AEG FSE62600P manuály

Aeg FSE62600P Uživatelský manuál (76 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 2.06 MB |

Italština

Nizozemština

Tabulka s obsahem

FSE62600P

1

PER RISULTATI PERFETTI

2

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

2.3 Collegamento dell’acqua

5

2.4 Utilizzo

5

2.5 Assistenza Tecnica

5

2.6 Smaltimento

5

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

6

4. PANNELLO DEI COMANDI

7

5. PROGRAMMI

7

5.1 Valori di consumo

8

6. IMPOSTAZIONI

9

ITALIANO

11

7. OPZIONI

12

Come riempire il contenitore

14

8.2 Come riempire il

14

9. UTILIZZO QUOTIDIANO

15

11. PULIZIA E CURA

18

11.4 Pulizia interna

19

11.2 Pulizia del mulinello

19

11.3 Pulizia esterna

19

12. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

20

13. DATI TECNICI

24

ЗА САВРШЕНЕ РЕЗУЛТАТЕ

26

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

27

1.2 Опште мере безбедности

27

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

28

2.3 Прикључивање воде

29

2.4 Употреба

29

2.5 Сервисирање

29

2.6 Одлагање

29

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

30

4. КОМАНДНА ТАБЛА

31

5. ПРОГРАМИ

31

5.1 Вредности потрошње

32

6. ПОДЕШАВАЊА

33

Како се подешава ниво

34

6.3 Дозатор за средство за

34

СРПСКИ 35

35

Како да активирате звучни

36

6.6 AirDry

36

Како да деактивирате AirDry

36

7. ОПЦИЈЕ

37

8. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

38

9. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

39

10. КОРИСНИ САВЕТИ

41

11. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

42

11.2 Чишћење горњег крака

43

12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

44

СРПСКИ 45

45

СРПСКИ 47

47

13. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

48

14. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

49

ZA ODLIČNE REZULTATE

50

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

50

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

51

2. VARNOSTNA NAVODILA

52

2.4 Uporaba

53

2.5 Servis

53

2.6 Odstranjevanje

53

3. OPIS IZDELKA

54

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

55

5. PROGRAMI

55

5.1 Vrednosti porabe

56

6. NASTAVITVE

57

SLOVENŠČINA 59

59

7. FUNKCIJE

60

8. PRED PRVO UPORABO

61

9. VSAKODNEVNA UPORABA

62

SLOVENŠČINA 63

63

10. NAMIGI IN NASVETI

64

11. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

65

11.2 Čiščenje zgornje

66

12. ODPRAVLJANJE TEŽAV

67

SLOVENŠČINA 69

69

13. TEHNIČNE INFORMACIJE

71

14. SKRB ZA OKOLJE

72

SLOVENŠČINA 73

73

SLOVENŠČINA 75

75

117884150-A-412016

76

Aeg FSE62600P Uživatelský manuál (28 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.79 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

FSE62600P

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

1. SICHERHEITSHINWEISE

3

Personen

3

Allgemeine Sicherheit

3

SICHERHEITSANWEISUNGEN

4

2.3 Wasseranschluss

5

2.4 Gebrauch

5

2.5 Service

5

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

6

4. BEDIENFELD

7

5. PROGRAMME

7

6. EINSTELLUNGEN

9

6.2 Wasserenthärter

10

Einstellen des

10

Wasserenthärters

10

6.5 Signaltöne

12

So schalten Sie den Signalton

12

6.6 AirDry

12

So schalten Sie AirDry aus

12

7. OPTIONEN

13

Einschalten von Sanitize

14

8.1 Salzbehälter

14

9. TÄGLICHER GEBRAUCH

15

10. TIPPS UND HINWEISE

17

11. REINIGUNG UND PFLEGE

18

11.1 Reinigen der Filter

19

11.2 Reinigen des oberen

20

Sprüharms

20

11.3 Reinigen der Außenseiten

20

11.4 Reinigung des

20

Geräteinnenraums

20

12. FEHLERSUCHE

21

DEUTSCH 23

23

13. TECHNISCHE DATEN

25

14. UMWELTTIPPS

26

DEUTSCH 27

27

117887890-A-372016

28

Aeg FSE62600P Uživatelský manuál (28 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.81 MB |

