AEG BS836480NM manuály

Aeg BS836480NM Rychlý návod (4 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.86 MB |

Slovenština

Tabulka s obsahem



1

Pečicí funkce

2

VarioGuide

3

Recepty vakuové

4

Aeg BS836480NM Uživatelský manuál (68 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.81 MB |

Slovenština

Tabulka s obsahem

NÁVOD K POUŽITÍ

1

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

2

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

2

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

4

2.3 Použití spotřebiče

5

2.4 Vaření v páře

6

2.5 Čištění a údržba

6

2.6 Vnitřní osvětlení

6

2.7 Likvidace

6

2.8 Obsluha

6

3. POPIS SPOTŘEBIČE

7

4. OVLÁDACÍ PANEL

8

4.2 Displej

9

5. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

10

6. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

11

6.2 Přehled nabídek

12

6.3 Podnabídka pro: Vakuové

13

6.4 Podnabídka pro: Čištění

14

6.5 Pečicí funkce

14

6.6 Speciality

15

6.7 Podnabídka pro:

17

VarioGuide

17

Druh jídla: Jídlo z trouby

18

Druh jídla: Koláče/sušenky

19

Druh jídla: Bagety/kaiserky

19

Druh jídla: Zelenina

20

Druh jídla: Krémy a paštiky

20

Druh jídla: Přílohy

20

6.8 Podnabídka pro: Vakuové

21

6.9 Zapnutí pečicí funkce

22

6.10 Zásobník na vodu

22

6.11 Vaření v páře

23

6.12 Vakuové vaření

23

7. FUNKCE HODIN

25

8. AUTOMATICKÉ PROGRAMY

26

9. POUŽITÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ

26

9.2 Vložení příslušenství

27

10. DOPLŇKOVÉ FUNKCE

28

Teplota (°C) Čas vypnutí (h)

29

30 - 115 12,5

29

11. TIPY A RADY

30

11.3 Vakuové vaření

31

11.4 Vakuové vaření: Maso

31

11.5 Vakuové vaření: Ryby a

33

11.6 Vakuové vaření:

33

Zelenina

33

11.7 Vakuové vaření: Ovoce a

34

11.8 Vaření v páře

35

ČESKY 37

37

11.9 Turbo gril a Vaření v

39

ČESKY 41

41

11.13 Regenerace

42

11.14 Funkce jogurtu

42

11.15 Pečení moučných jídel

42

11.17 Pečení na jedné úrovni:

43

11.18 Nákypy a zapékaná jídla

46

11.19 Horký vzduch s párou

46

11.20 Pečení na více

47

11.21 Nízkoteplotní pečení

48

11.22 Příprava pizzy

48

11.23 Pečení masa

49

11.24 Tabulka pro pečení masa

49

11.25 Gril

51

11.26 Mražené potraviny

52

11.27 Zavařování

53

11.28 Sušení

54

11.29 Pečení chleba

55

11.30 Tabulka pečicí sondy

55

11.31 Informace pro

56

12. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

57

12.4 Čistění párou

58

12.5 Připomínka Čištění

58

12.6 Čištění zásobníku na

59

12.7 Systém tvoření páry

59

Odstraňování vod. kamene

59

13. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

61

13.2 Servisní údaje

63

14. ENERGETICKÁ ÚČINNOST

64

ČESKY 65

65

ČESKY 67

67

867309947-B-092015

68

Aeg BS836480NM Uživatelský manuál (68 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.81 MB |

