AEG BSK77422YM manuály

Aeg BSK77422YM Receptář (24 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.28 MB |

Amharština

Tabulka s obsahem

FI Reseptikirja

1

Höyryuuni

1

1. AUTOMAATTISET OHJELMAT

2

KALA/MERENHERKUT

2

2.2 Kalafile

3

2.3 Kalaa suolakuoressa

3

2.4 Lohifilee

3

3. LINTUPAISTI

4

3.3 Kukkoa viinissä

5

3.4 Appelsiiniankka

5

4.1 Nautapata

5

4.2 Marinoitu naudanpaisti

6

4.3 Lihamureke

6

4.4 Porsaan potkapaisti

6

4.5 Porsaan lapapaisti

6

4.6 Ruotsalainen juhlapaistos

7

4.7 Vasikan reisipaisti

7

4.8 Ossobuco

7

4.9 Täytetty vasikanrinta

8

4.10 Lampaanreisi

8

4.11 Jänis

8

4.12 Jänistä

8

5. UUNIRUOAT

9

5.2 Cannelloni

10

5.3 Makaronivuoka

10

5.4 Moussaka (10 henkilölle)

10

5.5 Perunapaistos

11

5.6 Franconian mykypannu

11

5.9 Janssonin kiusaus

12

5.7 Kaalipata

12

5.8 Salaattisikuripaistos

12

6. PIZZA/PIIRAAT

13

6.4 Juustotorttu

14

6.6 Juustopiiras

14

KAKKU/PIIRAKKA

15

7.2 Suklaaneliöt

16

7.3 Porkkanakakku

16

7.4 Juustokakku

16

7.5 Kirsikkapiiras

17

7.6 Hedelmäkakku

17

7.7 Hedelmäpiiras

17

7.8 Isoäidin omenakakku

18

7.9 Sitruunakakku

18

7.10 Muffinssit

18

7.11 Maustekakku

19

7.12 Savariinikakku

19

7.13 Sokerikakku

19

7.14 Muropiirakka

20

7.15 Vaniljakakku

20

7.16 Omenapiiras

20

LEIPÄ/SÄMPYLÄT

21

8.3 Vaalea leipä

22

8.4 Pähkinäpitko

22

8.5 Pullapitko

23

867344406-A-092018

24

Aeg BSK77422YM Uživatelský manuál (48 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.85 MB |

