AEG HG775450VB manuály

Aeg HG775450VB Uživatelský manuál (24 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.61 MB |

Nizozemština

Tabulka s obsahem

HG775450

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

5

2.3 Gasaansluiting

6

2.4 Gebruik

6

2.5 Onderhoud en reiniging

7

2.6 Verwijdering

7

2.7 Servicedienst

7

4. DAGELIJKS GEBRUIK

8

4.2 Ontsteking van de brander

9

4.3 De brander uitschakelen

9

4.4 De wokstandaard

9

5. AANWIJZINGEN EN TIPS

10

6. ONDERHOUD EN REINIGING

11

PROBLEEMOPLOSSING

12

7.1 Wat moet u doen als…

13

7.2 Als u het probleem niet

13

8. MONTAGE

14

8.3 Vervanging van

15

8.4 Instellen van het

15

8.5 Aansluiting op het

16

8.6 Aansluitkabel

16

8.7 In elkaar zetten

16

8.8 Mogelijkheden voor

17

9. TECHNISCHE INFORMATIE

18

10. ENERGIEZUINIGHEID

19

MILIEUBESCHERMING

19

NEDERLANDS 21

21

NEDERLANDS 23

23

867321900-C-162016

24

Aeg HG775450VB Uživatelský manuál (24 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.45 MB |

Nizozemština

Tabulka s obsahem

HG775450

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

VEILIGHEIDSINFORMATIE

2

Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

5

2.3 Gasaansluiting

6

2.4 Gebruik

6

2.5 Onderhoud en reiniging

7

4. DAGELIJKS GEBRUIK

8

4.1 Branderoverzicht

9

4.2 Ontsteking van de brander

9

5. AANWIJZINGEN EN TIPS

10

6. ONDERHOUD EN REINIGING

11

7. PROBLEEMOPLOSSING

13

8. MONTAGE

14

8.3 Vervanging van

15

8.4 Instellen van het

15

8.5 Aansluiting op het

16

8.6 Aansluitkabel

16

8.7 In elkaar zetten

16

NEDERLANDS

17

8.8 Mogelijkheden voor

18

9. TECHNISCHE GEGEVENS

19

10. ENERGIEZUINIGHEID

20

MILIEUBESCHERMING

21

NEDERLANDS 23

23

867334919-B-352017

24

Aeg HG775450VB Uživatelský manuál (44 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.75 MB |

Španělština

Italština

Tabulka s obsahem

HG775450

1

PER RISULTATI PERFETTI

2

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

5

2.2 Collegamento elettrico

6

2.3 Collegamento gas

6

2.4 Utilizzo

6

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

8

4. UTILIZZO QUOTIDIANO

9

4.3 Spegnimento del

10

4.4 Utilizzo del supporto wok

10

5.1 Pentole

10

6. PULIZIA E CURA

11

6.3 Rimozione dei supporti

12

7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

13

8. INSTALLAZIONE

14

8.2 Collegamento gas

15

8.4 Regolazione del livello

15

8.5 Collegamento elettrico

16

8.6 Cavo di collegamento

16

8.7 Montaggio

16

ITALIANO

17

9. DATI TECNICI

19

10. EFFICIENZA ENERGETICA

20

10.2 Risparmio energetico

21

CONTENIDO

22

Seguridad general

23

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

25

2.3 Conexión del gas

26

2.4 Uso del aparato

26

2.5 Mantenimiento y limpieza

27

2.6 Eliminación

27

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

28

4. USO DIARIO

28

4.1 Descripción general del

29

4.2 Encendido del quemador

29

5. CONSEJOS

30

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

31

6.4 Limpieza de la placa

32

6.5 Limpieza de la bujía de

32

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

33

8. INSTALACIÓN

34

8.3 Sustitución de los

35

8.4 Ajuste del nivel mínimo

35

8.5 Conexión eléctrica

36

8.6 Cable de conexión

36

8.7 Montaje

36

9. DATOS TÉCNICOS

39

10. EFICACIA ENERGÉTICA

40

11. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

41

ESPAÑOL 43

43

867334275-C-512016

44

Aeg HG775450VB Uživatelský manuál (24 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.71 MB |