Lotyština

Tabulka s obsahem

LIETOŠANAS

1

INSTRUKCIJA

1

LABĀKIEM REZULTĀTIEM

2

1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

4

2.3 Pielietojums

5

2.4 Gatavošana ar tvaiku

5

2.5 Apkope un tīrīšana

5

3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

6

3.2 Piederumi

7

4. VADĪBAS PANELIS

8

4.2 Displejs

9

5.1 Pirmā tīrīšana

10

5.2 Pirmā pieslēgšana

10

5.3 Ūdens cietības līmeņa

10

6. IZMANTOŠANA IKDIENĀ

11

6.3 Apakšizvēlne: SousVide

12

6.4 Apakšizvēlne: Tīrīšana

13

6.5 Karsēšanas funkcijas

13

6.6 Speciālie

15

6.7 Apakšizvēlne: VarioGuide

16

LATVIEŠU 17

17

Pārtikas kategorija: Dārzeņi

19

Pārtikas kategorija: Piedevas

19

6.8 Apakšizvēlne: SousVide

20

VarioGuide

20

6.9 Karsēšanas funkcijas

21

6.10 Ūdens atvilktne

21

6.11 Gatavošana ar tvaiku

22

6.12 SousVide gatavošana

22

LATVIEŠU 23

23

7. PULKSTEŅA FUNKCIJAS

24

8. AUTOMĀTISKĀS PROGRAMMAS

25

9. PIEDERUMU LIETOŠANA

26

9.3 Teleskopiskās vadotnes –

27

10. PAPILDFUNKCIJAS

28

11. IETEIKUMI UN PADOMI

29

11.3 SousVide gatavošana

30

11.4 SousVide gatavošana:

31

11.5 SousVide gatavošana:

32

Zivis un jūras veltes

32

11.6 SousVide gatavošana:

33

11.7 SousVide gatavošana:

34

Augļi un saldie ēdieni

34

11.8 Tikai tvaicēšana

34

LATVIEŠU 35

35

Piedevas

36

LATVIEŠU 37

37

11.9 Infratermiskā grilēšana

38

11.13 Reģenerācija

41

11.14 Jogurta funkcija

41

11.15 Cepšana

41

11.16 Cepšanas padomi

42

11.17 Cepšana vienā līmenī:

43

11.18 Sacepumi

45

11.20 Cepšana daudzos

46

11.21 Lēna cepšana

47

11.22 Picas uzstādījumi

48

11.23 Cepšana

49

11.24 Gaļas cepšanas tabulas

49

Teļa gaļa

50

Jēra gaļa

50

Medījums

50

11.25 Grilēšana

51

11.26 Saldēta pārtika

52

11.27 Konservēšana

53

11.28 Žāvēšana

54

11.29 Maizes cepšana

55

11.31 Informācija pārbaudes

56

12. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

57

12.4 Tīrīšana ar tvaiku

58

12.5 Tīrīšanas Atgādinājums

58

12.7 Tvaika ģeneratora

59

12.8 Atkaļķošanas

59

12.9 Tvaika ģeneratora

60

12.10 Durvju noņemšana un

60

12.11 Lampas maiņa

60

13. PROBLĒMRISINĀŠANA

61

13.2 Apkopes dati

63

14. ENERGOEFEKTIVITĀTE

64

LATVIEŠU 65

65

LATVIEŠU 67

67

867309945-B-092015

68

Aeg BS836480NM Rychlý návod (4 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.85 MB |

Slovenština

Tabulka s obsahem



1

Funkcie ohrevu

2

VarioGuide

3

Recepty SousVide

4

Aeg BS836480NM Uživatelský manuál (68 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.81 MB |

