AEG SKE81821DC manuály

Aeg SKE81821DC Uživatelský manuál (16 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.46 MB |

Tabulka s obsahem

SKE81821DC

1

1 .עדימ לע תוחיטב

2

תואצותל תומלשומ

2

תוריש תוחוקל

2

1.2 תוחיטב תיללכ

3

2 .תוארוה תוחיטב

4

3 .הנקתה

5

4 .הלעפה

6

5 .שומיש ימוימוי

8

6 .תוצע םיפיטו

9

7 .הרימש יוקינו

10

8 .רותיא תולקת

11

9 .םישער

13

10 .םינותנ םיינכט

14

11 .תנגה הביבסה

14

222375218-A-122018

16

Aeg SKE81821DC Uživatelský manuál (36 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.50 MB |

Francouzština

Nizozemština

Tabulka s obsahem

SKE81821DC

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.3 Gebruik

5

2.4 Binnenverlichting

5

2.5 Onderhoud en reiniging

5

2.6 Verwijdering

5

3. BEDIENING

6

3.6 COOLMATIC-functie

7

3.7 Holiday functie

7

3.8 Alarm bij open deur

7

3.9 ChildLock-functie

7

3.10 MinuteMinder-functie

7

4. DAGELIJKS GEBRUIK

8

5. AANWIJZINGEN EN TIPS

9

ONDERHOUD EN REINIGING

10

7. PROBLEEMOPLOSSING

11

7.1 Wat moet u doen als…

12

NEDERLANDS 13

13

8. MONTAGE

14

9. GELUIDEN

15

10. TECHNISCHE GEGEVENS

16

11. MILIEUBESCHERMING

17

TABLE DES MATIÈRES

18

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

18

SERVICE APRÈS-VENTE

18

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

19

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

20

2.2 Connexion électrique

21

2.3 Usage

21

2.4 Éclairage interne

21

2.5 Entretien et nettoyage

21

2.6 Mise au rebut

21

3. FONCTIONNEMENT

22

FRANÇAIS

23

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

24

4.3 Clayettes amovibles

25

4.4 MaxiBox tiroir

25

4.5 DYNAMICAIR

25

5. CONSEILS

26

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

27

6.4 En cas de non-utilisation

28

FRANÇAIS 29

29

8. INSTALLATION

31

9. BRUITS

32

FRANÇAIS 33

33

L'ENVIRONNEMENT

34

FRANÇAIS 35

35

222373466-A-462016

36

Aeg SKE81821DC Uživatelský manuál (20 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.34 MB |

Portugalština

Tabulka s obsahem

SKE81821DC

1

PARA RESULTADOS PERFEITOS

2

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

2

1.2 Segurança geral

3

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

4

2.3 Utilização

5

2.4 Luz interior

5

2.5 Manutenção e limpeza

5

2.6 Eliminação

5

3. FUNCIONAMENTO

6

3.10 Função MinuteMinder

7

3.6 Função COOLMATIC

7

3.7 Função Holiday

7

3.8 Alarme de porta aberta

7

3.9 Função ChildLock

7

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

8

4.4 Indicador de temperatura

9

4.5 DYNAMICAIR

9

5. SUGESTÕES E DICAS

10

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

10

6.1 Avisos gerais

11

6.2 Limpeza periódica

11

6.3 Descongelar o frigorífico

11

6.4 Períodos de inactividade

11

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

12

PORTUGUÊS 13

13

8. INSTALAÇÃO

15

9. RUÍDOS

16

10. DADOS TÉCNICOS

17

11. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

18

PORTUGUÊS 19

19

222374079-B-242017

20

Aeg SKE81821DC Uživatelský manuál (16 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.48 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

SKE81821DC

1



2

   

2

  

2

1 .  

2

1.2  

3

2 . 

4

3 .

5

4 .

6

7

7

5 . 

8

6 . 

9

7 . 

10

8 .  

10

11

11

9 .

12

13

13

10 . 

14

11 . 