Makedonština

Tabulka s obsahem

FSE62600P

1

СОДРЖИНА

2

ЗА СОВРШЕНИ РЕЗУЛТАТИ

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

2

1.2 Општа безбедност

3

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

4

2.3 Поврзување со вода

5

2.4 Употреба

5

2.5 Сервисирање

5

2.6 Расходување

5

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

6

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

7

5. ПРОГРАМИ

7

5.1 Потрошувачки вредности

8

6. ПОСТАВКИ

9

Поставување на

10

6.3 Дозер за средство за

10

МАКЕДОНСКИ 11

11

7. ОПЦИИ

13

8. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

14

9. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

15

10. ПОМОШ И СОВЕТИ

17

11. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

18

11.1 Чистење на филтрите

19

11.2 Чистење на горната

20

11.3 Надворешно чистење

20

11.4 Чистење на

20

12. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

21

МАКЕДОНСКИ 23

23

13. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

25

14. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

26

МАКЕДОНСКИ 27

27

117884230-A-412016

28

Aeg FSE62600P Uživatelský manuál (28 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.77 MB |

Slovenština

Tabulka s obsahem

FSE62600P

1

PËRMBAJTJA

2

PËR REZULTATE TË SHKËLQYERA

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

2

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.4 Përdorimi

5

2.5 Shërbimi

5

2.6 Eliminimi i pajisjes

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

4. PANELI I KONTROLLIT

7

5. PROGRAMET

7

5.1 Vlerat e konsumit

8

6. CILËSIMET

9

6.3 Kutia e shpëlarësit

10

SHQIP 11

11

7. OPSIONET

12

8. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

13

9. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

14

SHQIP 15

15

10. UDHËZIME DHE KËSHILLA

16

11. KUJDESI DHE PASTRIMI

17

11.2 Pastrimi i krahut të

18

12. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

19

SHQIP 21

21

13. TË DHËNA TEKNIKE

23

SHQIP 25

25

SHQIP 27

27

117884220-A-412016

28

Aeg FSE62600P Uživatelský manuál (72 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 2.05 MB |

Italština

Nizozemština

Tabulka s obsahem

FSE62600P

1

PER RISULTATI PERFETTI

2

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

2.3 Collegamento dell’acqua

5

2.4 Utilizzo

5

2.5 Smaltimento

5

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

6

4. PANNELLO DEI COMANDI

7

5. PROGRAMMI

7

5.1 Valori di consumo

8

6. IMPOSTAZIONI

9

ITALIANO

11

7. OPZIONI

12

Come riempire il contenitore

14

8.2 Come riempire il

14

9. UTILIZZO QUOTIDIANO

15

11. PULIZIA E CURA

18

11.2 Pulizia del mulinello

19

11.3 Pulizia esterna

19

11.4 Pulizia interna

19

12. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

20

13. DATI TECNICI

24

ЗА САВРШЕНЕ РЕЗУЛТАТЕ

26

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

26

1.2 Опште мере безбедности

27

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

28

2.3 Прикључивање воде

29

2.4 Употреба

29

2.5 Одлагање

29

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

30

4. КОМАНДНА ТАБЛА

31

5. ПРОГРАМИ

31

5.1 Вредности потрошње

32

6. ПОДЕШАВАЊА

33

Како се подешава ниво

34

6.3 Дозатор за средство за

34

СРПСКИ 35

35

Како да активирате звучни

36

6.6 AirDry

36

Како да деактивирате AirDry

36

7. ОПЦИЈЕ

37

8. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

38

9. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

39

10. КОРИСНИ САВЕТИ

41

11. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

42

11.2 Чишћење горњег крака

43

12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

44

СРПСКИ 45

45

СРПСКИ 47

47

13. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

48

14. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

49

ZA ODLIČNE REZULTATE

50

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

50

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

50

SLOVENŠČINA 51

51

2. VARNOSTNA NAVODILA

52

3. OPIS IZDELKA

53

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

54

5. PROGRAMI

54

5.1 Vrednosti porabe

55

6. NASTAVITVE

56

7. FUNKCIJE

59

8. PRED PRVO UPORABO

60

8.2 Polnjenje predala

61

9. VSAKODNEVNA UPORABA

62

10. NAMIGI IN NASVETI

63

11. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

65

11.2 Čiščenje zgornje

66

11.3 Čiščenje zunanjih

66

11.4 Čiščenje notranjosti

66

12. ODPRAVLJANJE TEŽAV

67

SLOVENŠČINA 69

69

13. TEHNIČNE INFORMACIJE

70

14. SKRB ZA OKOLJE

71

117884151-A-262017

72

Aeg FSE62600P Uživatelský manuál (52 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 1.48 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