Slovenština

Tabulka s obsahem

NÁVOD NA POUŽÍ

1

NAJLEPŠIE VÝSLEDKY

2

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

3

2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

4

2.3 Použite

5

2.4 Parné pečenie

6

2.5 Ošetrovanie a čistenie

6

2.6 Vnútorné osvetlenie

6

2.7 Likvidácia

6

2.8 Servis

6

3. POPIS VÝROBKU

7

4. OVLÁDACÍ PANEL

8

4.2 Displej

9

5. PRED PRVÝM POUŽITÍM

10

6. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

11

6.2 Prehľad ponúk

12

6.3 Podponuka pre: Varenie

13

6.4 Podponuka pre: Čistenie

14

6.5 Funkcie ohrevu

14

6.6 Špeciálne

15

6.7 Podponuka pre:

17

VarioGuide

17

SLOVENSKY 19

19

Kategória pokrmu: Zelenina

20

Kategória pokrmu: Prílohy

20

6.8 Podponuka pre: SousVide

21

6.9 Zapnutie funkcie ohrevu

22

6.10 Zásuvka na vodu

22

6.11 Pečenie s parou

23

6.12 Varenie metódou

23

SousVide

23

7. ČASOVÉ FUNKCIE

25

8. AUTOMATICKÉ PROGRAMY

26

9. POUŽÍVANIE PRÍSLUŠENSTVA

26

9.2 Vkladanie príslušenstva

27

10. DOPLNKOVÉ FUNKCIE

28

Zapnutie programu

29

10.2 Používanie detskej

29

10.3 Blok. ovládania

29

10.4 Nastaviť a ísť

29

11. TIPY A RADY

30

11.3 Varenie metódou

31

11.4 Varenie metódou

32

SousVide: Mäso

32

11.5 Varenie metódou

33

SousVide: Ryby a plody mora

33

11.6 Varenie metódou

34

SousVide: Zelenina

34

11.7 Varenie metódou

35

SousVide: Ovocie a sladkosti

35

11.8 Vlhká para

35

Rúru predhrievajte 5 minút

37

SLOVENSKY 37

37

SLOVENSKY 39

39

11.9 Turbo gril a následne

40

Vlhká para

40

SLOVENSKY 41

41

11.13 Regenerácia

42

11.14 Funkcia Jogurt

42

11.15 Pečenie

43

11.16 Tipy na pečenie

43

Pečenie vo formách

44

Sušienky

46

11.19 Vlhký horúci vzduch

47

11.20 Viacúrovňové pečenie

47

11.21 Pomalé pečenie

48

11.22 Pizza

49

11.23 Pečenie mäsa

49

11.24 Tabuľky na pečenie mäsa

50

Jahňacie

51

11.25 Gril

52

11.26 Mrazené pokrmy

53

11.27 Zaváranie

53

11.28 Sušenie

54

11.29 Chlieb

55

11.31 Informácie pre

56

12. OŠETROVANIE A ČISTENIE

57

12.2 Odporúčané čistiace

58

12.3 Vyberanie zasúvacích

58

12.4 Parné čistenie

58

12.5 Pripomienka čistenia

59

12.6 Čistenie zásuvky na

59

12.7 Systém výrobníka pary

59

Odvápňovanie

59

13. RIEŠENIE PROBLÉMOV

61

13.1 Čo robiť, keď

62

SLOVENSKY 63

63

14. ENERGETICKÁ ÚČINNOSŤ

64

SLOVENSKY 65

65

SLOVENSKY 67

67

867309948-B-092015

68

Aeg BS836480NM Rychlý návod (4 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.86 MB |

Polština

Tabulka s obsahem

PRZEWOD

1

Funkcje pieczenia

2

VarioGuide

3

Pieczenie SousVide

4

Aeg BS836480NM Rychlý návod (4 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.78 MB |

Slovenština

Tabulka s obsahem



1

Pečicí funkce

2

VarioGuide

3

Recepty vakuové

4

Aeg BS836480NM Rychlý návod (4 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.86 MB |

Lotyština

Tabulka s obsahem

ĀTRĀ LIETO

1

ŠANAS INS

1

TRUKCIJA

1

Karsēšanas funkcijas

2

VarioGuide

3

Zemas temp. receptes

4

Aeg BS836480NM Receptář (32 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.47 MB |

