

14

Vaske- og plejemiddel

15

Brug af blødgøringsmiddel

15

Gennemførelse af vaskeprogram

16

Indstilling af vaskeprogram

17

Indstilling af tidsforvalg

18

Åbning og lukning af låge

18

Påfyldning af vasketøj

18

Vaske-/plejemiddel påfyldes

19

Start af vaskeprogrammet

20

Vaskeprogrammets forløb

21

Programtabeller

23

Separat skylning

24

Separat centrifugering

24

Rengøring og vedligeholdelse

25

Vasketromlen

26

Lågeåbning

26

Hvad skal man gøre, hvis…

27

(2 vises

29

(9 ses i displayet

29

Gennemføring af nødtømning

30

Rensning af pumpen

32

Nødåbning af lågen

32

Vaskevandafkøling

34

MÅL AF MASKINEN

36

Opstilling af maskinen

37

Fjernelse af transportsikring

38

Opstilling på betonsokkel

39

Elektrisk tilslutning

40

Tilslutning af vand

41

Vandafløb

42

Tekniske data

43

KUNDESERVICEADRESSER

44

GARANTIBETINGELSER

45

STIKORDSREGISTER

46

Aeg LAV74520-W Uživatelský manuál (52 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.37 MB |

Nizozemština

Tabulka s obsahem

ÖKO-LAVAMAT 74520 update

1

Geachte klant

2

GEBRUIKSAANWIJZING

6

Veiligheid van kinderen

7

Algemene veiligheid

7

Afvalverwerking

8

Milieutips

8

Beschrijving van het toestel

9

Bedieningspaneel

10

Programmakiezer

10

Gebruiksaanwijzing

11

Verbruikswaarden en tijdsduur

12

Vóór het in gebruik nemen

13

Voordat u gaat wassen

13

Waterontharder gebruiken

15

Beknopte gebruiksaanwijzing

16

Wasprogramma instellen

17

Deur openen en sluiten

18

Wasgoed in de machine doen

18

Wasprogramma starten

20

Afloop van het wasprogramma

20

Programmatabellen

22

Apart wasverzachten/stijven

23

Apart spoelen

23

Apart centrifugeren

23

Reiniging en onderhoud

24

Wastrommel

25

Wat is er aan de hand als

26

Water aftappen

30

Afvoerpomp reinigen

31

Noodontgrendeling van de deur

32

Extra spoelgang (SPOELEN+)

33

Sopafkoeling

34

OPSTEL- EN AANSLUITAANWIJZING

35

Afmetingen van het toestel

36

Opstelling van het toestel

37

Opstel- en aansluitaanwijzing

38

Opstelling op verende vloeren

39

Elektrische aansluiting

41

Wateraansluiting

42

Watertoevoer

43

Waterafvoer

44

Technische gegevens

45

GARANTIEBEPALINGEN

46

Garantiebepalingen

47

REGISTER

49

KLANTENSERVICE

50

ADRES KLANTENSERVICE

51

Aeg LAV74520-W Uživatelský manuál (52 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.40 MB |

Tabulka s obsahem

ÖKO-LAVAMAT 74620 update

1

Kjære kunde

2

Oppstillings- og

4

BRUKSANVISNING

6

Sikkerhet

6

Barns sikkerhet

7

Generell sikkerhet

7

Avfallsbehandling

8

Miljøtips

8

Beskrivelse av apparatet

9

Betjeningspanel

10

Programvelger

10

Tilleggsprogram-taster

11

Forbruksverdier og tidsbehov

12

Hva betyr “update”?

12

Før første vask

13

Vaskeomgangen forberedes

13

Tøytyper og pleiemerker

14

Vaske- og pleiemidler

15

Vaskeomgangen gjennomføres

16

Vaskeprogrammet stilles inn

17

Tidsforvalget stilles inn

18

Ileggsdøren åpnes og lukkes

18

Tøyet legges i

18

Vaske-/pleiemiddel taes i

19

Vaskeprogrammet startes

20

Vaskeprogrammets forløp

21

Bruksanvisning

22

Programtabeller

23

Separat skylling

24

Separat sentrifugering

24

Rengjøring og pleie

25

Vasketrommel

26

Ileggsdør

26

Hva må gjøres hvis…

27

(d vises

28

(2 vises

29

Nødtømming gjennomføres

31

Såpevannspumpen rengjøres

32

OPPSTILLINGS- OG

36

TILKOPLINGSVEILEDNING

36

Apparatets dimensjoner

37

Oppstilling av apparatet

38

Fjerning av transportsikring

39

Oppstilling på gyngende gulv

40

Elektrisk tilkopling

42

Vanntilkopling

42

Vanninnløp

43

Vannutløp

44

Transporthøyder over 1m

44

Tekniske data

45

SERVICE OG RESERVEDELER

46

STIKKORDREGISTER

50

Aeg LAV74520-W Uživatelský manuál (52 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.35 MB |

