AEG L6FBI821 manuály

Aeg L6FBI821 Uživatelský manuál (68 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 1.10 MB |

Španělština

Portugalština

Tabulka s obsahem

L6FBI821

1

PARA RESULTADOS PERFEITOS

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

Segurança geral

3

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

3. INSTALAÇÃO

6

3.2 Posicionamento e

7

3.3 Mangueira de entrada

8

3.4 Escoamento da água

9

4. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

10

5. PAINEL DE COMANDOS

11

6. SELECTOR E BOTÕES

12

6.5 Opc

13

6.6 Inicio Diferido

13

6.7 Extra Rápido

13

6.8 Inicio/Pausa

13

7. PROGRAMAS

14

7.2 Woolmark Apparel Care

16

8. PROGRAMAÇÕES

17

10. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

17

10.3 Colocar detergente e

18

10.4 Verifique a posição da

18

PORTUGUÊS

19

10.12 Fim do programa

21

10.13 Escoar a água após o

21

10.14 Opção Stand-by

21

(Espera)

21

11. SUGESTÕES E DICAS

22

12. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

23

12.6 Limpar o distribuidor de

24

12.7 Limpar a bomba de

24

12.8 Limpar a mangueira de

26

13. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

27

13.2 Falhas possíveis

28

PORTUGUÊS 29

29

14. VALORES DE CONSUMO

30

15. DADOS TÉCNICOS

31

16. ACESSÓRIOS

32

17. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

33

CONTENIDO

34

Seguridad general

35

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

36

2.2 Conexión eléctrica

37

2.3 Conexión de agua

37

2.4 Uso del aparato

37

2.5 Asistencia

37

2.6 Eliminación

37

3. INSTALACIÓN

38

3.2 Colocación y nivelado

39

3.3 El tubo de entrada

40

3.4 Desagüe

40

4. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

42

5. PANEL DE MANDOS

43

6. MANDO Y TECLAS

44

8. AJUSTES

49

9. ANTES DEL PRIMER USO

49

10. USO DIARIO

49

10.3 Introducción del

50

10.4 Compruebe la posición

50

11. CONSEJOS

53

12. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

55

12.6 Limpieza del dosificador

56

12.7 Limpieza de la bomba de

56

12.8 Limpieza del tubo de

58

13. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

59

13.2 Posibles fallos

60

ESPAÑOL 61

61

15. DATOS TÉCNICOS

63

16. ACCESORIOS

64

17. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

64

ESPAÑOL 65

65

ESPAÑOL 67

67

192945241-A-162017

68

Aeg L6FBI821 Rychlý návod (4 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.53 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

7$672212))

1

',63/$<,17(5$77,92

2

0$187(1=,21((38/,=,$

3

352*5$00

4

Aeg L6FBI821 Uživatelský manuál (36 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 1.12 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

L6FBI821

1

PER RISULTATI PERFETTI

2

ITALIANO

3

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

2.2 Collegamento elettrico

5

2.3 Collegamento dell’acqua

5

2.4 Utilizzo

5

2.5 Assistenza Tecnica

5

3. INSTALLAZIONE

6

3.2 Posizionamento e

7

3.3 Tubo di carico

8

3.4 Dispositivo di blocco

8

3.5 Scarico dell'acqua

9

4. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

10

5. PANNELLO DEI COMANDI

11

6. MANOPOLE E TASTI

12

6.3 Temp.°C

13

6.4 Giri/Min

13

6.5 Opzione

13

6.6 Partenza Ritardata

13

7. PROGRAMMI

14

8. IMPOSTAZIONI

17

10. UTILIZZO QUOTIDIANO

18

10.4 Controllare la posizione

19

10.5 Impostazione di un

19

ITALIANO 21

21

10.14 Opzione Stand-by

22

11.1 Il carico di biancheria

22

11.2 Macchie ostinate

22

11.3 Detersivi e altri

22

12. PULIZIA E CURA

23

12.5 Pulizia del cesto

24

12.6 Pulizia del cassetto del

24

12.7 Pulizia della pompa di

25

12.9 Scarico di emergenza

27

12.10 Precauzioni antigelo

27

13. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

28

ITALIANO 29

29

14. VALORI DI CONSUMO

31

15. DATI TECNICI

31

16. ACCESSORI

32

ITALIANO 35

35

192945230-A-082017

36

Aeg L6FBI821 Rychlý návod (4 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.53 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