Polština

Tabulka s obsahem

PL Książka kucharska

1

Piekarnik parowy

1

1. PROGRAMY AUTOMATYCZNE

2

2. RYBA/OWOCE MORZA

2

2.3 Ryba w soli

3

2.4 Filet z łososia

3

2.5 Ryba gotowana (pstrąg)

3

2.6 Nadziewane kalmary

3

3.1 Udka kurczaka

4

3.2 Nadziewane piersi

4

3.3 Coq au Vin

4

4. MIĘSO

5

4.2 Wołowina marynowana

6

4.3 Klops

6

4.4 Golonka wieprzowa

6

4.5 Łopatka wieprzowa

6

4.6 Szwedzka pieczeń

7

4.7 Gicz cielęca

7

4.8 Ossobuco

7

4.9 Nadziewany mostek

8

4.10 Udziec jagnięcy

8

4.11 Królik

8

4.12 Królik w musztardzie

8

5. POTRAWY Z PIEKARNIKA

9

5.2 Cannelloni

10

5.3 Zapiekanka z makaronu

10

5.4 Moussaka (dla 10 osób)

11

5.5 Zapiekanka ziemniaczana

11

5.6 Kluski frankońskie

12

5.7 Casserole z kapusty

12

5.8 Zapiekanka z cykorii

12

5.9 Pokusa Janssona

12

6. PIZZA/QUICHE

13

6.3 Quiche Lorraine

14

6.4 Placek serowy

14

6.5 Pierogi (30 małych sztuk)

14

7. CIASTO/CIASTKA

15

7.2 Brownies

16

7.3 Ciasto cappuccino

16

7.4 Ciasto marchewkowe

17

7.5 Sernik

17

7.6 Placek z wiśniami

17

7.7 Ciasto owocowe

18

7.8 Tarta owocowa

18

7.9 Tradycyjna szarlotka

18

7.10 Biszkopt cytrynowy

19

7.11 Babeczki

19

7.12 Knedle ze śliwkami (6

20

7.13 Kołacz

20

7.14 Ciasto Savarin

20

7.15 Biszkopt

21

7.16 Strucla

21

7.17 Ciasto szwedzkie

22

7.18 Słodka tarta

22

7.19 Szwajcarskie ciasto

22

8. CHLEB/BUŁKI

23

8.4 Chałka drożdżowa

24

8.5 Chałka maślana

24

9. WARZYWA

25

10. ZAPIEKANY KREM JAJECZNY

25

11. PRZYSTAWKI

26

12. PIECZENIE Z MENU

27

12.3 Menu parowe 3

28

13. PIECZENIE SOUSVIDE

29

13.4 Filet z dorady

30

13.5 Krewetki

30

13.6 Turbot z fenkułem

30

13.7 Marchewki z wanilią

30

13.8 Jabłka

31

13.9 Gruszki w czerwonym

31

13.10 Krem angielski

31

867325590-A-122016

32

Aeg BS836480NM Uživatelský manuál (72 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.78 MB |

