AEG FFB63700PM manuály

Aeg FFB63700PM Uživatelský manuál (52 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 1.41 MB |

Španělština

Portugalština

Tabulka s obsahem

FFB63700IPM

1

FFB63700IPW

1

PARA RESULTADOS PERFEITOS

2

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

3

Segurança geral

3

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

2.3 Ligação à rede de

5

2.4 Utilização

5

2.5 Assistência Técnica

5

2.6 Eliminação

5

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

6

4. PAINEL DE COMANDOS

7

5.2 Informação para testes

9

6. PROGRAMAÇÕES

10

PORTUGUÊS

11

Como desativar a indicação de

12

6.5 AirDry

12

Como desativar a opção

12

7. OPÇÕES

13

Como encher o depósito de

14

8.1 Depósito de sal

14

9. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

15

10. SUGESTÕES E DICAS

17

11. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

18

11.1 Limpar os filtros

19

11.2 Limpar o braço aspersor

20

11.3 Limpeza externa

20

11.4 Limpeza do interior

20

12. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

21

PORTUGUÊS 23

23

13. INFORMAÇÃO TÉCNICA

25

14. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

25

CONTENIDO

26

Seguridad general

27

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

28

2.3 Conexión de agua

29

2.4 Uso del aparato

29

2.5 Asistencia

29

2.6 Desecho

29

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

30

4. PANEL DE CONTROL

31

5. PROGRAMAS

32

5.1 Valores de consumo

33

5.2 Información para los

33

6. AJUSTES

34

Cómo desactivar AirDry

36

7. OPCIONES

37

8. ANTES DEL PRIMER USO

38

9. USO DIARIO

39

10. CONSEJOS

41

11. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

42

11.2 Limpieza del brazo

44

11.3 Limpieza del exterior

44

11.4 Limpieza del interior

44

12. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

45

ESPAÑOL 47

47

13. INFORMACIÓN TÉCNICA

48

14. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

49

ESPAÑOL 51

51

117882080-A-112017

52

Aeg FFB63700PM Uživatelský manuál (28 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.80 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

FFB63700PM

1

FFB63700PW

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

1. SICHERHEITSHINWEISE

3

Personen

3

Allgemeine Sicherheit

3

SICHERHEITSANWEISUNGEN

4

2.3 Wasseranschluss

5

2.4 Gebrauch

5

2.5 Service

5

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

6

4. BEDIENFELD

7

5. PROGRAMME

8

5.2 Informationen für

9

Prüfinstitute

9

5.1 Verbrauchswerte

9

6. EINSTELLUNGEN

10

Einstellen des

11

Wasserenthärters

11

6.3 Klarspülmittel-Dosierer

11

Einstellen der

11

Klarspülmittelstufe

11

7. OPTIONEN

13

7.3 ExtraHygiene

14

So schalten Sie ExtraHygiene

14

8.1 Salzbehälter

14

9. TÄGLICHER GEBRAUCH

15

10. TIPPS UND HINWEISE

17

11. REINIGUNG UND PFLEGE

19

11.2 Reinigen des oberen

20

Sprüharms

20

11.3 Reinigen der Außenseiten

20

12. FEHLERSUCHE

21

DEUTSCH 23

23

13. TECHNISCHE DATEN

25

14. UMWELTTIPPS

26

DEUTSCH 27

27

117882160-A-112017

28

Aeg FFB63700PM Uživatelský manuál (24 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.99 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

FFB63700PM

1

FFB63700PW

1



2

  

2

  

2

1 .  

2

1.2  

3

2 . 

4

3 . 

5

4 . 

6

5 .

7

5.1  

8

5.2   

8

6 .

9

7 .

11

8 .  

12

9 . 

13

10 . 

14

11 . 

15

11.2    

16

12 .  

17

19

19

13 . 

20

14 . 

21

23

23

117873621-A-242018

24

Aeg FFB63700PM Uživatelský manuál (76 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 2.09 MB |