Tabulka s obsahem

BSE774220B

1

BSE774220M

1

BSK774220M

1

BSK77422YM

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

OPLYSNINGER OM SIKKERHED

2

Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.3 Brug

5

2.4 Tilberedning med

5

2.5 Vedligeholdelse og

6

2.6 Pyrolytisk selvrens

6

2.7 Indvendig belysning

6

3. PRODUKTBESKRIVELSE

7

4. BETJENINGSPANEL

8

4.2 Display

9

5. FØR FØRSTE ANVENDELSE

10

6. DAGLIG BRUG

11

6.3 Undermenu for: Rengøring

12

6.4 Ovnfunktioner

13

6.5 Specielle Emner

14

6.6 Undermenu for: Hjælp Til

14

Tilberedning

14

Fødevarekategori: Kød

15

Fødevarekategori: Ovnretter

16

6.7 Indstilling af en

17

6.8 Tilberedning med damp

17

7. URFUNKTIONER

18

AUTOMATISKE PROGRAMMER

19

9. BRUG AF TILBEHØRET

20

Fødevarekategori: gryderet

21

9.2 Isætning af tilbehør

21

10. EKSTRAFUNKTIONER

22

10.2 Brug af børnesikringen

23

10.3 Panel Lås

23

10.4 Set + Go

23

10.5 Automatisk slukning

23

10.6 Displayets lysstyrke

23

11. RÅD OG TIP

24

11.5 Opvarmning Med Damp

25

11.6 Bagning

25

11.7 Bagetip

26

11.8 Bagning på én ribbe

26

Bagværk på bageplader

27

Lagkagebunde

27

11.9 Souffleer og gratiner

28

11.10 Fugtig Varmluft

28

11.11 Bagning på flere ribber

28

11.13 Stegning

30

11.14 Stegning

30

Kalvekød

31

Lammekød

31

11.15 Grill

32

11.16 Frosne Madvarer

32

11.17 Lavtemperaturstegning

33

11.18 Optøning

34

11.19 Henkogning

34

11.20 Tørring

35

11.21 Brød

36

11.22 Termometer tabel

36

DANSK 37

37

11.23 Oplysninger til

38

12.1 Bemærkninger om

39

12.2 Anbefalede

39

12.3 Udtagning af ovnribber

39

12.4 Rengøring

40

12.5 Husk Rengøring

40

12.6 Dampenhed - Afkalkning

40

12.7 Huskefunktionen til

41

12.8 Dampenhed - Rensning

41

12.9 Tømning Af Beholder

41

12.10 Aftagning og montering

42

FEJLFINDING

43

13.1 Hvis noget går galt

44

14. ENERGIEFFEKTIV

45

14.2 Energibesparelse

46

15. MILJØHENSYN

47

867336247-D-502017

48

Aeg BSK77422YM Uživatelský manuál (48 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.85 MB |

Amharština

Tabulka s obsahem

BSE774220B

1

BSE774220M

1

BSK774220M

1

BSK77422YM

1

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

2

1. TURVALLISUUSTIEDOT

3

Yleiset turvallisuusohjeet

3

TURVALLISUUSOHJEET

4

2.2 Sähköliitäntä

5

2.3 Käyttö

5

2.4 Höyrytoiminto

6

2.5 Hoito ja puhdistus

6

2.6 Pyrolyysipuhdistus

6

3. LAITTEEN KUVAUS

7

4. KÄYTTÖPANEELI

8

4.2 Näyttö

9

5. KÄYTTÖÖNOTTO

10

6. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

11

6.4 Uunitoiminnot

13

6.5 Ekstrat

13

6.6 Alavalikot toiminnoille:

14

Avustava Ruoanvalmistus

14

Ruokalajin kategoria: Liha

15

6.7 Uunitoiminnon

17

6.8 Höyrykypsennys

17

7. KELLOTOIMINNOT

18

AUTOMAATTISET OHJELMAT

19

9.1 Paistolämpömittari

20

Ruokalajin kategoriat: liha

20

Ruokalajin kategoria:

21

9.2 Peltien ja ritilän

21

10. LISÄTOIMINNOT

22

10.3 Painikelukitus

23

10.4 Turvaohjelma

23

10.5 Automaattinen

23

10.6 Näytön kirkkaus

23

11. VIHJEITÄ JA NEUVOJA

24

11.5 Lämmitys Höyryllä

25

11.6 Leivonnaisten

25

11.7 Leivontavinkkejä

26

Pikkuleivät

27

11.9 Paistokset ja gratiinit

28

11.10 Kostea Kiertoilma

28

11.11 Paistaminen useilla

28

11.13 Lihan paistaminen

30

11.14 Lihan paistaminen

30

Vasikanliha

31

Lintupaisti

31

11.15 Grilli

32

11.16 Pakasteet

32

11.17 Matalalämpö

33

11.18 Sulatus

34

11.19 Säilöntä

34

11.20 Kuivaus

35

11.21 Leipä

36

SUOMI 37

37

IEC 60350-1:2011 mukaisesti

38

12. HOITO JA PUHDISTUS

39

12.4 Puhdistus

40

12.5 Muistutus

40

Puhdistamisesta

40

12.6 Höyrynkehitin

40

Kalkinpoisto

40

12.7 Kalkinpoiston muistutus

41

12.8 Höyrynkehitin - Huuhtelu

41

12.9 Säiliön Tyhjennys

41

12.10 Luukun irrottaminen ja

42

VIANMÄÄRITYS

43

13.1 Käyttöhäiriöt

44

14. ENERGIATEHOKKUUS

45

14.2 Energiansäästö

46

15. YMPÄRISTÖNSUOJELU

47

867344402-A-092018

48

Aeg BSK77422YM Receptář (28 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.29 MB |