Nizozemština

Tabulka s obsahem

HG775450VB

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

VEILIGHEIDSINFORMATIE

2

Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

5

2.3 Gasaansluiting

6

2.4 Gebruik

6

2.5 Onderhoud en reiniging

7

4. DAGELIJKS GEBRUIK

8

4.1 Branderoverzicht

9

4.2 De brander ontsteken

9

5. AANWIJZINGEN EN TIPS

10

6. ONDERHOUD EN REINIGING

11

7. PROBLEEMOPLOSSING

13

8. MONTAGE

14

8.3 Vervanging van

15

8.4 Instellen van het

15

8.5 Aansluiting op het

16

8.6 Aansluitkabel

16

8.7 Samenstellen

16

NEDERLANDS

17

8.8 Mogelijkheden voor

18

9. TECHNISCHE GEGEVENS

19

10. ENERGIEZUINIGHEID

20

11. MILIEUBESCHERMING

21

NEDERLANDS 23

23

867345598-A-322018

24

Aeg HG775450VB Uživatelský manuál (64 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 1.00 MB |

Němec

Francouzština

Nizozemština

Tabulka s obsahem

HG775450

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

5

Gasaansluiting

6

2.4 Gebruik

6

2.5 Onderhoud en reiniging

7

4. DAGELIJKS GEBRUIK

8

4.1 Branderoverzicht

9

4.2 Ontsteking van de brander

9

5. AANWIJZINGEN EN TIPS

10

6. ONDERHOUD EN REINIGING

11

7. PROBLEEMOPLOSSING

13

8. MONTAGE

14

8.3 Vervanging spuitmonden

15

(alleen voor België)

15

8.4 Aanpassing van het

15

8.5 Aansluiting op het

16

8.6 Aansluitkabel

16

8.7 In elkaar zetten

16

NEDERLANDS

17

8.8 Mogelijkheden voor

18

9. TECHNISCHE GEGEVENS

19

10. ENERGIEZUINIGHEID

20

MILIEUBESCHERMING

21

TABLE DES MATIÈRES

22

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

22

SERVICE APRÈS-VENTE

22

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

23

Sécurité générale

23

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

25

2.3 Raccordement au gaz

26

2.4 Utilisation

26

2.5 Entretien et nettoyage

27

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

28

4.1 Vue d'ensemble des

29

4.2 Allumage du brûleur

29

5. CONSEILS

30

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

31

6.6 Entretien périodique

33

7.2 Si vous ne trouvez pas de

33

8. INSTALLATION

34

8.3 Remplacement des

35

8.4 Réglage au niveau minimal

35

(uniquement pour la Belgique)

35

8.5 Branchement électrique

36

8.6 Câble d'alimentation

36

8.7 Montage

36

FRANÇAIS

37

FRANÇAIS 39

39

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

40

EN MATIÈRE DE PROTECTION DE

41

L'ENVIRONNEMENT

41

INHALTSVERZEICHNIS

42

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

42

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

42

1. SICHERHEITSHINWEISE

43

Personen

43

Allgemeine Sicherheit

43

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

45

2.2 Elektrischer Anschluss

46

2.3 Gasanschluss

46

2.4 Gebrauch

46

GERÄTEBESCHREIBUNG

48

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

49

4.3 Abschalten des Brenners

50

4.4 Verwenden des Wok

50

Ständers

50

5. TIPPS UND HINWEISE

51

6. REINIGUNG UND PFLEGE

51

6.2 Topfträger

52

6.3 Abnehmen der Topfträger

52

FEHLERSUCHE

53

7.2 Wenn Sie das Problem

54

8.3 Ersetzen der Düsen (nur

56

8.5 Elektrischer Anschluss

57

8.6 Anschlusskabel

57

8.8 Einbaumöglichkeiten

59

9. TECHNISCHE DATEN

60

10. ENERGIEEFFIZIENZ

61

11. UMWELTTIPPS

62

DEUTSCH 63

63

867334279-C-512016

64

Aeg HG775450VB Uživatelský manuál (64 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 1.79 MB |

Němec

Francouzština

Nizozemština

Tabulka s obsahem

HG775450VB

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

VEILIGHEIDSINFORMATIE

2

Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

5

2.3 Gasaansluiting

6

2.4 Gebruik

6

2.5 Onderhoud en reiniging

7

3. MONTAGE

8

3.6 Aansluitkabel

10

3.7 Samenstellen

10

NEDERLANDS

11

3.8 Mogelijkheden voor

12

4.1 Indeling kookplaat

12

4.2 Bedieningsknop

12

5. DAGELIJKS GEBRUIK

13

6. AANWIJZINGEN EN TIPS

14

7. ONDERHOUD EN REINIGING

15

8. PROBLEEMOPLOSSING

17

9. TECHNISCHE GEGEVENS

18

10. ENERGIEZUINIGHEID

19

MILIEUBESCHERMING

20

TABLE DES MATIÈRES

21

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

21

SERVICE APRÈS-VENTE

21

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

21

Sécurité générale

22

FRANÇAIS

23

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

24

2.3 Raccordement au gaz

25

2.4 Utilisation

25

2.5 Entretien et nettoyage

26

3. INSTALLATION

27

3.3 Remplacement des

28

3.4 Réglage au niveau minimal

28

(uniquement pour la Belgique)

