AEG BS5836480M manuály

Aeg BS5836480M Rychlý návod (4 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.78 MB |

Ruština

Tabulka s obsahem



1



1

Режимы Нагрева

2

ВариоГайд

3

0:00-23:59

4

Aeg BS5836480M Uživatelský manuál (72 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.82 MB |

Ukrajinština

Tabulka s obsahem

ІНСТРУКЦІЯ

1

ДЛЯ ВІДМІННОГО РЕЗУЛЬТАТУ

2

ОБСЛУГОВУВАННЯ

2

1.2 Загальні правила безпеки

3

2.1 Установка

4

2.2 Підключення до

4

2.3 Використання

5

2.4 Приготування на парі

6

2.5 Догляд і чищення

6

2.6 Внутрішнє освітлення

6

3. ОПИС ВИРОБУ

7

4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

8

УКРАЇНСЬКА 9

9

5. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

10

5.3 Встановлення рівня

11

5.2 Перше підключення

11

6. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

12

6.3 Підменю для: Готування

13

6.4 Підменю для: Чищення

14

6.5 Функції нагріву

14

УКРАЇНСЬКА 15

15

6.6 Спеціальні страви

16

6.7 Підменю для: VarioGuide

17

Категорія продуктів: Піца/Кіш

19

Категорія продуктів: Овочі

20

6.8 Підменю для: VarioGuide

21

-гот. у вакуумі

21

6.9 Увімкнення функції

22

6.10 Лоток для води

23

6.11 Приготування на парі

23

6.12 Готування у вакуумі

24

Готування

24

Готування страв

24

УКРАЇНСЬКА 25

25

7. ФУНКЦІЇ ГОДИННИКА

26

8. АВТОМАТИЧНІ ПРОГРАМИ

27

9. ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДДЯ

28

9.2 Встановлення

29

9.3 Телескопічні рейки –

29

10. ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ

30

30–115 12,5

31

120–195 8,5

31

200–230 5,5

31

11. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

32

УКРАЇНСЬКА 33

33

11.4 Готування у вакуумі

34

Готування: м’ясо

34

11.5 Готування у вакуумі

35

Готування: риба й

35

11.6 Готування у вакуумі

36

Готування: овочі

36

11.7 Готування у вакуумі

37

Готування: Фрукти та

37

11.8 Густа пара

37

Гарніри/закуски

39

УКРАЇНСЬКА 41

41

11.9 Турбо-гриль і Густа

42

11.13 Відновлення парою

45

11.14 Функція йогурту

45

11.15 Випікання

46

11.16 Поради щодо випікання

46

Випікання у формах

47

Бісквіти

49

11.18 Запіканки та гратени

50

11.20 Випікання на

51

11.21 Повільне

52

11.22 Налаштування для піци

53

11.23 Смаження

53

11.24 Таблиці для смаження

54

Телятина

55

Баранина

55

Домашня птиця

55

11.25 Гриль

56

11.26 Заморожені продукти

57

11.27 Консервування

58

11.28 Сушіння

59

11.29 Випікання хліба

60

11.30 Таблиця термощупа

60

11.31 Інформація для

61

12. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

62

12.2 Рекомендовані засоби

63

12.3 Знімання

63

12.4 Чищення парою

63

УКРАЇНСЬКА 65

65

12.11 Заміна лампи

66

Верхня лампа

66

13. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

67

13.2 Експлуатаційні

69

14. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ

70

15. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

70

УКРАЇНСЬКА 71

71

867316356-B-022015

72

Aeg BS5836480M Receptář (36 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.56 MB |

Ruština

Tabulka s obsahem

RU Кулинарная книга

1

Духовой шкаф с функцией пара

1

1. АВТОМАТИЧЕСКИЕ ПРОГРАММЫ

2

2. РЫБА/МОРЕПР

2

РУССКИЙ 3

3

3. ПТИЦА

4

3.3 Петух в Вине

5

3.4 Жареная Утка с Апельс

5

4.1 Говядина тушеная

5

4.2 Маринованная Говядина

5

4.3 Мясной Рулет

6

4.4 Свиная Ножка

6

4.5 Свиная Лопатка

6

4.6 Праздничное шведское

7

4.7 Телячья Ножка

7

4.8 Телячья Ножка

7

4.9 Фаршированная

8

Телятина

8

4.10 Ножка Ягненка

8

4.11 Кролик

8

5. ЗАПЕЧ. БЛЮДА

9

5.2 Каннелони

10

5.3 Запеченная Паста

10

5.4 Мусака: (на 10 персон)

