AEG HK854401IB Uživatelský manuál

DA Brugsanvisning 2KogesektionFI Käyttöohje 22KeittotasoHK854401IB

Når nedtællingen er slut,høres en lyd, og 00 blinker.Kogezonen slukkes.Sådan stoppes lyden: tryk på .CountUp Timer (Optællingstimer)Du kan bruge denn

4.11 OffSound Control(Deaktivering og aktivering aflydene)Sluk for kogesektionen. Tryk på i 3sekunder. Displayet tændes og slukkes.Tryk på i 3 sek

Automa-tisk lysKogn-ing1)Stegn-ing2)TilstandH5Til Blæser-hastigh-ed 1Blæser-hastigh-ed 2TilstandH6Til Blæser-hastigh-ed 2Blæser-hastigh-ed 31) Koges

5.1 KogegrejFor induktionskogezonerskaber et stærktelektromagnetisk felt hurtigtvarme i kogegrejet.Brug induktionskogezonernemed kogegrej, der er egne

Varmetrin Bruges til: Tid(min.)Gode råd3 - 5 Videre kogning af ris og mæl-keretter, opvarmning af færdi-gretter.25 - 50 Tilsæt mindst dobbelt så me-ge

Emhætter med Hob²Hood-funktionenSe vores kundewebsted for at se heleserien af emhætter, der anvender dennefunktion. Emhætter fra AEG, deranvender denn

Problem Mulige årsager Afhjælpning Du har rørt ved 2 eller fleresensorfelter samtidigt.Berør kun ét sensorfelt. STOP+GO-funktionen er ibrug.Se kapit

Problem Mulige årsager Afhjælpning Der er brugt uegnet koge-grej.Brug egnet kogegrej.Se kapitlet "Nyttige oplys-ninger og råd". Diameteren

korrekte indbygningsenheder ogbordplader, der opfylder kravene.8.3 Tilslutningskabel• Kogesektionen leveres med netkabel.• For at erstatte det beskadi

774+1mm514+1mm490+1mmmin. 55mm 750+1mmR10mmR5mm12mm7mmmin.38 mmmin.2 mmmin.12 mmmin. 2 mm 8.5 BeskyttelsesboksHvis du bruger en beskyttelseskasse(eks

INDHOLDSFORTEGNELSE1. OM SIKKERHED... 32. SIKKERH

9. TEKNISK INFORMATION9.1 MærkepladeModel HK854401IB PNC 949 595 328 00Type 58 GBD C3 AU 220 - 240 V 50 - 60 HzInduktion 7.4 kW Fremstillet i Tyskland

EN 60350-2 - Elkogeapparater tilhusholdning - Del 2: Kogesektioner -Metoder til måling af ydeevne10.2 EnergibesparelseDu kan spare energi ved madlavni

SISÄLTÖ1. TURVALLISUUSTIEDOT... 232. TURVALLISUUSOHJEET...

1. TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteenasennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö-tai omaisuusvahing

• Älä koskaan yritä sammuttaa tulta vedellä, vaan kytkelaite pois toiminnasta ja peitä sitten liekit esimerkiksikannella tai sammutuspeitteellä.• Älä

olemassa) voivat aiheuttaa liittimenylikuumenemisen.• Käytä oikeaa virtajohtoa.• Varo, ettei virtajohto takerru kiinnimihinkään.• Varmista, että iskus

• Älä aseta alumiinifoliota laitteenpäälle.• Valuraudasta tai -alumiinistavalmistetut tai vaurioituneen pohjanomaavat keittoastiat voivatnaarmuttaa la

Laitetta käytetään kosketuspainikkeilla. Näytöt, merkkivalot ja äänimerkit ilmaisevat,mitkä toiminnot ovat käytössä.Koske-tuspai-nikeToiminto Kuvaus1P

Näyttö KuvausLukitus /Lapsilukko-toiminto on toiminnassa.Keittoastia on sopimaton tai liian pieni, tai keittoalueella ei ole astiaa.Automaattinen virr

Kosketa säätöpalkkia oikean tehotasonkohdalta tai siirrä sormea säätöpalkissa,kunnes saavutat oikean tehotason.4.4 Keittoalueiden merkkivalotmin. max.