14

15

15

222375225-A-122018

16

Aeg SKE81821DC Uživatelský manuál (52 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.67 MB |

Angličtina

Francouzština

Ruština

Tabulka s obsahem

SKE81821DC

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INFORMATION

2

General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

INSTALLATION

5

4. OPERATION

6

5. DAILY USE

8

5.2 Positioning the door

9

5.3 Movable shelves

9

6. HINTS AND TIPS

10

7. CARE AND CLEANING

10

8. TROUBLESHOOTING

11

8.1 What to do if

12

9. NOISES

14

10. TECHNICAL DATA

15

11. ENVIRONMENTAL CONCERNS

15

TABLE DES MATIÈRES

16

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

16

SERVICE APRÈS-VENTE

16

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

16

FRANÇAIS

17

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

18

2.2 Branchement électrique

19

2.3 Utilisation

19

2.4 Éclairage intérieur

19

2.5 Entretien et nettoyage

19

2.6 Maintenance

19

3. INSTALLATION

20

4. FONCTIONNEMENT

21

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

23

5.3 Clayettes amovibles

24

5.4 DYNAMICAIR

24

6. CONSEILS

25

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

25

7.2 Nettoyage périodique

26

7.4 En cas de non-utilisation

26

9. BRUITS

29

L'ENVIRONNEMENT

31

СОДЕРЖАНИЕ

32

ДЛЯ ИДЕАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

32

ОБСЛУЖИВАНИЕ

32

РУССКИЙ 33

33

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

35

2.4 Внутреннее освещение

36

2.5 Уход и очистка

36

2.6 Сервис

36

2.7 Утилизация

36

3. УСТАНОВКА

37

4. ОПИСАНИЕ РАБОТЫ

38

РУССКИЙ 39

39

5. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

40

5.3 Передвижные полки

41

6. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

42

7. УХОД И ОЧИСТКА

42

7.2 Периодическая чистка

43

7.3 Размораживание

43

7.4 Перерывы в

43

8.1 Что делать, если

44

РУССКИЙ 45

45

9. ШУМЫ ПРИ РАБОТЕ

46

РУССКИЙ 47

47

10. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

48

11. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

48

РУССКИЙ 49

49

РУССКИЙ 51

51

222375224-A-122018

52

Aeg SKE81821DC Uživatelský manuál (20 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.35 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

SKE81821DC

1

INHALTSVERZEICHNIS

2

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

2

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

2

1. SICHERHEITSHINWEISE

3

Personen

3

Allgemeine Sicherheit

3

SICHERHEITSANWEISUNGEN

4

2.2 Elektrischer Anschluss

5

2.3 Verwendung

5

2.4 Innenbeleuchtung

5

2.5 Reinigung und Pflege

5

3. BETRIEB

6

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

8

4.3 Verstellbare Ablagen

9

4.4 MaxiBox-Schublade

9

4.5 DYNAMICAIR

9

5. TIPPS UND HINWEISE

10

6. REINIGUNG UND PFLEGE

11

7. FEHLERSUCHE

12

DEUTSCH 13

13

8. MONTAGE

15

9. GERÄUSCHE

16

10. TECHNISCHE DATEN

17

11. UMWELTTIPPS

18

DEUTSCH 19

19

222372931-A-222016

20

Aeg SKE81821DC Uživatelský manuál (52 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.66 MB |