FSE62600P

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

1. SICHERHEITSHINWEISE

3

Personen

3

Allgemeine Sicherheit

3

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

5

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

6

4. BEDIENFELD

7

5. PROGRAMME

8

5.1 Verbrauchswerte

9

6. EINSTELLUNGEN

10

Einstellen des

11

Wasserenthärters

11

Klarspülmittelnachfüllanzeige

11

OPTIONEN

13

VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME

14

8.1 Salzbehälter

15

Dosierers

15

9. TÄGLICHER GEBRAUCH

16

TIPPS UND HINWEISE

17

11. REINIGUNG UND PFLEGE

19

11.2 Reinigen des oberen

20

Sprüharms

20

12. FEHLERSUCHE

21

13. TECHNISCHE DATEN

25

14. UMWELTTIPPS

26

TARTALOM

27

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

27

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

27

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

28

1.2 Általános biztonság

28

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

29

3. TERMÉKLEÍRÁS

31

4. KEZELŐPANEL

32

5. PROGRAMOK

32

6. BEÁLLÍTÁSOK

34

A programválasztás

35

Belépés a felhasználói

35

6.2 A vízlágyító

35

MAGYAR 37

37

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

38

8. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

39

9. NAPI HASZNÁLAT

40

MAGYAR 41

41

11. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

43

11.2 A felső szórókar

44

11.3 Külső tisztítás

45

11.4 Belső tisztítás

45

12. HIBAELHÁRÍTÁS

46

MAGYAR 47

47

MAGYAR 49

49

13. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

50

MAGYAR 51

51

117887893-A-232018

52

Aeg FSE62600P Uživatelský manuál (52 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 1.43 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

FSE62600P

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

1. SICHERHEITSHINWEISE

3

Personen

3

Allgemeine Sicherheit

3

SICHERHEITSANWEISUNGEN

4

2.3 Wasseranschluss

5

2.4 Gebrauch

5

2.5 Service

5

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

6

4. BEDIENFELD

7

5. PROGRAMME

7

6. EINSTELLUNGEN

9

6.2 Wasserenthärter

10

Einstellen des

10

Wasserenthärters

10

6.5 Signaltöne

12

So schalten Sie den Signalton

12

6.6 AirDry

12

So schalten Sie AirDry aus

12

7. OPTIONEN

13

Einschalten von Sanitize

14

8.1 Salzbehälter

14

9. TÄGLICHER GEBRAUCH

15

10. TIPPS UND HINWEISE

17

11. REINIGUNG UND PFLEGE

18

11.1 Reinigen der Filter

19

11.2 Reinigen des oberen

20

Sprüharms

20

11.3 Reinigen der Außenseiten

20

11.4 Reinigung des

20

Geräteinnenraums

20

12. FEHLERSUCHE

21

13. TECHNISCHE DATEN

25

14. UMWELTTIPPS

26

TARTALOM

27

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

27

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

27

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

28

1.2 Általános biztonság

28

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

29

2.3 Vízhálózatra

30

2.4 Használat

30

2.5 Szerviz

30

2.6 Ártalmatlanítás

30

3. TERMÉKLEÍRÁS

31

4. KEZELŐPANEL

32

5. PROGRAMOK

32

5.1 Fogyasztási értékek

33

6. BEÁLLÍTÁSOK

34

A vízlágyító szintjének

35

6.3 Öblítőszer-adagoló

35

Az öblítőszer szintjének

35

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

37

8. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

38

8.1 Sótartály

39

A sótartály feltöltése

39

8.2 Hogyan töltsük fel az

39

9. NAPI HASZNÁLAT

40

MAGYAR 41

41

11. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

43

11.2 A felső szórókar

44

12. HIBAELHÁRÍTÁS

45

MAGYAR 47

47

13. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

49

MAGYAR 51

51

117887891-A-222017

52

Aeg FSE62600P Uživatelský manuál (28 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.77 MB |

