AEG BS5831472M manuály

Aeg BS5831472M Uživatelský manuál (68 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.61 MB |

Ruština

Tabulka s obsahem

ИНСТРУКЦИЯ ПО

1

ЭКСПЛУАТАЦИИ

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

ДЛЯ ИДЕАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

2

ОБСЛУЖИВАНИЕ

2

РУССКИЙ 3

3

2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

5

2.3 Эксплуатация

6

2.4 Приготовление на пару

7

2.5 Уход и очистка

7

2.6 Внутреннее освещение

7

2.7 Утилизация

7

2.8 Сервис

7

3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

8

4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

9

4.2 Дисплей

10

5.1 Первая чистка

11

5.2 Первое подключение

11

5.3 Установка уровня

11

6. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

12

6.2 Обзор меню

13

6.3 Подменю для меню: Очистка

14

6.4 Режимы Нагрева

15

6.5 Особые

16

6.6 Подменю для меню:

17

ВариоГайд

17

Категория блюда: мясо

18

Категория блюда: Запеч. блюда

19

Категория блюда: Хлеб/Булочки

20

Категория блюда: Овощи

20

6.7 Включение режима

21

6.8 Приготовление на пару

22

6.9 Индикация нагрева

22

6.10 Индикация быстрого

23

6.11 Остаточное тепло

23

6.12 Экономия

23

7. ФУНКЦИИ ЧАСОВ

24

8. АВТОМАТИЧЕСКИЕ ПРОГРАММЫ

25

ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ

26

РУССКИЙ 27

27

10. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ

28

РУССКИЙ 29

29

11. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

30

11.3 Влажный пар

31

РУССКИЙ 33

33

РУССКИЙ 35

35

11.4 Турбо-гриль и

36

Влажный пар

36

11.5 Интенсивный пар

37

11.6 Горячий пар

38

11.7 Регенерация

39

11.8 Выпечка

39

11.9 Советы по выпечке

39

Выпечка в формах

40

11.11 Выпечка и запеканки

44

11.12 Влажный горячий воздух

44

11.13 Выпекание на

45

11.14 Настройка для пиццы

46

11.15 Жарка

47

Телятина

48

Баранина

48

11.17 Грилирование

49

11.18 Замороженные продукты

50

11.19 Медл. приготовление

51

11.20 Консервирование

52

11.21 Сушка

53

11.22 Хлеб

53

11.23 Таблица термощупа

54

11.24 Информация для

55

12. УХОД И ОЧИСТКА

56

12.4 Очистка паром

57

12.5 Напоминание О Чистке

58

12.6 Система

58

Удал. накипи

58

РУССКИЙ 59

59

12.11 Замена лампы

60

Верхняя лампа

60

Боковая лампа

60

13.1 Что делать, если

61

14. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

63

15. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

64

РУССКИЙ 65

65

РУССКИЙ 67

67

867325617-B-152016

68

Aeg BS5831472M Receptář (32 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.52 MB |

Ukrajinština

Tabulka s obsahem

UK Кулінарна книга

1

Парова духовка

1

1. АВТОМАТИЧНІ ПРОГРАМИ

2

2. РИБА/МОРЕПРОДУКТИ

2

2.3 Риба запечена у солі

3

2.4 Філе лосося

3

2.5 Фаршир. риба (форель)

3

2.6 Фаршировані кальмари

3

3. СВІЙСЬКА ПТИЦЯ

4

3.3 Птиця у вині

5

3.4 Фарширована курка

5

3.5 Печена качка з

5

4. М’ЯСО

6

4.5 Свиняча лопатка

7

4.6 Шведська свят. печеня

7

4.7 Теляча рулька

7

4.8 Оссобуко

8

4.9 Фарширов. теляча

8

4.10 Бараняча нога

8

4.11 Кролик

9

4.12 Кролик в гірчиці

9

4.13 Кабан

9

5. СТРАВИ ДЛЯ ДУХОВКИ

10

5.3 Запіканка з макаронів

11

5.4 Муссака (на 10 осіб)

