AEG BS7314001M manuály

Aeg BS7314001M Receptář (12 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.19 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

ES HORNO RECETARIO

1

PROGRAMAS AUTOMÁTICOS

2

2 - PATATAS GRATINADAS

3

3 - PAN RÚSTICO

3

4 - ROLLITOS

3

5 - FILETE DE PESCADO

4

6 - PESCADO RELLENO (TRUCHA)

4

7 - MASA DE PAN CON PASAS

4

8 - CODILLO DE TERNERA

5

9 - ARROZ

5

10 - LASAÑA

5

11 - LEVANTAR MASA

6

12 - CARNE ASADA

6

13 - CERDO ASADO

6

14 - TERNERA ASADA

6

15 - CORDERO ASADO

7

16 - CAZA

7

17 - POLLO ENTERO

7

18 - PIZZA

7

19 - QUICHE LORRAINE

7

20 - BIZCOCHO AL LIMÓN

8

21 - TARTA DE QUESO

8

22 - CANELONES

9

23 - TARTA PRECOCINADA

9

24 - PIZZA PRECOCINADA

10

Aeg BS7314001M Uživatelský manuál (44 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 1.04 MB |

Tabulka s obsahem

תוארוה שומיש

1

תוריש תוחוקל

2

1 .עדימ לע תוחיטב

3

1.2 תוחיטב תיללכ

3

2 .תוארוה תוחיטב

4

2.4 לושיב םידאב

5

2.5 הרימש יוקינו

5

2.6 הרואת תימינפ

5

2.7 קוליס

5

3 .רואית רצומה

6

4 .יציחל הלעפה

7

4.2 הגוצת

8

5 .הנכה שומישל ןושארה

9

6 .שומיש ימוימוי

9

6.2 תולועפ רונת

10

6.3 תעיבק תלועפ רונתה

11

6.4 יוניש הרוטרפמטה

11

6.5 תקידב הרוטרפמטה

11

6.7 לושיב םידאב

11

7 .תולועפ ןועש

12

7.3 תרדגה' ךשמ'

13

7.4 תרדגה' םויס'

13

7.5 תרדגה SET+GO

13

7.6 תרדגה' רמייט'

13

8 .תוינכות תויטמוטוא

14

9 .שומישה םירזיבאב

15

9.2 תסנכה םירזיבאה

16

9.3 תוליסמ תויפוקסלט - תסנכה

17

ירזיבא רונתה

17

10 .תולועפ תופסונ

18

11 .תוצע םיפיטו

19

11.3 תלבט יודיא םימ

20

11.5 לירג וברוט םידאו םיאלמ

23

11.6 יצח יודיא + םומיח

23

11.7 עבר יודיא + םומיח

24

11.8 הייפא

24

11.9 תוצע הייפאל

25

11.10 הייפא סלפמב דחא

25

11.11 םיפאמ םילישבתו םימרקומ

28

11.12 הייפא החל םע ררוואמ

28

11.13 הייפא רפסמב םיפדמ

29

11.14 לושיב יטא

29

11.15 הציפ

30

11.16 היילצ

30

11.17 תואלבט היילצ

31

11.18 לירג

32

11.19 ןוזמ אופק

33

11.20 הרשפה

34

11.21 רומיש -םומיח ןותחת

35

11.22 שוביי -לושיב םע ררוואמ

35

12 .הרימש יוקינו

37

12.3 יוקינ םידאב

38

12.4 תכרעמ ללוחמ םידאה

38

12.5 הרסה הנקתהו לש תלד

38

13 .רותיא תולקת

39

13.2 ינותנ תוריש

40

תנגההביבסה

41

892964760-A-032014

44

Aeg BS7314001M Uživatelský manuál (32 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 4.14 MB |

Portugalština

Tabulka s obsahem

BS7314001

1

FORNO MANUAL DE INSTRUÇÕES

1

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

4

Utilização

5

Cozinhar a vapor

6

Manutenção e limpeza

6

DESCRIÇÃO DO PRODUTO

7

Acessórios do forno

8

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

9

PAINEL DE CONTROLO

10

UTILIZAÇÃO DIÁRIA

12

Funções do Forno

13

Função de aquecimento rápido

14

Cozedura a vapor

15

Poupança de energia

15

FUNÇÕES DE RELÓGIO

16

Definir o FIM

17

Definir DEFINIR + INICIAR

17

PROGRAMAS AUTOMÁTICOS

18

UTILIZAR OS ACESSÓRIOS

19

FUNÇÕES ADICIONAIS

23

Menu de definições

24

Desconexão automática

24

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

25

Apoio para prateleiras

26

Sistema de geração de vapor

27

Lâmpada do forno

27

Porta e painéis de vidro

28

O QUE FAZER SE…

29

PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

30

Aeg BS7314001M Rychlý návod (4 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.69 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