GUÍA RÁPIDA

1

DE USUARIO

1

3$17$//$,17(5$&7,9$

2

0$17(1,0,(172</,03,(=$

3

352*5$0$6

4

Aeg L6FBI821 Rychlý návod (4 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.53 MB |

Portugalština

Tabulka s obsahem

GUIA RÁPIDO

1

PARA O UTILIZADOR

1

9,625,17(5$&7,92

2

/,*$52$3$5(/+2

3

352*5$0$6

4

Aeg L6FBI821 Uživatelský manuál (40 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 1.17 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

L6FBI821

1

PER RISULTATI PERFETTI

2

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

5

INSTALLAZIONE

6

3.2 Posizionamento e

8

3.3 Tubo di carico

9

3.4 Dispositivo di blocco

9

3.5 Scarico dell'acqua

9

4. ACCESSORI

11

5. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

12

6. PANNELLO DEI COMANDI

13

7. SELETTORE E TASTI

14

7.4 Giri/Min

15

7.5 Opzione

15

7.6 Partenza Ritardata

15

7.7 Risparmio Tempo

15

8. PROGRAMMI

16

9. IMPOSTAZIONI

19

11. UTILIZZO QUOTIDIANO

20

11.3 Aggiunta di detersivi e

21

11.4 Controllare la posizione

21

ITALIANO

23

11.14 Opzione Stand-by

24

12.1 Il carico di biancheria

24

12.2 Macchie ostinate

25

12.3 Detersivi e altri

25

12.4 Consigli ecologici

25

12.5 Durezza acqua

25

13. PULIZIA E CURA

26

13.7 Pulizia della pompa di

27

13.9 Scarico di emergenza

29

14. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

30

14.2 Possibili guasti

31

15. VALORI DI CONSUMO

33

16. DATI TECNICI

34

17.1 Utilizzo quotidiano

35

17.3 Programmi

35

ITALIANO 37

37

ITALIANO 39

39

192945232-A-402018

40

Aeg L6FBI821 Uživatelský manuál (36 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 1.10 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

L6FBI821

1

PER RISULTATI PERFETTI

2

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

2.2 Collegamento elettrico

5

2.3 Collegamento dell’acqua

5

2.4 Utilizzo

5

3. INSTALLAZIONE

6

ITALIANO 7

7

3.2 Posizionamento e

8

3.3 Tubo di carico

8

3.4 Dispositivo di blocco

9

3.5 Scarico dell'acqua

9

4. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

10

5. PANNELLO DEI COMANDI

11

6. MANOPOLE E TASTI

12

6.2 Introduzione

13

6.3 Temp.°C

13

6.4 Giri/Min

13

6.5 Opzione

13

7. PROGRAMMI

14

8. IMPOSTAZIONI

17

10. UTILIZZO QUOTIDIANO

18

10.3 Aggiunta di detersivi e

19

10.4 Controllare la posizione

19

ITALIANO

21

10.12 Termine del programma

22

10.14 Opzione Stand-by

22

11.1 Il carico di biancheria

23

11.2 Macchie ostinate

23

11.3 Detersivi e altri

23

11.4 Consigli ecologici

23

12. PULIZIA E CURA

24

12.6 Pulizia del cassetto del

25

12.7 Pulizia della pompa di

25

13. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

28

13.2 Possibili guasti

29

14. VALORI DI CONSUMO

31

15. DATI TECNICI

32

16. ACCESSORI

33

ITALIANO 35

35

192945231-A-222017

36

Aeg L6FBI821 Uživatelský manuál (68 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 2.09 MB |