Němec

Španělština

Francouzština

Nizozemština

Tabulka s obsahem

SKE81821DC

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

VEILIGHEIDSINFORMATIE

2

1.2 Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.3 Gebruik

5

2.4 Binnenverlichting

5

2.5 Onderhoud en reiniging

5

2.6 Verwijdering

5

3. BEDIENING

6

3.6 COOLMATIC-functie

7

3.7 Holiday functie

7

3.8 Alarm bij open deur

7

3.9 ChildLock-functie

7

3.10 DrinksChill-functie

7

4. DAGELIJKS GEBRUIK

8

4.3 Verplaatsbare legrekken

9

4.4 Indicatielampje voor

9

5. AANWIJZINGEN EN TIPS

10

6. ONDERHOUD EN REINIGING

10

7. PROBLEEMOPLOSSING

11

7.1 Problemen oplossen

12

NEDERLANDS 13

13

8. MONTAGE

14

9. GELUIDEN

15

10. TECHNISCHE GEGEVENS

16

11. MILIEUBESCHERMING

16

NEDERLANDS 17

17

TABLE DES MATIÈRES

18

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

18

SERVICE APRÈS-VENTE

18

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

18

FRANÇAIS

19

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

20

2.3 Utilisation

21

2.4 Éclairage interne

21

2.5 Entretien et nettoyage

21

2.6 Mise au rebut

21

3. FONCTIONNEMENT

22

3.6 Fonction COOLMATIC

23

3.7 Fonction Holiday

23

3.8 Alarme de porte ouverte

23

3.9 Fonction ChildLock

23

3.10 Fonction DrinksChill

23

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

24

4.3 Clayettes amovibles

25

4.4 Indicateur de température

25

4.5 DYNAMICAIR

25

5. CONSEILS

26

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

26

6.2 Nettoyage périodique

27

6.4 En cas de non-utilisation

27

AVERTISSEMENT!

28

Reportez-vous aux chapitres

28

FRANÇAIS 29

29

8. INSTALLATION

30

9. BRUITS

31

L'ENVIRONNEMENT

33

INHALTSVERZEICHNIS

34

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

34

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

34

SICHERHEITSHINWEISE

34

Personen

35

Allgemeine Sicherheit

35

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

36

2.2 Elektroanschluss

37

2.3 Verwendung

37

2.4 Innenbeleuchtung

37

2.5 Reinigung und Pflege

37

2.6 Entsorgung

37

3. BETRIEB

38

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

40

4.3 Verstellbare Ablagen

41

4.4 Temperaturanzeige

41

5. TIPPS UND HINWEISE

42

6. REINIGUNG UND PFLEGE

43

7. FEHLERSUCHE

44

DEUTSCH 45

45

7.2 Austauschen der Lampe

46

9. GERÄUSCHE

48

10. TECHNISCHE DATEN

49

11. UMWELTTIPPS

49

DEUTSCH 51

51

222374814-A-372017

52

Aeg SKE81821DC Uživatelský manuál (20 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.32 MB |

Maďarština

Tabulka s obsahem

SKE81821DC

1

TARTALOM

2

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

2

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.3 Használat

5

2.4 Belső világítás

5

2.5 Ápolás és tisztítás

5

2.6 Ártalmatlanítás

5

3. MŰKÖDÉS

6

3.6 COOLMATIC funkció

7

3.7 Nyaralás funkció

7

3.8 Nyitott ajtó riasztás

7

3.9 ChildLock funkció

7

3.10 MinuteMinder funkció

7

4. NAPI HASZNÁLAT

8

4.4 Hőmérséklet-visszajelző

9

4.5 DYNAMICAIR

9

6. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

10

MAGYAR 11

11

7. HIBAELHÁRÍTÁS

12

MAGYAR 13

13

7.2 A lámpa izzójának cseréje

14

7.3 Az ajtó becsukása

14

8. ÜZEMBE HELYEZÉS

15

9. ZAJOK

16

10. MŰSZAKI ADATOK

17

MAGYAR 19

19

222374335-B-242017

20

Aeg SKE81821DC Uživatelský manuál (20 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.32 MB |