Zona del sensor

1

Vapor combinado 1 cuarto

3

Cocción asistida

4

Aeg BS7314001M Uživatelský manuál (32 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 4.14 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

BS7314001

1

HORNO MANUAL DE INSTRUCCIONES

1

ÍNDICE DE MATERIAS

3

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

4

Mantenimiento y limpieza

6

Luz interna

6

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

7

Accesorios de horno

8

ANTES DEL PRIMER USO

9

PANEL DE MANDOS

10

Indicador

11

USO DIARIO

12

Funciones del horno

13

Cocción al vapor

14

FUNCIONES DE RELOJ

15

Ajuste de la DURACIÓN

16

Ajuste del FIN

16

Ajuste de AJUSTAR + EMPEZAR

17

Ajuste del AVISADOR

17

PROGRAMAS AUTOMÁTICOS

18

USO DE LOS ACCESORIOS

19

FUNCIONES ADICIONALES

22

Tecla de Bloqueo

23

Menú de ajustes

23

Desconexión automática

24

Brillo de la pantalla

24

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

25

Sistema generador de vapor

26

Bombilla del horno

27

Puerta y paneles de cristal

27

QUÉ HACER SI…

29

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

30

Aeg BS7314001M Rychlý návod (4 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 1.88 MB |

Portugalština

Tabulka s obsahem

Campo do sensor

1

Ventilado + Vapor (25/75)

3

Cozedura assistida

4

Aeg BS7314001M Uživatelský manuál (56 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.67 MB |

Ruština

Tabulka s obsahem

ИНСТРУКЦИЯ ПО

1

ЭКСПЛУАТАЦИИ

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

ДЛЯ ИДЕАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

2

ОБСЛУЖИВАНИЕ

2

РУССКИЙ 3

3

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

5

2.3 Эксплуатация

6

2.4 Приготовление на пару

6

2.5 Уход и очистка

6

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

7

3.2 Принадлежности

8

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

9

4.2 Дисплей

10

6. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

11

РУССКИЙ 13

13

6.7 Приготовление на пару

14

6.8 Экономия

14

7. ФУНКЦИИ ЧАСОВ

15

8. АВТОМАТИЧЕСКИЕ ПРОГРАММЫ

17

8.2 Автоматические

18

8.3 Автоматические

18

ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ

19

РУССКИЙ 21

21

10. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

22

РУССКИЙ 23

23

11. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

24

11.4 Влажный пар / ЭКО пар

25

РУССКИЙ 27

27

РУССКИЙ 29

29

11.5 «Турбо-гриль», а затем

30

«Влажный пар»

30

11.6 Интенсивный пар

30

11.7 Горячий пар

31

11.8 Выпекание

32

11.9 Советы по выпечке

33

Выпечка в формах

34

11.11 Выпечка и запеканки

37

11.12 Влажный горячий воздух

38

11.13 Выпекание на

38

11.14 Медл. приготовление

40

11.15 Пицца

40

11.16 Жарка

41

Телятина

42

Баранина

42

11.18 Малый гриль

43

11.19 Замороженные продукты

44

Замороженные готовые блюда

45

11.20 Размораживание

46

11.21 Консервирование –

46

11.22 Высушивание –

47

Горячий воздух

47

11.23 Таблица термощупа

48

12. УХОД И ОЧИСТКА

49

12.3 Очистка паром

50

12.4 Система

50

12.5 Снятие и установка

50

12.6 Замена лампы

51

Верхняя лампа

51

Боковая лампа

52

13.1 Что делать, если

52

13.2 Информация для

53

14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

54

РУССКИЙ 55

55

892964759-A-032014

56

Aeg BS7314001M Receptář (12 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.19 MB |

Portugalština

Tabulka s obsahem

PT FORNO LIVRO DE RECEITAS

1

PROGRAMAS AUTOMÁTICOS

2

2 - BATATAS GRATINADAS

3

3 - PÃO SALOIO

3

4 - PASTÉIS

3

5 - FILETES DE PEIXE

4

6 - PEIXE ESCALFADO (TRUTA)