28

3.5 Connexion électrique

29

3.6 Câble d'alimentation

29

3.7 Montage

29

(max 150 mm)

31

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

32

5.2 Allumage du brûleur

33

5.3 Arrêt du brûleur

33

6. CONSEILS

34

7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

35

DÉPANNAGE

36

8.1 Que faire, quand

37

8.2 Si vous ne trouvez pas de

37

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

39

EN MATIÈRE DE PROTECTION DE

40

L'ENVIRONNEMENT

40

INHALTSVERZEICHNIS

41

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

41

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

41

SICHERHEITSHINWEISE

41

Personen

42

Allgemeine Sicherheit

42

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

44

2.2 Elektrischer Anschluss

45

2.3 Gasanschluss

45

2.4 Verwendung

46

2.5 Reinigung und Pflege

47

2.6 Service

47

2.7 Entsorgung

47

3.1 Vor der Montage

47

3.2 Gasanschluss

47

3.3 Ersetzen der Düsen (nur

48

3.5 Elektroanschluss

49

3.6 Anschlusskabel

49

3.8 Einbaumöglichkeiten

51

4. GERÄTEBESCHREIBUNG

52

5. TÄGLICHER GEBRAUCH

52

5.2 Zünden des Brenners

53

5.3 Abschalten des Brenners

53

6. TIPPS UND HINWEISE

54

7. REINIGUNG UND PFLEGE

55

7.3 Abnehmen der Topfträger

56

7.4 Reinigen des Kochfelds

56

7.5 Reinigen der Zündkerze

56

8. FEHLERSUCHE

57

9. TECHNISCHE DATEN

58

10. ENERGIEEFFIZIENZ

59

UMWELTTIPPS

60

DEUTSCH 61

61

DEUTSCH 63

63

867345599-B-482018

64

Aeg HG775450VB Uživatelský manuál (24 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.46 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

HG775450

1

TABLE DES MATIÈRES

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

2

Sécurité générale

3

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

5

2.3 Raccordement au gaz

6

2.4 Utilisation

6

2.5 Entretien et nettoyage

7

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

8

4.1 Vue d'ensemble des

9

4.2 Allumage du brûleur

9

5. CONSEILS

10

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

11

6.6 Entretien périodique

13

7.2 Si vous ne trouvez pas de

13

8. INSTALLATION

14

8.3 Remplacement des

15

8.4 Réglage du niveau minimal

16

8.5 Branchement électrique

16

8.6 Câble d'alimentation

16

8.7 Montage

16

FRANÇAIS

17

FRANÇAIS 19

19

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

20

L'ENVIRONNEMENT

21

FRANÇAIS 23

23

867334277-C-512016

24

Aeg HG775450VB Uživatelský manuál (24 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.45 MB |

Nizozemština

Tabulka s obsahem

HG775450

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

VEILIGHEIDSINFORMATIE

2

Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

5

2.3 Gasaansluiting

6

2.4 Gebruik

6

2.5 Onderhoud en reiniging

7

2.6 Verwijdering

7

4. DAGELIJKS GEBRUIK

8

4.2 Ontsteking van de brander

9

4.3 De brander uitschakelen

9

5. AANWIJZINGEN EN TIPS

10

6. ONDERHOUD EN REINIGING

11

PROBLEEMOPLOSSING

12

7.1 Problemen oplossen

13

7.2 Als u het probleem niet

13

8. MONTAGE

14

8.3 Vervanging van

15

8.4 Instellen van het

15

8.5 Aansluiting op het

16

8.6 Aansluitkabel

16

8.7 In elkaar zetten

16

NEDERLANDS

17

8.8 Mogelijkheden voor

18

9. TECHNISCHE GEGEVENS

19

10. ENERGIEZUINIGHEID

20

11. MILIEUBESCHERMING

21

NEDERLANDS 23

23

867334278-C-512016

24

Aeg HG775450VB Uživatelský manuál (24 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.73 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