Polština

Tabulka s obsahem

INSTRUKCJA

1

SPIS TREŚCI

2

OBSŁUGA KLIENTA

2

POLSKI 3

3

2.1 Instalacja

5

2.2 Podłączenie do sieci

5

2.3 Obsługa

6

2.4 Pieczenie parowe

6

2.5 Konserwacja i

7

2.6 Wewnętrzne oświetlenie

7

2.7 Utylizacja

7

2.8 Serwis

7

3. OPIS URZĄDZENIA

8

4. PANEL STEROWANIA

9

4.2 Wyświetlacz

10

5. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

11

6. CODZIENNA EKSPLOATACJA

12

6.2 Przegląd menu

13

6.3 Podmenu opcji: Pieczenie

14

SousVide

14

6.5 Funkcje pieczenia

15

6.6 Specjalne

17

6.7 Podmenu opcji:

18

VarioGuide

18

POLSKI 19

19

Kategoria potraw: Chleb/bułki

20

Kategoria potraw: Warzywa

21

Kategoria potraw: Przystawki

21

6.8 Podmenu opcji: SousVide

22

6.9 Włączanie funkcji

23

6.10 Szuflada na wodę

23

6.11 Pieczenie parowe

23

6.12 Pieczenie SousVide

24

POLSKI 25

25

7. FUNKCJE ZEGARA

26

8. PROGRAMY AUTOMATYCZNE

27

9. KORZYSTANIE Z AKCESORIÓW

27

9.2 Wkładanie akcesoriów

28

9.3 Prowadnice teleskopowe

29

– wkładanie akcesoriów

29

10. DODATKOWE FUNKCJE

30

10.4 Ustaw + start

31

10.5 Samoczynne wyłączenie

31

10.6 Jasność wyświetlacza

31

10.7 Wentylator chłodzący

31

11. WSKAZÓWKI I PORADY

32

11.4 Pieczenie SousVide:

33

11.5 Pieczenie SousVide:

35

Ryby i owoce morza

35

11.6 Pieczenie SousVide:

35

11.7 Pieczenie SousVide:

36

Owoce i dania słodkie

36

11.8 Gotow. parowe + nawiew

37

Przystawki/dodatki

39

11.9 Kolejno Turbo grill i

41

Gotow. parowe + nawiew

41

POLSKI 43

43

11.13 Regeneracja

44

11.14 Funkcja Jogurt

44

11.15 Pieczenie ciast

45

Pieczenie w formach

46

11.18 Wypieki i zapiekanki

49

11.19 Termoobieg + para

49

11.20 Pieczenie na kilku

50

11.21 Pizza

51

11.22 Pieczenie mięs

51

11.23 Tabele pieczenia mięs

52

Cielęcina

53

Jagnięcina

53

Dziczyzna

53

11.24 Grill

54

11.25 Potrawy mrożone

55

11.26 Termoobieg (niska

56

11.27 Pasteryzowanie

56

11.28 Suszenie

57

11.29 Pieczenie chleba

58

11.31 Informacje dla

59

12. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

60

12.2 Zalecane środki

61

12.3 Demontaż prowadnic

61

12.4 Czyszczenie parowe

61

12.8 Przypomnienie o

63

12.9 Układ wytwarzania pary

63

– Płukanie

63

12.10 Zdejmowanie i

64

12.11 Wymiana oświetlenia

64

Górne oświetlenie

64

13. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

65

13.2 Dane naprawy

67

14. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA

68

15. OCHRONA ŚRODOWISKA

69

POLSKI 71

71

867325343-B-172016

72

Aeg BS836480NM Uživatelský manuál (64 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.78 MB |

Amharština

Tabulka s obsahem

KASUTUSJUHEND

1

SISUKORD

2

KLIENDITEENINDUS

2

1. OHUTUSINFO

3

1.2 Üldine ohutus

3

2. OHUTUSJUHISED

4

2.3 Kasutamine

5

2.4 Auruküpsetus

5

2.5 Puhastus ja hooldus

5

3. TOOTE KIRJELDUS

6

3.2 Tarvikud

7

4. JUHTPANEEL

8

4.2 Ekraan

9

5. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

10

6. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

11

Alammenüü: Üldseaded

12

6.3 Alammenüü: SousVide

13

6.4 Alammenüü: Puhastamine

13

6.5 Küpsetusrežiimid

13

EESTI 15

15

6.7 Alammenüü: VarioGuide

16

Toidu kategooria: Ahjuroad

17

EESTI 19

19

6.8 Alammenüü: SousVide

20

VarioGuide

20

6.9 Küpsetusrežiimi

20

6.10 Veesahtel

21

6.11 Küpsetamine auruga

21

6.12 SousVide-küpsetamine

22

Toidu ettevalmistamine

22

Funktsiooni sisselülitamine:

