AEG IKE74451FB Uživatelský manuál Strana 1

USER MANUALDA Brugsanvisning 2KogesektionFI Käyttöohje 22KeittotasoIKE74451FB

Hvis kogegrejet er placeret mellem de tomidter, aktiveres brofunktionen ikke.4.5 BridgeFunktionen virker, nårgryden dækker midten af deto zoner.Funkti

Når nedtællingen er slut, høres et signal,og 00 blinker. Berør for at slålydsignalet fra.Sådan vises den resterende tid: Tryk på.Sådan deaktiveres f

på i 4 sekunder. Indstil varmetrinnetinden 10 sekunder. Kogesektionen kanbetjenes. Når du tænder forkogesektionen med , aktiveresfunktionen igen.4.

Automa-tisk lysKog-ning1)Steg-ning2)TilstandH2 3)Tændt Blæser-hastig-hed 1Blæser-hastig-hed 1TilstandH3Tændt Slukket Blæser-hastig-hed 1TilstandH4Tæ

5.1 KogegrejFor induktionskogezonerskaber et stærktelektromagnetisk felt hurtigtvarme i kogegrejet.Brug induktionskogezonernemed kogegrej, der er egne

Varmeindstil-lingAnvendes til: Tid(min.)Råd3 - 5 Videre kogning af ris og mæl-keretter, opvarmning af fær-digretter.25 - 50 Tilsæt mindst dobbelt så m

Det kan ske, at andrefjernbetjente apparaterblokerer signalet. For atundgå dette bør du ikkebruge apparatetsfjernbetjening ogkogesektionen samtidig.Em

Problem Mulig årsag Løsning Du indstiller ikke varmetrin-net i 10 sekunder.Tænd for kogesektionenigen, og indstil varmetrinnetpå under 10 sekunder.

Problem Mulig årsag Løsning Diameteren på kogegrejetsbund er for lille til kogezo-nen.Brug kogegrej med de rettemål. Se under "Tekniske da-ta&qu

8.4 Monteringmin.50mmmin.500mmmin.55mmR 5mm680+1mm490+1mmmin.28 mmmin.12 mmmin. 60mmHvis apparatet installeresover en skuffe, kankogesektionens ventil

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED...22. SIKKERHEDSANVISNINGE

9. TEKNISKE DATA9.1 MærkepladeModel IKE74451FB PNC 949 597 432 00Type 61 C4A 01 AA 220 - 240 V / 400 V 2N 50 - 60 HzInduktion 7.35 kW Fremstillet i Ty

EN 60350-2 - Elektroniskehusholdningsapparater til madlavning -Del 2: Kogesektioner - Metoder tilmåling af ydeevneEnergimålingerne, som referer tilkog

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT...222. TURVALLISUUSOHJEET...

virheellisestä asennuksesta tai käytöstä. Säilytä ohjeitaaina varmassa ja helppopääsyisessä paikassa tuleviakäyttökertoja varten.1.1 Lasten ja taitama

• HUOMAUTUS: Ruoan kypsymistä tulee valvoa.Lyhytaikaista ruoan kypsymistä on valvottavajatkuvasti.• VAROITUS: Tulipalon vaara: Älä säilytä mitäänkeitt

vältetään oven tai ikkunan avaamisenyhteydessä.• Kunkin laitteen alaosassa onjäähdytyspuhaltimet.• Jos laite asennetaan laatikonyläpuolelle:– Älä säil

30 cm:n turvaetäisyysinduktiokeittoalueisiin laitteen ollessatoiminnassa.• Öljy voi roiskua, kun asetat ruoka-aineksia kuumaan öljyyn.VAROITUS!Tulipal

3. LAITTEEN KUVAUS3.1 Keittoalueet1111221Induktiokeittoalue2Käyttöpaneeli3.2 Käyttöpaneelin painikkeet1 2 31011124 5 6789Laitetta käytetään kosketuspa

Koske-tuspai-nikeToiminto Kuvaus5- Ajastintoiminnon asettaminen.6 /- Ajan lisääminen tai vähentäminen.7CountUp Timer Ilmaisee, että toiminto on toimin

