AEG KR8473121M manuály

Aeg KR8473121M Receptář (12 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.50 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

1.1 Décongélation

2

1.2 Cuisson/Fonte

2

1.3 Volaille/Viande/Poisson

3

Poulet, 2 moitiés

4

Pâté de viande aux herbes

4

Filet de poiss. sauce crème

4

Rouleaux de limande

4

1.4 Tourte/Ragoût/Gratins

5

Champignons farcis

6

Tomates farcies

6

Spätzle aux légumes

6

Gratin p. de t. + courgettes

7

Gratin au fromage

7

Lasagnes au jambon

7

1.5 Desserts

8

FRANÇAIS 9

9

FRANÇAIS 11

11

Aeg KR8473121M Receptář (12 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.50 MB |

Portugalština

Tabulka s obsahem

1.1 Descongelar

2

1.2 Cozinhar/Derreter

2

1.3 Aves/Carne/Peixe

3

Frango, 2 metades

4

Rolo de carne com ervas

4

Filete de peixe cremoso

4

Rolinhos de solha

4

1.4 Tarte/Caçarolas/

5

Gratinados

5

Cogumelos recheados

6

Tomates recheados

6

Spaetzle de legumes

6

Gratinado batata/courgette

7

Gratinado de queijo

7

Lasanha com fiambre

7

1.5 Sobremesas

8

PORTUGUÊS 9

9

PORTUGUÊS 11

11

Aeg KR8473121M Receptář (12 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.50 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

DE Mikrowellenofen Rezeptbuch

1

1. KOCH-ASSISTENT -REZEPTE

2

1.3 Geflügel/Fleisch/Fisch

3

Hähnchen, 2 halbe

4

Hackbraten mit Kräutern

4

Fischfilet in Rahmsoße

4

Rotzungen Röllchen

4

1.4 Quiche/Auflauf/Gratin

5

Champignons, gefüllt

6

Tomaten, gefüllt

6

Gemüsespätzle

6

Kartoffel-Zucchini-Gratin

7

Käseauflauf

7

Lasagne mit Schinken

7

1.5 Süßspeisen

8

DEUTSCH 9

9

DEUTSCH 11

11

Aeg KR8473121M Rychlý návod (4 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.61 MB |

Nizozemština

Tabulka s obsahem

VERKORTE INSTRUCTIES

1

Verwarmingsfuncties Magnetron

2

Kook- en bakassistent

3

Aeg KR8473121M Receptář (12 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.50 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

1.1 Descongelar

2

1.2 Cocinar/fundir

2

1.3 Aves/carne/pescado

3

Pollo, 2 mitades

4

Pastel de carne con hierbas

4

Filete de pescado en crema

4

Cazuela de lenguado

4

1.4 Pastel/Estofado/Gratinado

5

Champiñones rellenos

6

Tomates rellenos

6

Spaetzle vegetales

6

Gratén de patata-calabacín

7

Gratén de queso

7

Lasaña con jamón

7

1.5 Postres

8

ESPAÑOL 9

9

ESPAÑOL 11

11

Aeg KR8473121M Rychlý návod (4 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.61 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

BRÈVES INSTRUCTIONS

1

Modes de cuisson Micro-ondes

2

Cuisson assistée

3

Aeg KR8473121M Uživatelský manuál (36 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.58 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

