AEG L69490VFL manuály

Aeg L69490VFL Uživatelský manuál (28 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.58 MB |

Turečtina

Tabulka s obsahem

LAVAMAT 69490VFL

1

İÇİNDEKİLER

2

MÜKEMMEL SONUÇLAR İÇİN

2

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

2

1. GÜVENLIK BILGILERI

3

1.2 Genel Güvenlik

3

2. GÜVENLIK TALIMATLARI

4

2.3 Su bağlantısı

5

2.4 Kullanım

5

2.5 Servis

5

2.6 Eski ürünü elden çıkarma

5

3. ÜRÜN TANIMI

6

4. KONTROL PANELI

6

5. PROGRAM TABLOSU

7

6. TÜKETIM DEĞERLERI

9

7. OPSIYONLAR

10

8. AYARLAR

11

9. İLK KULLANIMDAN ÖNCE

12

10. GÜNLÜK KULLANIM

12

10.2 Deterjan ve katkı

13

10.3 Deterjan bölmeleri

13

10.4 Sıvı ya da toz deterjan

13

• Sıvı deterjan için konum B

14

TÜRKÇE 15

15

11.1 Çamaşırları doldurma

16

11.2 İnatçı lekeler

16

11.3 Deterjanlar ve katkı

16

12. BAKIM VE TEMIZLIK

17

TÜRKÇE 19

19

12.8 Acil boşaltma

20

12.9 Donmaya karşı önlemler

20

13. SORUN GIDERME

21

14. TEKNIK VERILER

23

16. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

24

AEEE Yönetmeliğine Uygundur

25

TÜRKÇE 27

27

192968111-A-152017

28

Aeg L69490VFL Uživatelský manuál (28 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.73 MB |

Turečtina

Tabulka s obsahem

LAVAMAT 69490VFL

1

İÇİNDEKİLER

2

MÜKEMMEL SONUÇLAR İÇİN

2

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

2

1. GÜVENLIK BILGILERI

3

1.2 Genel Güvenlik

3

2. GÜVENLIK TALIMATLARI

4

2.3 Su bağlantısı

5

2.4 Kullanım

5

2.5 Servis

5

2.6 Eski ürünü elden çıkarma

5

3. ÜRÜN TANIMI

6

4. KONTROL PANELI

6

5. PROGRAM TABLOSU

7

6. TÜKETIM DEĞERLERI

9

7. OPSIYONLAR

11

8. AYARLAR

12

9. İLK KULLANIMDAN ÖNCE

12

10. GÜNLÜK KULLANIM

12

10.2 Deterjan ve katkı

13

10.3 Deterjan bölmeleri

13

TÜRKÇE 15

15

10.12 Programın sonunda

16

10.13 OTOMATİK KAPANMA

16

11.1 Çamaşırları doldurma

16

12. BAKIM VE TEMIZLIK

17

12.2 Kireç çözme

18

12.3 Koruyucu yıkama

18

12.4 Kapak contası

18

TÜRKÇE 19

19

13. SORUN GIDERME

21

13.2 Olası arızalar

22

14. TEKNIK VERILER

23

16. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

25

TÜRKÇE 27

27

192968112-A-282017

28

Aeg L69490VFL Uživatelský manuál (52 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 1.16 MB |

Španělština

Portugalština

Tabulka s obsahem

LAVAMAT 69490VFL

1

PARA RESULTADOS PERFEITOS

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

Segurança geral

3

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

PORTUGUÊS 5

5

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

6

4. PAINEL DE COMANDOS

7

5. TABELA DE PROGRAMAS

8

6. VALORES DE CONSUMO

10

7. OPÇÕES

11

8. PROGRAMAÇÕES

12

10. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

13

10.4 Detergente em pó ou

14

10.5 Activar o aparelho

14

10.6 Seleccionar um programa

14

PORTUGUÊS

15

SUGESTÕES E DICAS

16

11.2 Nódoas difíceis

17

11.3 Detergentes e aditivos

17

11.4 Sugestões ecológicas

17

11.5 Dureza da água

17

12. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

18

PORTUGUÊS 19

19

13. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

21

13.2 Falhas possíveis

22

PORTUGUÊS 23

23

14. INFORMAÇÃO TÉCNICA

24

15. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

25

CONTENIDO

26

Seguridad general

27

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

28

2.2 Conexión eléctrica

29

2.3 Conexión de agua

29

2.4 Uso del aparato

29

2.5 Asistencia

29

2.6 Eliminación

29

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

30

4. PANEL DE MANDOS

31

5. TABLA DE PROGRAMAS

32

5.1 Woolmark Apparel Care

33

7. OPCIONES

35

8. AJUSTES

36

9. ANTES DEL PRIMER USO

36

10. USO DIARIO

37

10.4 Detergente líquido o en

38

10.5 Puesta en marcha del

38

10.6 Ajuste de un programa

38

ESPAÑOL 39

39

CONSEJOS

40

11.2 Manchas difíciles

41

11.3 Detergentes y aditivos

41

11.4 Consejos ecológicos

41

11.5 Dureza del agua

41

12. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

42

ESPAÑOL 43

43

13. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

45

13.2 Posibles fallos

46

ESPAÑOL 47

47

14. DATOS TÉCNICOS

48

15. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

49

ESPAÑOL 51

51

192968911-A-282017

52

Aeg L69490VFL Uživatelský manuál (28 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.79 MB |

