AEG LAV47380 Uživatelský manuál

LAVAMAT 48580 aqua alarmDe wasautomaat die het milieu ontzietInformatie voor de gebruikerPERFEKT IN FORM UND FUNKTION

Informatie voor de gebruiker10Reiniging vóór het in gebruik nemen uitvoerenOm eventuele restanten van de fabricage te verwijderen uit detrommel en het

Informatie voor de gebruiker11Wasprogramma uitvoerenWasgoed in de machine doen• Machinedeksel openen.• Trommel openen door grendeltoets A in te drukke

Informatie voor de gebruiker12Apparaat inschakelen/programma kiezenHet programma met de program-makeuzeknop kiezen, bijv.KATOEN/SYNTHETISCH.Als u een

Informatie voor de gebruiker13• Bij SPOELSTOP blijft het wasgoed in het laatste spoelwaterliggen. Aan het einde van het programma wordt nietgecentri

Informatie voor de gebruiker14wasautomaat opgeslagen, bijv. tijd, taalkeuze, enz. (zie hoofdstuk«Extra’s»), tot deze functies gewijzigd of uitgeschake

Informatie voor de gebruiker15Tijden instellenVerkorte programma’s en het uitstellen van de starttijd kunnen vooreen vooraf gekozen wasprogramma worde

Informatie voor de gebruiker166. Druk op de toets TIJD, als er geen starttijdkeuze ingesteld hoeft teworden. Het display geeft het symbool TIJD BESPA

Informatie voor de gebruiker17Programma starten1. Controleer of de waterkraan is geopend.2. Toets START/PAUZE indrukken.Het programma wordt gestart re

Informatie voor de gebruiker18Wasgoed toevoegen1. Op de toets START/PAUZE drukken.• Als het display afwisselend “Deur gesloten” en “Pauze” aangeeft,is

Informatie voor de gebruiker19Extra’sDe onder Extra’s instelbare speciale functies blijven onafhankelijk vanhet gekozen wasprogramma opgeslagen, ook n

2Geachte klant,Lees deze gebruiksaanwijzing a.u.b. zorgvuldig door en bewaar dezevoor naslag op een later tijdstip.Geeft u deze gebruikersinformatie a

Informatie voor de gebruiker207. Druk op de toets OK.De programmacombinatie is nu in de stand GEHEUGEN 1 van deprogrammakeuzeknop opgeslagen en kan vo

Informatie voor de gebruiker21Extra spoelen1. De programmakeuzeknop op het gewenste programma draaien enzo vaak op de toets OPTIES drukken tot het sym

Informatie voor de gebruiker22Tijd1. De programmakeuzeknop op het gewenste programma draaien en zovaak op de toets OPTIES drukken tot het symbool EXT

Informatie voor de gebruiker23Voordat u gaat wassenWasgoed sorterne en voorbereiden• Wasgoed volgens soort en behandelingsetiket sorteren : normalewas

Informatie voor de gebruiker24Wasmiddelen en nabehandelingsmiddelenGebruik alleen wasmiddelen en nabehandelingsmiddelen die geschiktzijn voor gebruik

Informatie voor de gebruiker25Internationale behandelingsetiketten

Informatie voor de gebruiker26ProgrammatabelWassenHier vindt u een overzicht van niet alle mogelijke, maar alleen de inhet dagelijks gebruik zinvolle

Informatie voor de gebruiker27SpoelenCentrifugerenSoort wasgoed Max. vulgewicht(droog wasgoed)ProgrammakiezerWitte was / Bonte was 5,0 kgFIJN SPOELENK

Notice d’utilisation28Technische gegevensVerbruikswaarden en tijdsduur voor geko-zen programma’s (richtlijnen).Hoogte x breedte x diepte 850 x 400 x 6

Informatie voor de gebruiker29Onderhoud en reinigingVoordat u de machine gaat reinigen altijd eerst de stekker uit hetstopcontact trekken.Machine ontk