11

5.5 Картофельная

11

Запеканка

11

5.6 Клецки по-франц

12

5.7 Тушеная Капуста

12

5.8 Запеканка с Цикорием

12

6. ПИЦЦА/OТКР. ПИРОГИ

13

6.3 Открытый Пирог

14

6.4 Сырн. открыт.пирог

14

6.5 Пирожки (30 небольших

14

6.6 Сырные Пирожки

15

6.7 Открытый пирог из

15

7. ТОРТЫ/ПЕЧЕНЬЕ

16

7.3 Кофейный Торт

17

7.4 Морковный Торт

17

7.5 Сырный торт/Чизкейк

17

7.6 Вишневый Пирог

18

7.7 Фруктовый Кекс

18

7.8 Французский Фрукт

19

7.9 Жаркое яблочный пирог

19

7.10 Лимонный Бисквит

19

7.11 Маффины

20

7.12 Сладкие Клецки (6

20

7.13 Пирог-Кольцо

21

7.14 Дрожжевой Пирог

21

7.15 Бисквит

22

7.16 Хрустящий Торт

22

7.17 Шведский Торт

22

8. ХЛЕБ/БУЛОЧКИ

23

8.2 Домашний Хлеб

24

8.3 Белый хлеб:

24

8.4 Дрожжев. Пирог с

24

9. ОВОЩИ

25

10. НЕЖНЫЙ ОМЛЕТ

26

11. ГАРНИРЫ

27

12. МЕНЮ ПРИГОТ

28

12.3 Паровое Меню 3

29

13. НИЗКОТЕМПЕРАТУРНОЕ

30

13.4 Филе морского леща

31

13.5 Креветки:

31

13.6 Палтус с фенхелем

31

13.7 Морковь с ванилью

32

13.8 Яблоки:

32

13.9 Груши в красном вине

32

13.10 Английский заварной

32

РУССКИЙ 33

33

РУССКИЙ 35

35

867309960-B-022015

36

Aeg BS5836480M Rychlý návod (4 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.98 MB |

Ukrajinština

Tabulka s obsahem



1



1

Функції нагріву

2

VarioGuide

3

Рецепти у вакуумі

4

Aeg BS5836480M Uživatelský manuál (80 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.84 MB |

Ruština

Tabulka s obsahem

ИНСТРУКЦИЯ ПО

1

ЭКСПЛУАТАЦИИ

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

ДЛЯ ИДЕАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

2

ОБСЛУЖИВАНИЕ

2

РУССКИЙ 3

3

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

5

2.3 Эксплуатация

6

2.4 Приготовление на пару

7

2.5 Уход и очистка

7

2.6 Внутреннее освещение

7

2.7 Утилизация

7

2.8 Сервис

7

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

8

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

9

4.2 Дисплей

10

5.1 Первая очистка

11

5.2 Первое подключение

12

5.3 Установка уровня

12

6. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

13

6.3 Подменю для меню:

15

Низкотемпературное

15

6.4 Подменю для меню: Очистка

15

6.5 Режимы Нагрева

16

6.6 Особые

17

6.7 Подменю для меню:

19

ВариоГид

19

Категория блюда: Запеч. блюда

20

Категория блюда: Хлеб/Булочки

21

Категория блюда: Овощи

22

Категория блюда: Гарниры

22

6.8 Подменю для меню:

23

Вакуум. приг. - ВариоГид

23

6.9 Включение режима

24

6.11 Приготовление на пару

25

6.12 Низкотемпературное

26

Подготовка продуктов

26

РУССКИЙ 27

27

7. ФУНКЦИИ ЧАСОВ

28

7.2 Установка функций

29

7.3 Сохранение Тепла

29

7.4 Коррекция Времени

29

8. АВТОМАТИЧЕСКИЕ ПРОГРАММЫ

30

ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ

30

9.2 Установка

31

9.3 Телескопические

32

10. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

33

10.5 Автоматическое

34

10.6 Яркость дисплея

34

10.7 Вентилятор

34

11. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

35

11.4 Низкотемпературное:

37

11.5 Низкотемпературное:

38

Рыба и морепродукты

38

11.6 Низкотемпературное:

39

11.7 Низкотемпературное:

40

Фрукты и сладости

40

11.8 Влажный пар

41

РУССКИЙ 43

43

РУССКИЙ 45

45

11.9 Турбо_гриль и

47

Влажный пар

47

РУССКИЙ 49

49

11.13 Регенерация

50

11.14 Йогурт

50

11.15 Выпекание

50

11.16 Советы по выпечке

51

Выпечка в формах

52

11.18 Выпечка и запеканки

56

11.19 Влажный горячий воздух

56

11.20 Выпекание на

57

11.21 Медл. приготовление

58

11.22 Настройка для пиццы

58

11.23 Жарка

59

Говядина

60

Телятина

60

Баранина

61

11.25 Грилирование

62

11.26 Замороженные продукты

63

11.27 Консервирование

64

11.28 Высушивание

65

11.29 Хлеб

65

11.30 Таблица термощупа

66

11.31 Информация для

67

12. УХОД И ОЧИСТКА

68

12.4 Очистка паром

69

РУССКИЙ 71

71

12.10 Снятие и установка

72

12.11 Замена лампы

72

Верхняя лампа

73

Боковая лампа

73

13.1 Что делать, если

73

РУССКИЙ 75

75

14. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

76

15. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

76

РУССКИЙ 77

77

РУССКИЙ 79

79

867309959-B-022015

80

Aeg BS5836480M Receptář (36 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.56 MB |