HG775450VB

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

SICHERHEITSHINWEISE

2

Personen

3

Allgemeine Sicherheit

3

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

5

2.2 Elektrischer Anschluss

6

2.3 Gasanschluss

6

2.4 Verwendung

7

2.5 Reinigung und Pflege

8

2.6 Service

8

2.7 Entsorgung

8

3.1 Vor der Montage

8

3.2 Gasanschluss

9

3.3 Austauschen der Düsen

9

3.5 Elektroanschluss

10

3.6 Anschlusskabel

10

3.7 Montage

10

4. GERÄTEBESCHREIBUNG

13

5. TÄGLICHER GEBRAUCH

14

5.3 Abschalten des Brenners

15

5.4 Verwenden des Wok

15

Ständers

15

6. TIPPS UND HINWEISE

16

7. REINIGUNG UND PFLEGE

16

7.2 Topfträger

17

7.3 Abnehmen der Topfträger

17

FEHLERSUCHE

18

8.2 Wenn Sie das Problem

19

9. TECHNISCHE DATEN

20

10. ENERGIEEFFIZIENZ

21

UMWELTTIPPS

22

DEUTSCH 23

23

867345596-B-462018

24

Aeg HG775450VB Uživatelský manuál (44 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 1.27 MB |

Španělština

Italština

Tabulka s obsahem

HG775450VB

1

PER RISULTATI PERFETTI

2

INFORMAZIONI DI SICUREZZA

2

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

5

2.2 Collegamento elettrico

6

2.3 Collegamento gas

6

2.4 Utilizzo

6

3. INSTALLAZIONE

8

3.4 Regolazione del livello

9

3.5 Collegamento elettrico

10

3.6 Cavo di collegamento

10

Montaggio

10

ITALIANO

11

(max 150 mm)

12

4. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

13

5. UTILIZZO QUOTIDIANO

13

5.2 Accensione del bruciatore

14

5.3 Spegnimento del

14

5.4 Utilizzo del supporto wok

14

6.1 Pentole

15

6.2 Diametro delle pentole

15

7. PULIZIA E CURA

16

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

17

8.1 Cosa fare se

18

9. DATI TECNICI

19

10. EFFICIENZA ENERGETICA

20

10.2 Risparmio energetico

21

CONTENIDO

22

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

22

Seguridad general

23

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

25

2.3 Conexión del gas

26

2.5 Mantenimiento y limpieza

27

2.6 Asistencia

27

2.7 Eliminación

27

3. INSTALACIÓN

28

3.4 Ajuste del nivel mínimo

29

3.5 Conexión eléctrica

29

3.6 Cable de conexión

29

3.7 Montaje

30

ESPAÑOL 31

31

4. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

32

5. USO DIARIO

33

6. CONSEJOS

34

7. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

35

7.2 Soportes para sartenes

36

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

37

8.2 Si no encuentra una

38

8.3 Etiquetas incluidas en la

38

9. DATOS TÉCNICOS

39

10. EFICACIA ENERGÉTICA

40

11. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

41

ESPAÑOL 43

43

867345595-B-462018

44

Aeg HG775450VB Uživatelský manuál (24 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.73 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

HG775450VB

1

TABLE DES MATIÈRES

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

2

Sécurité générale

3

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

5

2.3 Raccordement au gaz

6

2.4 Utilisation

6

2.5 Entretien et nettoyage

7

3. INSTALLATION

8

3.3 Remplacement des

9

3.4 Réglage du niveau minimal

9

3.5 Connexion électrique

10

3.6 Câble d'alimentation

10

3.7 Montage

10

FRANÇAIS

11

(max 150 mm)

12

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

13

5.2 Allumage du brûleur

14

5.3 Arrêt du brûleur

14

6. CONSEILS

15

7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

16

7.4 Nettoyage de la table de

17

7.5 Nettoyage de la bougie

17

7.6 Entretien périodique

17

8.1 Que faire, quand

18

8.2 Si vous ne trouvez pas de

18

FRANÇAIS 19

19

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

20

EN MATIÈRE DE PROTECTION DE

21

L'ENVIRONNEMENT

21

FRANÇAIS 23

23

867345597-B-462018

24

Aeg HG775450VB Uživatelský manuál (60 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 1.17 MB |