Slovenština

Tabulka s obsahem

FSE62600P

1

PËRMBAJTJA

2

PËR REZULTATE TË SHKËLQYERA

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

2

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.4 Përdorimi

5

2.5 Eliminimi i pajisjes

5

3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT

6

4. PANELI I KONTROLLIT

7

5. PROGRAMET

7

5.1 Vlerat e konsumit

8

6. CILËSIMET

9

6.3 Kutia e shpëlarësit

10

SHQIP 11

11

7. OPSIONET

12

8. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

13

9. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

14

SHQIP 15

15

10. UDHËZIME DHE KËSHILLA

16

11. KUJDESI DHE PASTRIMI

17

11.2 Pastrimi i krahut të

18

12. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

19

SHQIP 21

21

13. TË DHËNA TEKNIKE

23

SHQIP 25

25

SHQIP 27

27

117884221-A-262017

28

Aeg FSE62600P Uživatelský manuál (28 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.81 MB |

Makedonština

Tabulka s obsahem

FSE62600P

1

СОДРЖИНА

2

ЗА СОВРШЕНИ РЕЗУЛТАТИ

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

2

1.2 Општа безбедност

3

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

4

2.3 Поврзување со вода

5

2.4 Употреба

5

2.5 Расходување

5

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

6

4. КОНТРОЛНА ТАБЛА

7

5. ПРОГРАМИ

7

5.1 Потрошувачки вредности

8

6. ПОСТАВКИ

9

Поставување на

10

6.3 Дозер за средство за

10

МАКЕДОНСКИ 11

11

7. ОПЦИИ

13

8. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

14

9. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

15

10. ПОМОШ И СОВЕТИ

17

11. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

18

11.1 Чистење на филтрите

19

11.2 Чистење на горната

20

11.3 Надворешно чистење

20

11.4 Чистење на

20

12. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ

21

МАКЕДОНСКИ 23

23

13. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

25

14. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

26

МАКЕДОНСКИ 27

27

117884231-A-262017

28

Aeg FSE62600P Uživatelský manuál (28 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.80 MB |

Slovenština

Tabulka s obsahem

FSE62600P

1

PËRMBAJTJA

2

PËR REZULTATE TË SHKËLQYERA

2

1. TË DHËNA PËR SIGURINË

2

1.2 Siguria e përgjithshme

3

2. UDHËZIMET PËR SIGURINË

4

2.3 Lidhja e ujit

5

2.4 Përdorimi

5

2.5 Shërbimi

5

2.6 Eliminimi i pajisjes

5

3. PËRSHKRIMI I PRODUKTIT

6

4. PANELI I KONTROLLIT

7

5. PROGRAMET

7

5.1 Vlerat e konsumit

8

6. CILËSIMET

9

6.2 Zbutësi i ujit

10

6.3 Njoftimi i zbrazjes së

10

SHQIP 11

11

7. OPSIONET

12

8. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË

13

9. PËRDORIMI I PËRDITSHËM

14

SHQIP 15

15

10. UDHËZIME DHE KËSHILLA

16

11. KUJDESI DHE PASTRIMI

17

11.2 Pastrimi i krahut të

18

11.3 Pastrimi i jashtëm

19

11.4 Pastrimi i brendshëm

19

12. ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

20

SHQIP 21

21

13. TË DHËNA TEKNIKE

23

SHQIP 25

25

SHQIP 27

27

117884222-A-232018

28

Aeg FSE62600P Uživatelský manuál (52 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 1.43 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