Slovenština

Tabulka s obsahem

SKE81821DC

1

TARTALOM

2

AZ ÖN ELÉGEDETTSÉGE ÉRDEKÉBEN

2

VÁSÁRLÓI TÁMOGATÁS ÉS SZERVIZ

2

1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

2

1.2 Általános biztonság

3

2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

4

2.3 Használat

5

2.4 Belső világítás

5

2.5 Ápolás és tisztítás

5

2.6 Ártalmatlanítás

5

3. MŰKÖDÉS

6

3.6 COOLMATIC funkció

7

3.7 Nyaralás funkció

7

3.8 Nyitott ajtó riasztás

7

3.9 ChildLock funkció

7

3.10 DrinksChill funkció

7

4. NAPI HASZNÁLAT

8

4.4 Hőmérséklet-visszajelző

9

4.5 DYNAMICAIR

9

6. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

10

7. HIBAELHÁRÍTÁS

11

7.1 Mit tegyek, ha

12

MAGYAR 13

13

8. ÜZEMBE HELYEZÉS

14

9. ZAJOK

15

10. MŰSZAKI ADATOK

16

MAGYAR 17

17

MAGYAR 19

19

222374817-A-372017

20

Aeg SKE81821DC Uživatelský manuál (20 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.34 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

SKE81821DC

1

CONTENIDO

2

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

2

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

4

2.4 Luz interna

5

2.5 Mantenimiento y limpieza

5

2.6 Desecho

5

3. FUNCIONAMIENTO

6

3.6 Función COOLMATIC

7

3.7 Función Holiday

7

3.8 Alarma de puerta abierta

7

3.9 Función ChildLock

7

3.10 Función MinuteMinder

7

4. USO DIARIO

8

4.4 Indicador de temperatura

9

4.5 DYNAMICAIR

9

5. CONSEJOS

10

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

10

6.2 Limpieza periódica

11

6.3 Descongelación del

11

6.4 Periodos de inactividad

11

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

12

ESPAÑOL 13

13

8. INSTALACIÓN

15

9. RUIDOS

16

10. DATOS TÉCNICOS

17

11. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

17

ESPAÑOL 19

19

222374077-B-242017

20

Aeg SKE81821DC Uživatelský manuál (20 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.32 MB |

Polština

Tabulka s obsahem

SKE81821DC

1

SPIS TREŚCI

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

4

POLSKI 5

5

3. EKSPLOATACJA

6

POLSKI 7

7

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

8

4.3 Zmiana położenia półek

9

4.4 Wskaźnik temperatury

9

4.5 DYNAMICAIR

9

5. WSKAZÓWKI I PORADY

10

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

11

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

12

POLSKI 13

13

8. INSTALACJA

15

9. HAŁAS/GŁOŚNA PRACA

16

10. DANE TECHNICZNE

17

11. OCHRONA ŚRODOWISKA

18

POLSKI 19

19

222374078-B-242017

20

Aeg SKE81821DC Uživatelský manuál (20 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.29 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

SKE81821DC

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INFORMATION

2

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

INSTALLATION

5

4. OPERATION

6

5. DAILY USE

8

5.2 Positioning the door

9

5.3 Movable shelves

9

5.4 DYNAMICAIR

9

6. HINTS AND TIPS

10

7. CARE AND CLEANING

10

8. TROUBLESHOOTING

11

9. NOISES

13

10. TECHNICAL DATA

15

11. WARRANTY

15

12. ENVIRONMENTAL CONCERNS

17

ENGLISH 19

19

222375203-B-162018

20

Aeg SKE81821DC Uživatelský manuál (20 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.23 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

SKE81821DC

1

CONTENTS

2

FOR PERFECT RESULTS

2

CUSTOMER CARE AND SERVICE

2

SAFETY INFORMATION

2

1.2 General Safety

3

2. SAFETY INSTRUCTIONS

4

INSTALLATION

5

3.2 Positioning

6

3.3 Electrical connection

6

3.4 Ventilation requirements

6

4. OPERATION

7

4.7 Holiday mode

8

4.8 ChildLock function

8

4.9 DrinksChill function

8

4.10 Door open alarm

8

4.11 DYNAMICAIR function

8

5. DAILY USE

9

6. HINTS AND TIPS

10

7. CARE AND CLEANING

11

8. TROUBLESHOOTING

12

ENGLISH 13

13

9. TECHNICAL DATA

14

10. WARRANTY

14

11. ENVIRONMENTAL CONCERNS

16

ENGLISH 19

19

222375641-A-242018

20

Aeg SKE81821DC Uživatelský manuál (52 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.67 MB |