4

7 - SONHOS DE AMEIXA

4

8 - MÃO DE VITELA

5

9 - ARROZ

5

10 - LASANHA

5

11 - MASSA DE PÃO

6

12 - CARNE ESTUFADA

6

13 - PORCO ASSADO

6

14 - VITELA ASSADA

7

15 - BORREGO ASSADO

7

16 - ASSADO DE CAÇA

7

17 - FRANGO INTEIRO

7

18 - PIZZA

7

19 - QUICHE LORRAINE

8

20 - PÃO-DE-LÓ DE LIMÃO

8

21 - CHEESECAKE

8

22 - CANELONES

9

23 - BOLO PRÉ-COZINHADO

10

24 - PIZZA PRÉ-COZINHADA

10

PORTUGUÊS

11

Aeg BS7314001M Uživatelský manuál (44 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 5.00 MB |

Tabulka s obsahem

BS7314001

1

HEתוארוה שומיש

1

תלבקל תואצות תומלשומ

2

תוריש תוחוקל

2

2.1 הנקתה

4

רוביח רוקמל למשח

4

2.2 שומיש

4

3.1 םירזיבא

6

4 .הנכה שומישל ןושאר

7

ינורטקלא

8

5.2 הגוצת

9

5.3 םינווחמ םירחא הגוצתב

9

5.4 ןווחמ םומיח

9

6.1 תולועפ רונתה

10

תלועפ רונתהשומיש

11

7.1 הנומ יפלכ הלעמ

12

8 .תוינכות תויטמוטוא

13

8.2 תוינכות תויטמוטוא

14

8.3 םינוכתמ םייטמוטוא

14

8.4 תוינכות תויטמוטוא םע

15

תובשחתה לקשמב

15

תרוטרפמט הבילה

15

9.1 ןשייח תרוטרפמט הביל

15

9.2 תסנכה םירזיבאה רונתל

16

11.3 תלבט יודיא םימ

20

11.8 הייפא

24

11.9 תוצע הייפאל

24

11.11 הייפא רפסמב םיסלפמ

28

11.12 לושיב יטא

29

11.13 תרדגה הציפ

30

11.14 היילצ

30

11.15 היילצ לירגב וברוט

31

11.16 לירג

32

11.17 לכוא ןכומ

33

11.18 הרשפה

34

11.19 רומיש - םומיחה ןותחתה

34

םלשה תא ךילהת שובייה

35

12.4 תרונ הרואת

38

12.5 יוקינ תלד רונתה

38

תרסה תלד רונתה תוחולו תיכוכזה

38

14 .הנקתה

40

2x3,5x25

42

16 .תנגה הביבסה

43

892960470-A-042013

44

Aeg BS7314001M Receptář (28 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.25 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

ES RECETARIO

1

CONSEJOS ÚTILES

2

VAPOR/ECO-VAPOR

3

TURBO Y VAPOR SOLO

6

SUCESIVAMENTE

6

VAPOR COMBINADO MITAD

7

Recalentar

7

VAPOR COMBINADO 1 CUARTO

7

HORNEADO

8

CONSEJOS PARA HORNEAR

8

HORNEADO EN UN SOLO NIVEL:

9

HORNEADO EN VARIOS NIVELES

13

COCINA A BAJA

14

TEMPERATURA

14

ASADO CON GRILL + TURBO

16

Precaliente el horno

17

DESCONGELACIÓN

19

PRECOCINADOS

19

SECAR - TURBO

20

CONSERVAR - CALOR

21

INFERIOR

21

MENU RECETAS

23

PROGRAMAS AUTOMÁTICOS

23

Información sobre acrilamidas

24

Aeg BS7314001M Rychlý návod (4 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 1.95 MB |

Tabulka s obsahem

םינשייח הדש

1

ןירמזורב ריזח הליפ

2

בוליש םה םושו ןירמזור

2

ריזח הליפ םע םלשומ

2

לשבתמה ,הז םחנמ לישבתב

2

.דיחי ילכב

2

Quarter Steam + Heat

3

לושיבב עויסל תולועפ

4

Aeg BS7314001M Uživatelský manuál (60 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 5.07 MB |