FSE62600P

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

1. SICHERHEITSHINWEISE

3

Personen

3

Allgemeine Sicherheit

3

SICHERHEITSANWEISUNGEN

4

2.3 Wasseranschluss

5

2.4 Gebrauch

5

2.5 Entsorgung

5

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

6

4. BEDIENFELD

7

5. PROGRAMME

7

5.1 Verbrauchswerte

8

6. EINSTELLUNGEN

9

Einstellen des

10

Wasserenthärters

10

6.3 Klarspülmittel-Dosierer

10

So schalten Sie den Signalton

12

6.6 AirDry

12

So schalten Sie AirDry aus

12

7. OPTIONEN

13

8.1 Salzbehälter

14

9. TÄGLICHER GEBRAUCH

15

10. TIPPS UND HINWEISE

17

11. REINIGUNG UND PFLEGE

18

11.1 Reinigen der Filter

19

11.2 Reinigen des oberen

20

Sprüharms

20

11.3 Reinigen der Außenseiten

20

11.4 Reinigung des

20

Geräteinnenraums

20

12. FEHLERSUCHE

21

13. TECHNISCHE DATEN

25

14. UMWELTTIPPS

26

TARTALOM

27

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

27

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

27

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

28

1.2 Általános biztonság

28

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

29

2.3 Vízhálózatra

30

2.4 Használat

30

2.5 Ártalmatlanítás

30

3. TERMÉKLEÍRÁS

31

4. KEZELŐPANEL

32

5. PROGRAMOK

32

5.1 Fogyasztási értékek

33

6. BEÁLLÍTÁSOK

34

A vízlágyító szintjének

35

6.3 Öblítőszer-adagoló

35

Az öblítőszer szintjének

35

7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK

37

8. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

38

8.1 Sótartály

39

A sótartály feltöltése

39

8.2 Hogyan töltsük fel az

39

9. NAPI HASZNÁLAT

40

MAGYAR 41

41

11. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

43

11.2 A felső szórókar

44

12. HIBAELHÁRÍTÁS

45

MAGYAR 47

47

13. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK

49

MAGYAR 51

51

117887892-A-262017

52

Aeg FSE62600P Uživatelský manuál (48 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 1.45 MB |

Amharština

Tabulka s obsahem

FSE62600P

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

OPLYSNINGER OM SIKKERHED

2

Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.4 Brug

5

2.5 Service

5

2.6 Bortskaffelse

5

3.1 Beam-on-Floor

6

4. KONTROLPANEL

7

5. PROGRAMMER

7

5.1 Forbrugsværdier

8

6. INDSTILLINGER

9

Sådan indstilles

10

6.3 Meddelelse om manglende

10

7. TILVALG

12

8. FØR FØRSTE ANVENDELSE

13

9. DAGLIG BRUG

14

10. RÅD OG TIPS

16

10.4 Fyldning af kurvene

17

10.5 Før programmet startes

17

10.6 Tømning af kurvene

17

11.1 Rengøring af filtre

17

11.2 Rengøring af den øverste

18

11.3 Udvendig rengøring

19

11.4 Indvendig rengøring

19

12. FEJLFINDING

20

DANSK 21

21

13. TEKNISK INFORMATION

23

14. MILJØHENSYN

24

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

25

1. TURVALLISUUSTIEDOT

26

Yleiset turvallisuusohjeet

26

TURVALLISUUSOHJEET

27

2.3 Vesiliitäntä

28

2.4 Käyttö

28

2.5 Huolto

28

2.6 Hävittäminen

28

3. LAITTEEN KUVAUS

29

4. KÄYTTÖPANEELI

30

5. OHJELMAT

30

5.1 Kulutusarvot

31

6. ASETUKSET

32

Vedenpehmentimen tason

33

6.3 Huuhtelukirkasteen

33

7. LISÄTOIMINNOT

35

8. KÄYTTÖÖNOTTO

36

9. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

37

10. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

39

11. HOITO JA PUHDISTUS

40

11.2 Yläsuihkuvarren

41

11.3 Ulkopintojen

42

11.4 Sisätilan puhdistaminen

42

12. VIANMÄÄRITYS

43

SUOMI 45

45

13. TEKNISET TIEDOT

46

14. YMPÄRISTÖNSUOJELU

47

117872832-A-232018

48

Aeg FSE62600P Uživatelský manuál (72 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 2.04 MB |