Nizozemština

Tabulka s obsahem

NL Receptenboek

1

Stoomoven

1

VIS/ZEEVRUCHTEN

2

2.2 Visfilet

3

2.3 Vis in zoutkorst

3

2.4 Zalmfillets

3

3. GEVOGELTE

4

3.3 Coq-au-vin

5

3.4 Canard à l'orange

5

4.1 Stoofschotel

5

4.2 Gemarineerd rundvlees

6

4.3 Gehaktbrood

6

4.4 Varkensschenkel

6

4.5 Schouderkarbonade

6

4.6 Zweeds braadgerecht

7

Kalfsschenkel

7

4.8 Ossobuco

7

4.9 Gevulde kalfsborst

8

4.10 Lamsbout

8

4.11 Konijn

8

OVENGERECHT

9

5.2 Cannelloni

10

5.3 Pastagratin

10

5.4 Moussaka (voor 10

11

5.5 Aardappelgratin

11

5.6 Frankische knödel schaal

12

5.7 Koolstoofschotel

12

5.8 Witlofgratin

12

5.9 Jansons verleiding

12

6. PIZZA/QUICHE

13

6.3 Quiche Lorraine

14

6.4 Kaasflan

14

6.6 Kaaskoekjes

15

6.7 Geitenkaasflan

15

7. TAART/KOEKJES

16

7.4 Kwarktaart

17

7.5 Kersentaart

17

7.6 Vruchtencake

17

7.7 Vruchtentaart

18

7.8 Grootmoeders appeltaart

18

7.9 Citroencake

19

7.10 Muffins

19

7.11 Tulband

19

7.12 Savarin

20

7.13 Cake, zacht

20

7.14 Kruimeltaart

20

7.15 Zweedse cake

21

7.16 Suikertaart

21

7.17 Wortelcake

21

8. BROOD/BROODJES

22

8.3 Witbrood

23

8.4 Vlechtbrood

23

8.5 Boterkoek

23

NEDERLANDS 25

25

NEDERLANDS 27

27

867336249-A-452016

28

Aeg BSK77422YM Receptář (24 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.28 MB |