Němec

Francouzština

Nizozemština

Tabulka s obsahem

HG775450

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

5

2.3 Gasaansluiting

6

2.4 Gebruik

6

2.5 Onderhoud en reiniging

7

2.6 Verwijdering

7

2.7 Servicedienst

7

4. DAGELIJKS GEBRUIK

8

4.2 Ontsteking van de brander

9

4.3 De brander uitschakelen

9

4.4 De wokstandaard

9

5. AANWIJZINGEN EN TIPS

10

6. ONDERHOUD EN REINIGING

11

PROBLEEMOPLOSSING

12

7.1 Wat moet u doen als…

13

7.2 Als u het probleem niet

13

8. MONTAGE

14

8.3 Vervanging spuitmonden

15

(alleen voor België)

15

8.4 Aanpassing van het

15

8.5 Aansluiting op het

16

8.6 Aansluitkabel

16

8.7 In elkaar zetten

16

8.8 Mogelijkheden voor

17

9. TECHNISCHE INFORMATIE

18

10. ENERGIEZUINIGHEID

19

11. MILIEUBESCHERMING

20

TABLE DES MATIÈRES

21

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

21

SERVICE APRÈS-VENTE

21

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

22

Sécurité générale

22

FRANÇAIS

23

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

24

2.3 Raccordement au gaz

25

2.4 Utilisation

25

2.5 Entretien et nettoyage

26

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

27

4.1 Vue d'ensemble des

28

4.2 Allumage du brûleur

28

5. CONSEILS

29

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

30

6.6 Entretien périodique

32

7.2 Si vous ne trouvez pas de

32

8. INSTALLATION

33

8.3 Remplacement des

34

8.4 Réglage au niveau minimal

34

(uniquement pour la Belgique)

34

8.5 Branchement électrique

35

8.6 Câble d'alimentation

35

8.7 Montage

35

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

36

(BE) - G20 20 mbar (LU)

37

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

38

EN MATIÈRE DE PROTECTION DE

38

L'ENVIRONNEMENT

38

INHALTSVERZEICHNIS

39

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

39

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

39

1. SICHERHEITSHINWEISE

40

Personen

40

Allgemeine Sicherheit

40

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

42

2.3 Gasanschluss

43

2.4 Gebrauch

43

2.5 Reinigung und Pflege

44

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

45

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

45

4.1 Brennerübersicht

46

4.2 Zünden des Brenners

46

5. TIPPS UND HINWEISE

47

6. REINIGUNG UND PFLEGE

48

6.2 Topfträger

49

6.3 Abnehmen der Topfträger

49

FEHLERSUCHE

50

7.2 Wenn Sie das Problem

51

8.3 Ersetzen der Düsen (nur

53

8.5 Elektrischer Anschluss

54

8.6 Anschlusskabel

54

TECHNISCHE DATEN

55

1,0 0,45 70

56

1,0 0,45 50 73 71

56

10. ENERGIEEFFIZIENZ

57

UMWELTTIPPS

57

DEUTSCH 59

59

867321902-C-162016

60

Aeg HG775450VB Uživatelský manuál (40 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.62 MB |

Španělština

Italština

Tabulka s obsahem

HG775450

1

PER RISULTATI PERFETTI

2

ITALIANO

3

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

5

2.3 Collegamento gas

6

2.4 Utilizzo

6

2.5 Pulizia e cura

7

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

8

4. UTILIZZO QUOTIDIANO

8

4.1 Panoramica bruciatore

9

4.2 Accensione del bruciatore

9

4.3 Spegnimento del

10

4.4 Utilizzo del supporto wok

10

5.1 Pentole

10

6. PULIZIA E CURA

11

6.3 Rimozione dei supporti

12

6.5 Pulizia della candela

12

7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

13

8. INSTALLAZIONE

14

8.4 Regolazione del livello

15

8.5 Collegamento elettrico

16

8.6 Cavo di collegamento

16

8.7 Montaggio

16

(max 150 mm)

17

9. DATI TECNICI

18

10. EFFICIENZA ENERGETICA

19

11. CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

20

CONTENIDO

21

Seguridad general

22

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

24

2.3 Conexión del gas

25

2.4 Uso del aparato

25

2.5 Mantenimiento y limpieza

26

2.6 Eliminación

26

2.7 Asistencia

26

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

27

4. USO DIARIO

27

4.2 Encendido del quemador

28

4.3 Apagado del quemador

28

4.4 Uso del soporte para wok

28

5. CONSEJOS

29

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

30

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

31

7.2 Si no encuentra una

32

7.3 Etiquetas incluidas en la

32

8. INSTALACIÓN

33

8.4 Ajuste del nivel mínimo

34

8.5 Conexión eléctrica

34

8.6 Cable de conexión

34

8.7 Montaje

35

9. INFORMACIÓN TÉCNICA

36

10. EFICACIA ENERGÉTICA

37

11. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

38

ESPAÑOL 39

39

867321897-C-172016

40

Aeg HG775450VB Uživatelský manuál (24 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.56 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