11

5.5 Картопля в паніровці

12

5.6 Франконіанські кльоцкі

12

5.7 Капустяна запіканка

12

6. ПІЦА/КІШ

13

6.2 Пиріг із цибулі

14

6.3 Кіш-лорен

14

6.4 Торт з сирною начинкою

15

6.5 Вареники (30 маленьких

15

6.6 Випічка із сирного тіста

15

7. ТОРТ/ВИПІЧКА

16

7.2 Шоколадні тістечка

17

7.3 Торт Капучіно

17

7.4 Моркв'яний пиріг

17

7.5 Чізкейк

18

7.6 Вишневий пиріг

18

7.7 Фруктовий торт

18

7.8 Фруктове тістечко

19

7.9 Бабусин ябучний пиріг

19

7.10 Лимонний бісквіт

20

7.11 Кекс

20

7.12 Слива в тісті (6 порцій)

21

7.13 Кекс

21

7.15 Бісквіт

22

7.16 Пиріг з присипкою

22

7.17 Пиріг по-шведськи

22

7.18 Солодке фрукт

23

7.19 Швейцарський

23

8. ХЛІБ/БУЛОЧКИ

24

8.4 Батон-плетінка

25

8.5 Батон-плетінка

25

9. ОВОЧІ

26

10. СОЛОДКИЙ ЯЄЧНИЙ КРЕМ

26

11. ГАРНІРИ

27

12. ПРИГОТУВАННЯ МЕНЮ

28

12.3 Парове меню 3

29

УКРАЇНСЬКА 31

31

867325758-A-042016

32

Aeg BS5831472M Uživatelský manuál (60 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.60 MB |

Ukrajinština

Tabulka s obsahem

ІНСТРУКЦІЯ

1

ДЛЯ ВІДМІННОГО РЕЗУЛЬТАТУ

2

ОБСЛУГОВУВАННЯ

2

1. ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО БЕЗПЕКИ

3

1.2 Загальні правила безпеки

3

2.1 Установка

4

2.2 Підключення до

5

2.3 Використання

5

2.4 Приготування на парі

6

2.5 Догляд та чистка

6

2.6 Внутрішнє освітлення

6

3. ОПИС ВИРОБУ

7

4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

8

УКРАЇНСЬКА 9

9

5. ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

10

5.2 Перше підключення

11

5.3 Встановлення рівня

11

6. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

12

6.3 Підменю для: Чищення

13

6.4 Функції нагріву

14

6.5 Особливі страви

15

6.6 Підменю для: VarioGuide

16

УКРАЇНСЬКА 17

17

Категорія продуктів: Піца/Кіш

18

Категорія продуктів: Овочі

19

6.7 Активація функції

20

6.8 Приготування на парі

20

6.9 Індикатор нагріву

21

6.10 Індикатор швидкого

21

6.11 Залишкове тепло

21

6.12 Енергозбереження

21

7. ФУНКЦІЇ ГОДИННИКА

22

8. АВТОМАТИЧНІ ПРОГРАМИ

23

9. ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДДЯ

24

9.2 Установлення

25

9.3 Телескопічні рейки –

25

10. ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ

26

30–115 12,5

27

120–195 8,5

27

200–230 5,5

27

11. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ

28

11.3 Густа пара

29

УКРАЇНСЬКА 31

31

11.4 Турбогриль і Густа

33

11.5 Пара+нагрів

34

11.7 Відновлення парою

35

11.8 Випічка

36

11.9 Поради щодо випікання

36

Випікання у формах

37

Бісквіти

39

11.11 Запіканки та гратени

40

11.13 Випікання на

41

11.14 Pежим піци

42

11.15 Підсмажування

43

11.16 Таблиці для смаження

43

Телятина

44

Баранина

44

11.17 Гриль

45

11.18 Заморожені продукти

46

11.19 Повільне готування

47

11.20 Консервування

48

11.21 Суха пара

49

11.22 Випікання хліба

49

11.23 Таблиця термощупа

50

11.24 Інформація для

51

12. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

52

12.4 Чищення парою

53

УКРАЇНСЬКА 55

55

13. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ

56

УКРАЇНСЬКА 57

57

13.2 Експлуатаційні

58

14. ТЕХНІЧНІ ДАНІ

59

15. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

59

867325619-B-152016

60

Aeg BS5831472M Receptář (32 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.52 MB |