Ruština

Tabulka s obsahem

СОДЕРЖАНИЕ

2

ДЛЯ ОПТИМАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

2

ОБСЛУЖИВАНИЕ

2

РУССКИЙ 3

3

УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

4

Подключение к электросети

5

2.2 Эксплуатация

5

Приготовление на пару

6

2.3 Уход и очистка

6

2.4 Внутреннее освещение

6

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

7

5. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

9

5.2 Дисплей

10

6. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

11

6.2 Задание режимов

13

6.3 Изменение температуры

13

6.4 Проверка температуры

13

6.5 Режим быстрого нагрева

13

6.6 Приготовление на пару

14

6.7 Экономия электроэнергии

14

7. ФУНКЦИИ ЧАСОВ

15

8. АВТОМАТИЧЕСКИЕ ПРОГРАММЫ

17

8.3 Готовые рецепты

18

8.4 Автоматические

18

ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ

19

РУССКИЙ 21

21

10. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

22

10.3 Блокир. кнопок

23

10.4 Меню «Настройки»

23

10.5 Автоматическое

23

11. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

24

11.4 Влажный пар/ЕСО Пар

25

РУССКИЙ 27

27

11.5 «Турбо гриль», а затем

29

«Влажный пар»

29

11.6 Интенсивный пар

30

Разогрев

30

11.7 Горячий пар

31

11.8 Выпечка

31

11.9 Советы по выпечке

32

РУССКИЙ 33

33

РУССКИЙ 35

35

РУССКИЙ 37

37

11.12 Низкотемпературное

39

11.13 Пицца

39

11.14 Жарка

40

РУССКИЙ 41

41

11.16 Малый гриль

43

11.18 Размораживание

45

11.19 Консервирование

46

11.20 Высушивание - Горячий

47

12. УХОД И ОЧИСТКА

49

Установка направляющих

50

12.3 Система приготовления

50

12.4 Лампа освещения

50

Установка дверцы духового

51

13. ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

52

14. УСТАНОВКА

53

РУССКИЙ 55

55

РОССИЯ - CЕРВИСНАЯ СЛУЖБА

56

17. WWW.ELECTROLUX.COM

57

18. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

58

РУССКИЙ 59

59

892960469-A-042013

60

Další produkty a příručky pro ne AEG

Modely	Typ Dokumentu
KE8404001M	Uživatelský manuál Aeg KE8404021M Manuel utilisateur [de] [en] , 44 stránky
HG579584NB	Uživatelský manuál Aeg HG579584NB User Manual [et] , 20 stránky
LTH58800	Uživatelský manuál Aeg LTH58800 Brugermanual [it] , 40 stránky
BE7314421M	Uživatelský manuál Aeg BE7314421M Vartotojo vadovas, 32 stránky
KS7400021M	Receptář Aeg KS7400021M Recipe Book [kk] , 36 stránky
F88009W0P	Uživatelský manuál Aeg F88009M0P Brugermanual [en] [sk] [tr] , 60 stránky
BCB331051M	Uživatelský manuál Aeg BCB331051M Manuel utilisateur, 36 stránky
BO4SEM	Receptář Aeg BO4SEM Recipe Book, 16 stránky
BOGESM	Receptář Aeg BOGESM Recipe Book, 32 stránky
FAV80850I-B	Uživatelský manuál Aeg FAV80850I-W Benutzerhandbuch, 50 stránky
KR8403001M	Receptář Aeg KR8403001M Recipe Book, 12 stránky
BP5013021M	Uživatelský manuál Aeg BP5013021M Kullanım kılavuzu [de] , 36 stránky
FAV3270VI	Uživatelský manuál Aeg FAV3270VI Handleiding, 40 stránky
47056VS-MN	Uživatelský manuál Aeg 47056VS-MN Uživatelský manuál, 64 stránky
FAV40630-W	Uživatelský manuál Aeg FAV40630-W Manual do usuário, 48 stránky
BY9314001M	Uživatelský manuál Aeg BY9314001M Food Index [sv] , 12 stránky
LM75471F	Uživatelský manuál Aeg LM75471F Ohjekirja [sv] , 52 stránky
BP7304021M	Uživatelský manuál Aeg BP7304021M Εγχειρίδιο χρήστη, 48 stránky
F65040VI1P	Uživatelský manuál Aeg F65040VI1P Korisnički priručnik [fr] , 68 stránky
47035VD-WN	Uživatelský manuál Aeg 47035VD-WN Lietotāja rokasgrāmata [bg] , 68 stránky

AEG zařízení