1. OM SIKKERHEDLæs brugsanvisningen grundigt, før apparatet installeresog tages i brug. Producenten kan ikke drages til ansvar,hvis apparatet instal

CountUp Timer (Ajanlaskenta-automatiikka)Voit käyttää tätä toimintoa keittoalueentoiminta-ajan tarkkailemiseen.Keittoalueen asettaminen: kosketapainik

4.11 OffSound Control(Äänimerkkien poistaminenkäytöstä ja käyttöönottaminen)Kytke keittotaso pois päältä. Kosketapainiketta kolmen sekunnin ajan.Näy

Auto-maatti-nen valoKeittä-minen1)Paista-minen2)Tila H3 Päällä Pois Puhalti-men no-peus 1Tila H4 Päällä Puhalti-men no-peus 1Puhalti-men no-peus 1Ti

5.1 KeittoastiatInduktiokeittoalueillavoimakassähkömagneettinen kenttäluo keittoastian lämmönerittäin nopeasti.Käytä induktiokeittoalueillesoveltuvia

Tehotaso Käyttökohde: Aika(min)Vinkkejä1 - 3 Hollandaise-kastike, voin, su-klaan ja liivatteen sulattaminen.5 - 25 Sekoita aika ajoin.1 - 3 Kiinteyttä

Muut kaukosäätimellätoimivat laitteet voivat estääsignaalin välittymisenlaitteeseen. Tämänongelman välttämiseksitoisen laitteenkaukosäädintä ei saa kä

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Kytke keittotaso uudelleentoimintaan ja aseta tehotaso10 sekunnin kuluessa. Olet koskettanut useampaakos

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide syttyy.Lapsilukko tai Lukitus-toimin-to on toiminnassa.Katso kohta "Päivittäinenkäyttö". syttyy.Al

8.1 Ennen asentamistaKirjoita alla olevat tiedot ylös arvokilvestäennen keittotason asentamista. Arvokilpisijaitsee keittotason pohjassa.Sarjanumero .

774+1mm514+1mm490+1mmmin. 55mm 750+1mmR10mmR5mm12mm7mmmin.38 mmmin.2 mmmin.12 mmmin. 2 mm 8.5 SuojakoteloJos käytössä on suojakotelo (lisävaruste),ed

• Læg ikke metalgenstande som knive, gafler, skeer oggrydelåg på kogesektionen, da de kan blive megetvarme.• Undlad at bruge en damprenser til at reng

9. TEKNISET TIEDOT9.1 ArvokilpiMalli HK854401IB Tuotenumero 949 595 328 00Tyyppi 58 GBD C3 AU 220 - 240 V 50 - 60 HzInduktio 7.4 kW Valmistettu Saksas

EN 60350-2 - Ruoanlaittoon tarkoitetutsähkötoimiset kodinkoneet - Osa 2:Keittotasot - Suorituskyvyn mittaustavat10.2 EnergiansäästöVoit säästää energi

www.aeg.com42

SUOMI 43

www.aeg.com/shop867312297-A-442014

eller stik (hvis relevant) kan gøreterminalen for varm.• Brug den korrekte elledning.• Elledningerne må ikke være vikletsammen.• Sørg for, at der inst

• Læg ikke varmt kogegrej påbetjeningspanelet.• Lad ikke kogegrej koge tørt.• Pas på, at genstande eller kogegrejikke falder ned på apparatet.Overflad

3.2 Oversigt over betjeningspanel6 742 38111 9105Brug sensorfelterne til at betjene apparatet. Display, kontrollamper og signaler viserde funktioner,

Display ForløbOpkogningsautomatik-funktionen er i brug.Boosterfunktion er i brug. + talDer er en funktionsfejl. / / OptiHeat Control (3-trins restva

Varmetrin Kogesektionendeaktiveres efter8 - 9 4 timer10 - 14 1,5 time4.3 VarmetrinSådan indstilles eller ændresvarmetrinnet:Tryk på betjeningspanelet