Tabulka s obsahem

DA Opskriftsbog

1

1. AUTOMATISKE PROGRAMMER

2

FISK/SKALDYR

2

2.2 Gratineret fisk

3

2.3 Saltindbagt fisk

3

2.4 Laksefilet

3

3. FJERKRÆ

4

3.3 Coq au vin

5

3.4 And a la orange

5

4.1 Sammenkogt ret

5

4.2 Marineret oksekød

5

4.3 Farsbrød

6

4.4 Svineskank

6

4.5 Svinebov

6

4.6 Rullesteg

6

4.7 Kalveskank

7

4.8 Ossobuco

7

4.9 Fyldt kalvebryst

8

4.10 Lammekølle

8

4.11 Kanin

8

4.12 Kanin med sennep sauce

8

4.13 Vildsvin

8

5. OVNRETTER

9

5.3 Pastagratin

10

5.5 Kartoffelgratin

11

5.6 Shepherds pie

11

5.7 Gratineret kålfad

11

PIZZA/QUICHE

12

6.2 Løgtærte

13

6.3 Quiche Lorraine

13

6.4 Ostetærte, butterdej

13

6.5 Pirogger (30 små stykker)

14

6.6 Ostetærte, mørdej

14

6.7 Tærte med gedeost

14

7. KAGE/SMÅKAGER

15

7.4 Kvargkage

16

7.5 Kirsebærkage

16

7.6 Engelsk frugtkage

16

7.7 Frugttærte

17

7.8 Bagt æblekage

17

7.9 Citronkage

18

7.10 Muffins

18

7.11 Gærkage

18

7.12 Savarin kage

19

7.13 Sandkage

19

7.14 Toscatærte

19

7.15 Sandkage

20

7.16 Sød tærte

20

7.17 Schweizisk gulerodskage

20

8. BRØD/SMÅT GÆRBRØD

21

8.4 Gærkrans

22

8.5 Fletbrød

22

DANSK 23

23

867336251-A-452016

24

Aeg BSK77422YM Receptář (24 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.28 MB |

Tabulka s obsahem

SV Receptbok

1

1. AUTOMATISKA PROGRAM

2

FISK/SKALDJUR

2

2.2 Ugnsbakad fiskfilé

3

2.3 Fisk på saltbädd

3

2.4 Laxkotlett

3

2.5 Fylld bläckfisk

3

3. FÅGEL

4

3.4 Stekt anka med apelsin

5

4.1 Biffgryta

5

4.2 Marinerad stek

5

4.3 Köttfärslimpa

6

4.4 Fläsklägg

6

4.5 Fläskbog

6

4.6 Plommonfylld fläskkarré

6

4.7 Kalvlägg

7

4.8 Ossobuco

7

4.9 Fylld kalvstek

7

4.10 Lamm

8

4.11 Kanin

8

4.12 Kanin i senapssås

8

4.13 Vildsvin

8

5. UGNSRÄTTER

9

5.3 Pastagratäng

10

5.5 Potatisgratäng

11

5.6 Frankisk dumplings panna

11

5.7 Vitkålgratäng

11

5.8 Gratinerade endiver

11

6. PIZZA/QUICHE

12

6.3 Quiche Lorraine

13

6.4 Ostpaj

13

6.5 Pirog (30 små bitar)

13

6.6 Fetaostfylld pirog

14

6.7 Getostpaj

14

7. TÅRTA/KAKOR

15

7.4 Cheese Cake

16

7.5 Körsbärspaj

16

7.6 Botten för fruktkaka

16

7.7 Frukttarte

17

7.8 Mormors äppelkaka

17

7.9 Citrontårta

17

7.10 Muffins

18

7.11 Sockerkaka

18

7.12 Savarinkaka

18

7.13 Sockerkaka

19

7.14 Strösselkaka

19

7.15 Sockerkaka

19

BRÖD/BULLAR

20

8.2 Lantbröd

21

8.3 Franskbröd

21

8.4 Fylld vetefläta

21

8.5 Flätad vetelängd

22

SVENSKA 23

23

867336252-A-452016

24

Aeg BSK77422YM Uživatelský manuál (48 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.85 MB |