KR8403001

1

KR8403021

1

KR8403101

1

KR8473101

1

KR8473121

1

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

TABLE DES MATIÈRES

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

3

Sécurité générale

3

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

5

2.2 Branchement électrique

6

2.3 Utilisation

6

2.4 Entretien et nettoyage

7

2.5 Éclairage intérieur

7

2.6 Mise au rebut

8

2.7 Maintenance

8

3.1 Vue d'ensemble

8

3.2 Accessoires

8

4. BANDEAU DE COMMANDE

9

4.2 Affichage

10

6. UTILISATION QUOTIDIENNE

11

6.4 Indicateur de chauffe

12

6.5 Chaleur résiduelle

12

6.6 Économies d'énergie

12

7. MODE MICRO-ONDES

13

7.4 Fonctions du micro-ondes

16

7.5 Réglage de la fonction

16

Micro-ondes

16

FRANÇAIS 17

17

8.2 Réglage des fonctions de

18

PROGRAMMES AUTOMATIQUES

19

11. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

20

FRANÇAIS

21

12. CONSEILS

22

12.2 Tableaux de cuisson au

23

Décongélation de volaille

24

Décongélation de poisson

24

Décongélation de saucisses

25

Décongélation de fruits

26

Cuisson/Fonte

26

Décongélation/réchauffage

27

Tableau de cuisson

28

Tableau de la fonction Combi

29

13. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

30

Éclairage supérieur

31

L'ENVIRONNEMENT

32

FRANÇAIS 33

33

FRANÇAIS 35

35

867302557-D-242016

36

Aeg KR8473121M Uživatelský manuál (32 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.57 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

KR8403001

1

KR8403021

1

KR8403101

1

KR8473101

1

KR8473121

1

CONTENIDO

2

Seguridad general

3

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

5

2.2 Conexión eléctrica

6

2.3 Uso del aparato

6

2.4 Mantenimiento y limpieza

7

2.5 Luz interna

7

2.6 Eliminación

7

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

8

4. PANEL DE MANDOS

8

ESPAÑOL 9

9

5. ANTES DEL PRIMER USO

10

6. USO DIARIO

11

6.3 Activación de una función

12

6.5 Calor residual

12

6.6 Bajo consumo energético

12

7. MODO MICROONDAS

13

7.4 Funciones de microondas

15

7.5 Ajuste de la función del

16

8. FUNCIONES DEL RELOJ

17

8.3 Calentar y Mantener

18

8.4 Añadir tiempo

18

9. PROGRAMAS AUTOMÁTICOS

19

10. USO DE LOS ACCESORIOS

19

11. FUNCIONES ADICIONALES

20

CONSEJOS

21

12.2 Tabla de cocción de

22

Descongelar aves

23

Descongelar pescado

24

Descongelar salchichas

24

Descongelar productos lácteos

24

Descongelar tartas y pastas

25

Descongelar fruta

25

Cocinar/fundir

26

Descongelar calentados

26

Tabla de cocción

27

Tabla de función Combi

28

Microondas

28

13. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

29

14. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

30

15. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

31

867302559-D-242016

32

Aeg KR8473121M Uživatelský manuál (36 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.58 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

KR8403001

1

KR8403021

1

KR8403101

1

KR8473101

1

KR8473121

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

1. SICHERHEITSHINWEISE

3

Personen

3

1.2 Allgemeine Sicherheit

4

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

6

2.3 Gebrauch

7

2.4 Reinigung und Pflege

7

GERÄTEBESCHREIBUNG

8

4. BEDIENFELD

9

4.2 Display

10

6. TÄGLICHER GEBRAUCH

11

MIKROWELLEN-MODUS

13

7.3 Tipps für die Mikrowelle

15

7.4 Mikrowellenfunktionen

16

7.5 Einstellen der

16

Mikrowellenfunktion

16

8. UHRFUNKTIONEN

18

AUTOMATIKPROGRAMME

19

10. VERWENDUNG DES ZUBEHÖRS

20

11. ZUSATZFUNKTIONEN

21

TIPPS UND HINWEISE

22

12.1 Grillstufe 1

23

12.2 Mikrowellen-Gartabellen

23

Geflügel auftauen

24

Fisch auftauen

25

Wurst auftauen

25

Milchprodukte auftauen

25

Kuchen/Gebäck auftauen

26

Obst auftauen

26

Garen/Schmelzen

27

Unter Hitzezufuhr auftauen

27

Gartabelle

28

Kombifunktionstabelle

29

• Nur ausgewählte Modelle

29

Grillstufe 1 und Mikrowelle

29

13. REINIGUNG UND PFLEGE

30

14. FEHLERSUCHE

31

15. UMWELTTIPPS

32

DEUTSCH 35

35

867302555-D-242016

36

Aeg KR8473121M Uživatelský manuál (32 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.57 MB |