Němec

Španělština

Francouzština

Nizozemština

Tabulka s obsahem

SKE81821DC

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

VEILIGHEIDSINFORMATIE

2

1.2 Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

2.3 Gebruik

5

2.4 Binnenverlichting

5

2.5 Onderhoud en reiniging

5

2.6 Verwijdering

5

3. BEDIENING

6

3.6 COOLMATIC-functie

7

3.7 Holiday functie

7

3.8 Alarm bij open deur

7

3.9 ChildLock-functie

7

3.10 MinuteMinder-functie

7

4. DAGELIJKS GEBRUIK

8

4.3 Verplaatsbare legrekken

9

4.4 Indicatielampje voor

9

5. AANWIJZINGEN EN TIPS

10

ONDERHOUD EN REINIGING

10

6.2 Periodieke reiniging

11

6.3 Het ontdooien van de

11

6.4 Periodes dat het apparaat

11

7. PROBLEEMOPLOSSING

12

NEDERLANDS 13

13

7.2 Het lampje vervangen

14

7.3 De deur sluiten

14

8. MONTAGE

15

9. GELUIDEN

15

10. TECHNISCHE GEGEVENS

17

11. MILIEUBESCHERMING

17

TABLE DES MATIÈRES

18

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

18

SERVICE APRÈS-VENTE

18

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

18

FRANÇAIS

19

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

20

2.3 Usage

21

2.4 Éclairage interne

21

2.5 Entretien et nettoyage

21

2.6 Mise au rebut

21

3. FONCTIONNEMENT

22

3.6 Fonction COOLMATIC

23

3.7 Fonction Holiday

23

3.8 Alarme de porte ouverte

23

3.9 Fonction ChildLock

23

3.10 Fonction MinuteMinder

23

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

24

4.3 Clayettes amovibles

25

4.4 Indicateur de température

25

4.5 DYNAMICAIR

25

5. CONSEILS

26

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

26

6.1 Avertissements généraux

27

6.2 Nettoyage périodique

27

6.4 En cas de non-utilisation

27

FRANÇAIS 29

29

8. INSTALLATION

31

9. BRUITS

32

FRANÇAIS 33

33

L'ENVIRONNEMENT

34

INHALTSVERZEICHNIS

35

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

35

REPARATUR- UND KUNDENDIENST

35

SICHERHEITSHINWEISE

35

Personen

36

Allgemeine Sicherheit

36

2. SICHERHEITSANWEISUNGEN

37

2.2 Elektrischer Anschluss

38

2.3 Verwendung

38

2.4 Innenbeleuchtung

38

2.5 Reinigung und Pflege

38

2.6 Entsorgung

38

3. BETRIEB

39

4. TÄGLICHER GEBRAUCH

41

4.3 Verstellbare Ablagen

42

4.4 Temperaturanzeige

42

5. TIPPS UND HINWEISE

43

6. REINIGUNG UND PFLEGE

44

7. FEHLERSUCHE

45

DEUTSCH 47

47

9. GERÄUSCHE

49

10. TECHNISCHE DATEN

50

11. UMWELTTIPPS

51

222374075-B-242017

52

Aeg SKE81821DC Uživatelský manuál (52 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.68 MB |