Tabulka s obsahem

BSE774220B

1

BSE774220M

1

BSK774220M

1

BSK77422YM

1

INNEHÅLL

2

FÖR PERFEKT RESULTAT

2

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

2

SÄKERHETSINFORMATION

2

Allmän säkerhet

3

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

4

2.3 Användning

5

2.4 Matlagning med ånga

6

2.5 Underhåll och rengöring

6

2.6 Pyrolysrengöring

6

3. PRODUKTBESKRIVNING

7

4. KONTROLLPANELEN

8

SVENSKA 9

9

5. FÖRE FÖRSTA ANVÄNDNING

10

6. DAGLIG ANVÄNDNING

11

6.3 Undermeny för: Rengöring

13

6.4 Tillagningsfunktioner

13

6.5 Special

14

6.6 Undermeny för:

15

Tillagningshjälp

15

Matkategori: Ugnsrätter

16

Matkategori: Pizza/Quiche

16

Matkategori: Tårta/Kakor

16

6.7 Ställa in en ugnsfunktion

17

6.8 Matlagning med ånga

17

KLOCKFUNKTIONER

18

AUTOMATISKA PROGRAM

19

9. ANVÄNDNING AV TILLBEHÖR

20

Matkategori: gryta

21

10. TILLVALSFUNKTIONER

22

Aktivera programmet

23

10.2 Använda barnlåset

23

10.3 Knapplås

23

10.4 Set + Go

23

10.5 Säkerhetsavstängning

23

11. TRICKS OCH TIPS

24

11.4 Fuktighet, låg

25

11.5 Uppvärmning

25

11.6 Bakning

26

11.7 Tips för bakning

26

11.8 Bakning på en nivå

27

11.9 Puddingar och gratänger

28

11.10 Varmluft Med Fukt

29

11.11 Bakning på flera nivåer

29

11.12 Knaprigt med Pizza/Paj

30

11.13 Stekning

30

11.14 Stekning

30

Förvärm ugnen

31

SVENSKA 31

31

11.15 Grill

32

11.16 Fryst Mat

33

11.17 Lågtemperaturstekning

34

11.18 Upptining

34

11.19 Konservering

35

11.20 Torkning

36

11.21 Bröd

36

SVENSKA 37

37

11.23 Information till

39

12. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

40

12.5 Påminnelse Rengöring

41

12.6 Ångalstringssystem

41

Avkalkning

41

12.11 Byte av lampan

43

Övre lampan

43

13. FELSÖKNING

44

SVENSKA 45

45

14. ENERGIEFFEKTIVITET

46

15. MILJÖSKYDD

47

867335173-D-502017

48

Další produkty a příručky pro ne AEG

Modely	Typ Dokumentu
HG995550XB	Uživatelský manuál Aeg HG995550XB Handleiding [sk] , 20 stránky
40006VS-MN	Uživatelský manuál Electrolux EKC6150AOX Handleiding, 36 stránky
HG694840NB	Uživatelský manuál Aeg HG694840NB Používateľská príručka [da] [es] [it] , 20 stránky
IAE64413XB	Rychlý návod Aeg IAE64413XB Stručná príručka spustenia, 4 stránky
62116IU-WN	Uživatelský manuál Aeg 62116IU-MN Ohjekirja [de] [en] [fr] [sv] , 44 stránky
47795IQ-MN	Uživatelský manuál Aeg 47995IQ-MN Uživatelský manuál [pt] , 72 stránky
47035VD-WN	Uživatelský manuál Aeg 47035VD-WN Lietotāja rokasgrāmata [da] , 64 stránky
KM8403101M	Uživatelský manuál Aeg KM8403101M 用户手册, 36 stránky
KS7400021M	Uživatelský manuál Aeg KS7400021M Manual de utilizare [pt] , 36 stránky
42176VE-WN	Uživatelský manuál Aeg 42176VE-WN Ohjekirja, 36 stránky
FAV50820W	Uživatelský manuál Aeg FAV50820W Benutzerhandbuch, 48 stránky
BE5003001W	Uživatelský manuál Aeg BE5003001W Manuel utilisateur [de] [en] [fr] , 32 stránky
KS8100001M	Receptář Aeg KS8100001M Recipe Book [de] [en] [fr] [nl] , 28 stránky
KS8404021M	Rychlý návod Aeg KS8404021M Stručná príručka spustenia, 4 stránky
KS8454801M	Rychlý návod Aeg KS8454801M Snelstartgids, 4 stránky
68476VS-MN	Uživatelský manuál Aeg 68476VS-MN Handleiding, 40 stránky
KE8404001M	Uživatelský manuál Aeg KE8404001M Ohjekirja, 40 stránky
SK88840I	Uživatelský manuál Aeg SK88800I Uživatelský manuál [it] , 18 stránky
KM8403101M	Rychlý návod Aeg KM8403101M Guida Rapida [mk] [sq] , 4 stránky
LTH57800	Uživatelský manuál Aeg LTH57800 Használati utasítás, 36 stránky

AEG zařízení