22

SousVide-küpsetusrežiim

22

7. KELLA FUNKTSIOONID

23

8. AUTOMAATPROGRAMMID

24

9. TARVIKUTE KASUTAMINE

25

9.3 Teleskoopsiinid –

26

10. LISAFUNKTSIOONID

27

11. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

28

11.2 Nõuandeid ahju

29

11.3 SousVide-küpsetamine

29

11.4 SousVide-küpsetamine:

30

11.5 SousVide-küpsetamine:

31

Kala ja mereannid

31

11.6 SousVide-küpsetamine:

32

Juurvili

32

11.7 SousVide-küpsetamine:

32

Puuviljad ja magustoidud

32

11.8 Tugev aurutus

33

Kõrvalroad/lisandid

35

Puuviljad

36

11.9 Turbogrill ja Tugev

37

EESTI 39

39

11.13 Kuumutamine auruga

40

11.14 Jogurti funktsioon

40

11.15 Küpsetamine

40

11.16 Nõuandeid küpsetamiseks

41

Küpsised

43

11.18 Vormiroad ja gratäänid

44

11.19 Niiske pöördõhk

45

11.20 Küpsetamine mitmel

45

11.21 Küpsetamine madalal t°

46

11.22 Pitsarežiim

47

11.23 Röstimine

47

11.24 Küpsetustabelid

48

11.25 Grill

49

11.26 Külmutatud toiduained

50

11.27 Hoidistamine

51

11.28 Kuivatamine

52

11.29 Leib

53

11.30 Toidutermomeetri tabel

53

11.31 Teave

54

12. PUHASTUS JA HOOLDUS

55

12.4 Puhastamine auruga

56

EESTI 57

57

13. VEAOTSING

59

13.1 Mida teha, kui

60

EESTI 61

61

14. ENERGIATÕHUSUS

62

15. JÄÄTMEKÄITLUS

63

867309944-B-092015

64

Aeg BS836480NM Receptář (32 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.55 MB |

Litevština

Tabulka s obsahem

LT Receptų knyga

1

Garinė orkaitė

1

1. AUTOMATINĖS PROGRAMOS

2

2. ŽUVIS/JŪROS GĖRYBĖS

2

2.3 Žuvis druskos patale

3

2.4 Lašišos filė

3

2.5 Virta žuvis (upėtakis)

3

2.6 Įdaryti kalmarai

3

3. PAUKŠTIENA

4

3.4 Kepta antis su apelsinais

5

4.1 Jautienos troškinys

5

4.2 Marinuota jautiena

5

4.3 Mėsos ruletas

6

4.4 Kiaulės koja

6

4.5 Kiaulės mentė

6

4.6 Šventinis švediškas

7

4.7 Veršiuko koja

7

4.8 Ossobucco

7

4.9 Įdaryta veršienos

8

4.10 Ėriuko koja

8

4.11 Triušiena

8

4.12 Triušis garstyčių padaže

8

5. PATIEKALAI ORKAITĖJE

9

5.2 Įdaryti makaronai

10

5.3 Makaronų plokštainis

10

5.4 Musaka (10 asmenų)

11

5.5 Bulvių plokštainis

11

5.6 Prancūziškas virtinis

12

5.7 Troškinti kopūstai

12

5.8 Cikorijos apkepas

12

5.9 Bulvių apkepas su

12

6. PICA/APKEPAS SU ĮDARU

13

6.3 Quiche Lorraine

14

6.4 Apkepas su sūriu

14

6.5 Koldūnai (30 mažų

14

7. TORTAI/TEŠLAINIAI

15

7.2 Šokoladiniai sausainėliai

16

7.3 Kapučino pyragas

16

7.4 Morkų pyragas

17

7.5 Varškės pyragas

17

7.6 Vyšnių pyragas

17

7.7 Vaisių pyragas

18

7.8 Prancūziškas vaisių

18

7.9 Močiutės obuolių pyragas

18

7.10 Biskvitinis citrinų

19

7.11 Keksiukai

19

7.12 Bandelės su slyvų įdaru

20

(6 vienetai)

20

7.13 Riestainis

20

7.14 Biskvitinis pyragas

20

7.15 Biskvitinis pyragas

21

7.16 Pyragas su trupiniais

21

7.17 Švediškas pyragas

22

7.18 Tortas

22

7.19 Šveicariškas morkų

22

8. DUONA/BANDELĖS

23

8.4 Mielinė pynutė

24

8.5 Sviestinė pynutė

24

9. DARŽOVĖS

25

10. PLAKTI KIAUŠINIAI

25

11. GARNYRAI

26

12. MAISTO GAMINIMO MENIU

27

12.2 Garų meniu 2

28

12.3 Garų meniu 3

28

13. KEPIMAS VAKUUME

29

13.4 Jūros karšio filė

30

13.5 Krevetės

30

13.6 Otas su pankoliais

30

13.7 Morkos su vanile

31

13.8 Obuoliai

31

13.9 Kriaušės raudoname

31

13.10 Angliškas kremas

31

867309951-A-512014

32

Aeg BS836480NM Uživatelský manuál (68 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.79 MB |