Angličtina

Chorvatský

Slovenština

Tabulka s obsahem

FSE62600P

1

ZA SAVRŠENE REZULTATE

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

3

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

2.4 Koristite

5

2.5 Servisiranje

5

2.6 Odlaganje

5

3. OPIS PROIZVODA

6

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

7

5. PROGRAMI

7

5.1 Potrošnja

8

6. POSTAVKE

9

HRVATSKI 11

11

7. OPCIJE

12

8. PRIJE PRVE UPORABE

13

9. SVAKODNEVNA UPORABA

14

HRVATSKI 15

15

10. SAVJETI

16

11. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

17

11.2 Čišćenje gornje

18

12. RJEŠAVANJE PROBLEMA

19

HRVATSKI 21

21

13. TEHNIČKI PODACI

22

14. BRIGA ZA OKOLIŠ

23

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

24

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

24

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

25

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

26

2.3 Vodovodní přípojka

27

2.4 Použití spotřebiče

27

2.5 Obsluha

27

2.6 Likvidace

27

3. POPIS SPOTŘEBIČE

28

4. OVLÁDACÍ PANEL

29

5. PROGRAMY

29

5.1 Údaje o spotřebě

30

5.2 Informace pro zkušebny

30

6. NASTAVENÍ

31

ČESKY 33

33

7. FUNKCE

34

8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

35

9. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

36

10. TIPY A RADY

37

11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

39

11.2 Čištění horního

40

11.3 Čištění vnějších ploch

40

12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

41

ČESKY 43

43

13. TECHNICKÉ INFORMACE

44

Příkon Režim zapnuto (W) 5.0

45

Příkon Režim vypnuto (W) 0.10

45

NAJLEPŠIE VÝSLEDKY

46

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

47

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

48

2.4 Používanie

49

2.5 Servis

49

2.6 Likvidácia

49

3. POPIS SPOTREBIČA

50

5.1 Spotreba

52

6. NASTAVENIA

53

Nastavenie úrovne

54

6.3 Dávkovač leštidla

54

Nastavenie úrovne leštidla

54

SLOVENSKY 55

55

7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

56

8. PRED PRVÝM POUŽITÍM

57

9. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

58

SLOVENSKY 59

59

11. OŠETROVANIE A ČISTENIE

61

11.1 Čistenie filtrov

62

12. RIEŠENIE PROBLÉMOV

63

SLOVENSKY 65

65

13. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

67

SLOVENSKY 69

69

SLOVENSKY 71

71

117884140-A-412016

72

Aeg FSE62600P Uživatelský manuál (28 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.83 MB |

Makedonština

Tabulka s obsahem

FSE62600P

1

СОДРЖИНА

2

ЗА СОВРШЕНИ РЕЗУЛТАТИ

2

1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

2

1.2 Општа безбедност

3

2. БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА

4

2.2 Поврзување на струја

5

2.3 Поврзување со вода

5

2.4 Употребете го

5

2.5 Сервисирање

5

3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

6

4. КОНТРОЛНА ПЛОЧА

7

5. ПРОГРАМИ

7

6. ПОСТАВКИ

9

Како да се постави режимот

10

Како да влезете во режим

10

6.2 Омекнувач за вода

10

МАКЕДОНСКИ 11

11

6.5 Звучни сигнали

12

Како да се вклучи звучниот

12

6.6 AirDry

12

7. ОПЦИИ

13

8. ПРЕД ПРВАТА УПОТРЕБА

14

9. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

15

10. ПОМОШ И СОВЕТИ

17

11. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

19

11.2 Чистење на горната

20

11.3 Надворешно чистење

20

12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМИ

21

МАКЕДОНСКИ 23

23

13. ТЕХНИЧКИ ИНФОРМАЦИИ

25

14. ГРИЖА ЗА ОКОЛИНАТА

26

МАКЕДОНСКИ 27

27

117884232-A-232018

28

Aeg FSE62600P Uživatelský manuál (76 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 2.12 MB |