3.4 OptiHeat Control (3-vaiheinen jälkilämmönmerkkivalo)VAROITUS! / / Palovammojenvaara on olemassajälkilämmön vuoksi.Merkkivalo ilmaiseejälkilämm

1.1 Sikkerhed for børn og andre udsatte personer• Apparatet kan bruges af børn fra 8 år og opefter samtaf personer med nedsat fysisk, sensorisk eller

4.4 KeittoalueidenkäyttäminenAseta keittoastia valitun alueen keskelle.Induktiokeittoalueet mukautuvatautomaattisesti keittoastian pohjankokoon.Voit k

Ajanlaskenta-automatiikkaValitse tämä toiminto keittoalueentoiminta-ajan asettamiseen yhtäkäyttökertaa varten.Aseta ensin keittoalueen tehotaso ja se

Toiminnon kytkeminen toimintaan:kosketa painiketta . syttyy neljänsekunnin ajaksi.Ajastin toimii edelleen.Toiminnon kytkeminen poistoiminnasta: kos

Sekä keittotasossa että liesituulettimessaon infrapunasignaalin viestin. Puhaltimennopeus säätyy automaattisesti tila-asetuksen ja keittotasolla oleva

Painiketta painaessa lisäät puhaltimennopeutta yhdellä. Kun saavutattehotason ja painat painiketta uudelleen, puhaltimen nopeudeksisäätyy 0 ja liesi

5.4 EsimerkkejäkeittotoiminnoistaKeittoalueen tehotason javirrankulutuksen riippuvuussuhde ei olelineaarinen. Virrankulutus ei kasvasuhteellisesti suu

• Älä keskeytä keittotason jaliesituulettimen välistä signaalia (esim.kädellä tai keittoastian kahvalla). Katsokuva.Kuvan liesituuletin on annettuaino

7.1 KäyttöhäiriötOngelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideKeittotaso ei kytkeydy toi-mintaan eikä sitä voida käyt-tää.Keittotasoa ei ole kytkettysähkö

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideKosketuspainikkeet kuume-nevat.Keittoastia on liian suuri, taise on liian lähellä painikkeita.Laita isokokois

Sarjanumero ...8.2 Kalusteeseen sijoitettavatkeittotasotKalusteeseen sijoitettavia keittotasoja saakäyttää vasta, kun ne on as

• ADVARSEL: Fare for brand: Opbevar ikke genstandepå kogefladerne.• Læg ikke metalgenstande som knive, gafler, skeer oggrydelåg på kogesektionen, da d

9. TEKNISET TIEDOT9.1 ArvokilpiMalli IKE74451FB PNC-tuotenumero 949 597 432 00Tyyppi 61 C4A 01 AA 220 - 240 V / 400 V 2N 50 - 60 HzInduktio 7.35 kW Va

Keittotason energiankulu-tus (EC electric hob) 181,4 Wh/kgEN 60350-2 - Sähkötoimiset keittiönkodinkoneet - Osa 2: Keittotasot -Suorituskyvyn mittaust

www.aeg.com42

SUOMI 43

www.aeg.com/shop867346452-A-512017

• Hvert apparat har køleblæsere ibunden.• Hvis apparatet installeres over enskuffe:– Opbevar ikke små stykker eller arkpapir, som kan blive suget ind,

induktionskogezonerne, når apparateter i drift.• Når du anbringer mad i varm olie, kandet sprøjte.ADVARSEL!Risiko for brand ogeksplosion• Fedtstoffer

3. PRODUKTBESKRIVELSE3.1 Oversigt over kogesektionen1111221Induktionskogezone2Kontrolpanel3.2 Oversigt over betjeningspanel1 2 31011124 5 6789Brug sen

Sens-orfeltFunktion Kommentar6 /- Øger eller mindsker tiden.7CountUp Timer Viser, at funktionen er i gang.8Nedtællingstimer / MinuturViser, at funktio

3.4 OptiHeat Control (3-trinsrestvarmeindikator)ADVARSEL! / / Forbrændingsrisiko vedrestvarme. Indikatoren viserniveauet af restvarme.Induktionskoge