Litevština

Tabulka s obsahem

NAUDOJIMO INSTRUK

1

PUIKIEMS REZULTATAMS

2

1. SAUGOS INFORMACIJA

3

2. SAUGOS INSTRUKCIJA

4

2.3 Naudojimas

5

2.4 Troškinimas garuose

5

2.5 Valymas ir priežiūra

5

3. GAMINIO APRAŠYMAS

6

3.2 Priedai

7

4. VALDYMO SKYDELIS

8

4.2 Ekranas

9

5.1 Pradinis valymas

10

5.2 Pirmasis prijungimas

10

5.3 Vandens kietumo lygio

10

6. KASDIENIS NAUDOJIMAS

11

6.3 Papildomas meniu:

13

Kepimas vakuume

13

6.4 Papildomas meniu: Valymas

13

6.5 Kaitinimo funkcijos

14

6.6 Specialios funkcijos

15

6.7 Papildomas meniu:

16

VarioGuide'

16

Maisto kategorija: Mėsa

17

Maisto kategorija: Daržovės

19

Maisto kategorija: Garnyrai

19

6.8 Papildomas meniu:

20

SousVide VarioGuide'

20

6.9 Kaitinimo funkcijos

21

6.10 Stalčius vandeniui

21

6.11 Troškinimas garuose

22

6.12 Kepimas vakuume

23

Maisto ruošimas

23

Funkcijos įjungimas: Kepimo

23

7. LAIKRODŽIO FUNKCIJOS

24

8. AUTOMATINĖS PROGRAMOS

25

9. PRIEDŲ NAUDOJIMAS

25

9.1 Mėsos termometras

26

9.2 Priedų įstatymas

26

10. PAPILDOMOS FUNKCIJOS

27

30–115 12,5

28

120–195 8,5

28

11. PATARIMAI

29

11.3 Kepimas vakuume

30

11.4 Kepimas vakuume: Mėsa

31

11.5 Kepimas vakuume:

32

Žuvis ir jūros gėrybės

32

11.6 Kepimas vakuume:

33

Daržovės

33

11.7 Kepimas vakuume:

33

Vaisiai ir saldumynai

33

11.8 Kepimas garuose

34

LIETUVIŲ 35

35

LIETUVIŲ 37

37

11.9 Terminis kepintuvas ir

39

Kepimas garuose naudojimas

39

11.13 Pašildymas garais

41

11.14 Jogurto funkcija

42

11.15 Kepimas

42

11.16 Patarimai, kaip kepti

42

11.17 Kepimas viename lygyje:

43

Sausainiai

45

11.18 Kepiniai ir apkepai

46

11.19 Drėgnas karštas oras

47

11.20 Kepimas keliais lygiais

47

11.21 Kepimas žemoje temp

48

11.22 Pica

49

11.23 Kepsnių kepimas

49

11.24 Kepimo lentelės

50

Veršiena

51

Žvėriena

51

Paukštiena

51

11.25 Mažasis kepintuvas

52

11.26 Šaldytas maistas

53

11.27 Konservavimas

54

11.28 Džiovinimas

55

11.29 Duona

55

Jautiena

56

Kiauliena

56

Aviena / ėriena

56

11.31 Informacija patikros

57

12. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

58

12.5 Priminimas apie valymą

59

12.6 Vandens stalčiaus

59

12.7 Garų ruošimo sistema –

60

Kalkių nuosėdų šalinimas

60

12.9 Garų ruošimo sistema –

61

Praplovimas

61

12.10 Durelių išėmimas ir

61

12.11 Lemputės keitimas

61

13. TRIKČIŲ ŠALINIMAS

62

LIETUVIŲ 63

63

14. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS

64

14.2 Energijos taupymas

65

15. APLINKOS APSAUGA

66

LIETUVIŲ 67

67

867309946-B-092015

68

Aeg BS836480NM Rychlý návod (4 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.78 MB |