Ruština

Tabulka s obsahem

RU Кулинарная книга

1

Духовой шкаф с функцией пара

1

1. АВТОМАТИЧЕСКИЕ ПРОГРАММЫ

2

2. РЫБА/МОРЕПР

2

РУССКИЙ 3

3

3. ПТИЦА

4

3.3 Петух в Вине

5

3.4 Фаршированная Курица

5

3.5 Жареная Утка с Апельс

5

4.1 Говядина тушеная

6

4.2 Маринованная Говядина

6

4.3 Мясной Рулет

6

4.4 Свиная Ножка

6

4.5 Свиная Лопатка

7

4.6 Шведское жаркое

7

4.7 Телячья Ножка

7

4.8 Телячья Ножка

8

4.9 Фаршированная

8

Телятина

8

4.10 Ножка Ягненка

8

4.11 Кролик

9

4.12 Кролик с Горчицей

9

4.13 Кабан

9

5. ЗАПЕЧ. БЛЮДА

10

5.3 Запеченная Паста

11

5.4 Мусака: (на 10 персон)

11

5.5 Картофельная

12

Запеканка

12

5.6 Клецки по-франц

12

5.7 Тушеная Капуста

12

6. ПИЦЦА/OТКР. ПИРОГИ

13

6.2 Луковый Пирог

14

6.3 Открытый Пирог

14

6.4 Сырн. открыт.пирог

15

6.5 Пирожки (30 небольших

15

6.6 Сырные Пирожки

15

7. ТОРТЫ/ПЕЧЕНЬЕ

16

7.2 Шоколадный Торт

17

7.3 Кофейный Торт

17

7.4 Морковный Торт

17

7.5 Сырный торт/Чизкейк

18

7.6 Вишневый Пирог

18

7.7 Фруктовый Кекс

18

7.8 Французский Фрукт

19

7.9 Жаркое Яблочный Пирог

19

7.10 Лимонный Бисквит

20

7.11 Маффины (кексы)

20

7.12 Сладкие Клецки (6

21

7.13 Пирог-Кольцо

21

7.14 Дрожжевой Пирог

21

7.15 Бисквит

22

7.16 Хрустящий Торт

22

7.17 Шведский Торт

23

7.18 Пирожки с Яблоками

23

7.19 Швейц. морк. торт

23

8. ХЛЕБ/БУЛОЧКИ

24

8.4 Дрожжев. Пирог с

25

8.5 Дрожжевой Пирог

25

9. ОВОЩИ

26

10. НЕЖНЫЙ ОМЛЕТ

26

11. ГАРНИРЫ

27

12. МЕНЮ ПРИГОТ

28

12.2 Паровое Меню 2

29

12.3 Паровое Меню 3

30

РУССКИЙ 31

31

867325749-A-042016

32

Aeg BS5831472M Receptář (32 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.52 MB |

Tabulka s obsahem

KK Рецептілер кітабы

1

1. АВТОМАТТЫ БАҒДАРЛАМАЛАР

2

2. БАЛЫҚ/ТЕҢІЗ ЖӘНДІКТЕРІ

2

3. ҚҰС ЕТІ

4

3.3 Кок-о-ван

5

3.4 Фаршированная курица

5

3.5 Жареная Утка с Апельс

5

4.1 Говядина тушеная

6

4.2 Маринованная говядина

6

4.3 Мясной рулет

6

4.4 Свиная ножка

7

4.5 Свиная лопатка

7

4.6 Праздничное шведское

7

4.7 Телячья ножка

8

4.8 Особуко

8

4.9 Фаршированная

8

4.10 Ножка ягненка

9

4.11 Үй қоянының еті

9

4.12 Қыша қосылған

9

5. ТҰМШАПЕШ ТАҒАМДАРЫ

10

5.2 Каннелони

11

5.3 Запеченная паста

11

(макаронные изделия)

11

5.4 Мусака (10 адамға

12

5.5 Картоп гратині

12

5.6 Клецки по-франц

13

5.7 Тушеная капуста

13

5.8 Запеканка с цикорием

13

6. ПИЦЦА/КИШ

14

6.3 Киш лорен

15

6.4 Сырн. открыт.пирог

15

6.5 Пирожки (30 кішкене)