Italština

Nizozemština

Tabulka s obsahem

FSE62600P

1

PER RISULTATI PERFETTI

2

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

5

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

6

4. PANNELLO COMANDI

7

5. PROGRAMMI

8

6. IMPOSTAZIONI

9

Come accedere alla modalità

10

Come impostare il livello del

10

ITALIANO

11

7. OPZIONI

13

8.1 Contenitore del sale

14

Come riempire il contenitore

14

9. UTILIZZO QUOTIDIANO

15

11. PULIZIA E CURA

18

11.2 Pulizia del mulinello

19

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

20

13. DATI TECNICI

24

ЗА САВРШЕНЕ РЕЗУЛТАТЕ

26

1. БЕЗБЕДНОСНЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

26

1.2 Опште мере безбедности

27

2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА

28

2.3 Прикључивање воде

29

2.4 Употреба

29

2.5 Сервис

29

2.6 Одлагање

29

3. ОПИС ПРОИЗВОДА

30

4. КОМАНДНА ТАБЛА

31

5. ПРОГРАМИ

31

5.1 Вредности потрошње

32

6. ПОДЕШАВАЊА

33

Како да уђете у кориснички

34

6.2 Омекшивач воде

34

Како се подешава ниво

34

СРПСКИ 35

35

Како да активирате звучни

36

6.6 AirDry

36

Како да деактивирате AirDry

36

7. ОПЦИЈЕ

37

8. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ

38

9. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

39

10. КОРИСНИ САВЕТИ

41

11. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

42

11.2 Чишћење горњег крака

43

11.3 Спољашње чишћење

44

11.4 Унутрашње чишћење

44

12. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА

45

СРПСКИ 47

47

13. ТЕХНИЧКЕ ИНФОРМАЦИЈЕ

48

14. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

49

ZA ODLIČNE REZULTATE

50

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

50

1. VARNOSTNA INFORMACIJE

50

SLOVENŠČINA 51

51

2. VARNOSTNA NAVODILA

52

2.4 Uporaba

53

2.5 Servis

53

2.6 Odstranjevanje

53

3. OPIS IZDELKA

54

4. UPRAVLJALNA PLOŠČA

55

5. PROGRAMI

55

5.1 Vrednosti porabe

56

6. NASTAVITVE

57

6.2 Sistem za mehčanje vode

58

Nastavitev stopnje sistema

58

6.3 Opozorilo za prazen

58

SLOVENŠČINA 59

59

7. FUNKCIJE

60

8. PRED PRVO UPORABO

61

9. VSAKODNEVNA UPORABA

62

SLOVENŠČINA 63

63

10. NAMIGI IN NASVETI

64

11. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

65

11.2 Čiščenje zgornje

66

11.3 Čiščenje zunanjih

67

11.4 Čiščenje notranjosti

67

12. ODPRAVLJANJE TEŽAV

68

SLOVENŠČINA 69

69

13. TEHNIČNE INFORMACIJE

71

14. SKRB ZA OKOLJE

72

SLOVENŠČINA 73

73

SLOVENŠČINA 75

75

117884152-A-232018

76

Aeg FSE62600P Uživatelský manuál (24 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.79 MB |

Amharština

Tabulka s obsahem

FSE62600P

1

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

Yleiset turvallisuusohjeet

3

2. TURVALLISUUSOHJEET

4

3. LAITTEEN KUVAUS

5

4. KÄYTTÖPANEELI

6

5. OHJELMAT

7

6. ASETUKSET

8

Vedenpehmentimen tason

9

6.3 Huuhtelukirkastelokero

9

LISÄTOIMINNOT

11

KÄYTTÖÖNOTTO

12

Suolasäiliön täyttäminen

13

8.2 Huuhtelukirkastelokeron

13

9. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

14

10. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

15

11. HOITO JA PUHDISTUS

16

11.2 Yläsuihkuvarren

18

11.3 Ulkopintojen

18

11.4 Sisätilan puhdistaminen

18

12. VIANMÄÄRITYS

19

SUOMI 21

21

13. TEKNISET TIEDOT

22

14. YMPÄRISTÖNSUOJELU

22

117872830-A-082018

24

Aeg FSE62600P Uživatelský manuál (72 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 2.03 MB |