Informatie voor de gebruiker3INHOUDGeachte klant, ...2Waars

Informatie voor de gebruiker30AfvoerfilterMaak het filter aan de onderzijde van de machine regelmatig schoon.Lampje FILTER* gaat branden als het filte

Informatie voor de gebruiker31Hulp bij storingenAls u tijdens de werking 3x een korte zoemer klinkt en een van devolgende indicaties in het display ve

Informatie voor de gebruiker32De machine centrifugeert nietof pompt niet:• de afvoerslang is verstopt of gedraaid,(Pomp niet:check/Afvoerslng/filter)•

Informatie voor de gebruiker33Het programma duurt te lang: • de watertoevoer is geblokkeerd (Geenwatertoevoer/Controle kraan)• er is een stroomstoring

Informatie voor de gebruiker34Wasverzachter komt tijdenshet doseren uit de overloop:• u hebt niet de juiste hoeveelheidgedoseerd,• de hevels aan de ac

Informatie voor de gebruiker35Opstel-en aansluitaanwijzingWaarschuwingen• Deze wasautomaat is zwaar. Voorzichtig bij het verplaatsen ervan.• Voor het

Informatie voor de gebruiker36Afmetingen van het apparaat

Informatie voor de gebruiker37InstallatieUitpakkenVerpakkingsmateriaal dat is gebruikt om interneonderdelen van de machine tijdens het transport tebes

Informatie voor de gebruiker38Gebruik een 10 mm moersleutel om de tweeschroeven en afstandhouders achterop te ver-wijderen.U kunt nu de openingen zien

Informatie voor de gebruiker39OpstellenZet de wasautomaat op een vlakke harde vloer in een goedgeventileerde ruimte.Zorg ervoor dat de machine niet in

Informatie voor de gebruiker4Taalkeuze ... 21Tijd ...

Informatie voor de gebruiker40WatertoeverDeze biedt optimale bescherming tegenwaterschade. In geval van een storing blokkeerthet systeem de watertoevo

Informatie voor de gebruiker41Bij het aansluiten moet aan de algemeen en plaatselijk geldendevoorschriften van het elektriciteitsbedrijf strikt de han

Informatie voor de gebruiker42GarantievoorwaardenOnze producten worden met de grootst mogelijke zorgvuldigheidgeproduceerd. Desondanks kan het voorkom

Informatie voor de gebruiker4315. De garantie heeft geen betrekking op gebreken door transportschadedie buiten onze verantwoordelijkheid is ontstaan,

Informatie voor de gebruiker44buitenland aangeschafte producten dient de gebruiker zich tevergewissen van de bepalingen in Nederland. Noodzakelijke of

Informatie voor de gebruiker45Adres klantenserviceAEG fabrieksservicePostbus 1202400 AC Alphen aan den RijnConsumentenbelangen tel. (0172)-468 172(vo

Informatie voor de gebruiker46KlantenserviceAls u vragen hebt waar deze gebruiksaanwijzing geen antwoord opgeeft, kunt u contact opnemen met AEG: zie

AEG Hausgeräte GmbHPostfach 1036D-90327 Nürnberghttp: //www.aeg.hausgeraete.deCopyright by AEG146 6107 00 - 03/04

Informatie voor de gebruiker5WaarschuwingenHoud deze gebruiksaanwijzing bij uw wasautomaat. Als u hetapparaat verkoopt of weggeeft, zorg er dan voor d

Informatie voor de gebruiker6• Het wasgoed mag geen oplosmiddelen, alcohol, vlekoplossers enz.bevatten. Wacht totdat het middel verdampt is voordat u

Informatie voor de gebruiker7uit het stopcontact, maak het deurslot onbruikbaar, snijd hetaansluitsnoer af en gooi stekker en snoer weg.Milieubescherm

Gebrauchsanweisung8Beschrijving van het apparaatBedieningspaneelIndicaties in het displayGreep om het deksel te openenFilterdeurtjeStelschroevenHendel

Informatie voor de gebruiker9Voor de eerste ingebruiknameHet eerste in gebruik nemen - taalkeuze instellenBelangrijk! In het geval dat het display na