Španělština

Polština

Portugalština

Tabulka s obsahem

SKE81821DC

1

SPIS TREŚCI

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

4

POLSKI 5

5

3. EKSPLOATACJA

6

POLSKI 7

7

4. CODZIENNA EKSPLOATACJA

8

4.3 Zmiana położenia półek

9

4.4 Wskaźnik temperatury

9

5. WSKAZÓWKI I PORADY

10

6. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

11

7. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

12

POLSKI 13

13

7.2 Wymiana oświetlenia

14

7.3 Zamykanie drzwi

14

8. INSTALACJA

15

9. HAŁAS/GŁOŚNA PRACA

16

10. DANE TECHNICZNE

17

11. OCHRONA ŚRODOWISKA

17

PARA RESULTADOS PERFEITOS

19

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

19

1.2 Segurança geral

20

2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

21

2.3 Utilização

22

2.4 Luz interior

22

2.5 Manutenção e limpeza

22

2.6 Eliminação

22

3. FUNCIONAMENTO

23

3.6 Função COOLMATIC

24

3.7 Função Holiday

24

3.8 Alarme de porta aberta

24

3.9 Função ChildLock

24

3.10 Função DrinksChill

24

4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA

25

4.4 Indicador de temperatura

26

4.5 DYNAMICAIR

26

5. SUGESTÕES E DICAS

27

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

27

7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

28

7.1 O que fazer se

29

8. INSTALAÇÃO

31

9. RUÍDOS

32

10. DADOS TÉCNICOS

33

11. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

34

CONTENIDO

35

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

35

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

37

2.3 Uso del aparato

38

2.4 Luz interna

38

2.5 Mantenimiento y limpieza

38

2.6 Desecho

38

3. FUNCIONAMIENTO

39

3.6 Función COOLMATIC

40

3.7 Función Holiday

40

3.8 Alarma de puerta abierta

40

3.9 Función ChildLock

40

3.10 Función DrinksChill

40

4. USO DIARIO

41

5. CONSEJOS

43

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

43

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

44

7.1 Qué hacer si

45

8. INSTALACIÓN

47

9. RUIDOS

48

10. DATOS TÉCNICOS

49

11. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

50

222374816-A-372017

52

Další produkty a příručky pro ne AEG

Modely	Typ Dokumentu
B8920-1-M	Uživatelský manuál Aeg B8920-1-M Manuel utilisateur [en] , 92 stránky
SCZ71800F1	Uživatelský manuál Aeg SCZ71800F1 Ръководство за употреба, 24 stránky
FAV43060IM	Uživatelský manuál Aeg FAV43060IM Benutzerhandbuch, 48 stránky
A2643GS7	Uživatelský manuál Aeg A2643GS7 Ohjekirja [en] [nl] , 19 stránky
A61900HLW0	Uživatelský manuál Aeg A61900HLW0 Handleiding [da] , 64 stránky
A72209GSW0	Uživatelský manuál Aeg A72209GSW0 Benutzerhandbuch [et] [hr] [it] [pl] [sk] , 24 stránky
S53520CNX2	Uživatelský manuál Aeg S53520CNX2 Uživatelský manuál [de] [en] [fr] [nl] , 24 stránky
S66634CSX2	Uživatelský manuál Aeg S66634CSX2 Benutzerhandbuch, 24 stránky
S63639CSX2	Uživatelský manuál Aeg S63638CSX2 Benutzerhandbuch [ru] [sk] , 16 stránky
SCT51800S0	Uživatelský manuál Aeg SCT51800S0 Lietotāja rokasgrāmata [de] [en] [fr] [nl] , 100 stránky
SCS51800S1	Uživatelský manuál Aeg SCS51800S1 Manuale utente [de] [el] [es] [fr] [it] [sk] , 52 stránky
S66634CSX2	Uživatelský manuál Aeg S66634CSX2 Benutzerhandbuch, 16 stránky
FAVORIT80860I-B	Uživatelský manuál Aeg FAVORIT80860I-B Používateľská príručka, 18 stránky
SKD71800S0	Uživatelský manuál Aeg SKD71800S0 Handleiding [no] , 24 stránky
65300KF-MN	Uživatelský manuál Aeg 65300KF-MN Ohjekirja, 36 stránky
OKOS.3231-6KG	Uživatelský manuál Aeg OKOS.3231-6KG Manuel utilisateur, 14 stránky
S3373-6KA	Uživatelský manuál Aeg S3873-6KA Handleiding, 32 stránky
FAV60852	Uživatelský manuál Aeg FAV60852 Benutzerhandbuch [sk] , 40 stránky
SCE81824TS	Uživatelský manuál Aeg SCE81824TS Instrukcja obsługi [en] , 24 stránky
FM4513Kan	Uživatelský manuál Aeg FM4513KAN Brugermanual, 22 stránky

AEG zařízení