Španělština

Italština

Portugalština

Tabulka s obsahem

FFB63700PM

1

FFB63700PW

1

PER RISULTATI PERFETTI

2

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

5

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

6

4. PANNELLO DEI COMANDI

7

5. PROGRAMMI

8

5.1 Valori di consumo

9

6. IMPOSTAZIONI

10

7. OPZIONI

13

8.1 Contenitore del sale

14

Come riempire il contenitore

14

9. UTILIZZO QUOTIDIANO

15

ITALIANO

17

11. MANUTENZIONE E PULIZIA

18

11.2 Pulizia del mulinello

19

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

20

ITALIANO 21

21

ITALIANO 23

23

13. DATI TECNICI

24

PARA RESULTADOS PERFEITOS

26

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

26

Segurança geral

27

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

28

2.3 Ligação à rede de

29

2.4 Utilização

29

2.5 Assistência Técnica

29

2.6 Eliminação

29

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

30

4. PAINEL DE COMANDOS

31

5. PROGRAMAS

32

5.1 Valores de consumo

33

5.2 Informação para testes

33

6. PROGRAMAÇÕES

34

7. OPÇÕES

37

8.1 Depósito de sal

38

Como encher o depósito de

38

9. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

39

10. SUGESTÕES E DICAS

41

11. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

42

11.2 Limpar o braço aspersor

43

12. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

44

PORTUGUÊS 45

45

PORTUGUÊS 47

47

13. INFORMAÇÃO TÉCNICA

48

14. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

49

CONTENIDO

50

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

50

Seguridad general

51

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

52

2.3 Conexión de agua

53

2.4 Uso del aparato

53

2.5 Asistencia

53

2.6 Desecho

53

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

54

4. PANEL DE CONTROL

55

5.2 Información para los

57

6. AJUSTES

58

6.4 Nivel de abrillantador

60

Cómo ajustar el nivel de

60

6.5 AirDry

60

Cómo desactivar AirDry

60

7. OPCIONES

61

8. ANTES DEL PRIMER USO

62

9. USO DIARIO

63

10. CONSEJOS

65

11. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

66

11.2 Limpieza del brazo

67

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

68

ESPAÑOL 69

69

ESPAÑOL 71

71

13. INFORMACIÓN TÉCNICA

72

14. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

73

ESPAÑOL 75

75

117882091-A-242018

76

Aeg FFB63700PM Uživatelský manuál (52 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 1.46 MB |

Španělština

Portugalština

Tabulka s obsahem

FFB63700PM

1

FFB63700PW

1

PARA RESULTADOS PERFEITOS

2

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

2

Segurança geral

3

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

2.3 Ligação à rede de

5

2.4 Utilização

5

2.5 Assistência Técnica

5

2.6 Eliminação

5

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

6

4. PAINEL DE COMANDOS

7

5.2 Informação para testes

9

6. PROGRAMAÇÕES

10

7. OPÇÕES

13

8.1 Depósito de sal

14

Como encher o depósito de

14

9. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

15

10. SUGESTÕES E DICAS

17

11. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

18

11.2 Limpar o braço aspersor

19

12. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

20

PORTUGUÊS 21

21

PORTUGUÊS 23

23

13. INFORMAÇÃO TÉCNICA

24

14. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

25

CONTENIDO

26

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

26

Seguridad general

27

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

28

2.3 Conexión de agua

29

2.4 Uso del aparato

29

2.5 Asistencia

29

2.6 Desecho

29

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

30

4. PANEL DE CONTROL

31

5. PROGRAMAS

32

5.1 Valores de consumo

33

5.2 Información para los

33

6. AJUSTES

34

6.4 Nivel de abrillantador

36

Cómo ajustar el nivel de

36

6.5 AirDry

36

Cómo desactivar AirDry

36

7. OPCIONES

37

8. ANTES DEL PRIMER USO

38

9. USO DIARIO

39

10. CONSEJOS

41

11. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

42

11.2 Limpieza del brazo

43

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

44

ESPAÑOL 45

45

ESPAÑOL 47

47

13. INFORMACIÓN TÉCNICA

48

14. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

49

ESPAÑOL 51

51

117882081-A-242018

52

Aeg FFB63700PM Uživatelský manuál (76 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 2.02 MB |