Litevština

Tabulka s obsahem

GrEiTosios

1

PAlEisTiEs

1

Kaitinimo funkcijos

2

VarioGuide’

3

Kepimo vakuume

4

Aeg BS836480NM Rychlý návod (4 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.78 MB |

Lotyština

Tabulka s obsahem



1

ŠANAs iNs

1



1

Karsēšanas funkcijas

2

VarioGuide

3

Zemas temp. receptes

4

Aeg BS836480NM Rychlý návod (4 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.78 MB |

Amharština

Tabulka s obsahem

21 3 4 5 7 8 9 106

1

Küpsetusrežiimid

2

VarioGuide

3

Vaakumküpsetusret

4

Aeg BS836480NM Rychlý návod (4 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.86 MB |

Amharština

Tabulka s obsahem

21 3 4 5 7 8 9 106

1

Küpsetusrežiimid

2

VarioGuide

3

Vaakumküpsetusret

4

Aeg BS836480NM Rychlý návod (4 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.77 MB |

Slovenština

Tabulka s obsahem



1

Funkcie ohrevu

2

VarioGuide

3

Recepty SousVide

4

Aeg BS836480NM Rychlý návod (4 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.94 MB |

Tabulka s obsahem

ΣΥΝΤΟΜΟΣ

1

Προγράμματα

2

Οδηγός μαγειρέματος

3

Συνταγές SousVide

4

Aeg BS836480NM Rychlý návod (4 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.86 MB |

Litevština

Tabulka s obsahem

GREITOSIOS

1

PALEISTIES

1

Kaitinimo funkcijos

2

VarioGuide’

3

Kepimo vakuume

4

Další produkty a příručky pro ne AEG

Modely	Typ Dokumentu
F78021VI1P	Uživatelský manuál Aeg F78021VI1P Упатство за користење, 20 stránky
BS7314401M	Receptář Aeg BS7314401M Recipe Book, 24 stránky
E3051-4-M	Uživatelský manuál Aeg E3051-4-M User Manual, 33 stránky
LTH37710	Uživatelský manuál Aeg LTH37710 Brugermanual, 36 stránky
BY9314001M	Uživatelský manuál Aeg BY9314001M Vartotojo vadovas, 48 stránky
LAV74639WB-W	Uživatelský manuál Aeg LAV74630-W Användarmanual, 52 stránky
HG956440SM	Uživatelský manuál Aeg HG956440SM Manuale utente, 20 stránky
BOCSHGM	Uživatelský manuál Aeg BOCSHGM User Manual, 32 stránky
E8931-4-M NORDIC	Uživatelský manuál Aeg E8931-4-M NORDIC User Manual [en] , 72 stránky
AL77481F	Uživatelský manuál Aeg AL77481F Brugermanual, 56 stránky
CCB6440BBM	Uživatelský manuál Aeg CCB6440BBM Упатство за користење [en] , 40 stránky
HK854401FB	Uživatelský manuál Aeg HK854401FB Benutzerhandbuch, 24 stránky
EWA1560BRUNCH	Uživatelský manuál Aeg EWA1560BRUNCH User Manual [et] , 6 stránky
S3274KG8	Uživatelský manuál Aeg S3274KG8 User Manual, 40 stránky
F55400IM0P	Uživatelský manuál Aeg F55400IM0P Uživatelský manuál [it] , 64 stránky
F65402VI0P	Uživatelský manuál Aeg F65402VI0P Manuali i perdoruesit [da] [pt] , 20 stránky
E8100-1-M	Uživatelský manuál Aeg E8100-1-M User Manual [es] , 40 stránky
HKB95540NB	Uživatelský manuál Aeg HKB95540NB Handleiding [lv] , 72 stránky
FAV3A	Uživatelský manuál Aeg FAV3A Benutzerhandbuch [es] [pt] , 56 stránky
BE5303071M	Uživatelský manuál Aeg BE5303071M Руководство пользователя [da] , 40 stránky

AEG zařízení