Španělština

Portugalština

Tabulka s obsahem

L6FBI821

1

PARA RESULTADOS PERFEITOS

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

Segurança geral

3

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

2.2 Ligação eléctrica

5

2.3 Ligação à rede de

5

2.4 Utilização

5

2.5 Assistência Técnica

5

3. INSTALAÇÃO

6

3.2 Posicionamento e

7

3.3 Mangueira de entrada

8

3.4 Escoamento da água

9

4. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

10

5. PAINEL DE COMANDOS

11

6. SELECTOR E BOTÕES

12

6.3 Temp

13

6.4 Centrif

13

6.5 Opc

13

6.6 Inicio Diferido

13

7. PROGRAMAS

14

8. PROGRAMAÇÕES

17

10. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

18

10.4 Verifique a posição da

19

10.5 Seleccionar um programa

19

PORTUGUÊS 21

21

11. SUGESTÕES E DICAS

22

12. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

23

12.3 Lavagem de manutenção

24

12.4 Vedante da porta

24

12.5 Limpar o tambor

24

12.6 Limpar o distribuidor de

24

12.7 Limpar a bomba de

25

12.8 Limpar a mangueira de

26

12.9 Escoamento de

27

12.10 Precauções contra

27

13. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

28

13.2 Falhas possíveis

29

14. VALORES DE CONSUMO

31

15. DADOS TÉCNICOS

32

16. ACESSÓRIOS

32

17. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

33

CONTENIDO

34

Seguridad general

35

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

36

2.2 Conexión eléctrica

37

2.3 Conexión de agua

37

2.4 Uso del aparato

37

2.5 Asistencia

37

2.6 Eliminación

37

3. INSTALACIÓN

38

3.2 Colocación y nivelado

39

3.3 El tubo de entrada

40

3.4 Desagüe

40

4. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

42

5. PANEL DE MANDOS

43

6. MANDO Y TECLAS

44

8. AJUSTES

49

9. ANTES DEL PRIMER USO

49

10. USO DIARIO

50

10.5 Ajuste de un programa

51

10.11 Apertura de la puerta

53

10.12 Fin del programa

53

10.14 Opción de espera

53

11. CONSEJOS

54

12. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

55

12.4 Junta de estanqueidad de

56

12.5 Limpieza del tambor

56

12.6 Limpieza del dosificador

56

12.7 Limpieza de la bomba de

57

12.8 Limpieza del tubo de

58

12.9 Desagüe de emergencia

59

12.10 Medidas

59

13. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

60

13.2 Posibles fallos

61

15. DATOS TÉCNICOS

63

16. ACCESORIOS

64

17. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

65

ESPAÑOL 67

67

192945240-A-092017

68

Aeg L6FBI821 Uživatelský manuál (76 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 2.18 MB |