Španělština

Italština

Portugalština

Tabulka s obsahem

FFB63700PM

1

FFB63700PW

1

PER RISULTATI PERFETTI

2

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

4

2.3 Collegamento dell’acqua

5

2.4 Utilizzo

5

2.5 Assistenza Tecnica

5

2.6 Smaltimento

5

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

6

4. PANNELLO DEI COMANDI

7

5. PROGRAMMI

8

6. IMPOSTAZIONI

9

Come impostare il livello del

10

ITALIANO

11

7.1 XtraDry

12

Come riempire il contenitore

14

8.2 Come riempire il

14

9. UTILIZZO QUOTIDIANO

15

CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI

16

11. PULIZIA E CURA

18

11.2 Pulizia del mulinello

19

11.3 Pulizia esterna

19

12. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

20

ITALIANO 21

21

ITALIANO 23

23

13. DATI TECNICI

24

ITALIANO 25

25

PARA RESULTADOS PERFEITOS

26

1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

27

Segurança geral

27

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

28

2.3 Ligação à rede de

29

2.4 Utilização

29

2.5 Assistência Técnica

29

2.6 Eliminação

29

3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO

30

4. PAINEL DE COMANDOS

31

5. PROGRAMAS

32

5.1 Valores de consumo

33

5.2 Informação para testes

33

6. PROGRAMAÇÕES

34

PORTUGUÊS

35

Como desativar a indicação de

36

6.5 AirDry

36

Como desativar a opção

36

7. OPÇÕES

37

8.1 Depósito de sal

38

Como encher o depósito de

38

9. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

39

10. SUGESTÕES E DICAS

41

11. MANUTENÇÃO E LIMPEZA

42

11.1 Limpar os filtros

43

11.2 Limpar o braço aspersor

44

11.3 Limpeza externa

44

11.4 Limpeza do interior

44

12. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

45

PORTUGUÊS 47

47

13. INFORMAÇÃO TÉCNICA

49

14. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

49

CONTENIDO

50

Seguridad general

51

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

52

2.3 Conexión de agua

53

2.4 Uso del aparato

53

2.5 Asistencia

53

2.6 Desecho

53

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

54

4. PANEL DE CONTROL

55

5.2 Información para los

57

6. AJUSTES

58

Cómo desactivar AirDry

60

7. OPCIONES

61

8. ANTES DEL PRIMER USO

62

9. USO DIARIO

63

10. CONSEJOS

65

11. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

66

11.2 Limpieza del brazo

68

11.3 Limpieza del exterior

68

11.4 Limpieza del interior

68

12. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

69

ESPAÑOL 71

71

13. INFORMACIÓN TÉCNICA

72

14. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

73

ESPAÑOL 75

75

117882090-A-112017

76

Aeg FFB63700PM Uživatelský manuál (24 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.97 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

FFB63700PM

1

FFB63700PW

1



2

  

2

  

2

1 .  

2

1.2  

3

2 . 

4

3 . 

5

4 . 

6

5 .

7

6 .

8

    

9

6.3    

9

    

9

7 .

11

8 .  

11

9 . 

12

13

13

10 . 

14

11 . 

15

11.2    

16

12 .  

17

19

19

13 . 

20

14 . 

20

21

21

23

23

117873620-A-012018

24

Aeg FFB63700PM Uživatelský manuál (28 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.82 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

FFB63700PM

1

FFB63700PW

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

1. SICHERHEITSHINWEISE

3

Personen

3

Allgemeine Sicherheit

3

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

5

3. GERÄTEBESCHREIBUNG

6

4. BEDIENFELD

7

5. PROGRAMME

8

5.1 Verbrauchswerte

9

6. EINSTELLUNGEN

10

Einstellen des

11

Wasserenthärters

11

Klarspülmittelnachfüllanzeige

11

7. OPTIONEN

13

VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME

14

8.1 Salzbehälter

15

Dosierers

15

9. TÄGLICHER GEBRAUCH

16

TIPPS UND HINWEISE

17

11. REINIGUNG UND PFLEGE

19

11.2 Reinigen des oberen

20

Sprüharms

20

11.3 Reinigen der Außenseiten

20

12. FEHLERSUCHE

21

DEUTSCH 23

23

13. TECHNISCHE DATEN

25

14. UMWELTTIPPS

26

DEUTSCH 27

27

117882161-A-242018

28

Další produkty a příručky pro ne AEG

Modely	Typ Dokumentu
L60260MFL	Uživatelský manuál Aeg L60260MFL Manuali i perdoruesit, 68 stránky
BE731440NM	Uživatelský manuál Aeg BE731440NM Lietotāja rokasgrāmata, 44 stránky
LAV 61600-W	Uživatelský manuál Aeg LAV 61609-W Handleiding, 52 stránky
B4101-4-WUK	Uživatelský manuál Aeg B4101-4-MUK Benutzerhandbuch [no] , 48 stránky
L16820	Uživatelský manuál Aeg L16820 Brugermanual [de] [en] , 51 stránky
B6100-EWEURO	Uživatelský manuál Aeg B6100-EWEURO Handleiding, 56 stránky
BOGESM	Uživatelský manuál Aeg BOGESM Manuale utente, 36 stránky
BS9314001M	Uživatelský manuál Aeg BS9314001M User Manual, 48 stránky
F65082IM0P	Uživatelský manuál Aeg F65082IM0P Benutzerhandbuch, 20 stránky
F99019M0P	Uživatelský manuál Aeg F99019M0P Упатство за користење [en] , 24 stránky
BE1531310B	Uživatelský manuál Aeg BE1531310M Manuel utilisateur [nl] , 36 stránky
L61260TLE	Uživatelský manuál Aeg L61260TLE Manuali i perdoruesit, 56 stránky
L60270MFL	Uživatelský manuál Aeg L60270MFL Manuali i perdoruesit [en] , 52 stránky
LAVPRINCESS	Uživatelský manuál Aeg LAVPRINCESS Handleiding [da] , 36 stránky
B8879-4-MUK	Uživatelský manuál Aeg B8879-4-AUK Benutzerhandbuch, 60 stránky
LAV54600	Uživatelský manuál Aeg LAV54600 Kasutusjuhend [fr] , 34 stránky
BS1830470X	Uživatelský manuál Aeg BS1830470X Manuel utilisateur [et] , 64 stránky
BS9314001M	Rychlý návod Aeg BS9314001M Guía de inicio rápido [de] , 4 stránky
L76270SL	Uživatelský manuál Aeg L76270SL Uživatelský manuál [da] , 56 stránky
LAV74730-W	Uživatelský manuál Aeg LAV74730-W Lietotāja rokasgrāmata, 26 stránky

AEG zařízení