Angličtina

Chorvatský

Slovenština

Tabulka s obsahem

FSE62600P

1

ZA SAVRŠENE REZULTATE

2

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

2

1. SIGURNOSNE INFORMACIJE

2

1.2 Opća sigurnost

3

2. SIGURNOSNE UPUTE

4

3. OPIS PROIZVODA

5

4. UPRAVLJAČKA PLOČA

6

5. PROGRAMI

7

6. POSTAVKE

8

Kako podesiti razinu

9

6.3 Spremnik sredstva za

9

7. OPCIJE

11

8. PRIJE PRVE UPORABE

12

8.1 Spremnik za sol

13

Kako puniti spremnik za sol

13

8.2 Kako napuniti spremnik

13

9. SVAKODNEVNA UPORABA

14

10. SAVJETI

15

11. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

16

11.1 Čišćenje filtara

17

12. RJEŠAVANJE PROBLEMA

18

HRVATSKI 19

19

HRVATSKI 21

21

13. TEHNIČKI PODACI

22

14. BRIGA ZA OKOLIŠ

23

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

24

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

24

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

24

ČESKY 25

25

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

26

3. POPIS SPOTŘEBIČE

27

4. OVLÁDACÍ PANEL

28

5. PROGRAMY

29

6. NASTAVENÍ

30

Jak nastavit stupeň

31

6.3 Dávkovač leštidla

31

7. FUNKCE

33

8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

34

9. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

35

10. TIPY A RADY

37

11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

38

11.2 Čištění horního

39

12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

40

ČESKY 41

41

ČESKY 43

43

13. TECHNICKÉ INFORMACE

44

ČESKY 45

45

NAJLEPŠIE VÝSLEDKY

46

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

46

SLOVENSKY 47

47

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

48

2.4 Používanie

49

2.5 Likvidácia

49

3. POPIS SPOTREBIČA

50

5.1 Spotreba

52

6. NASTAVENIA

53

Nastavenie úrovne

54

Nastavenie úrovne leštidla

54

SLOVENSKY 55

55

7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE

56

8. PRED PRVÝM POUŽITÍM

57

9. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

58

SLOVENSKY 59

59

11. OŠETROVANIE A ČISTENIE

61

11.1 Čistenie filtrov

62

12. RIEŠENIE PROBLÉMOV

63

SLOVENSKY 65

65

13. TECHNICKÉ INFORMÁCIE

67

SLOVENSKY 69

69

SLOVENSKY 71

71

117884141-A-262017

72

Další produkty a příručky pro ne AEG

Modely	Typ Dokumentu
LAV88830-W	Uživatelský manuál Aeg LAV88830-W Ohjekirja [it] , 56 stránky
F66702VI0P	Uživatelský manuál Aeg F66702VI0P Ръководство за употреба [pl] [ru] , 72 stránky
L6046FL	Uživatelský manuál Aeg L6046FL Ohjekirja, 60 stránky
LFW870	Uživatelský manuál Aeg LAVW870-W Användarmanual [de] , 48 stránky
LAVW1455	Uživatelský manuál Aeg LAVW1455 Handleiding [it] , 52 stránky
BP731402WM	Uživatelský manuál Aeg BP731402WM Handleiding, 48 stránky
L58547SL	Uživatelský manuál Aeg L58547SL Руководство пользователя [en] , 40 stránky
LAVW1450	Uživatelský manuál Aeg LAVW1450 사용자 설명서 [de] , 48 stránky
BS935400WM	Uživatelský manuál Aeg BS935400WM Handleiding, 56 stránky
F88705IM0P	Uživatelský manuál Aeg F88705IM0P Brugermanual [fr] , 44 stránky
L76475WFLC	Uživatelský manuál Aeg L76475WFLC Uživatelský manuál, 28 stránky
FSE63717P	Uživatelský manuál Aeg FSE63717P Упутство за коришћење [ru] , 56 stránky
BE4013021M	Uživatelský manuál Aeg BE4013021M Manuel utilisateur, 32 stránky
F99015VI1P	Uživatelský manuál Aeg F99015VI1P Пайдаланушы нұсқаулығы, 56 stránky
BPE531120M	Uživatelský manuál Aeg BPE531120M Manual do usuário [en] , 40 stránky
FAV55IM0P	Uživatelský manuál Aeg FAV55IM0P Benutzerhandbuch [es] [pt] , 28 stránky
LAV W850-W	Uživatelský manuál Aeg LAV W850-W S-SF Brugermanual, 14 stránky
BS5836480M	Uživatelský manuál Aeg BS5836480M Руководство пользователя [en] , 80 stránky
LAV W1029-W	Uživatelský manuál Aeg LAV W1229-W Användarmanual [no] , 48 stránky
BCK742220M	Receptář Aeg BCR742350W Recipe Book [fr] , 24 stránky

AEG zařízení