HG775450

1

TABLE DES MATIÈRES

2

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

2

SERVICE APRÈS-VENTE

2

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

3

Sécurité générale

3

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

5

2.3 Raccordement au gaz

6

2.4 Utilisation

6

2.5 Entretien et nettoyage

7

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

8

4.1 Vue d'ensemble des

9

4.2 Allumage du brûleur

9

5. CONSEILS

10

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

11

6.6 Entretien périodique

13

7.2 Si vous ne trouvez pas de

13

8. INSTALLATION

14

8.3 Remplacement des

15

8.4 Réglage du niveau minimal

16

8.5 Branchement électrique

16

8.6 Câble d'alimentation

16

8.7 Montage

17

(max 150 mm)

18

10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE

19

L'ENVIRONNEMENT

20

FRANÇAIS 21

21

FRANÇAIS 23

23

867329182-C-172016

24

Aeg HG775450VB Uživatelský manuál (24 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.58 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

HG775450

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

1. SICHERHEITSHINWEISE

3

Personen

3

Allgemeine Sicherheit

3

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

5

2.3 Gasanschluss

6

2.4 Gebrauch

6

2.5 Reinigung und Pflege

7

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

8

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

8

4.1 Brennerübersicht

9

4.2 Zünden des Brenners

9

5. TIPPS UND HINWEISE

10

6. REINIGUNG UND PFLEGE

11

6.2 Topfträger

12

6.3 Abnehmen der Topfträger

12

FEHLERSUCHE

13

7.2 Wenn Sie das Problem

14

8. MONTAGE

15

8.3 Austauschen der Düsen

16

8.5 Elektrischer Anschluss

17

8.6 Anschlusskabel

17

8.7 Montage

17

8.8 Montage des Kochfelds

18

8.9 Einbaumöglichkeiten

18

9. TECHNISCHE DATEN

19

10. ENERGIEEFFIZIENZ

20

11. UMWELTTIPPS

21

DEUTSCH 23

23

867321898-C-172016

24

Další produkty a příručky pro ne AEG

Modely	Typ Dokumentu
47055VD-MN	Uživatelský manuál Aeg 47055VD-MN Руководство пользователя [en] , 40 stránky
47035VD-WN	Uživatelský manuál Aeg 47035VD-WN Benutzerhandbuch [sk] , 68 stránky
EEE451110M	Uživatelský manuál Aeg EEE451110M Vartotojo vadovas, 36 stránky
EE7304031M	Receptář Aeg-Electrolux BP7304021M Recipe Book, 20 stránky
FAV50800W	Uživatelský manuál Aeg FAV50800W Benutzerhandbuch [bs] [hr] , 40 stránky
69079IU-MN	Uživatelský manuál Aeg 69079IU-MN Kasutusjuhend [en] , 40 stránky
BP5013021M	Uživatelský manuál Aeg BP5013021M Упатство за користење [en] , 40 stránky
FAV6071UW	Uživatelský manuál Aeg FAV6071UW Ohjekirja [fr] , 40 stránky
HC452601EB	Uživatelský manuál Aeg HC452601EB Handleiding, 44 stránky
FAV80820W	Uživatelský manuál Aeg FAV80820W Manual de usuario, 52 stránky
HK956600FB	Uživatelský manuál Aeg HK956600FB Ohjekirja [ro] [sk] [tr] , 68 stránky
FAV5270UD	Uživatelský manuál Aeg FAV5270UM Benutzerhandbuch, 44 stránky
HG654421UM	Uživatelský manuál Aeg HG654421UM Benutzerhandbuch, 20 stránky
FAV6081W	Uživatelský manuál Aeg FAV6081W Manuel utilisateur [es] , 44 stránky
BP5003001M	Uživatelský manuál Aeg BP5003001M Användarmanual [no] , 32 stránky
BO4GEMKM	Rychlý návod Aeg BO4GEMKM Quick start guide, 4 stránky
EE2000001M	Uživatelský manuál Aeg EE2000001M Brugermanual, 28 stránky
KS8404721M	Uživatelský manuál Aeg KS8404721M Ohjekirja [no] , 56 stránky
KS8454801M	Rychlý návod Aeg KS8454801M Greitas pradmenų gidas [en] , 4 stránky
FAV65050VI	Uživatelský manuál Aeg FAV65050VI Brugermanual, 48 stránky

AEG zařízení