15

6.6 Сырные пирожки

16

6.7 Ешкі сүтінен жасалған

16

7. ТОРТ/КОНДИТЕР ӨНІМІ

17

7.3 Капучино торты

18

7.4 Сәбіз торты

18

7.5 Сырный торт/Чизкейк

18

7.6 Вишневый пирог

19

7.7 Фруктовый торт

19

7.8 Французский Фрукт

20

7.9 Пирог с запеченными

20

7.10 Лимонный Бисквит

21

7.11 Маффины (кексы)

21

7.12 Өрік тұшпарасы (6

21

7.13 Пирог-Кольцо

22

7.14 Дрожжевой пирог

22

7.15 Қопсыма торт

23

7.16 Хрустящий торт

23

7.17 Шведский торт

24

7.18 Пирожки с яблоками

24

7.19 Швейцариялық сәбіз

24

8. НАН/БУЛОЧКАЛАР

25

8.4 Дрожжев. Пирог с

26

8.5 Дрожжевой Пирог

26

9. ОВОЩИ

27

10. НЕЖНЫЙ ОМЛЕТ

27

11. ГАРНИР ТАҒАМДАР

28

12. ПІСІРУ МӘЗІРІ

29

12.2 Бу мәзірі 2

30

12.3 Бу мәзірі 3

30

ҚАЗАҚ 31

31

867325757-A-042016

32

Aeg BS5831472M Rychlý návod (4 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.77 MB |

Ruština

Tabulka s obsahem



1

Режимы Нагрева

2

ВариоГайд

3

0:00-23:59

4

Aeg BS5831472M Rychlý návod (4 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.77 MB |

Ukrajinština

Tabulka s obsahem



1



1

Функції нагріву

2

VarioGuide

3

0:00-23:59

4

Aeg BS5831472M Rychlý návod (4 strany)

Značka: Aeg | Kategorie: ne | Velikost: 0.77 MB |

Tabulka s obsahem

ҚЫСҚАША

1

НҰСҚАУЛЫҚ

1

Қыздыру функциялары

2

VarioGuide

3

0:00-23:59

4

Další produkty a příručky pro ne AEG

Modely	Typ Dokumentu
FAV43070VI	Uživatelský manuál Aeg FAV43070VI Ohjekirja [pl] , 40 stránky
47755IQ-WN	Uživatelský manuál Aeg 47755IQ-MN Instrukcja obsługi [hu] , 68 stránky
CCB6642ABM	Uživatelský manuál Aeg CCB6642ABM Benutzerhandbuch, 40 stránky
KE8404021M	Uživatelský manuál Aeg KE8404021M Handleiding [sk] , 40 stránky
Arctis1372-5i	Uživatelský manuál Aeg Arctis1372-5i Uživatelský manuál [de] , 12 stránky
47745IQ-MN	Uživatelský manuál Aeg 47745IQ-MN Instrukcja obsługi, 68 stránky
EHAW	Uživatelský manuál Aeg EHAW User Manual [da] [en] [fr] [sv] , 28 stránky
BP8316001M	Uživatelský manuál Aeg BP8316001M Kasutusjuhend [bg] [ro] [sk] [sk] , 44 stránky
CD740SV	Receptář Aeg CD740SV Recipe Book, 32 stránky
FAV80850U	Uživatelský manuál Aeg FAV80850U Ohjekirja [fr] , 48 stránky
EE3013011M	Uživatelský manuál Aeg EE3013011M Εγχειρίδιο χρήστη, 36 stránky
KB8100001M	Uživatelský manuál Aeg KB8100001M Manual do usuário [da] [et] [sv] , 24 stránky
BSJ731470X	Uživatelský manuál Aeg BSJ731470X Руководство пользователя, 64 stránky
FAV40630W	Uživatelský manuál Aeg FAV40630W Manual do usuário [ru] , 48 stránky
BE2000001M	Uživatelský manuál Aeg BE2000001M Handleiding [sk] , 28 stránky
HK764070FB	Uživatelský manuál Aeg HK764070FB Brugermanual, 44 stránky
BP731460HM	Uživatelský manuál Aeg BP731460HM Korisnički priručnik, 44 stránky
AHB52111LW	Uživatelský manuál Aeg AHB52111LW Manuel utilisateur [es] , 32 stránky
BOCHGRM	Uživatelský manuál Aeg BOCHGRM Manuale utente [da] [sv] , 28 stránky
KM8403101M	Rychlý návod Aeg KM8403101M Ръководство за бърз старт [no] , 4 stránky

AEG zařízení