Ukrajinština

Tabulka s obsahem

UK Кулінарна книга

1

Парова духовка

1

1. АВТОМАТИЧНІ ПРОГРАМИ

2

2. РИБА/МОРЕПРОДУКТИ

2

2.3 Риба запечена в солі

3

2.4 Філе лосося

3

2.5 Риба (форель), варена

3

2.6 Фаршировані кальмари

3

3. ПТИЦЯ

4

4. М’ЯСО

5

4.2 Маринована яловичина

6

4.3 М'ясні хлібці

6

4.4 Свиняча ніжка

6

4.5 Свиняча лопатка

6

4.6 Шведська свят. печеня

7

4.7 Теляча ніжка

7

4.8 Оссобуко

7

4.9 Фарширована теляча

8

4.10 Бараняча нога

8

4.11 Кролик

8

5. СТРАВИ ДЛЯ ДУХОВКИ

9

5.2 Каннеллоні

10

5.3 Запіканка з макаронів

10

5.4 Муссака (на 10 осіб)

11

5.5 Картопля в паніровці

11

5.6 Франконіанські кльоцкі

12

5.7 Капустяна запіканка

12

5.8 Запіканка з цикорієм

12

6. ПІЦА/КІШ

13

6.3 Кіш-Лорен

14

6.4 Торт з сирною начинкою

14

6.5 Вареники (30 маленьких

14

6.6 Сирне печиво

15

6.7 Торт із начинкою з

15

7. ТОРТ/ВИПІЧКА

16

7.4 Моркв'яний пиріг

17

7.5 Чізкейк

17

7.6 Вишневий пиріг

18

7.7 Фруктовий торт

18

7.8 Фруктове тістечко

18

7.9 Запечений яблучний

19

7.10 Лимонний бісквіт

19

7.11 Кекс

20

7.12 Слива в тісті (6 порцій)

20

7.13 Кекс

21

7.14 Пиріг «Саварін»

21

7.15 Бісквіт

21

7.16 Пиріг з присипкою

22

7.17 Пиріг по-шведськи

22

7.18 Солодке фруктове

22

8. ХЛІБ/БУЛОЧКИ

23

8.2 Житній хліб

24

8.3 Білий хліб

24

8.4 Батон-плетінка

24

9. ОВОЧІ

25

10. СОЛОДКИЙ ЯЄЧНИЙ КРЕМ

26

11. ГАРНІРИ

27

12. ПРИГОТУВАННЯ МЕНЮ

27

12.2 Парове меню 2

28

12.3 Парове меню 3

29

13.1 Філе з яловичини

29

13.2 Куряча грудка

30

13.3 Філе телятини, варене

30

13.4 Філе дорадо

30

13.5 Креветки

31

13.6 Палтус із фенхелем

31

13.7 Морква з ваніллю

31

13.8 Яблука

31

13.9 Груші в червоному вині

31

13.10 Англійський крем

32

УКРАЇНСЬКА 33

33

УКРАЇНСЬКА 35

35

867316357-B-022015

36

Další produkty a příručky pro ne AEG

Modely	Typ Dokumentu
BSK882320M	Uživatelský manuál Aeg BSK882320M Használati utasítás [mk] , 52 stránky
LAV88739-W	Uživatelský manuál Aeg LAV87739-W Brugermanual, 56 stránky
85601G-B	Uživatelský manuál Aeg 85601G-B Handleiding, 17 stránky
HG745450SM	Uživatelský manuál Aeg HG745450SM Manuel utilisateur [ru] [sr] [ua] , 24 stránky
BEK23006YM	Uživatelský manuál Aeg BEK23006YM Manuel utilisateur [ua] , 32 stránky
F55600VI1P	Uživatelský manuál Aeg F55600VI1P دليل الاستخدام, 20 stránky
LAV76665	Uživatelský manuál Aeg LAV76665 Brugermanual [en] , 56 stránky
FSK93700P	Uživatelský manuál Aeg FSK93700P Manuale utente, 56 stránky
F65412VI0P	Uživatelský manuál Aeg F65412VI0P Упатство за користење [et] [it] [it] , 20 stránky
T8DEC846	Uživatelský manuál Aeg T8DEC846 用户手册, 24 stránky
BEK451110M	Uživatelský manuál Aeg BEK451110M Handleiding, 32 stránky
BEB351010M	Uživatelský manuál Aeg BEB351010M Manuel utilisateur, 36 stránky
FSE82710P	Uživatelský manuál Aeg FSE82710P Упатство за користење, 28 stránky
HC411521GB	Uživatelský manuál Aeg HC411521GB Manuel utilisateur, 24 stránky
TP6060TW	Uživatelský manuál Aeg TP6060TW Manuel utilisateur [sk] , 52 stránky
BPK35102YM	Uživatelský manuál Aeg BPK35102YM Handleiding [ro] [ru] [ua] , 40 stránky
F66702IM0P	Uživatelský manuál Aeg F66702IM0P Uživatelský manuál [bg] , 68 stránky
B8140-M	Uživatelský manuál Aeg B8140-M Brugermanual, 64 stránky
HG755450SM	Uživatelský manuál Aeg HG755450SM Benutzerhandbuch, 24 stránky
L60270FL	Uživatelský manuál Aeg L60270FL Руководство пользователя [da] , 72 stránky

AEG zařízení