Nizozemština

Tabulka s obsahem

ÖKO-LAVAMAT BELLA S update

1

Geachte klant

2

Register

5

Klantenservice

5

Adres klantenservice

5

GEBRUIKSAANWIJZING

6

Veiligheid van kinderen

7

Algemene veiligheid

7

Afvalverwerking

8

Milieutips

8

Beschrijving van het toestel

9

Bedieningspaneel

10

Programmakiezer

10

Gebruiksaanwijzing

11

Verbruikswaarden en tijdsduur

12

Vóór het in gebruik nemen

13

Voordat u gaat wassen

13

Waterontharder gebruiken

15

Beknopte gebruiksaanwijzing

16

Wasprogramma instellen

17

Starttijdkeuze instellen

18

Deur openen en sluiten

18

Wasgoed in de machine doen

18

Wasprogramma starten

20

Afloop van het wasprogramma

21

Programmatabellen

23

Apart wasverzachten/stijven

24

Apart spoelen

24

Apart centrifugeren

24

Reiniging en onderhoud

25

Wastrommel

26

Wat is er aan de hand als

27

Water aftappen

30

Afvoerpomp reinigen

32

Noodontgrendeling van de deur

33

Extra spoelgang (SPOELEN+)

33

Sopafkoeling

34

OPSTEL- EN AANSLUITAANWIJZING

36

Afmetingen van het toestel

37

Opstelling van het toestel

38

Opstel- en aansluitaanwijzing

39

Opstelling op verende vloeren

40

Elektrische aansluiting

41

Wateraansluiting

42

Watertoevoer

43

Waterafvoer

44

Technische gegevens

45

GARANTIEBEPALINGEN

46

Garantiebepalingen

47

REGISTER

49

KLANTENSERVICE

50

ADRES KLANTENSERVICE

51

Další produkty a příručky pro ne AEG

Modely	Typ Dokumentu
T8DEK866E	Uživatelský manuál Aeg T8DEK866E Ohjekirja, 48 stránky
F55310VI0	Uživatelský manuál Aeg F55310VI0 Instrukcja obsługi, 64 stránky
L71060SL	Uživatelský manuál Aeg L71060SL Lietotāja rokasgrāmata, 72 stránky
BSK792220M	Uživatelský manuál Aeg BSK792220M Handleiding, 64 stránky
BS731473IM	Uživatelský manuál Aeg BS731473IM Manuale utente, 56 stránky
L98699FL2	Uživatelský manuál Aeg L98699FL2 Εγχειρίδιο χρήστη, 44 stránky
BS731410NM	Rychlý návod Aeg BS731410NM Skrócona instrukcja obsługi [ar] , 4 stránky
S64190KA1	Uživatelský manuál Aeg S64190KA1 Uživatelský manuál [de] [en] , 29 stránky
L76474EFL	Uživatelský manuál Aeg L76474EFL Ohjekirja [da] , 64 stránky
BP8314001M	Rychlý návod Aeg BP8314001M دليل البدء السريع [pl] , 4 stránky
F6541PM0	Uživatelský manuál Aeg F6541PM0 Lietotāja rokasgrāmata, 60 stránky
LAV73530-W	Uživatelský manuál Aeg LAV73530-W Brukermanual, 48 stránky
RDB72721AX	Uživatelský manuál Aeg RDB72721AX Εγχειρίδιο χρήστη, 60 stránky
FAV55750I-M	Uživatelský manuál Aeg FAV55750I-M Brukermanual, 32 stránky
FSK93705P	Uživatelský manuál Aeg FSK93705P User Manual, 24 stránky
BS836680AM	Uživatelský manuál Aeg BS836680AM User Manual, 76 stránky
BPE542320M	Uživatelský manuál Aeg BPE542320M Lietotāja rokasgrāmata, 40 stránky
LAV74630-WGB-	Uživatelský manuál Aeg LAV74630-W Brukermanual, 52 stránky
BS9304701M	Receptář Aeg BS9304701M Recipe Book [tr] , 32 stránky
MCC3881E-M	Uživatelský manuál Aeg MCC3881E-M Brugermanual, 43 stránky

AEG zařízení