Španělština

Portugalština

Tabulka s obsahem

L6FBI821

1

PARA RESULTADOS PERFEITOS

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

1.2 Segurança geral

4

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

5

INSTALAÇÃO

6

3.2 Posicionamento e

8

3.3 Mangueira de entrada

9

3.4 Escoamento da água

9

4. ACESSÓRIOS

11

5. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

11

5.2 Visão geral do aparelho

12

6. PAINEL DE COMANDOS

13

7. SELECTOR E BOTÕES

14

7.4 Centrif

15

7.5 Opc

15

7.6 Inicio Diferido

15

7.7 Extra Rápido

15

8. PROGRAMAS

16

9. PROGRAMAÇÕES

19

11. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

20

11.5 Seleccionar um programa

21

PORTUGUÊS

23

12. SUGESTÕES E DICAS

24

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

25

13.7 Limpar a bomba de

27

13.8 Limpar a mangueira de

28

13.9 Escoamento de

29

13.10 Precauções contra

29

14. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

30

14.2 Falhas possíveis

31

15. VALORES DE CONSUMO

33

16. DADOS TÉCNICOS

34

17. GUIA RÁPIDO

34

17.3 Programas

35

19. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

37

CONTENIDO

38

1.2 Seguridad general

40

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

41

INSTALACIÓN

42

ESPAÑOL 43

43

3.2 Colocación y nivelado

44

3.3 El tubo de entrada

45

3.4 Desagüe

45

4. ACCESORIOS

47

5. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

47

6. PANEL DE MANDOS

48

6.2 Pantalla

49

7. MANDO Y BOTONES

50

PROGRAMAS

51

ESPAÑOL 53

53

9. AJUSTES

55

10. ANTES DEL PRIMER USO

55

11. USO DIARIO

55

11.3 Introducción del

56

11.4 Compruebe la posición

56

11.12 Fin del programa

59

11.14 Opción de espera

59

12. CONSEJOS

60

13. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

61

13.6 Limpieza del dosificador

62

13.7 Limpieza de la bomba de

62

13.8 Limpieza del tubo de

64

14. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

65

14.2 Posibles fallos

66

ESPAÑOL 67

67

16. DATOS TÉCNICOS

69

17. GUÍA RÁPIDA

70

19. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

73

ESPAÑOL 75

75

192945242-A-412018

76

Další produkty a příručky pro ne AEG

Modely	Typ Dokumentu
L7FEE48S	Uživatelský manuál Aeg L7FEE48S Посібник користувача [nl] , 44 stránky
FAV44070VI	Uživatelský manuál Aeg FAV44070VI Benutzerhandbuch, 52 stránky
L8WBM163C	Uživatelský manuál Aeg L8WBM163C Brugermanual, 44 stránky
LTH37700	Uživatelský manuál Aeg LTH37700 Handleiding, 36 stránky
FAVORIT40600	Uživatelský manuál Aeg FAVORIT40600 Manual do usuário [et] , 35 stránky
BE5014721M	Uživatelský manuál Aeg BE5014721M Lietotāja rokasgrāmata, 80 stránky
FUB52610ZM	Uživatelský manuál Aeg FUB52610ZM Benutzerhandbuch, 28 stránky
L9FEC49S	Uživatelský manuál Aeg L9FEC49S Instrukcja obsługi [de] [en] [fr] [nl] , 48 stránky
SKE81826ZC	Uživatelský manuál Aeg SKE81826ZC Посібник користувача, 24 stránky
SK81200E	Uživatelský manuál Aeg SK81200E Handleiding [sv] , 26 stránky
SCB61821LS	Uživatelský manuál Aeg SCB61821LS Manuale utente [hr] [it] [it] [it] , 36 stránky
T8DEP845E	Uživatelský manuál Aeg T8DEP845E Brugermanual, 48 stránky
LTH56600	Uživatelský manuál Aeg LTH56600 Brukermanual [en] [es] [fr] [it] [pt] , 36 stránky
L8FEE942	Rychlý návod Aeg L8FEE942 Guia rápido, 4 stránky
S63300KDX0	Uživatelský manuál Aeg S63300KDX0 Manuale utente, 36 stránky
S99342CMX2	Uživatelský manuál Aeg S99342CMX2 Руководство пользователя [pt] , 32 stránky
L7WBE69S	Uživatelský manuál Aeg L7WBE69S Uživatelský manuál, 44 stránky
T8DEN482G	Uživatelský manuál Aeg T8DEN482G Ohjekirja, 48 stránky
RKE73924MW	Uživatelský manuál Aeg RKB73924MX Handleiding, 44 stránky
F78420VI1P	Uživatelský manuál Aeg F78420VI1P Benutzerhandbuch [en] , 68 stránky

AEG zařízení