Turečtina

Tabulka s obsahem

LAVAMAT 69490VFL

1

İÇİNDEKİLER

2

MÜKEMMEL SONUÇLAR İÇİN

2

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

2

1. GÜVENLIK BILGILERI

3

1.2 Genel Güvenlik

3

2. GÜVENLIK TALIMATLARI

4

2.4 Kullanım amacı

5

2.5 Servis

5

2.6 Elden çıkarma

5

3. ÜRÜN TANIMI

6

4. KONTROL PANELI

6

5. PROGRAM TABLOSU

7

6. TÜKETIM DEĞERLERI

9

7. SEÇENEKLER

10

8. AYARLAR

11

9. İLK KULLANIMDAN ÖNCE

12

10. GÜNLÜK KULLANIM

12

10.3 Deterjan bölmeleri

13

10.4 Sıvı ya da toz deterjan

13

TÜRKÇE 15

15

11.1 Çamaşırları yerleştirme

16

11.2 İnatçı lekeler

16

11.3 Deterjanlar ve katkı

16

11.4 Ekolojik tavsiyeler

16

12. BAKIM VE TEMIZLIK

17

TÜRKÇE 19

19

12.8 Acil boşaltma

20

12.9 Donmaya karşı önlemler

20

13. SORUN GIDERME

21

14. TEKNIK VERILER

23

16. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

24

AEEE Yönetmeliğine Uygundur

25

TÜRKÇE 27

27

192968110-A-292015

28

Aeg L69490VFL Uživatelský manuál (52 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 1.26 MB |

Španělština

Portugalština

Tabulka s obsahem

LAVAMAT 69490VFL

1

PARA RESULTADOS PERFEITOS

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

Segurança geral

3

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

2.3 Ligação à rede de

5

2.4 Utilização

5

2.5 Assistência Técnica

5

2.6 Eliminação

5

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

6

4. PAINEL DE COMANDOS

6

5. TABELA DE PROGRAMAS

7

7. OPÇÕES

11

8. PROGRAMAÇÕES

12

10. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

12

PORTUGUÊS 13

13

PORTUGUÊS

15

SUGESTÕES E DICAS

16

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

17

12.3 Lavagem de manutenção

18

12.4 Vedante da porta

18

PORTUGUÊS 19

19

12.8 Escoamento de

20

13. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

21

13.2 Falhas possíveis

22

PORTUGUÊS 23

23

14. DADOS TÉCNICOS

24

15. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

24

CONTENIDO

25

Seguridad general

26

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

27

2.3 Conexión de agua

28

2.4 Uso del aparato

28

2.5 Asistencia

28

2.6 Desecho

28

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

29

4. PANEL DE MANDOS

29

5. TABLA DE PROGRAMAS

30

6. VALORES DE CONSUMO

32

7. OPCIONES

34

8. AJUSTES

35

9. ANTES DEL PRIMER USO

35

10. USO DIARIO

35

10.2 Uso del detergente y los

36

10.3 Compartimentos de

36

10.4 Detergente líquido o en

37

10.5 Puesta en marcha del

37

10.6 Ajuste de un programa

37

10.11 Apertura de la puerta

39

10.13 Opción DESCONEXIÓN

39

AUTOMÁTICA

39

11. CONSEJOS

40

12. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

41

ESPAÑOL 43

43

12.8 Desagüe de emergencia

44

12.9 Medidas anticongelación

44

13. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

45

14. DATOS TÉCNICOS

47

15. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

48

ESPAÑOL 49

49

ESPAÑOL 51

51

192968910-A-412015

52

Další produkty a příručky pro ne AEG

Modely	Typ Dokumentu
SK81840-4I	Uživatelský manuál Aeg SK81840-4I Handleiding [en] , 24 stránky
SK98800-4I	Uživatelský manuál Aeg SK98800-4I Manuel utilisateur [en] , 32 stránky
L87695NWD	Uživatelský manuál Aeg L87695NWD دليل الاستخدام [en] , 36 stránky
AGS58800S1	Uživatelský manuál Aeg AGS58800S1 Manuel utilisateur [el] , 44 stránky
LB3681	Rychlý návod Aeg LB3681 Guida Rapida, 4 stránky
L7WBG68W	Uživatelský manuál Aeg L7WBG68W Kasutusjuhend, 44 stránky
T86595DIH	Uživatelský manuál Aeg T86595DIH Handleiding [it] , 52 stránky
L9FEC49S	Uživatelský manuál Aeg L9FEC49S Упутство за коришћење [en] , 52 stránky
ABB68211AF	Uživatelský manuál Aeg ABB68211AF Руководство пользователя, 36 stránky
L6FB50479	Uživatelský manuál Aeg L6FB50479 Manuale utente, 36 stránky
SKS58200F0	Uživatelský manuál Aeg SKS58200F0 User Manual, 16 stránky
L6FBI821	Rychlý návod Aeg L6FBI821 Guía de inicio rápido, 4 stránky
AG48850E	Uživatelský manuál Aeg AG48850E Benutzerhandbuch [bg] [ro] [sk] , 16 stránky
L8FE8432M	Uživatelský manuál Aeg L8FE8432M Руководство пользователя [pl] [sk] , 48 stránky
L75260TL1	Uživatelský manuál Aeg L75260TL1 Kasutusjuhend [hr] [sk] [sr] , 52 stránky
S1683TK7	Uživatelský manuál Aeg SANTO1763-7TK Benutzerhandbuch, 24 stránky
ABS8882XLF	Uživatelský manuál Aeg ABS8882XLF Benutzerhandbuch [nl] , 20 stránky
T8DEP864E	Uživatelský manuál Aeg T8DEP864E Ohjekirja [fr] [it] , 48 stránky
F55524VI0	Uživatelský manuál Aeg F55524VI0 Benutzerhandbuch, 24 stránky
L8FEE84W	Uživatelský manuál Aeg L8FEE84W Handleiding, 44 stránky

AEG zařízení