AEG HG565432NM Uživatelský manuál

HG565432 RUИнструкция по эксплуатации 2UK Інструкція 18

Царапины или темные пятнана поверхности не влияют наработу прибора.• Подставки для посуды снимаются,что позволяет легко проводитьчистку варочной панел

7. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙНеисправность Возможная причина РешениеПри розжиге нет искры. • Отсутствует электро‐питание.• Убедитесь, что при‐б

MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMODELMODELMOD.PROD.NO.SER.NO.03 ITMADE IN ITALYTYPE230V-50HzIP200049A B CA)Приклейте на гарантийный тало

Сжиженный газИспользуйте держатель для резино‐вых шлангов для сжиженного газа.Всегда устанавливайте прокладку. За‐тем приступите к подключению к ли‐ни

ный газ G20 давлением 20 мбар за‐крутите винт обводного клапанапримерно на 1/4 оборота.• При переходе с природного газаG20 давлением 20 мбар на природ

ABA)идущая в комплекте герметизирую‐щая прокладкаB)идущие в комплекте крепежныескобыПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Варочную панель следуетвстраивать только в столешни

Электропитание: 230 В ~ 50 ГцКатегория: II2H3B/PПодключение к газовоймагистрали:G 1/2"Подвод газа: G20 (2H) 13 мбарКласс прибора: 3Диаметры обвод

10. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫМатериалы с символом следуетсдавать на переработку. Положитеупаковку в соответствующиеконтейнеры для сбора вторичногосырь

ЗМІСТ1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИПеред установкою та експлуатацією приладу слідуважно прочитати інструкцію користувача. Виробникне несе відповідальності

СОДЕРЖАНИЕ1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ . . . . .

• Залишений без нагляду процес готування на ва‐рильній поверхні з використанням жиру чи олії мо‐же спричинити пожежу.• Не намагайтеся загасити вогонь

Підключення доелектромережіПопередження!Існує ризик займання чи ура‐ження електричним струмом.• Всі роботи з підключення до елек‐тричної мережі мають

Попередження!Існує небезпека вибуху або по‐жежі.• Під час нагрівання жирів і олії мо‐жуть вивільнятися займисті пари.Готуючи з використанням жирів іол

• Відключіть прилад від електромере‐жі.• Відріжте кабель живлення і викинь‐те його.• Сплющте зовнішні газові труби.Цей продукт по змісту небезпечнихре

Завжди запалюйте конфоркуперед тим, як ставити на неїпосуд.Запалювання конфорки1.Втисніть ручку керування і повер‐ніть її проти годинникової стрілки у

5. КОРИСНІ ПОРАДИПопередження!Див. розділи з інформацією що‐до техніки безпеки.5.1 Енергозбереження• По можливості завжди накривайтепосуд кришкою.• Ко

Попередження!Перш ніж чистити прилад, вим‐кніть його й зачекайте, доки вінохолоне. Перш ніж виконуватибудь-які дії з технічного обслу‐говування або чи

7. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМНесправність Можлива причина РішенняПід час запалюваннягазу відсутня іскра• Не подається елек‐троживлення• Перевірте, чи приладпідк

MOD.PROD.NO.SER.NODATAMOD.PROD.NO.SER.NODATAMODELMODELMOD.PROD.NO.SER.NO.03 ITMADE IN ITALYTYPE230V-50HzIP200049A B CA)Приліпіть на гарантійний тало

Скраплений газВикористовуйте тримач для гумовихшлангів, що використовуються дляскрапленого газу. Завжди встановлюй‐те прокладку. Після цього підключай

1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИПеред установкой и эксплуатацией прибора внима‐тельно ознакомьтесь с приложенным руководством.Производитель не несе

Попередження!Переконайтеся, що полум’я незгасає, якщо швидко повернутиручку з максимального поло‐ження в мінімальне.8.4 Підключення доелектромережі• П

8.7 Варіанти вбудовуванняКухонна секція з дверцятамиПанель, яка встановлюється під ва‐рильною поверхнею, повинна легкозніматися для забезпечення досту

Клас приладу: 3Діаметри обвідних клапанівКонфорка Ø обвідного кла‐пану в 1/100 ммКонфорка Ø обвідного кла‐пану в 1/100 ммДопоміжна кон‐форка28 Швидко

викидайте прилади, позначенівідповідним символом , разом зіншим домашнім сміттям.Поверніть продукт до заводу ізвторинної переробки у вашіймісцевості

34www.aeg.com

УКРАЇНСЬКА 35

www.aeg.com/shop397317202-A-302013

1.2 Общие правила техники безопасности• Прибор и его доступные для контакта части силь‐но нагреваются во время эксплуатации. Не прика‐сайтесь к нагрев

• Прибор имеет большой вес: не за‐бывайте о мерах предосторожностипри его перемещении. Обязательноиспользуйте защитные перчатки.• Поверхности срезов с

2.2 ЭксплуатацияВНИМАНИЕ!Существует риск травмы, ожо‐га или поражения электриче‐ским током.• Перед первым использованием уда‐лите всю упаковку, наклей

• Удостоверьтесь, что посуда разме‐щена по центру зон нагрева и невыдается за края варочной панели.• Используйте только принадлежно‐сти, поставляемые

4. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕВНИМАНИЕ!См. Главу «Сведения по техни‐ке безопасности».4.1 Розжиг горелкиВНИМАНИЕ!Будьте внимательны при ис‐пользовании отк

5. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫВНИМАНИЕ!См. Главу «Сведения по техни‐ке безопасности».5.1 Энергосбережение• По возможности всегда накрывайтепосуду крышкой.• Как то