Portugalština

Tabulka s obsahem

KR8403001

1

KR8403021

1

KR8403101

1

KR8473101

1

KR8473121

1

PARA RESULTADOS PERFEITOS

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

Segurança geral

3

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

5

2.2 Ligação eléctrica

6

2.3 Utilização

6

2.4 Manutenção e limpeza

7

2.5 Luz interior

7

2.6 Eliminação

7

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

8

4. PAINEL DE COMANDOS

8

PORTUGUÊS 9

9

4.2 Visor

10

5.1 Limpeza inicial

10

5.2 Primeira ligação

10

6. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

11

6.3 Activar um tipo de

12

6.4 Indicador de aquecimento

12

6.5 Calor residual

12

6.6 Poupança de energia

12

7. MODO MICROONDAS

13

7.4 Funções do microondas

15

7.5 Seleccionar a função do

16

Microondas

16

7.6 Regular a função de Combi

16

8. FUNÇÕES DE RELÓGIO

17

PROGRAMAS AUTOMÁTICOS

18

10. UTILIZAR OS ACESSÓRIOS

19

11. FUNÇÕES ADICIONAIS

19

SUGESTÕES E DICAS

21

12.2 Tabelas de cozedura do

22

Descongelar aves

23

Descongelar peixe

24

Descongelar salsinhas

24

Descongelar produtos lácteos

24

Descongelar bolos/pastéis

24

Descongelar fruta

25

Cozinhar/Derreter

25

Descongelar e aquecer

26

Tabela de cozedura

27

13. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

28

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

29

14.1 O que fazer se

30

14.2 Dados para a Assistência

30

15. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

31

867302561-D-242016

32

Další produkty a příručky pro ne AEG

Modely	Typ Dokumentu
47995IQ-MN	Uživatelský manuál Aeg 47995IQ-MN Használati utasítás [es] , 72 stránky
LAVBELLA	Uživatelský manuál Aeg LAVBELLA Användarmanual, 52 stránky
111K-B	Uživatelský manuál Aeg 111K-B User Manual [bs] [hr] , 18 stránky
KF811	Uživatelský manuál Aeg KF811 User Manual [it] , 8 stránky
BE301302PM	Uživatelský manuál Aeg BE301302PM User Manual, 32 stránky
ARC3173-4GSCH	Uživatelský manuál Aeg ARC3173-4GSCH User Manual [it] , 38 stránky
F78020VI1P	Uživatelský manuál Aeg F78020VI1P Benutzerhandbuch, 36 stránky
E4001-4-W	Uživatelský manuál Aeg E4001-4-W User Manual, 44 stránky
E4130-EWSKAND.	Uživatelský manuál Aeg E4130-EWSKAND. User Manual [en] , 31 stránky
8160D-AL	Uživatelský manuál Aeg 8160D-AL User Manual, 12 stránky
KM8403001M	Receptář Aeg KM8403001M Recipe Book, 28 stránky
VAMPYRCE240.0	Uživatelský manuál Aeg VAMPYRCE234TURB0 Korisnički priručnik [nl] , 11 stránky
BP5304001W	Uživatelský manuál Aeg BP5304001M Ohjekirja, 36 stránky
L87695WD	Uživatelský manuál Aeg L87695WD Упатство за користење, 80 stránky
F78021VI1P	Uživatelský manuál Aeg F78021VI1P Руководство пользователя [sl] , 56 stránky
BSE792320M	Uživatelský manuál Aeg BSE792320M Manual de utilizare, 72 stránky
L89495FL2	Uživatelský manuál Aeg L89495FL2 Ръководство за употреба [en] , 64 stránky
SK81240I	Uživatelský manuál Aeg SK81240I Lietotāja rokasgrāmata [da] , 15 stránky
F65000VI0P	Uživatelský manuál Aeg F65000VI0P Korisnički priručnik [en] , 64 stránky
BSE577321M	Uživatelský manuál Aeg BSE577321M Упатство за користење [sk] , 52 stránky

AEG zařízení